Peg-Perego John Deere Ground Loader User Manual [en, es, fr]

USE AND CARE

UTILISATION ET ENTRETIEN

EN

FR

ES

EMPLEO Y MANUTENCION

See separate insert

sheet for more

information

Vea la hoja separada del

separador de millares

para másinformación

Voir ls feuille séparée

d’insertion pour plus

d’information

FIUS1301G187

John Deere

GROUND
LOADER

NOTE: because this manual contains 3 languages, the
Assembly illustrations are separate from the Assembly verbal
instructions (Assembly verbal instructions are several pages
deeper into the manual)

NOTA: este manual contiene 3 idiomas, por lo tanto las
ilustraciónes para ensamblaje estan aparte de las instrucciónes
de ensamblaje escritas (Las instrucciónes de ensamblaje
escritas estan varias paginas adelante en el manual).

NOTE: puisque ce manuel est traduit en 3 langues, les
illustrations d'assemblage ne se trouvent pas sur la même page
que les instructions verbales d'assemblage (les instructions
verbales d'assemblage sont quelques pages plus loin dans le
manuel).

12VOLT

Model Number

IGOR0069

MADE in USA

1

2

1

2

1

1

2

4 5

6

7

8

9

10 11

3

3

2

SEE VERBAL INSTRUCTIONS

AFTER THE PICTURES

VER LAS INSTRUCCIONES

DESPUÉS DE LOS DISEÑOS

VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS

LES DESSINS

!

INITIAL BATTERY CHARGE

PRIMERA CARGA DE LA

BATERÍA

PREMIÈRE CHARGE DE

BATTERIE

ASSEMBLY

MONTAJE

MONTAGE

chrome decal

2

1

22

23

12

13 14

15

16

17

18

19 20

21

26

24 25

A

B

!

27

28

29

31

33

36

32

34

35

37 38

39 40

30

BATTERY RECHARGE

RECARGA DE LA BATERÍA

RECHARGE DE LA BATTERIE

R

L

A

B

2

R

front

delante

devant

posterior
trasera
arriére

43 44

47 48

C

B

B

A

45

46

49 50

41

42

INSTALLING BATTERY

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

INSTALLATION DE LA BATTERIE

VEHICLE FEATURES AND
INSTRUCTIONS FOR USE

CARACTERÍSTICAS Y USO

DEL VEHÍCULO

CARACTERISTIQUES ET EMPLOI

DU VEHICULE

BATTERY REPLACEMENT

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

REPLACEMENT DE LA BATTERIE

51

52

A

1

53

b = blue
bk = black
r = red
w = white

b = azul
bk = negro
r = rojo
w = blanco

b = bleu
bk = noir
r = rouge
w = blanc

r

r

b

b

bk

r

w

b

w

b

REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE RECAMBIO PIÈCES DE RECHANGE

DECAL

CALCOMANIAS

DECALCOMANIES

ELECTRIC SYSTEM

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

CIRCUIT ÉLECTRIQUE

USA

Call toll free:

1-800-728-2108

Llame gratis:

1-800-225-1558

CANADA

Call toll free:

Appelez le péage

libre:

