PARKSIDE KH 3175 User Manual

SCIE À ONGLETS RADIALE

Avant la lecture du mode d'emploi, rabattez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum (Germany)

Version des informations: 07 / 2007 · Ident.-No.: PKGS1450 Laser - 072007-1 / FR

SCIE À ONGLETS RADIALE PKGS 1450 LASER

Consignes de sécurité et d'utilisation

FR Consignes de sécurité et d'utilisation Page 5

t y u

Q W

T Y

I } O

PY U

}

A B C

[

]

D E F

{

c d

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Ce mode d‘emploi utilise les pictogrammes et symboles suivants :

Sommaire

Lire le mode d‘emploi !

Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !

Risque d‘électrocution ! Tension électrique dangereuse – Danger de mort !

Attention, laser ! Ne pas s‘exposer au rayonnement laser.

Tension alternative

Watt (puissance appliquée)

Régime à vide mesuré

Porter un casque auditif, un masque respiratoire / anti-poussières et des lunettes protectrices.

Outil électrique de la classe de protection II ; double isolationa II

Comment vous comporter correctement :

Introduction

Pour votre sécurité ......................................................................................... Page 6

Utilisation conforme à l‘usage prévu .............................................................. Page 6

Eléments ........................................................................................................ Page 6

Fourniture ...................................................................................................... Page 6

Pièces remplaçables ...................................................................................... Page 7

Données techniques ....................................................................................... Page 7

Sécurité

Instructions de sécurité spéciﬁques de l‘appareil ........................................... Page 7

Utilisation

Montage ......................................................................................................... Page 9

Contrôle et réglage ......................................................................................... Page 9

Fonctionnement ............................................................................................. Page 10

Raccordement du dispositif d‘aspiration des poussières ................................ Page 10

Déverrouiller l‘outil, mis en marche et arrêt................................................................... Page 11

Mise en marche / à l‘arrêt et ajustage du laser ............................................... Page 11

Réglage du régime ......................................................................................... Page 11

Transport de la machine ................................................................................. Page 11

Montage de l‘accessoire de coupe pour les stratiﬁés, et coupe de stratiﬁés .. Page 11

Coupes en onglet – rotation de la table de sciage .......................................... Page 12

Coupes en biais – mise à angle du bloc moteur / scie ..................................... Page 12

Réalisation de coupes combinées .................................................................. Page 12

Remplacement de la lame .............................................................................. Page 12

Trucs et conseils ............................................................................................ Page 13

Nettoyage

Maintenance et nettoyage .............................................................................. Page 13

Elimination ..................................................................................................... Page 13

Informations

S.A.V. ............................................................................................................. Page 13

Déclaration de conformité / fabricant

............................................................................. Page 14

5 FR

Introduction

Scie à onglets radiale PKGS 1450 LASER

Coupes de mise à longueur, à onglets et combinées

L Introduction

L Pour votre sécurité

Avant la première mise en service de

l‘appareil, familiarisez-vous avec ses

fonctions et informez-vous sur la mani

pulation correcte d‘outils électriques. Lisez pour cela le mode d‘emploi ci-après. De plus, doivent être respectées également les consignes générales de sécurité du carnet ci-joint. Conservez avec soin le présent mode d‘emploi. Si vous donnez l‘appareil à des tiers, remettez leur également l‘ensemble des documents correspondants.

Utilisation conforme à l‘usage prévu

Sciage de bois massifs, panneaux de particules et plastiques. Si l‘on monte sur la machine l‘accessoire de coupe des stratiﬁés et des matériaux d‘une largeur de 20 cm. Ce faisant, tenez compte du fait que la lame montée à l‘origine sur l‘appareil n‘est conçue que pour le bois. Toute utilisation autre ou modiﬁcation de la machine est considérée comme non-conforme à l‘usage prévu et implique des risques d‘accident importants. Le fabricant n‘assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages résultant d‘une utilisation non conforme à l‘usage prévu. Non destinée à un usage commercial.

