PARADOX IPR512 для мониторинга GPRS/IP модулей IPR512.pdf

Download

IPR512

GPRS/IP-мониторинговая станция

Версия 1.1

Инструкция по применению

Гарантия

Компания Paradox Security Systems Ltd. (“Продавец”) гарантирует отсутствие дефектов и работоспособность продукции в течение одного года. Кроме этого, все прямые или косвенные гарантии, документальные или иные, включая любые неограниченные, торговые и пригодные для особых целей, полностью исключены. По причине неучастия Продавца в установке или подключении производимого им оборудования и из-за его возможного подключения к устройствам, гарантировать работу охранной системы и быть ответственным за последствия отказа его оборудования. Согласно данной гарантии Продавец ограничивается ремонтом и заменой оборудования, не соответствующего заданным параметрам на собственных условиях. Возврат производится при наличии документов, подтверждающих продажу оборудования в рамках гарантийного срока. Продавец не несет ответственности перед покупателем другими лицами за прямой или косвенный, случайный или неслучайный ущерб или потери вне зависимости от их размера, и перед любой другой стороной за события, повлекшие ущерб из-за дефекта продукции или ее неверного применения или монтажа.

Максимальная ответственность Продавца ограничена ценой поставки дефектного продукта. Использование Вами этого продукта подтверждает ваше

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Дилеры, монтажные организации и/или иные поставщики не уполномочены изменять данные гарантии или создавать дополнительные гарантии от лица Продавца.

произведенным другими компаниями, Производитель не считает возможным

или любыми

согласие с данными гарантийными обязательствами.

Патенты

Могут быть применены один или несколько патентов США: 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549 и RE39406. Также могут быть применены международные патенты и патенты Канады.

Содержание

Глава 1: Комплект поставки ........................................................................... 3

Оборудование и материалы ........................................................................................ 3

Дополнительное оборудование (не входит в комплект)............................................ 3

Глава 2: Обзор .................................................................................................. 4

Параметры IPR512 ................................................................................................... 4

Совместимость с другими продуктами Paradox.................................................... 6

Совместимое программное обеспечение............................................................... 6

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - установки по умолчанию ................ 6

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - технические характеристики ......... 7

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - габаритные размеры....................... 7

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид спереди .................................... 8

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид сзади ........................................ 9

Глава 3: Монтаж.............................................................................................. 10

Установка в серверный шкаф .................................................................................... 10

Настольная установка ................................................................................................ 11

Глава 4: Подключения................................................................................... 12

Подключение к порту COM1....................................................................................... 12

Подключение к порту COM2....................................................................................... 13

Подключение к локальной сети (LAN) ....................................................................... 13

Подключение к сети WAN........................................................................................... 14

Установка карты памяти для резервирования данных............................................ 14

Подключение питания ................................................................................................ 15

Запуск мониторинговой станции................................................................................ 15

Глава 5: Конфигурация системы................................................................. 16

Вход в Систему управления объектами ............................................................... 16

Регистрация IPR512 .............................................................................................. 18

Обзор системы управления объектами ............................................................... 21

Смена пароля.............................................................................................................. 22

Меню объектов............................................................................................................ 23

Меню профилей охраны............................................................................................. 26

Меню настроек станции.............................................................................................. 30

Меню настройки событий ........................................................................................... 33

Меню просмотра статуса............................................................................................ 37

Меню просмотра/восстановления удаленных объектов ......................................... 40

Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран............................... 43

Сетевые настройки: IP-адрес, Порт и Маска подсети ......................................... 43

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей.......................... 45

Неисправности........................................................................................................ 45

Резервирование системы ..................................................................................... 47

Обновление “прошивки” ........................................................................................ 49

Работа с программой обновления (In-Field Paradox Upgrade Software) ................. 49

Глава 8: Установка соединения с мониторинговой станцией ............... 58

Регистрация передающих устройств Paradox...................................................... 58

Алфавитный указатель................................................................................. 59

Глава 1: Комплект поставки

В данном разделе Вы узнаете об оборудовании и вспомогательных материалах, которые поставляются в комплекте со станцией IPR512.

Оборудование и материалы

Проверьте, пожалуйста, наличие нижеследующего набора предметов. Если что-то из перечисленного отсутствует, свяжитесь с дилером Paradox в Вашем регионе.

В упаковке должны быть следующие предметы:

•GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512

• Карта памяти емкостью 1Гб

• Силовой кабель длиной 1.8 метра

• Серийный кабель с DB25 на DB9 длиной 3м

• Зарядное устройство

• Крепежный набор (включает кронштейны и винты)

• Комплект для настольной установки (включает подставку и винты)

• Съемный коннектор для входного / выходного реле

Дополнительные элементы (не входят в комплект поставки)

•CAT5-кабель для локальной сети (LAN) и беспроводной локальной сети (WAN1 и

WAN2)

• На выбор: серийный кабель формата DB9 или DB25 (RS-232)

• Роутер и компьютер, входящие в защищенную сеть, для доступа во внутренний web- интерфейс (LAN)

• Сетевой роутер с Интернет-подключением

Глава 1: Комплект поставки

Глава 2: Обзор

В этой главе освящены основные характеристики станции IPR512: функции системы, технические параметры, программная совместимость и обзор компонентов IPR512.

Параметры IPR512

IPR512 позволяет осуществлять по IP-сети мониторинг до 512 объектов на базе контрольных панелей Paradox через коммуникационные модули (PCS100/IP100). События с этих объектов затем передаются в ПО мониторинговой станции. Обмен данными между станцией IPR512, коммуникационным модулем и панелью производится с применением собственного алгоритма шифрования Paradox. Все охраняемые объекты постоянно находятся под контролем (присутствие панели и статус IP-соединения), при этом период опроса программируется индивидуально.

Мониторинг 512 модулей связи Paradox

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 обеспечивает высокоскоростную связь с контрольными панелями через коммуникационные модули Paradox, каждый из которых распознает события от разных подсистем. Это позволяет охранять отдельные подсистемы разветвленных объектов как независимые.

Резервные Интернет-провайдеры (WAN1/WAN2)

2 Ethernet-порта (WAN1 и WAN2) предназначены для получения событий с объектов через независимые сети 2-х дополнительных провайдеров Интернета.

2 серийных порта (COM1/COM2)

COM1: для подключения ПО мониторинговой станции путем эмулирования протокола Radionics 6500. COM2: для подключения принтера или ПК в целях отображения RS-232-данных в простом

текстовом виде.

Встроенный Web-интерфейс (LAN)

Порт LAN для конфигурирования IPR512 позволяет через web-интерфейс просматривать, редактировать и удалять передатчики Paradox, редактировать профили охраны, настраивать станцию, просматривать неисправности и программировать отчетные коды.

Резервирование данных на сменной карте памяти

Для решения задачи резервирования и восстановления данных имеется стандартный слот для flash-карт памяти. Это позволяет быстро и легко заменять IPR512 в случае повреждения или выхода из строя. Вы можете использовать карты памяти формата SD,

SD/HC или MMC.

4 Глава 2: Обзор

Полный контроль

На всем своем протяжении (контрольная панель, Интернет-модуль, станция IPR512 и ПО мониторинговой станции) линия связи полностью контролируется и обмен данными между ее элементами надежно зашифрован собственными алгоритмами Paradox.

Программируемые периоды опроса и бездействия

Для повышения эффективности мониторинга можно создать до 32 охранных профилей с собственными периодами опроса и бездействия (в секундах, минутах или часах). Если за период опроса на станцию не поступило отчета о присутствии от Интернет-модуля, начинается отсчет времени бездействия, по истечение которого в ПО мониторинговой станции передается отчет о потере объекта.

Обновляемая версия ПО станции*

“Прошивка” станции мониторинга обновляется менее, чем за 90 секунд, все обновления проверяются автоматически.

*Текущая версия станции IPR512 не поддерживает автоматическое обновление. Следите за новостями на сайте paradox-security.ru

Прочие характеристики

• Поддерживает форматы передачи отчетов CID и SIA

• Шифрование данных AES 256бит

•2-строчный, 40-символьный ЖК-экран с 6-кнопочным интерфейсом для просмотра

неисправностей, резервирования данных на карту памяти и обратно, установка IPадреса и Маски подсети для порта LAN, настройки контраста и подсветки

• Установка в серверную стойку 19" (высота 1U) или настольная установка

• Выходное реле (срабатывает по событию)*

• Входное реле (отправка заданных событий в случае сработки реле)*

• Автоматическая синхронизация даты и времени через сетевой протокол времени NTP (Network Time Protocol)

• Прочная и долговечная конструкция корпуса

• Питание от бытовой сети переменного тока 110/220В

• Низкий шум и эффективное энергопотребление (менее 10Вт)

• Собственная защищенная операционная система

*Входное/выходное реле не поддерживается в текущей версии. Информацию об обновлениях Вы найдете на сайте paradox-security.ru

Рисунок 1: Обзор мониторинговой станции IPR512

Глава 2: Обзор

Совместимость с другими продуктами Paradox

На конец 2008 года IPR512 совместима со следующими продуктами Paradox:

• IP100 Версии 1.50 и выше

•GPRS-модуль PCS100 Версии 1.60 и выше

• Контрольные панели EVO48 и EVO192 Версии 2.02 и выше с клавиатурами K641/ K641R Версии 1.51 и выше

• Контрольные панели Spectra SP Версии 3.42 и выше с клавиатурой K32LCD Версии

1.21 и выше

• Контрольные панели Esprit E65 Версии 2.10 и выше

Совместимое программное обеспечение

Интерфейс IPR512 совместим с любым программным обеспечением для мониторинговых станции с поддержкой формата передачи данных Radionics 6500. Совместимы многие из наиболее распространенных на рынке программных продуктов для охранного мониторинга, такие как:

•SIS

• SIMS II

•MAXIMUS

•WINSAMM

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - установки по умолчанию

В таблице ниже представлены все заданные в качестве исходных установки для IPR512. Далее Вы узнаете о том, как можно их изменить (“Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран” на стр. 43).

Таблица 1: Исходные установки IPR512

LAN WAN1 WAN2

IP-адрес 192.168.1.250 192.168.1.251 192.168.1.252 Порт 80 протокол управления

передачей (TCP)

Маска подсети 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 Шлюз 192.168.1.1 192.168.1.1 192.168.1.1 Основной DSN 192.168.1.1 192.168.1.1 192.168.1.1 Вторичный DSN 192.168.1.1 192.168.1.1 192.168.1.1

Изменить приведенные установки IPR512 на необходимые Вам можно через систему управления объектами IPR512 (“Глава 5: Конфигурация системы” на стр. 16).