1-800-661-5050

3

40

41

4

29

27

23

24

43

26

22

21

19

20

17

16

13

1

2

8

6

5

7

11

10

44

15

42

12

30

9

14

18

25

28

31

32

33

34

35

36

37

38

39

45

46

47

48

49

4

3

21

50

51

52

53

52

51

54

55

1•SPST9120

2•SPST9119

3R • SPST9276DVB

3L • SPST9276SVB

4•SPST9277N

5•SPST9346VB

6•SPST9346VB

7•SAGI9345SVB

8•SPST9350VB

9•SAGI9345DVB

10 • SOFF0315Z

11 • SPST9118JVB

12 • SPST8279XN

13 • SAGI8280N

14 • SPST8308N

15 • SPST8509N

16 • IAKB0507

17 • SPST9278N

18 • SOFF0316Z

19 • SAGI9279N

20 • SPST9116JN

21R • SPST9117JDVB

21L • SPST9117JSVB

22 • SPST9115JVB

23 • SPST8500N

24 • SPST9121N

25 • SOTF0128L30

26 • ASGI0016Y

27 • SPST3963N

28 • SPST8296VB

29 • SPST8207R

30 • ASGI0193NGR

31 • SPST8300GR

32 • SPST8508N

33 • MMEV1033US

34 • SPST8294JN

35R • SPST8295DVB

35L • SPST8295SVB

36 • SPST8307A

37 • SPST8833N

38 • SAGI9951KWN

39 • SPST8317N

40 • SPST8306VB

41 • ASGI0213GRGL

42 • SPST8863GL

43R • SARP9129JDNY

43L • SARP9129JSNY

44 • SPST9131Y

45 • SPST9133Y

46R • SARP9130JDNY

46L • SARP9130JSNY

47 • SPST9132Y

48 • SPST8517JY

49 • SOFF0165Z

50 • SOFF0227Z

51R • SPST8827DN

51L • SPST8827SN

52R • SPST8828DN

52L • SPST8828SN

53 • SARP8826Y

54 • MECB0034U

55 • MEIE0469

L

L

L

L

R

R

R

R

R

R

R

ENGLISH

PEG PEREGO®thanks you for choosing this product. For more than 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with its
famous baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated toy vehicles.

Discover our complete range of products, news and other information about the Peg Perego world on our web site www.pegperego.com

IMPORTANT INFORMATION

•Read this instruction manual carefully to learn the use of the vehicle and to teach your child safe and enjoyable
driving. Please keep this manual (with your original sales receipt) for use as a reference in the future.

•DO NOT RETURN YOUR VEHICLE TO THE STORE. This product cannot be returned for a refund
after it has been used. If you have ANY questions, need replacement parts or need assistance, call
us toll-free; U.S.A. , call 1-800-728-2108 / CANADA, call 1-800-661-5050

•This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETY
STANDARDS, including F 963, Consumer Toy Safety Specifications as well as C.R.C, c.931, the Canadian
Hazardous Products (Toys) Regulations.

•Tools needed for assembly: medium Phillips screwdriver, pliers and a hammer (not included)

•Your new vehicle is partially pre-assembled. It will require adult assembly. Please set aside at 45 minutes for
assembly.

•Before the vehicle is used for the first time, charge the battery for 18 hours to initiate it. Failure to do this can
result in permanent battery damage.

•Use only with the included Peg Perego 12 Volt lead-acid, rechargeable battery and a Peg Perego 12 Volt Charger
(both included).

•Year 3+

•Weight capacity 85 lbs

•Do not exceed the maximum total weight capacity of 85 lbs (38,6 kg).

Contents:

•1 John Deere Ground Loader riding vehicle -- partially assembled

•1 Rechargeable 12V 8Ah sealed lead-acid battery

•1 Charger 12V

•two 165 W motors -- pre installed

•assembly hardware

•parts to be assembled

•decals

•Speed in 1st gear 2,25 MPH

•Speed in 2nd gear 4,5 MPH

•Speed in reverse gear 2,25 MPH

•To prevent damaging the motor and gears, teach your child to stop the vehicle before switching directions.

•Use this vehicle ONLY outdoors. Most interior flooring can be damaged by riding this vehicle indoors. Peg Perego
will not be responsible for damage to the floor if the vehicle is used indoors.

•Peg Perego reserves the right to modify or change its products. Price, literature, manufacturing processes or
locations or any combination of the above mentioned entities may change at any time for any reason without
notice with impunity.

CAUTION:

ELECTRIC VEHICLE NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC
PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK. RECHARGER INCLUDED. 120Vac 60Hz 16W INPUT - 12Vdc 12W OUTPUT