Eléments

Bloc moteur / scie

Poignée commutateur

Levier de blocage

Galets (avec capot de protection basculant)

Table de sciage

Etriers d‘appui latéraux

6 FR

{

, elle peut couper des stratiﬁés

Vis de serrage pour les étriers d‘appui latéraux

Dispositif de blocage de l‘angle de coupe en onglet

Bouton de blocage de la table de sciage

Graduation pour l‘angle de coupe en onglets

{

Accessoire de coupe pour stratiﬁés

}

Oriﬁces de montage

Butée

Bouton de blocage du bloc moteur / scie

Étrier d‘appui arrière

Expulsion des copeaux

Point de sortie du faisceau laser

Vis (pour la ﬁxation de la lame de scie)

Bride extérieure

Commutateur de mise en marche / à l‘arrêt du

faisceau laser (ill. C)

Verrouillage de transport (ill. A)

Vis de réglage (ill. A), réglage de la profondeur

de la lame

[

Graduation sur le bloc moteur / scie (ill. A)

]

Vis de réglage (ill. A) réglage de l‘angle de coupe

d‘onglets / 0°

Vis de montage bloc moteur / scie (ill. A)

Vis de réglage (ill. B), réglage de l‘angle de coupe

d‘onglets / 45°

Commutateur Marche / Arrêt (ill. C)

Volant de présélection du régime (ill. C)

Module de table (ill. B)

Vis de réglage du laser (ill. B)

Fourniture

1 scie à onglets radiale 1 accessoire de coupe pour stratiﬁés

{

2 étriers d‘appui latéraux Y 1 sac de récupération des copeaux (a) 2 serre-joints (b) 2 balais de charbon (c) (voir également »Maintenance«) 2 clés à six pans (d), taille 5 mm et 6 mm 1 clé de blocage (e) 1 clé à douille (13 mm) (f) 1 lame universelle : 250 x 30 x 2,35 mm,

80 dents HM (3,2 mm)

1 lame bois (montée) : 250 x 30 x 1,8 mm,

36 dents HM (3,0 mm) 1 mode d‘emploi 1 carnet „Garantie et S.A.V.“ 1 carnet „Instructions générales de sécurité“

Introduction / Sécurité

L Pièces remplaçables

Vous pouvez remplacer vous-même les pièces suivantes. Il est pour cela indispensable de respecter les instructions d‘utilisation et de sécurité correspondantes.

- Sac de récupération des copeaux (a)

- Accessoire de coupe pour stratiﬁés

- Butée

- Lame de scie

Veuillez conﬁer les autres travaux d‘entretien et de réparation à un point S.A.V. ou un atelier agréé.

Données techniques

Puissance nominale : 1450 W Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Vitesse de rotation nominale : n0 1800 – 4500 tr. / mn. Vitesse à la périphérie : 24 m / s – 55 m / s Poids : 14,5 kg Classe de protection : II / Niveau de pression sonore : Lp = 95,5 dB (A) Niveau de puissance sonore : Lw = 108,5 dB (A) Vibrations : 2,5 m / s Lame bois (montée) : 250 x 30 x 1,8 mm,

Lame universelle : 250 x 30 x 2,35 mm,

Puissance de coupe :

Largeur de coupe : max. 140 mm (sans

max. 200 mm (avec

Profondeur de coupe : max. 65 mm

36 dents HM (3,0 mm)

80 dents HM (3,2 mm)

accessoire de coupe pour stratiﬁés)

{

L Sécurité

Instructions de sécurité

spéciﬁques de l‘appareil

J Veillez à ce que l‘appareil ne soit mis en service

que par des personnes de plus de 18 ans, conformément au présent mode d‘emploi !

J Avant la première mise en service, lisez également

les indications du carnet » Instructions de sécurité «.

J Vériﬁez que les pièces mobiles fonctionnent

parfaitement et ne coincent pas ou si des pièces sont endommagées. Toutes les pièces doivent être correctement montées et remplir toutes les conditions aﬁn de garantir le fonctionnement irréprochable de l‘outil électrique.

J Avant la première utilisation, contrôlez :

- la scie aﬁn de détecter des pièces / dispositifs

- que la lame est de bonne qualité / en bon état,

- que la lame est parfaitement vissée et n‘est



Les cordons secteur endommagés entraînent un

danger de mort par électrocution. Pour le point S.A.V. compétent de votre pays, consultez les documents de garantie.

J Ne faites effectuer toutes réparations que par

un spécialiste ou le point S.A.V. compétent.

Tenez les enfants éloignés de l‘appareil.

Conservez l‘appareil dans un lieu sec et fermé, hors de portée des enfants.

de protection éventuellement endommagés, faites-les remplacer par un électricien le cas échéant.

aiguisée, propre, et qu‘elle évolue librement.

pas branlante. Pour ﬁxer la lame de scie, placer la clé de blocage (e) contre la bride extérieure lame de scie contraire des aiguilles d‘une montre.

Evitez les dangers de mort par

électrocution :

et serrer la vis de ﬁxation de la

en tournant dans le sens

N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon

secteur ou la prise secteur sont endommagés.

7 FR

+ 9 hidden pages