16000 протокол пользовательских дейтаграмм (UDP)

16001 (UDP)

6 Глава 2: Обзор

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - технические характеристики

30.4 cm

4.2 cm

42.8 cm

Следующая таблица дает технические параметры мониторинговой станции IPR512.

Таблица 2: Технические параметры IPR512

Входное напряжение Переменный ток 100-240В (50-60 Гц) Входная мощность 10Вт Выходное напряжение 12В Рабочая температура От 0°C до +50°C

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - габаритные размеры

Габаритные размеры и вес мониторинговой станции IPR512 GPRS/IP перечислены в таблице ниже.

Таблица 3: Габаритные размеры и вес IPR512

Высота Ширина Глубина Вес

4.2 см 42.8 см 30.4 см 3.28 кг

Рисунок 2: Габаритные размеры IPR512

Глава 2: Обзор

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид спереди

IP Monitoring Receiver IPR512

LCD

Display

Control Keypad

Memory

Card Slot

Data

Status LED

WAN 1 & 2

Status LEDs

Serial Port Status LED

Trouble

Status LED

AC Power

Status LED

LAN

Status LED

Rack-Mounting

Bracket

Desktop

Mounting Feet

IP Monitoring Receiver IPR512

LCD

Display

Control Keypad

Memory

Card Slot

Data

Status LED

WAN 1 & 2

Status LEDs

Serial Port

Status LED

Trouble

Status LED

AC Power

Status LED

LAN

Status LED

Rack-Mounting

Bracket

Desktop

Mounting Feet

Далее представлена информация об элементах передней панели IPR512.

Рисунок 3: GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид спереди

Таблица 4: Элементы передней панели IPR512

# Элемент Описание

1 ЖК-экран 40-символьный ЖК-дисплей для просмотра статуса и изменения

настроек системы (“Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖКэкран” на стр. 43).

2 Клавиатура Для просмотра статуса и изменения настроек IPR512. 3 Слот для карты памяти Карта памяти используется для хранения данных и системных

настроек мониторинговой станции (“Установка карты памяти для резервирования данных” на стр. 14).

4 Индикатор карты 5 Индикаторы статуса WAN1 и

WAN2

6 Индикатор статуса LAN Включен при наличии LAN-подключения. 7 Индикатор серийного порта Включен при наличии соединения между IPR512 и ПО

8 Индикатор неисправностей Включен при наличии проблем со станцией IPR512. (“

9 Индикатор сетевого питания Включен при наличии сетевого питания. 10 Кронштейн для установки в

серверную стойку

11 Ножки для настольной установки Съемный элемент корпуса , предназначенный для установки

Дополнительная информация: “Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей” на стр. 45.

памяти Включен, если карта памяти установлена и работает.

Индикатор OK - включен при установленном сетевом соединении WAN1 или WAN2.

Индикатор DATA - включен, если происходит перадача данных.

мониторинговой станции (ACK/NACK).

Обслуживание и устранение неисправностей” на стр. 45).

Съемный элемент корпуса, предназначенный для установки

IPR512 в серверный шкаф шириной 19” (48.3 см). См. пункт “Установка в серверный шкаф” на стр. 10.

IPR512

на стол или аналогичную плоскую поверхность

(“Настольная установка” на стр. 11).

Глава 7:

8 Глава 2: Обзор

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид сзади

COM 1

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

1 WAN 2

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT

RELAY

PARADOX.COM

Input

Trigger

Output

Relay

COM1

Port

COM2

Port

LAN

WAN1

WAN2

AC Input

Power Switch

Далее следует информация об элементах, расположенных на задней панели IPR512.

Рисунок 4: Задняя панель мониторинговой станции IPR512

Таблица 5: Задняя панель мониторинговой станции IPR512.

# Элемент Описание

1 Входной триггер Сухой контакт, используемый для генерации события и его передачи в ПО

мониторинговой станции.

2 Выходное реле Сухой контакт для активации внешнего устройства. 3 Порт COM1 Серийный порт для подключения IRP512 к ПК с программным обеспечением

для мониторинга.

4 Порт COM2 Серийный порт для отправки событий на принтер или ПК через интерфейс

RS-232.

5LAN LAN-порт предназначен для

IPR512 путем ее подключения к локальной сети или напрямую к ПК.

6 WAN1 Ethernet-порт для получения событий через сеть Интернет провайдера 1

(ISP).

7 WAN2 Ethernet-порт для получения событий через сеть Интернет провайдера 2

(ISP).

8 Разъем сетевого

питания

9 Кнопка питания Подача питания на станцию мониторинга IPR512. Дополнительная информация: “Глава 4: Подключения” на стр. 12.

Подача переменного того на станцию IPR512.

Важно: Устройство совместимо с разными типами розеток. Свяжитеась с Вашим дилером для получения подробной информации.

конфигурирования мониторинговой станции

Глава 2: Обзор

Глава 3: Монтаж

Phillips Flat Head

Machine Screw #8

Rack-Mounting

Bracket

Эта глава содержит пошаговые инструкции по установке IPR512. В главе описаны все нюансы установки и последовательность действий. Комплект поставки IPR512 содержит крепежные наборы для настольной установки и установки в серверный шкаф.

Установка в серверный шкаф

IPR512 можно смонтировать в серверную стойку шириной 19” (48.3см). Перед установкой удостоверьтесь в том, что стойка надежно закреплена. Для этого нужно использовать крепежные материалы.

Для установки требуются:

• Набор для установки в серверный шкаф (включен в комплект поставки)

• Крестообразная или плоская отвертка

Рекомендации

• Удостоверьтесь, что в стойке свободна как минимум одна секция (1U) для установки IPR512.

• Распределите вес равномерно по конструкции.

• Обеспечьте свободное пространство позади станции для прокладки проводов.

Последовательность установки IPR512 в стойку

1. Установите кронштейны на IPR512 как показано на рисунке (Рисунок 5: Установка IPR512 в стойку).

2. Задвиньте прибор в 19” стойку (48.3см).

3. Закрепите при помощи соответствующих крепежных аксессуаров для серверных шкафов (не входят в комплект поставки).

Рисунок 5: Установка IPR512 в стойку

10 Глава 3: Монтаж

Настольная установка

Phillips Pan Type B Screw

Desk-Mounting Feet

Станцию IPR512 можно установить на стол или аналогичную плоскую поверхность. Перед установкой обязательно удостоверьтесь в отсутствии каких-либо препятствий или предметов на плоскости.

Для этого требуются:

• Комплект для настольной установки (входит в комплект)

• Крестообразная отвертка

Подсказки

• Удостоверьтесь, что поверхность для установки надежно закреплена.

• Обеспечьте свободное пространство позади станции для прокладки проводов.

Последовательность настольной установки IPR512

1. Установите ножки для установки так, как показано на изображении (см. Рисунок 6: Настольная установка IPR512).

2. Установите станцию на стол и выполните все необходимые проводные подключения

Рисунок 6: Настольная установка IPR512

Глава 3: Монтаж

Глава 4: Подключения

COM

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

WAN

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT

RELAY

PARADOX.COM

COM1-подключение

В этой главе будут затронуты все этапы подключения мониторинговой станции IPR512 к сети, а также инструкции по ее включению. В результате успешного подключения к сети передачи данных (с выходом в Интернет) станция будет практически готова к мониторингу 512 охраняемых объектов на базе контрольных панелей Paradox.

Подключение к порту COM1

Порт COM1 служит для подключения IPR512 а ПК с установленным ПО мониторинговой станции. Выходом порта можно управлять по протоколу ACK/NACK. IPR512 совместима с программным обеспечением, которое использует формат передачи отчетов Radionics

6500. Для получения дополнительной информации Вы можете вернуться к пункту

“Совместимое программное обеспечение” на стр. 6.

Подключение к COM1

1. Подключите кабель DB25 длиной 3м к порту COM1 (PC) на панели IPR512.

2. Другой конец кабеля соедините с портом COM на материнской плате ПК или серийном хабе ПК.

Рисунок 7: Подключение к порту COM1

12 Глава 4: Подключения

Подключение к порту COM2

COM 1

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

WAN

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT RELAY

PARADOX.COM

COM2 Connection

COM 1

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

1 WAN 2

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT

RELAY

PARADOX.COM

LAN Connection

Порт COM2 предназначен для подключения принтера или ПК по интерфейсу RS-232. IPR512 выдает передаваемые события в текстовом формате на порт COM2 (RS-232) с их последующей печатью или просмотром на экране монитора.

Подключение к порту COM2

1. Подключите коннектор кабеля RS-232 DB9 к порту COM2 (серийный выход) на IPR512.

2. Другой конец кабеля подключите к порту COM принтера или ПК.

Примечание: Для подключения к порту COM ПК в комплексе есть сменный разъем.

Рисунок 8: Подключение к порту COM2

Подключение к локальной сети (LAN)

LAN-порт служит для для доступа к настройкам станции с любого компьютера сети LAN посредством web-интерфейса. Интерфейс позволяет пользователю просматривать, редактировать и удалять объектовые устройства передачи извещений Paradox, менять профили охраны, настраивать станцию IPR512 и программировать специальные отчетные коды. Для получения подробной иформации смотрите “Обзор Системы управления объектами” на стр. 21.

Подключение к порту LAN

1. Подключите сетевой кабель CAT5 к выходу LAN-порта на плате IPR512.

2. Другой конец кабеля подключите к сетевому роутеру.

Рисунок 9: Подключение к порту LAN

Глава 4: Подключения

Подключение к сети WAN

COM

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

WAN

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT

RELAY

PARADOX.COM

WAN Connections

IP Monitoring Receiver IPR512

Memory

Card Slot

Станция IPR512 обладает двумя портами WAN. Каждый порт может иметь собственный IP-адрес, при этом, наличие 2-х портов WAN позволяет передавать извещения на IPR512 при помощи разных поставщиков Интернета (Интернет-провайдеров)

Для подключения к WAN:

1. Подключите сетевой кабель CAT5 к порту WAN станции IPR512.

2. Другой конец кабеля подключите к роутеру с доступом в Интернет через защищенную сеть.

