Paragon Encrypted Disk Instruction Manual [fr]

PARAGON Encrypted Disk

Manuel de l’utilisateur

Paragon Technologie GmbH, Systemprogrammierung

Copyright © par Paragon Technologie GmbH

Systemprogrammierung

Tous droits réservés.

Édité par:

Paragon Technologie GmbH

Systemprogrammierung

Pearl-Str. 1

79426 Buggingen

Allemagne

Table des matières

1. Introduction .........................................................................................................3

2. Installation ...........................................................................................................4

3. Fenêtre principale de Paragon Encrypted Disk ........................................................5

4. Tâches possibles avec une image de disque crypté .................................................7

4.1. Créer un disque crypté.................................................................................... 7

4.2. Ajouter une image de disque crypté............................................................... 11

4.3. Monter un disque crypté ...............................................................................11

4.4. Démonter un disque crypté ...........................................................................11

4.5. Monter tous les disques ................................................................................12

4.6. Supprimer un disque crypté ..........................................................................12

4.7. Propriétés ....................................................................................................12

4.8. Recrypter un disque crypté ........................................................................... 13

4.9. Partager un disque crypté ............................................................................. 13

4.10. Formater un disque crypté ..........................................................................13

1. Introduction

Paragon Encrypted Disk est conçu pour créer et gérer des disques cryptés virtuels.
Un disque crypté virtuel apparaît dans votre système sous la forme d’une lettre de lecteur. En fait, ce que
fait Paragon Encrypted Disk, c’est créer un fichier d’image de disque crypté qui sera représenté par une
lettre de lecteur ordinaire. Toutes les données utilisateur de cette image seront cryptées. L’image est
transparente aussi bien pour l’utilisateur que pour les applications qui exécutent et/ou chargent des
fichiers à partir de disques cryptés.

Il existe différents algorithmes de cryptage. Les données peuvent également être cryptées au moyen d’un
mot de passe utilisateur (introduit via le clavier) ou d’une clé spéciale. Cette clé est générée lors de la
création du fichier d’image de disque crypté et c’est là qu’elle est sauvegardée. Le fichier contenant cette
clé doit être sauvegardé sur une disquette et conservé dans un endroit sûr. Il s’agit là d’une protection
plus fiable parce qu’une clé est générée de manière à résister aux tentatives de décryptage non autorisé.
Le mot de passe utilisateur se compose généralement de lettres et de chiffres, ce qui le rend plus
facilement piratable (souvent, le mot de passe est une combinaison de mots et de chiffres usuels). C’est
pourquoi nous vous recommandons de ne pas utiliser des mots courants comme mots de passe, par
exemple ENFANT123. Utilisez plutôt un mot de passe de type « t4f2i3h1s0 ».

Paragon Encrypted Disk s’intègre parfaitement à un environnement Windows. Les disques cryptés
s’affichent sous la forme de lettres, et peuvent donc être formatés ou défragmentés. La structure de leur
système de fichiers peut en outre être réparée au moyen de SCANDISK. Les disques cryptés peuvent
aussi être partagés (cette fonction s'avère pratique, surtout dans le cas de serveurs sécurisés).

Les disques cryptés peuvent être montés, soit automatiquement quand l’utilisateur se connecte, soit
manuellement à partir de Encrypted Disk Manager.

Les fichiers d’images de disques cryptés peuvent être enregistrés sur des supports amovibles de type CD­ROM, JAZ ou encore ZIP. Vous pouvez emmener vos images en voyage ou les utiliser sur un autre
ordinateur.

2. Installation

Le programme d’installation ne fait que copier les fichiers, créer le groupe de programmes contenant
Paragon Encrypted Disk et installer les services nécessaires sur le système.
Si vous utilisez Windows NT 4.0, nous vous recommandons d’utiliser le Service Pack version 3 ou
ultérieure.
Les principaux composants du produit sont :

• Paragon Encrypted Disk Manager - application Windows de gestion de disques cryptés.
Cette application peut être exécutée à partir du groupe de programmes.

• Paragon Encrypted Disk service - pilote système permettant d’émuler des disques virtuels