Рисунок 10: Подключение к WAN

Установка карты памяти для резервирования данных

Карта памяти позволяет создать до 10 резервных копий данных, осуществляемых автоматически, после каждого изменения в базе данных. Создавать резервные копии можно и вручную, при помощи ЖК-экрана и 6-кнопочного интерфейса (дополнительная информация: “Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран” на стр. 43). Резервная копия содержит сетевые настройки, конфигурации портов, профили и данные пользователя, а также информацию о всех 512 объектах системы. Более подробно Вы сможете об этом узнать в пункте “Меню настроек станции” на стр. 30.

В комплекте поставки мониторинговой станции уже есть карта памяти для резервирования данных емкостью 1Гб. На данный момент с IPR512 работает со следующими типами карт памяти:

•SD

• SD/HC

•MMC

Для установки карты памяти:

1. Вставьте карту памяти в слот, расположенный на передней панели станции IPR512 (карта должна быть установлена контактами вниз).

2. Задвиньте карту в слот до упора; она совершит короткий ход назад и зафиксируется.

Рисунок 11: Установка карты памяти

14 Глава 4: Подключения

Подключение питания

COM 1

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

1 WAN 2

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT

RELAY

PARADOX.COM

AC Power

Connection

COM 1

(PC)

COM

(SERIAL OUT)

LAN WAN

1 WAN 2

INPUT

TRIGGER

COM NO

OUTPUT

RELAY

PARADOX.COM

Power Switch

IP Monitoring Receiver IPR512

IPR512 работает от общей сети переменного тока 100-240В (50-60Гц) и совместима с многими из основных типов электрических розеток. Если Вам потребовался тип сетевого кабеля, отличный от предоставленного, обратитесь за информацией о приобретении к Вашему дилеру Paradox. Информация о технических параметрах представлена на стр. 7.

Для подключения питания

1. Подключите один конец сетевого кабеля в разьем питания IPR512.

2. Вставьте другой конец сетевого кабеля в электрическую розетку.

Рисунок 12: Подключение питания

Запуск мониторинговой станции

Когда все подключения будут выполнены, включите IPR512, поставив переключатель питания в положение “I”. Мониторинговая станция начнет процесс инициализации.

Рисунок 13: Запуск IPR512

В процессе инициализации Вы увидите на дисплее IPR512 следующие сообщения:

• Сообщение 1 - “Загрузка

данных со станции”.

• Сообщение 2 - “Найдена карта памяти”.

• Сообщение 3 - Появится информация о системных настройках IPR512 (см. Рисунок

14).

Рисунок 14: Системные параметры IPR512 на экране ЖК-дисплея

Глава 4: Подключения

Глава 5: Конфигурация системы

В этой главе Вы узнаете, как настроить станцию IPR512 через web-интерфейс при помощи Системы управления объектами.

Вход в Систему управления объектами

Для входа в Систему управления объектами нужно подключить IPR512 в локальную сеть, в которую входит Ваш ПК. Как только соединение будет установлено, Вы можете переходить к настройке IPR512 GPRS/IP (дополнительная информация: “Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран” на стр. 43).

Для входа в Систему управления объектами IPR512:

1. Запустите Интернет-обозреватель с любого компьютера из сети, подключенной к IPR512.

2. Введите локальный IP-адрес IPR512 в адресной строке обозревателя. Если вы

правильно ввели адрес, на экране должна возникнуть страница с формой для авторизации. Для получения IP-адреса и Маски подсети, которые позволят Вам получить доступ к web-интерфейсу станции, обратитесь к сетевому администратору.

Примечание: Если Вам не удалось войти в Систему управления объектами, проверьте правильность ввода сетевого IP-адреса в адресной строке обозревателя. Если же в окне обозревателя появляется страница с ошибкой, необходимо изменить IP-адрес станции и Маску подсети при помощи меню на ЖК-экране IPR512 (“Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран” на стр. 43).

Рисунок 15: Вход в Систему управления объектами IPR512

3. Введите имя пользователя (логин). Имя пользователя по умолчанию: “admin”.

4. Введите Ваш пароль. Пароль по умолчанию: “admin”.

5. Нажмите кнопку Login.

Примечание: В целях безопасности настоятельно рекомендуется после входа в систему изменить исходный пароль на другой.Обратите внимание на тот факт, что изменить имя пользователя невозможно.

16 Глава 5: Конфигурация системы

Рисунок 16: Страница авторизации

admin admin

Таблица 6: Элементы окна авторизации

Элемент Описание

Имя пользователя Поле ввода имени пользвателя (по умолчанию “admin”). Пароль Поле ввода пароля (по умолчанию “admin”). Забыли Ваш пароль? Нажмите для получения e-mail-уведомления с Вашими параметрами

авторизации.

Войти Нажмите для доступа в Систему управления объектами IPR512. Доступ

ID: Определяет ID-номер мониторинговой станции IPR512. Метка: Определяет порядковый номер мониторинговой

возможен только при условии правильного ввода комбинации Имя пользователя - Пароль.

станции IPR512.

Глава 5: Конфигурация системы

Регистрация IPR512

После первого входа в Систему управления объектами IPR512 Вы должны зарегистрировать станцию, чтобы активировать полнофункциональную версию. По умолчанию IPR512 запускается в демонстрационном режиме. В Demo-режиме порт связи COM1 отключен и объектов может быть только 10.

Регистрация устройства

1. Подключите LAN-порт IPR512 с роутером сети, имеющий выход в Интернет.

2. Нажмите кнопку Register (Регистрация).

Рисунок 17: Демонстрационный режим

18 Глава 5: Конфигурация системы

3. Нажмите кнопку Create a Login (Создать логин), если Вы запускаете процедуру

регистрации IPR512 первый раз. Если же Вы регистрировали устройство ранее, введите Ваш логин (User ID) и пароль (Password), затем нажмите кнопку Login

(Войти).

Рисунок 18: Страница регистрации IPR512

Глава 5: Конфигурация системы

4. Нажмите кнопку Register (Регистрация). Теперь процесс регистрации мониторин-

говой станции завершен - Система управления объектами IPR512 активирована и все ее функции доступны. Окно регистрации содержит серийный номер, версии “прошивки”, Bootloader’а и элементной базы зарегистрированной IPR512.

Примечание: Последняя версия “прошивки”, так же как и большая часть документации к IPR512, может быть загруже через окно Registration (Регистрация).

Рисунок 19: Завершение регистрации

20 Глава 5: Конфигурация системы

Обзор Системы управления объектами

В данном разделе выполнен обзор Системы управления объектами IPR512, позволяющей Вам работать с настройками станции мониторинга, регистрировать устройства, обновлять “прошивки”, просматривать, редектировать и удалять зарегистрированные объектовые устройства, а также настраивать охранные профили.

Окна Main Menu (Главное меню), Search (Поиск), and Information (Информация) всегда отображаются вверху каждой страницы меню Системы управления объектами. Это позволяет оперативно просматривать информацию об объекте и профиле охраны и обеспечивает быстрый доступ к элементам меню и поиску.

Рисунок 20: Обзор системы управления объектами IPR512

Рисунок 21: Разделы Системы управления объектами IPR512

Элемент Описание

1 - Main Menu (Главное меню)

2 - Search (Поиск) Инструмент, позволяющий находить объекты по номеру или диапазону номеров, а также

3 - Receiver Info (Информация о станции)

4 - Change Pass. and Logout (См

5- Menu Display (Меню) Показывает содержание выбранного пункта меню. 6 - Page Browser

(Просмотр страниц)

Глава 5: Конфигурация системы

. пароль/выйти)

Обеспечивает доступ к шести функциям меню:

• Accounts (Объекты) - доступ ко всем объектам системы.

• Security Profiles (Профили охраны) - режим просмотра и изменения профилей охраны.

• Receiver Configuration (Конфигурация станции) - вход в режим настроек IPR512.

• Event Configuration (Конфигурация отчетов) - изменение параметров отчетных кодов о состоянии объектов или станции.

• Receiver Status (Статус станции мониторинга) - просмотр статуса и системной информации IPR512.

• View/Restore Deleted Accounts (Просмотр/восстановление удаленных объектов) - меню

для просмотра удаленных объектов, их восстановления или безвозвратного удаления.

по их MAC-адресам. Поиск запускается кнопкой Go (Старт). Показ ID станции и ее метки, даты и времени, числа объектов и используемые в системе

профили, а таже число удаленных объектов. Вход в Режим смены пароля и выхода из системы.

Показ числа страниц (для навигации используйте стрелки перехода к следующей или предыдущей странице). На одной странице может отображаться до 20 объектов.

Смена пароля

Данная функция позволяет изменить исходный пароль для доступа в Систему управления объектами на удобный Вам. Так или иначе, рекомендуем Вам сделать это в целях безопасности. Для изменения выберите опцию Change password (Смена пароля). После этого появится возможность вменить пароль и сохранить изменения.

Рисунок 22: Смена пароля

Таблица 7: Описание формы для смены пароля

Элемент Описание

Login Name Текущее имя пользователя. Current Действующий пароль. New Новый пароль. Confirm Подтверждение нового пароля. Save Сохранение сделанных изменений.

22 Глава 5: Конфигурация системы

Меню объектов

Меню объектов дает информацию обо всех объектах системы и позволяет вносить в них изменения, а также назначать охранные профили.

Рисунок 23: Страница объектов

Таблица 8: Элементы меню объектов

Элемент Описание

Иконка статуса Текущий статус объекта.

Зеленый - Соединение установлено.

Красный - Нет соединения с объектом.

Часы - Обновление информации.

Account # Отображение номера, присвоенного данному объекту. MAC address Отображение MAC-адреса или уникального ID, которые присваиваются

Security profile Отображение охранного профиля, ныне применяемого к данному объекту.

Last poll time Отображение даты и времени поступления на мониториговую станцию

Last IP address Отображение IP-адреса последнего IP-устройства, от которого на станцию

IP device Отображение Интернет-модуля, используемого на объекте. Panel Отображение Registered on Отображение времени и даты регистрации передающего объектового

объектовому передатчику Paradox.

Дополнительная информация об установке охранных профилей представлена в параграфе “Меню профилей охраны” на

последнего уведомления о присутствии от объектового IP-передающего устройства (согласно настраиваемому периоду опроса). Дополнительная информация представлена в параграфе “Меню профилей охраны” на стр. 26.

мониторинга поступило сообщение.

типа панели, используемой на объекте.

передатчика.

стр. 26.

Глава 5: Конфигурация системы

Для внесения изменений в текущий объект

1. Выберите объект из списка объектов.

2. Нажмите Edit (Редактирование).

3. Выберите требуемый охранный профиль из выпадающего списка.

4. Для сохранения сделанных изменений нажмите (Save). Для отмены изменений без

сохранения нажмите Cancel (Отмена).

Рисунок 24: Редактирование сущестрвующего объекта

24 Глава 5: Конфигурация системы

Для удаления существующего объекта

1. Выберите требуемый объект из списка объектов.

2. Нажмите клавишу Delete (Удалить).

3. Нажмите Yes (Да) для подтверждения операции или No (Нет) для ее отмены.

Рисунок 25: Удаление существующих объектов

Глава 5: Конфигурация системы

Меню профилей охраны

Меню позволяет создать до 32 профилей охраны, применяемых к объектам индивидуально, согласно требованиям безопасности. Профиль используется IP-модулем для отправки сообщения о присутствии в течение периода опроса. Если в период опроса сообщение о присутствии не поступило на станцию, начинается отсчет времени контроля. По истечение времени контроля “молчание” модуля приводит к передаче отчета о потере соединения в ПО мониторинговой станции. (См. “Меню настройки событий” на стр. 33).

Каждое сообщение о присутствии содержит до 100кБ данных. При изменении профиля новые параметры автоматически сохраняются во всех IP-модулях, использующих данный профиль (обновление производится после отправки модулем очередного отчета о присутствии). В следующей таблице приведен список из 4-х профилей охраны с установками по умолчанию периодов опроса и контроля.

Таблица 9: Настройки профилей охраны по умолчанию

ID Имя Период опроса модуля Период контроля станции

00 Контроль отключен 24 часа Нет 01 Повышенная безопасность 2 минуты 5 минут 02 Обычный контроль 10 минут 30 минут 03 Пониженная безопасность 20 минут 1 час

Примечание: Все предустановки периодов опроса и контроля могут быть изменены. Рекомендуем Вам использовать период контроля значением от 1 минуты, а для периода опроса брать значения, равные половине периода контроля и более (например, период контроля: 1 минута - период опроса: 30 секунд).

Рисунок 26: Меню охранных профилей

26 Глава 5: Конфигурация системы

Таблица 10: Элементы меню охранных профилей

Элемент Описание

ID Показывает ID, присвоенный данному профилю охраны. ID используется

инсталлятором при программировании IP-модуля.

Name Показывает имя или описание, присвоенного данному профилю охраны. Module Polling Time Показывает период опроса, выставленный в данном профиле. Receiver Supervision Time Показывает время, по истечение которого передается отчет в Програм-

мное обеспечение мониторинговой станции о потере соединения с устройством.

Accounts using this profile Показывает количество объектов, на которых

профиль охраны.

задействован конкретный

Для добавления профиля охраны

1. Нажмите Add (Добавить).

2. Выберите Имя, Период опроса модуля и Период контроля мониторинговой станции.

3. Нажмите клавишу Save (Сохранить) для сохранения сделанных изменений. Для отмены и выхода из режима добавления профилей без сохранения нажмите кнопку

Cancel (Отмена).

Рисунок 27: Добавление нового охранного профиля

Глава 5: Конфигурация системы

Для изменения текущего профиля охраны

1. Выберите охранный профиль, который Вы хотите изменить.

2. Нажмите Edit (Редактировать).

3. Нажмите Save (Сохранить) для внесения изменений. Если Вы желаете отменить вносимые изменения, нажмите Cancel (Отмена).

Примечание: Когда изменяется охранный профиль, при следующем опросе произойдет автоматическое обновление всех прикрепленных к нему объектов.

Рисунок 28: Редактирование существующего профиля охраны

28 Глава 5: Конфигурация системы

Для удаления существующего профиля охраны

1. Выберите нужный профиль из списка.

2. Нажмите Delete (Удалить).

3. Нажмите Yes (Да) для подтверждения или No (Нет) для отмены операции по удалению профиля.

Примечание: Охранный профиль не может быть удален, если он используется в охране одного или более объектов.

Рисунок 29: Удаление существующего профиля охраны

Глава 5: Конфигурация системы

Меню настроек станции

Меню настроек станции мониторинга показывает основные настройки IPR512. В этом режиме Вы можете задать параметры соединений WAN и LAN, настроить COM-порт, язык и зональное время.

Рисунок 30: Настройка станции

30 Глава 5: Конфигурация системы

Таблица 11: Элементы меню конфигурации станции

Элемент Описание

1 - WAN1, WAN2, LAN

Interface enabled Определяет доступность данного подключения. Port Определяет номер порта. Номер порта может быть в пределах значений от

0 до 65535. IP address IP-адрес, присвоенный станции мониторинга IPR512. Netmask 32-битная маска, используемая для разделения IP-адресов на подсети и

Gateway Адрес шлюза сети для связи с другими компьютерами. DNS primary Основой DNS-адрес для перевода доменных имен в DNS secondary Дополнительный DNS-адрес для перевода доменных имен в IP-адреса.

Примечание: За получением перечисленных параметров обратитесь к Вашему сетевому администратору.

2 - Reciever configuration (Конфигурация станции)

выделения сетевых хостов.

IP-адреса.

Output format Формат передачи данных, применяемый в IPR512. Мониторинговая станция

IPR512 совместима с любым программным обеспечением, работающем в

стандарте Radionics 6500 (Также известен под названием Bosch Receiver). Protocol header Байт, используемый для отметки заголовка сообщения (его параметры

определяются протоколом Radionics 6500). Введенные параметры могут

быть между 00 - FF. Если задано значение 00, заголовок не будет включен в

сообщение. Protocol trailer Бит, используемый для

отметки окончания сообщения (значение определяется протоколом Radionics 6500). Введенные значения должны быть в пределах 01 - FF.

Receiver ID Уникальный ID станции IPR512. ID станции может находиться между 01 и 99. Line number Порядковый номер IPR512. Может находиться в пределах 01 - 34. ACK/NACK protocol Подтверждающие или отклоняющие ответы получаемые от ПО

мониторинговой станции. При активации этой функции соединение с ПО мониторинговой станции начинает контролироваться.

Test message Показывает, отправлено ли в

заданном интервале сообщение о присутствии станции, что является подтверждением активного соединения между IPR512 и программным обеспечением.

Interval Интервал отправки периодического текстового сообщения (от 00 до 99

секунд).

3 - COM Ports (Порты COM)

Baud rate Показатель передачи данных со станции мониторинга IPR512 по каналу

передачи RS-232.

Data bits Число битов данных, используемых для отображения одного символа

(большинство форм данных требуют 8 бит).

Parity Определяет использование проверки четности для выявления ошибок

передачи данных.

Stop bits Количество стоп-битов между отправляемым и получаемым сообщениями. Flow Тип используемого в соединении через COM1 контроля потока

4 - Other Configuration (Прочие параметры)

данных.

Receiver password Пароль, используемый для регистрации PCS100/IP100. Этот пароль должен

Upgrade port Порт для обновления системы. Указанный порт также должен быть введен в

Polling web site Интернет-сайт, который будет запрашиваться станцией IPR512 с целью

Date and Time (Дата и время)

Глава 5: Конфигурация системы

быть введен в настройках контрольной панели в момент регистрации нового модуля PCS100/IP100 в IPR512.

Программе обновления устройств (In-Field Paradox Upgrade Software

application).

удостовериться в наличии Интернет-подключения (

например: yandex.ru). Если соединение не установлено, на ЖК-экране появится уведомление об ошибке подключения к сети Интернет через WAN.

Элемент Описание

NTP server Сервер сетевого протокола синхронизации времени (NTP). Time Zone Часовой пояс, применяемый в регионе расположения мониторинговой

станции IPR512. Очень важно правильно выбрать часовой пояс для безошибочной синхронизации времени и даты.

Manual Ручной режим установки времени и даты. Если возникла потребность в

ручной установке, используйте следующий формат: месяц (MM), день (DD), год (YYYY) и время HH:MM (в 24-часовом формате времени). После установки исключить ошибки в передачи событий и уведомлений и в настройках мониторинга.

Daylight savings time Ввод параметров сезонного времени.

Примечание: Переход на летнее/зимнее время осуществляется на следующей день недели, запрограммированной в параметрах перехода. Если, например, Вы выставили 8 Марта в качестве даты перехода на летнее время, изменения вступят этой даты.

5 - Save all changes (Сохранение всех изменений)

Save Обновить и сохранить все изменения в Меню настройки станции.

убедитесь в правильности настроек даты и времени, чтобы

в силу в 2.00 в ближайшее воскресенье после

32 Глава 5: Конфигурация системы

Меню настройки событий

Меню настройки событий позволяет сконфигурировать коды событий, которые будут отправляться в ПО мониторинговой станции. Система управления объектами IPR512 поддерживает как объектовые события, так и события мониторинговой станции IPR512. Из этого меню Вы можете задать тип и формат (SIA или CID) подлежащего передаче события.

Рисунок 31: Конфигурация событий

Глава 5: Конфигурация системы

События с объектов

В системе предустановлены следующие события с объектов:

• Потеря контроля над объектом - в ПО мониторинговой станции отправляется уведомление о потере связи с объектом (дополнительная информация в параграфе “Меню профилей охраны” на стр. 26).

• Контроль над объектом восстановлен - в ПО мониторинговой станции

отправляется уведомление о восстановлении связи с объектом (дополнительная информация в параграфе “Меню профилей охраны” на стр. 26).

• Объект зарегистрирован - после того, как объект зарегистрирован в системе, в ПО мониторинговой станции отправляется соответствующее уведомление.

• Объект удален - сразу после удаления объекта в ПО мониторинговой станции передается соответствующее уведомление (дополнительная информация в параграфе “Меню просмотра/восстановления удаленных объектов” на стр. 40).

Для активации или изменения события с объекта:

1. Выберите из списка событие, которое Вы хотите изменить.

2. Нажмите Edit (Редактировать).

3. Включите / отключите передачу отчета о событии. Для отключения события снимите галочку в ячейке Reported (Передавать).

4. Измените код события.

5. Нажмите Save (Сохранить) для того, чтобы сделанные изменения вступили в силу.

Для отмены нажмите Cancel (Отмена).

Рисунок 32: Редактирование существующих объектовых событий

Таблица 12: Элементы списка объектовых событий

Элемент Описание

Event description Описание события. Reported Ячейка выбора / отмены передачи данного события в ПО мониторинговой

станции.

CID Выбор формата передачи отчета о событии, который будет отправлен в ПО

мониторинговой станции. Формат передачи CID является 3-символьным кодом.

SIA Выбор формата передачи отчета о событии, который будет отправлен в ПО

мониторинговой станции. Формат передачи SIA является 2-символьным кодом.

34 Глава 5: Конфигурация системы

События станции

В системе имеется набор предустановленных событий станции мониторинга. События передаются в ПО мониторинговой станции и на серийных выход.

• Memory card not present (Не найдена карта памяти) - уведомление об отсутствии карты памяти в слоте IPR512.

• Menory card error (Ошибка карты памяти) - уведомление в ПО мониторинговой станции о невозможности чтения или инициализации карты памяти.

• Memory card restore (Карта памяти восстановлена) - уведомление в ПО мониторинговой станции после решения двух описанных выше проблем.

• Backup restore from memory card (Восстановление резервной копии с карты памяти) - уведомление в ПО мониторинговой станции в случае восстановления

данных из резервной копии, хранящейся на карте памяти.

• IPR512 power up (Станция IPR512 включена) - уведомление, поступающее в ПО мониторинговой станции после запуска IPR512.

• Automation software communication failure (Ошибка подключения к ПО станции) -

уведомление, отправляемое в программу мониторинга и по серийному выходу в случае отсутствия связи с программой.

• Automation software communication restore (Восстановление связи с ПО станции)

- уведомление в ПО мониторинговой станции и на серийный выход об устранении ошибки связи между станцией и программой.

• Account database reached 75% (База объектов заполнена на 75%) - уведомление о том, что заполнение базы объектов достигло уровня 75% от максимально возможного.

• Account database reached 100% (База объектов заполнена на 100%) - уведомление в программу мониторинга о 100% уровне заполнения базы данных объектов .

• Account cannot register, database is full (Невозможно зарегистрировать объект -

база данных заполнена) - уведомление в мониторинговую программу об отклонении регистрации объекта из-за заполненной базы данных объектов.

• Web login (Web-пароль прошел) - уведомление в программу мониторинга об успешной авторизации в Системе управления объектами IPR512.

• NTP server failure (Ошибка NTP-сервера) - уведомление в программу мониторинга об ошибке соединения с сервером сетевого протокола времени (NTP).

• NTP server restore (Восстановление NTP-сервера) - уведомление в программу мониторинга о восстановлении связи с сервером сетевого протокола времени (NTP).

• LAN network connection failure (Ошибка подключения к LAN) -уведомление в программу мониторинга о недоступности подключения по сети LAN.

• LAN network connection restore (Подключение LAN восстановлено) -уведомление на станцию мониторинга о восстановлении соединения по локальной сети LAN.

• WAN1 network connection failure (Ошибка подключения к WAN1) - уведомление в программу мониторинга о возникновении ошибки подключения к сети.

• WAN1 network connection restore (Подключение к WAN1 восстановлено) - уведомление в программу мониторинга о восстановлении соединения по сети.

• WAN1 internet connection failure (Ошибка подключения к Интернет через WAN1) уведомление о возникновении ошибки подключения к Интернет

(при проверке в

рамках опции “polling website” - запроса реального Интернет-сайта) через сеть WAN1.

• WAN1 internet connection restore (Интернет-подключение через WAN1 восстанов-

лено) - уведомление о восстановлении Интернет-подключения через сеть WAN1 после успешного опроса Интернет-сайта.

Глава 5: Конфигурация системы

• WAN2 network connection failure (Ошибка подключения к WAN2) - уведомление в программу мониторинга о возникновении ошибки подключения к сети.

• WAN2 network connection restore (Подключение к WAN2 восстановлено) - уведомление в программу мониторинга о восстановлении соединения по сети.

• WAN2 internet connection failure (Ошибка подключения к Интернет через WAN2) уведомление об ошибке подключения к Интернет (при проверке в рамках опции “polling website” - запроса реального Интернет-сайта) через сеть WAN2.

• WAN2 internet connection restore (Интернет-подключение через WAN2 восстанов-

лено) - уведомление в программу мониторинга о восстановлении Интернет-подключения через сеть WAN2 после успешного опроса Интернет-ресурса.

Для активации / изменения события со станции:

1. Введите номер станции IPR512 в окне “account #” (номер).

2. Выберите формат передачи (CIA или SIA).

3. Нажмите Save (Сохранить).

4. Выбери нужное события из списка.

5. Нажмите Edit (Редактировать).

6. В зависимости от Вашей задачи активируйте или отключите передачу отчета о данном событии. Для отмены передачи нужно снять галочку в ячейке Reported.

7. Измените код события.

8. Нажмите Save для сохранения изменений. Для отмены и выхода из режима без

сохранения нажмите Cancel (Отмена).

Рисунок 33: Редактирование существующих событий станции

Таблица 13: Элементы списка событий станции

Элемент Описание

Account # Объектовый номер станции IPR512. При передаче событий со станции в ПО

номер служит для определения станции, отправившей отчет (многие программы для мониторинга поддерживают несколько станций одновременно).

Reporting format Формат передачи, используемый в настоящее время мониторинговой

станцией IPR512.

CID Выбрать формат передачи CID (3-символьный цифровой код). SIA Выбрать формат передача SIA (2-симольный цифровой код). Save Обновление и сохранение Event description Описание события. Reported Статус передачи данного события в ПО мониторинговой станции и по

серийному выходу (установлена галочка - событие будет передано в ПО)

Report code Код, присвоенный конкретному событию. Он может быть отправлен в ПО

мониторинговой станции в формате SIA (2-значный) или CID (3-значный).

сделанных изменений.

36 Глава 5: Конфигурация системы

Меню просмотра статуса

Меню статуса отображает системную информацию и список всех неисправностей, обнаруженных станцией мониторинга IPR512. Неисправности можно просмотреть в Системе управления объектами или непосредственно на ЖК-экране станции, в меню просмотра неисправностей. (“Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей” на стр. 45).

Станция мониторинга IPR512 может передавать 2 состояния:

Иконка статуса

Примечание: Если в системе возникает неисправность, нажмите иконку Trouble (Неисправности) в информационной секции страницы Меню управления объектами для перехода в Меню статуса.

Описание

Станция работает в нормальном режиме.

Имеются проблемы в работе станции.

Рисунок 34: Меню статуса станции

Таблица 14: Элементы меню статуса

Элемент Описание

Status Показывает статус IPR512. Trouble group Происхождение неисправности. Группы неисправностей: WAN1, WAN2,

LAN, серийное соединение и память.

Trouble description Описание неисправности, обнаруженной станцией мониторинга IPR512.

Глава 5: Конфигурация системы

Далее приводим описания возможных неисправностей:

• WAN1 - невозможно соединиться с опрашиваемым Интернет-сайтом (polling website), нет соединения с IP-модулем на протяжение более 1 минуты или нет доступа в сеть.

• LAN - невозможно подключиться к сети.

• Serial - невозможно соединиться с ПО мониторинговой станции.

• Memory - ошибка чтения или отсутствие соединения с картой памяти.

Таблица 15: Информация о станции

Элемент Описание

Serial # Серийный номер мониторинговой станции IPR512. MAC address - LAN MAC-адрес, используемый в Вашей сети LAN. MAC address - WAN1 MAC-адрес, используемый в сети WAN1. MAC address - WAN2 MAC-адрес, используемый в сети WAN2. Firmware Current Version Показ текущей версии “прошивки”, установленной в станции IPR512. Firmware Latest Version Самая последняя версия из доступных обновлений “прошивки”. Если

Bootloader Версия загрузчика (bootloader), установленная в станции IPR512. Hardware Версия Registered on Дата прохождения процедуры регистрации станции мониторинга IPR512.

текущая версия “прошивки” уже используется, поле останется пустым.

элементной базы станции мониторинга IPR512.

IPR512 хранит log-файл, в котором фиксируются все события и неисправности, происходящие на станции. Файл представляет из себя документ в формате XML, содержащий записи всех последних событий в системе (буфер на 150 событий). Системный log-файл предназначен для выявления и решения возможных сбоев в мониторинге.

38 Глава 5: Конфигурация системы

Экспорт системного Log-файла

1. Нажмите кнопку Export Logged Events (Экспорт записанных событий).

2. Нажмите Save для сохранения файла IPR251_XX(ID станции)_XX (порядковый IDномер)_systemlog.xls или нажмите Open для открытия.

3. Если Вы избрали открытие файла, появится диалог загрузки. Выберите предпочти-

тельный метод открытия файла и нажмите кнопку OK для подтверждения или Cancel для отмены операции.

Рисунок 35: Экспорт записанных событий

Глава 5: Конфигурация системы

Меню просмотра/восстановления удаленных объектов

В случае удаления зарегистрированных объектов из системы Меню просмотра/ восстановления удаленных объектов выполняет роль промежуточного хранилища. Когда вы удаляете объект, Система управления объектами IPR512 перемещает эти файлы во временное хранилище, что позволяет вам впоследствии принять решение об окончательном удалении или, наоборот, восстановлении объекта в системе. После удаления объекты становятся недоступными пока не будут восстановлены. В случае, если вы решили окончательно удалить объект в данном меню, он не будет подлежать восстановлению.

ПРИМЕЧАНИЕ: В буфере одновременно может находиться не более 50 удаленных объектов. Если максимум превышается, система безвозвратно удаляет соответствующее число объектов, попавших в список удаленных раньше остальных.

Рисунок 36: Меню просмотра/восстановления удаленных объектов

Таблица 16: Элементы меню удаленных объектов

Элемент Описание

Иконка статуса Иконка с изображением корзины для удаленных объектов. Account # Номер, присвоенный данному объекту. MAC address Показывает MAC-адрес или уникальный ID передатчика Paradox. Security profile Охранный профиль, применяемый к данному объекту. Дополнительная

информация в параграфе “Меню профилей охраны” на стр. 26.

Last poll time Дата и время последнего сообщения о присутствии от передатчика на

станцию IPR512 согласно настройкам Времени опроса модуля. параграф “Меню профилей охраны” на стр. 26.

Last IP address Отображение IP-адреса последнего передатчика, от которого на станцию

мониторинга IPR512 пришло сообщение.

IP device Передающий модуль, используемый на объекте. Panel Тип используемой на объекте панели. Registered on Дата и время регистрации передающего модуля.

40 Глава 5: Конфигурация системы

См.

Для восстановления удаленного объекта:

1. Выберите из списка объект, подлежащий восстановлению.

2. Для восстановления нажмите Restore.

3. Для подтверждения действия нажмите Yes, для отмены нажмите No.

Рисунок 37: Восстановление удаленного объекта

Глава 5: Конфигурация системы

Для того, чтобы безвозвратно удалить объект из списка удаленных:

1. Выберите объект из списка.

2. Для окончательного удаления нажмите Delete.

3. Нажмите Yes для подтверждения, или No для отмены операции.

Рисунок 38: Полное удаление объекта из системы

42 Глава 5: Конфигурация системы

Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран

IP Monitoring Receiver IPR512

В этой главе вы узнаете об особенностях настройки IPR512 при помощи ЖК-экрана и клавиатуры мониторинговой станции. Вы можете их использовать в случае трудностей в работе с Системой управления объектами, описанной ранее (“Глава 5: Конфигурация системы” на стр. 16). Также в этой главе вы узнаете о настройках подсветки и контраста самого экрана.

Примечание: Некоторые опции меню защищены паролем. Для их разблокировки используейте свой пароль для входа в Систему управления объектами IPR512. Пароль по умолчанию “admin”.

Сетевые настройки: IP-адрес, Порт и Маска подсети

В IPR512 уже настроены значения IP-адреса, порта и маски подсети по умолчанию. Дополнительная информация об исходных настройках станции представлена в параграфе “GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - установки по умолчанию” на стр. 6. Если соединение с сетью не устанавливается, сетевые настройки необходимо изменить. Это можно сделать через меню ЖК-экрана IPR512.

Для изменения значений IP-адреса, порта и маски подсети:

1. Нажмите OK для входа в Главное меню станции IPR512. Если в системе имеются неисправности, нажатие кнопки OK переводит вас в меню просмотра неисправностей. В этом случае, для доступа в Главное меню нужно нажать кнопку X.

2. Используя прокрутку стрелками Вверх/Вниз, выберите пункт “LAN settings” (Настройки локальной сети) и нажмите кнопку OK.

3. Введите ваш пароль. Используйте стрелки Вверх и Вниз для изменения символа и стрелки Вправо и Влево для перехода к следующему символу пароля. После завершения ввода нажмите кнопку OK.

4. На экране появятся поля ввода значений под названием “LAN IP Addr/Port” (IP-адрес/ порт сети) “LAN Subnet mask” (Маска подсети). Для изменения значений используйте стрелки Вверх и Вниз, для прокрутки нажимайте Влево и Вправо. После ввода нужных значений нажмите кнопку OK.

5. Измените Порт и нажмите OK. Порт нужно вводить в 5-цифровом формате, т.е. если требуемое значение порта 80, введите 00080.

6. Используйте стрелки Вверх и Вниз для внесения изменения Маски подсети и стрелки Вправо/Влево для прокрутки. По завершении нажмите кнопку OK.

На ЖК-экране появится сообщение настроек сохранены).

Рисунок 39: Настройки локальной сети IPR512

Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран

“New LAN Settings saved” (Изменения сетевых

Уровни контраста и подсветки ЖК-экрана станции изменяются следующим образом:

IP Monitoring Receiver IPR512

Уста новка контраста

1. Нажмите кнопку OK для доступа в Главное меню IPR512. Если в системе есть неисправности, вы окажетесь в меню их просмотра. Для перехода из Меню неисправностей в Главное меню нажмите кнопку X.

2. Используя стрелки Вверх/Вниз, выберите пункт “LCD settings” (Настройки экрана) и нажмите кнопку OK.

3. Используя кнопки Вверх/Вниз, выберите пункт “Set Contrast” (Установк а контраста). На экране появится нужный вам раздел меню.

4. Для изменения параметра используйте кнопки Влево и Вправо, для сохранения нажмите кнопку OK. Кнопка X позволяет покинуть меню без сохранения.

Рисунок 40: Установка контраста ЖК-экрана станции IPR512

Для настройки подсветки

1. Нажмите кнопку OK для входа в Главное меню. Если есть неисправности, вы окажетесь в меню их просмотра. Для перехода в Главное меню нажмите кнопку X.

2. Используя кнопки Вверх/Вниз, выберите пункт “LCD settings” (Настройки экрана) и нажмите OK.

3. Используя кнопки Вверх/Вниз, выберите пункт “Set backlight” (Настройка подсветки). Теперь вы находитесь в нужном меню.

4. Для изменения подсветки воспользуйтесь кнопками Влево и Вправо, затем нажмите OK. Кнопка X позволяет покинуть меню без сохранения изменений.

Рисунок 41: Установка подсветки ЖК-экрана станции IPR512

44 Глава 6: Конфигурирование IPR512 через ЖК-экран

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

IP Monitoring Receiver IPR512

В этой главе приведены описания возможных неисправностей мониторинговой станции IPR512, правила обновления “прошивки” и процедуры резервирования данных.

Неисправности

Станция IPR512 снабжена несколькими светодиодными индикаторами для информирования об проблемах в работе (Таблица 17: Светодиодные индикаторы for a description of the LEDs).. Если в системе есть неустраненная неисправность, загорится красный индикатор Trouble. При этом на ЖК-экране будет отображаться сообщения о количестве активных неисправностей. Светодиод Trouble отключится только после успешного устранения всех неисправностей. Список типов неисправностей находится в параграфе “Меню ЖК-экрана” на стр. 46.

Просмотр неисправностей

1. Для входа в Меню неисправностей нажмите кнопку OK.

2. Для прокрутки и просмотра сообщений используйте кнопки Вверх и Вниз (на экране будет отображаться описание выбранной неисправности).

3. По окончании просмотра нажмите кнопку OK.

Рисунок 42: Просмотр неисправностей

Таблица 17: Светодиодные индикаторы

Светодиод Цвет Описание

Data Зеленый

Выкл.

WAN1 OK Зеленый

Выкл.

Data Зеленый

Выкл.

WAN2 OK Зеленый

Выкл.

Data Зеленый

Выкл.

LAN Зеленый

Выкл.

Serial Зеленый

Выкл.

Troubles Красный В системе обнаружены неисправности. Подробную информацию можно

AC Зеленый

Выкл.

Карта памяти подключена. Карта памяти не используется.

Интернет-соединение через порт WAN1 установлено. Подключение станции мониторинга IPR512 к сети Интернет не установлено.

Передача/прием данных через порт WAN1. Ошибка опроса заданного Интернет-сайта (polling web site), или отсутствие передачи данных с объектых передающих модулей в течение 1 минуты.

Интернет Подключение станции мониторинга IPR512 к сети Интернет не установлено.

Передача/прием данных через порт WAN2. Ошибка опроса заданного Интернет-сайта (polling web site), или отсутствие передачи данных с объектых передающих модулей в течение 1 минуты.

Передача/прием данных через порт LAN. Отсутствует связь с сетью.

Соединение с Соединение между IPR512 и ПО мониторинговой станции не установлено или нет обмена данных по протоколу ACK/NACK.

получить через соответствующее меню ЖК-экрана станции. Питание подключено.

Питание отключено.

-соединение через порт WAN2 установлено.

ПО мониторинговой станции установлено.

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

LCD Menu

View Troubles

Backup Menu

LAN Settings

LCD Settings

Restore Factory Settings

No Trouble

Trouble(s)

Backup data on memory card

Restore data from memory card

Memory card not detected

LAN network connection failure

This will erase all contents Press [OK] to continue, [X] to abort

Set contrast < | | | | | | | | | | | >

Set backlight

Set contrast

Set backlight < | | | | | | | | | | | >

New LAN setting saved

LAN IP address invalid enter value between 0 and 255

LAN IP Addr/Port: 192.168.001.250 / 00000 LAN Subnet mask: 255.255.255.000

LAN TCP Port invalid enter value between 1 and 65535 LAN Subnet mask address invalid enter value between 0 and 255

Copying data on memory card Do not remove memory card xxx/557Kb

No backup available Press [OK] to continue 10 backups available Press [OK] to continue

2008-07-30 13:55 ID: 01 Line: 01 2008-07-30 11:55 ID:01 Line:01

This will overwrite contents of Receiver Press [OK] to continue, [X] to abort

Data from another IPR512 (ID: xx Line: xx) Press [OK] to continue, [X] to abort

Shutdown IPR512 ID: xx Line: xx Press [OK] to continue, [X] to abort

Receiver will reboot Restoring backup from memory card

WANx network connection failure

Memory card not detected Memory card init failed

* Note: To view more than one trouble, use the up and down arrows on the LCD keypad.

WANx Internet connection failure

Time Server unreachable

Enter password

Receiver will reboot

Time Server unreachable

Рисунок 43: Меню ЖК-экрана

46 Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Резервирование системы

IP Monitoring Receiver IPR512

В IPR512 реализована функция резервирования данных на карте памяти с автоматическим обновлением. Настройки осуществляются в web-интерфейсе станции (см. параграф “Меню настроек станции” на стр. 30), а также в меню ЖК-экрана. Резервные данные включают в себя конфигурацию станции и всю системную информацию. На карте постоянно хранятся 10 последних файлов резервных копий. В случае выхода станции из строя производится быстрое восстановление работы путем простой перестановки карты памяти в другую станцию. После восстановления резервной копии в новую станцию она становится доступной для осуществления мониторинга.

Для создания резервной копии данных:

1. Нажмите клавишу OK на клавиатуре IPR512 для входа в Главное меню. Если в системе есть неисправности, вы попадете в соответствующее меню. Для выхода из меню просмотра неисправностей в Главное меню нажмите клавишу X.

2. Используя клавиши Вверх/Вниз, выберите “Backup menu” (Меню резервирования) и нажмите клавишу OK.

3. Введите ваш пароль. Используйте клавиши Вверх/Вниз для выбора символа, и клавиши Влево/Вправо для перехода к следующему. Для сохранения нажмите OK.

4. Выберите пункт “Backup data on memory card” (Создать резервную копию на карте памяти) и нажмите клавишу OK. Начнется копирование данных с IPR512 на карту.

Не извлекайте карту памяти из слота до полного завершения резервирования данных.

Рисунок 44: Создание резервной копии данных IPR512

Для восстановления данных из резервной копии:

2. Используя клавиши Вверх/Вниз, выберите пункт “Backup menu” и нажмите OK.

3. Введите ваш пароль. Используйте клавиши Вверх и Вниз для выбора символа, и Влево/Вправо для перехода к следующему. Для завершения нажмите клавишу OK.

4. Выберите “Restore data from memory card” и нажмите OK. На дисплее IPR512 появится список копий, доступных на карте памяти.

5. Используя клавиши Вверх/Вниз, выберите резервную копию и нажмите OK. На дисплее IPR512 появится сообщение “This will overwrite contents of IPR512” (Перезапись базы данных IPR512). Нажмите OK для подтверждения (станция перезагрузится), или

X для отмены процедуры.

Рисунок 45: Восстановление данных IPR512 из резервной копии

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Для восстановления из резервной копии с другой станции IPR512:

IP Monitoring Receiver IPR512

1. Извлеките карту памяти из неисправной станции мониторинга IPR512.

2. Установите карту памяти в слот новой станции IPR512.

1. Нажмите клавишу OK на клавиатуре IPR512 для входа в Главное меню. Если в

системе есть неисправности, вы попадете в соответствующее меню. Для выхода из меню просмотра неисправностей в Главное меню нажмите клавишу X.

2. Используя клавиши прокрутки Вверх/Вниз, выберите пункт “Backup menu” (Меню резервирования) и нажмите клавишу OK.

3. Введите ваш пароль. Используйте клавиши Вверх и Вниз для выбора символа, и клавиши Влево и Вправо для перехода к другому символу. Для завершения нажмите клавишу OK.

4. Выберите при помощи клавиш Вверх/Вниз пункт “Restore data from memory card” (Восстановление данных с карты памяти). На дисплее IPR512 появится уведомление о том, что источником данных является другая станция IPR512 (ID: XX Line: XX).

5. Для загрузки данных в систему нажмите клавишу OK, для отмены процедуры нажмите

клавишу. Если вы подтвердите операцию клавишей OK, станция перезагрузится и начнется копирование данных.

6. Нажмите клавишу OK для завершения работы станции или клавишу X для отмены. После нажатия OK станция скопирует данные и перезагрузится.

Не извлекайте карту памяти из слота до полного завершения резервного копирования.

Рисунок 46: Восстановление данных IPR512 из резервной копии

48 Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Обновление “прошивки”

Версию прошивки станции IPR512 можно обновить без внесения каких-либо аппаратных изменений в конструкцию устройства*. Для обновления требуется только специальная программа (In-Field Paradox Upgrade Software application). В ней вы должны выбрать устройство для обновления (IPR512 или передающий модуль) и версию прошивки, которую вы хотите загрузить в устройство. После подтверждения процедуры обновления, начнется установка новой версии в устройство и его перезапуск в течение 90 секунд.

*Автоматическое обновление не поддерживается в текущей версии станции. Следите за обновлениями.

Работа с программой обновления (In-Field Paradox Upgrade Software)

Перед началом работы с программой вы должны установить ее на вашем жестком диске. Последнюю версию программы вы найдете на сайте www.paradox-security.ru.

Запуск ПО для обновления

1. Запустите приложение двойным щелчком на его ярлыке на рабочем столе.

2. Если на рабочем столе отсутствует ярлык программы, вы можете ее запустить

двойным щелчком на исполняющем файле InField.exe.

Когда приложение загружено, появляется ее Главный экран (Рисунок 47: ПО для обновления прошивки).

Рисунок 47: ПО для обновления прошивки

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Для обновления через серийный порт

Перед началом обновления убедитесь в том, что серийный кабель подключен между портом COM2 станции IPR512 и портом COM вашего компьютера. При этом в программе должна быть открыта вкладка типа подключения Serial (Подключение по серийному

кабелю).

Шаг 1: Задайте параметры связи

1. Выберите порт передачи из выпадающего списка Port.

2. Выберите максимальную скорость передачи данных из выпадающего списка Transfer Maximum Speed. Рекомендуется использовать автоматический режим (automatic).

3. Перейдите к шагу 2.

Рисунок 48: Параметры соединения

50 Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Шаг 2: Выбор устройств

1. Нажмите кнопку Connect/Refresh (Подключить/обновить). Появится диалоговое окно Progress (Прогресс поиска), в процессе которого будет проверяться наличие подключения к выбранному порту.

2. Выберите из списка устройство, которое требует обновления.

3. Перейдите к шагу 3.

Примечание: В случае обновления “прошивки” посредством проводного соединения станции к ПК через серийный кабель, вы можете обновить только IPR512.

Рисунок 49: Выбор устройств

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Шаг 3: Выбор версии прошивки

1. Выберите версию прошивки из списка. Если отображаемая в данный момент прошивка является самой последней, переходите к шагу 4.

2. Нажмите клавишу Browse (Просмотр) в случае размещения файла в другом месте (файлы обновления имеют расширение “.puf”).

3. Выберите файл из окошка Browse (Просмотр). Если файл выбран, он появится в

окошке Select Firmware (Выбор прошивки). Вы также можете загрузить самую последнюю версию прошивки прямо с нашего сайта, нажав на ссылку Get from

Paradox.com (Загрузить с paradox.com).

4. Перейдите к шагу 4.

Примечание: Если вы выбираете более старую версию, чем сейчас используется, на экране появится запрос на подтверждение попытки отката версии устройства. Подтвердите запрос, если вы желаете продолжить, или нажмите кнопку cancel для отмены.

Рисунок 50: Выбор версии прошивки

52 Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Шаг 4: Передача

1. Нажмите кнопку Start Transfer для старта обновления. Система отобразит диалоговое окно прогресса.

2. По окончании обновления закройте приложение.

Рисунок 51: Процесс обновления

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Обновление через сеть

Перед началом процесса обновления удостоверьтесь в наличии подключения вашего ПК к Интернет. В приложении In-Field Paradox Upgrade при этом нужно выбрать вкладку

Internet (Обновление через Интернет).

Шаг 1: Задайте параметры соединения:

1. Введите IP-адрес обновляемого устройства (станция IPR512 или передающий

модуль). Если вы не владеете этой информацией, нажмите кнопку Search (Поиск) и выберите нужное устройство из списка. Поиск позволяет отобразить список всех устройств, подключенных в данный момент к той же локальной сети, что и ваш компьютер с установленным приложением In-Field Paradox Upgrade.

2. В поле Port выберите порт, через который будет происходить обновление. Значение должно соответствовать заданному в Системе управления объектами IPR512, в меню настроек станции.

3. Введите пароль в поле Password. Пароль по умолчанию: admin.

4. Перейдите к шагу 2.

Примечание: Если вы изменили пароль, заданный в IPR512 по умолчанию, в настройках соединения вам также нужно ввести новый пароль.

Рисунок 52: Параметры соединения

54 Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Шаг 2: Выберите устройство

1. Нажмите клавишу Connect/Refresh (Подключить/Обновить). После этого возникнет диалоговое окно прогресса, отображающее информацию о ходе и результатах соединения.

2. Выберите обновляемое устройство из списка.

3. Перейдите к шагу 3.

Рисунок 53: Выбор устройства

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Шаг 3: Выберите версию прошивки

1. Выберите версию прошивки из списка. Если отображаемая в данный момент прошивка является самой последней, переходите к шагу 4.

2. Нажмите клавишу Browse (Просмотр) в случае размещения файла в другом месте (файлы обновления имеют расширение “.puf”). Выберите файл из окошка Browse (Просмотр). Если файл выбран, он появится в окошке Select Firmware (Выбор

прошивки). Вы также можете загрузить самую последнюю версию прошивки прямо с нашего сайта, нажав на ссылку Get from Paradox.com (Загрузить с сайта

paradox.com).

3. Перейдите к шагу 4.

Примечание: Если вы выбираете более старую версию, чем сейчас используется, на экране появится запрос на подтверждение попытки отката версии устройства.

Рисунок 54: Выбор версии прошивки

56 Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Step 4: Transfer

1. Press the Start Transfer button.The system will then display a Progress dialog box.

2. Exit the application once the upgrade is complete.

Рисунок 55: Transfer Process

Глава 7: Обслуживание и устранение неисправностей

Глава 8: Установка соединения с мониторинговой станцией

Как только этапы установки и настройки пройдены, можно переходить к регистрации передатчиков Paradox в мониторинговой станции IPR512.

Регистрация передающих устройств Paradox

Для регистрации передающего устройства вмешательство оператора мониторинговой станции не требуется. Процесс регистрации инициируется самим специалистом, который устанавливает и настраивает передатчик на объекте. Тем не менее, для успешного прохождения регистрации требуется знание установщиком следующих далее параметров.

• Account # (Номер объекта) для каждой из подсистем, используемых на объекте.

• IP Address (IP-адреса) и Port (Порты) станций IPR512 (их может быть несколько), на которые планируется передавать отчеты с объекта.

• Receiver Password (Пароль станции). Содержат от 1 до 32 символов. Дополнительная информация в параграфе “Меню настроек станции” на стр. 30.

• Security Profile (Охранный профиль). Конкретный охранный профиль представляет

собой двузначное число. Дополнительная информация в параграфе “Меню профилей охраны” на стр. 26.

После ввода приведенных параметров инсталлятор запускает соединение со станцией, в процессе которого объектовый передатчик Paradox будет автоматически зарегистрирован в IPR512.

58 Глава 8: Установка соединения с мониторинговой станцией

Алфавитный указатель

0-9

19" стойка ......................................................10

32 охранных профиля ...................................26

6-кнопочная клавиатура...........................14, 47

Автоматическая проверка обновлений .......49

Адресная строка ............................................16

Активация .......................................................20

Аппаратная часть ..........................................38

База объектов заполнена на 100% ..............35

База объектов заполнена на 75% ................35

Байт заголовка сообщения ...........................31

Байт окончания сообщения ..........................31

Биты данных ..................................................31

Версия загрузчика .........................................38

Вкладка Internet в программе обновления ..54

Включение питания .......................................15

Включение питания IPR512 ..........................35

Включение/Выключение питания .................15

Включить передачу .......................................36

Восстановление ......................................47, 48

Восстановление из резервной копии

с карты памяти ..............................................35

Восстановление Интернет-подключения

через сеть WAN1 ...........................................35

Восстановление Интернет-подключения

через сеть WAN2............................................36

Восстановление подключения к сети LAN ..35 Восстановление подключения к сети WAN1 35 Восстановление подключения к сети WAN2 36 Восстановление связи с ПО мониторинговой

станции ...........................................................35

Восстановление удаленного объекта ..........41

Временное хранилище .................................40

Время последнего опроса ......................23, 40

Вторичный DNS .............................................31

Вход ..................................................................7

Вход в web-интерфейс IPR512 .....................35

Вход питания ...................................................7

Входное напряжение ......................................7

Входные переключатели ................................9

Выбор прошивки ...................................... 52, 56

Выбор страниц ...............................................21

Выход из web-интерфейса ...........................21

Выходное напряжение ....................................7

Выходное реле ................................................9

Выходной формат .........................................31

Габаритные размеры ......................................7

Главное меню ................................................21

Группа неисправностей ................................37

Данные ...........................................................45

Действующий пароль ....................................22

Демо режим ...................................................18

Добавление нового охранного профиля .....27

Доступность подключения ............................31

ЖК-экран ..................................................15, 45

Запрашиваемый Интернет-сайт ...................31

Запуск .............................................................15

Запуск передачи ......................................53, 57

Зарегистрировано ...................................38, 40

Идентификационный номер станции (ID) ....31

Изменение отчетов о событиях ........34, 36, 39

Изменить существующий объект .................24

Изменить существующий профиль охраны 28

Иконка статуса объекта ................................23

Имя .................................................................27

Имя пользователя (Логин) ............................22

Интервал отправки тестового сообщения ...31

Интернет-модуль IP100 ..................................6

Интернет-обозреватель ................................16

Информация ..................................................21

Карта памяти SD ...........................................14

Карта памяти найдена ..................................35

Карта памяти не найдена ............................35

Клавиатура .......................................................8

Клавиатуры EVO641 .......................................6

Код события .............................................34, 36

Компьютеры сети LAN ..................................13

Контраст .........................................................44

Контроль над объектом восстановлен ........34

Контроль над объектом потерян ............34, 35

Конфигурация системы .................................16

Критические ошибки ......................................45

Кронштейн для установки в стойку ................8

Логин ..............................................................19

Локальная сеть LAN ............................9, 38, 45

Маска подсети .........................................31, 43

Меню ЖК-экрана ...........................................16

Меню настройки событий .............................33

Меню параметров станции ...........................30

Меню просмотра/восстановления

удаленных объектов .....................................40

Меню профилей охраны ...............................26

Меню статуса станции ..................................37

Модуль PCS100 GPRS ....................................6

Настольная установка ....................................8

Настройки поясного времени ....................... 32

Невозможно зарегистрировать объект -

база заполнена ..............................................35

Неисправности ........................................37, 45

Новые настройки сети сохранены ...............43

Новый пароль ................................................22

Номер объекта ........................................23, 40

Номер профиля охраны (ID профиля) .........27

Обновление прошивки ............................45, 49

Обновление прошивки через сеть ...............54

Объект удален ...............................................34

Описание события ......................34, 36, 37, 38

Охранная панель EVO192 ..............................6

Охранная панель EVO48 ................................6

Ошибка карты памяти ................................... 35

Ошибка подключения к Интернет через

сеть WAN1 .....................................................35

Ошибка подключения к Интернет через

сеть WAN2 .....................................................36

Ошибка подключения к сети LAN ................35

Ошибка подключения к сети WAN1 .............35

Ошибка подключения к сети WAN2 .............36

Ошибка связи с ПО мониторинговой

станции ...........................................................35

Память ............................................................38

Панель ......................................................23, 40

Параметры ЖК-экрана ..................................43

Параметры соединения ..........................50, 54

Параметры станции ......................................31

Пароль ....................................22, 43, 47, 48, 54

Пароль станции ............................................. 31

Первичный DNS .............................................31

Передача ..................................................53, 57

Передача специальных событий .................32

Передающее устройство ..............................40

Передающий модуль ....................................49

Переключатель питания .................................9

Период контроля станции .............................27

Период опроса модуля .................................27

Периодическое тестовое сообщение ..........31

Питание ..........................................................45

Питание - вход .................................................9

Питание - кабель ...........................................15

Питание - светодиод статуса .........................8

ПО мониторинговой станции MAXIMUS ........6

ПО мониторинговой станции SIA .................34

ПО мониторинговой станции SIMS II .............6

ПО мониторинговой Подключения

COM1 .......................................................12

COM2 .......................................................13

Питание ...................................................15

станции WINSAMM .......6

Порт LAN .................................................13

Порты WAN .............................................14

Подсветка .......................................................44

Подтверждение .............................................22

Поиск ..............................................................21

Порт ..........................................................31, 43

Порт COM1........................................................9

Порт COM2 .......................................................9

Порт обновления ...........................................31

Порты COM ....................................................31

Порядковый номер станции .........................31

Последний IP-адрес ......................................40

Последняя версия прошивки ........................38

Проверка четности ........................................31

Программа In-Field Paradox Upgrade .....49, 54

Программная совместимость .........................6

Просмотр неисправностей ............................45

Протокол ACK/NACK ....................................31

Профили опроса ............................................26

Профили охраны .....................................23, 40

Прочие параметры ........................................31

Прошивка .......................................................45

Рабочая температура .....................................7

Регистрация ...................................................18

Регистрация объекта ....................................34

Резервирование ............................................45

Резервирование данных ...............................14

Резервирование системных данных ............47

Резервные копии ...........................................47

Ручной режим установки времени и даты ...32

Светодиод статуса LAN ..................................8

Светодиод статуса неисправностей ..............8

Светодиод статуса передачи данных ............8

Светодиод статуса серийного порта .............8

Светодиод статуса сети WAN1 ......................8

Светодиодные индикаторы ..........................45

Сервер NTP ...................................................31

Сервер NTP найден ......................................35

Сервер NTP не найден .................................35

Серийное соединение .............................38, 45

Сетевой IP-адрес ....................................31, 43

Сетевой MAC-адрес ................................23, 40

Сетевой MAC-адрес - LAN ............................38

Сетевой MAC-адрес - WAN1 ........................38

Сетевой MAC-адрес - WAN2 ........................38

Сетевой кабель CAT5 ...................................13

Сеть WAN1 ...........................................9, 38, 45

Сеть WAN2 ...........................................9, 38, 45

Система управления объектами PR512 16, 21

Системный Log-файл ....................................39

Скорость передачи данных ..........................31

Слот для карт

Смена пароля ..........................................21, 22

События IPR512 ............................................35

памяти .....................................8

Создать логин ................................................19

Состав упаковки ..............................................3

Сохранение ....................................................22

Станция мониторинга IPR512

Габаритные размеры ................................7

Программная совместимость ..................6

Требования к окружающей среде ..........12

Стоп-биты ......................................................31

Страница регистрации логина ......................19

Текущая версия прошивки ............................38

Тип потока данных ........................................31

Удалить объект безвозвратно ......................42

Удалить существующий объект ...................25

Удалить существующий профиль ................29

Установка

Настрольная установка

Установка контраста .....................................44

Установка подсветки ..................................... 44

Устранение неисправностей ........................45

Устройства ...............................................51, 55

Часовой пояс .................................................32

Число объектов, использующих профиль ...27

Шлюз ..............................................................31

Элементы системы .....................................8, 9

Экран меню ....................................................21

Экспорт событий Log-файла ........................39

Надеемся, что представленный продукт соответствует вашим ожиданиям. Наша команда с

благодарностью примет ваши вопросы и комментарии: для связи с нами используйте сайт

www.paradox-security.ru

WWW.PARADOX-SECURITY.RU

Printed in Canada 11/2008

IPR512-EI02

PARADOX IPR512 для мониторинга GPRS/IP модулей IPR512.pdf

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

IPR512

Инструкция по применению

Патенты

Глава 1: Комплект поставки

Оборудование и материалы

Дополнительные элементы (не входят в комплект поставки)

Глава 2: Обзор

Параметры IPR512

Мониторинг 512 модулей связи Paradox

Резервные Интернет-провайдеры (WAN1/WAN2)

2 серийных порта (COM1/COM2)

Встроенный Web-интерфейс (LAN)

Резервирование данных на сменной карте памяти

Полный контроль

Программируемые периоды опроса и бездействия

Обновляемая версия ПО станции*

Прочие характеристики

Рисунок 1: Обзор мониторинговой станции IPR512

Совместимость с другими продуктами Paradox

Совместимое программное обеспечение

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - установки по умолчанию

Таблица 1: Исходные установки IPR512

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - технические характеристики

Таблица 2: Технические параметры IPR512

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - габаритные размеры

Таблица 3: Габаритные размеры и вес IPR512

Рисунок 2: Габаритные размеры IPR512

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид спереди

Рисунок 3: GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид спереди

Таблица 4: Элементы передней панели IPR512

GPRS/IP-мониторинговая станция IPR512 - вид сзади

Рисунок 4: Задняя панель мониторинговой станции IPR512

Таблица 5: Задняя панель мониторинговой станции IPR512.

Глава 3: Монтаж

Установка в серверный шкаф

Последовательность установки IPR512 в стойку

1. Установите кронштейны на IPR512 как показано на рисунке (Рисунок 5: Установка IPR512 в стойку).

2. Задвиньте прибор в 19” стойку (48.3см).

3. Закрепите при помощи соответствующих крепежных аксессуаров для серверных шкафов (не входят в комплект поставки).

Рисунок 5: Установка IPR512 в стойку

Настольная установка

Последовательность настольной установки IPR512

1. Установите ножки для установки так, как показано на изображении (см. Рисунок 6: Настольная установка IPR512).

2. Установите станцию на стол и выполните все необходимые проводные подключения

Рисунок 6: Настольная установка IPR512

Глава 4: Подключения

Подключение к порту COM1

Подключение к COM1

1. Подключите кабель DB25 длиной 3м к порту COM1 (PC) на панели IPR512.

2. Другой конец кабеля соедините с портом COM на материнской плате ПК или серийном хабе ПК.

Рисунок 7: Подключение к порту COM1

Подключение к порту COM2

Подключение к порту COM2

1. Подключите коннектор кабеля RS-232 DB9 к порту COM2 (серийный выход) на IPR512.

2. Другой конец кабеля подключите к порту COM принтера или ПК.

Рисунок 8: Подключение к порту COM2

Подключение к локальной сети (LAN)

Подключение к порту LAN

1. Подключите сетевой кабель CAT5 к выходу LAN-порта на плате IPR512.

2. Другой конец кабеля подключите к сетевому роутеру.

Рисунок 9: Подключение к порту LAN

Подключение к сети WAN

Для подключения к WAN:

1. Подключите сетевой кабель CAT5 к порту WAN станции IPR512.

2. Другой конец кабеля подключите к роутеру с доступом в Интернет через защищенную сеть.

Рисунок 10: Подключение к WAN

Установка карты памяти для резервирования данных

Для установки карты памяти:

1. Вставьте карту памяти в слот, расположенный на передней панели станции IPR512 (карта должна быть установлена контактами вниз).

2. Задвиньте карту в слот до упора; она совершит короткий ход назад и зафиксируется.

Рисунок 11: Установка карты памяти

Подключение питания

Для подключения питания

1. Подключите один конец сетевого кабеля в разьем питания IPR512.

2. Вставьте другой конец сетевого кабеля в электрическую розетку.

Рисунок 12: Подключение питания