Panasonic WV-SFN480 Installation Manual [pt]

Acessórios padrão

Quando a câmera é inicializada, os ajustes incluindo os ajustes de rede serão inicializados. Note Como a secção de armazenamento do

SOMENTE CONECTAR FONTE DE ALIMENTAÇÃO DE 12 V, C.C., CLASSE 2 (UL 1310/CSA

Ao conectar um alto-falante monofônico com amplificador, use um cabo de conversão de aquisi

⇔

Para fazer as conexões

Ligar o cabo de alimentação

Guia de Instalação

Instruções de instalação incluídas

Câmera de rede

Nº MODELO WV-SFN480

Informações importantes ..............................1 pç.

Guia de Instalação (este documento) .......... 1 jogo

CD-ROM*1 ....................................................1 pç.

Rótulo de código*

.......................................1 pç.

Certificado de garantia .................................1 jogo

*1 O CD-ROM contém as instruções de operação e diferentes tipos de ferramentas de programas de

software.

*2 Este rótulo pode ser requerido para a gestão da rede. O administrador da rede deve reter o rótulo de

código.

As seguintes peças são utilizadas durante os procedimentos de instalação.

A Placa de fixação ........................................1 pç.

B Broca (chave sextavada, tamanho de

parafusos de 6,35 mm T10) ......................1 pç.

C Gabarito A ............................................ 1 folha.

D Conector do cabo de alimentação ............1 pç.

E Conector de terminal de entrada/

saída (I/O) externa .....................................1 pç.

F Cabo de áudio .........................................1 pç.

H Orelha do fio de segurança ...................... 1 pç.

I Parafusos de fixação de orelha do fio

(M2,5x8 mm) ............................................2 pç.

(incl. 1 sobressalente)

J Cobertura para mesa ................................1 pç.

K Fio de segurança ..................................... 1 pç.

L Arruela ......................................................1 pç.

M Arruela de pressão ....................................1 pç.

G Conexão de cabo .....................................2 pç.

(incl. 1 sobressalente)

B D

(Chave sextavada, tamanho de parafusos de 6,35 mm T10)

* O conector do terminal de entrada/saída (I/O) externa e o conector do cabo

de alimentação estão conectados à câmera.

E F

Antes de fazer as conexões, prepare os dispositivos periféricos e cabos necessários e desligue a alimentação de cada sistema.

Nota:

• conector não tem espaço suficiente, utilize um cabo LAN que não exceda os tamanhos descritos nas ilustrações.

40 mm

Seção reta

30 mm

9 mm

13 mm

Exemplo de conector do cabo LAN

Conecte um cabo LAN

IMPORTANTE:

• Use todos os 4 pares (8 pinos) do cabo LAN (categoria 5 ou melhor, reto, STP).

• O comprimento máximo do cabo é de 100 m.

• Certificar-se de que o dispositivo PoE em uso conforma com o padrão IEEE802.3af.

• Ao conectar tanto a fonte de alimentação de 12 V, c.c. e o dispositivo PoE para a alimentação de energia, corrente contínua de 12 V será usada para a alimentação.*

* Se uma fonte de alimentação de 12 V, c.c. e um concentrador PoE ou roteador são utilizados ao

mesmo tempo, as ligações de rede podem não ser possível. Neste caso, desative as configurações de PoE. Referir-se às instruções de operação do concentrador PoE ou roteador em uso.

* Se interromper a fonte de alimentação de 12 V, c.c. depois de utilizá-la e um concentrador ou

roteador PoE simultaneamente, dependendo do dispositivo PoE utilizado, a fonte de alimentação pode parar e causar o reinício da câmera.

• Ao desconectar o cabo LAN uma vez, reconectá-lo após cerca de 2 segundos. Quando o cabo é reconectado rapidamente, a alimentação pode não ser fornecida a partir do dispositivo PoE.

Cuidado:

• UM DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO FACILMENTE ACESSÍVEL DEVE SER INCORPORADO AO EQUIPAMENTO ALIMENTADO PELA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DE 12 V, C.C.

•

223) ou FONTE DE ALIMENTAÇÃO LIMITADA (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).

Ligue o cabo de saída ao conector do cabo de alimentação D (acessório).

q Afrouxe o parafuso do conector do cabo de alimentação e remova 3 mm a 7 mm do revesti-

mento exterior. Exponha o núcleo do cabo (torça suficientemente os fios) e depois, insira o cabo no conector do cabo de alimentação.

w Apertar o parafuso do conector do cabo de alimentação. (Torque de aperto recomendado:

0,34N·m)

Nota:

• Insira completamente o núcleo do cabo descascado no conector do cabo de alimentação D (acessório), e verifique se o núcleo do cabo dos fios não está saindo para fora e fazendo curto-circuito com o terminal adjacente.

• Ao ligar uma fonte de alimentação externa para a câmera, use cabos de fio único ou fios trançados tipo AWG 16 - AWG24.

IMPORTANTE:

• Utilize uma fonte de alimentação de 12 V, c.c. que esteja isolada da alimentação de corrente alternada comercial.

• Certifique-se de utilizar o conector do cabo de alimentação D (acessório) fornecido com este produto.

• Certificar-se de inserir completamente o conector do cabo de alimentação D (acessório) no terminal da fonte de alimentação de 12 V, c.c. Caso contrário, isto pode danificar a câmera ou causar defeitos.

• Ao instalar a câmera, certificar-se de não exercer força em demasia sobre o cabo de alimentação.

• Certifique-se de usar um adaptador CA que cumpra as especificações (listadas no rótulo da indicação na parte inferior desta unidade) relacionadas com a fonte de alimentação e o consumo de energia.

• Este manual descreve os procedimentos de instalação, instalação da câmera de rede, as conexões de cabos e o ajuste do ângulo de visão.

• Antes de ler este manual, certifique-se de ler a Informação importante.

Panasonic Corporation

http://panasonic.net

Panasonic System Networks Co., Ltd. Fukuoka, Japan

Authorised Representative in EU:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

PGQP1908ZA N1214-0

Controles operacionais principais

Os nomes dos componentes da câmera são conforme o seguinte. Consulte a ilustração ao instalar ou ajustar a câmera.

<Vista interior da tampa da fenda de cartão de memória SD

(com a tampa da fenda de cartão de memória SD aberta)>

Indicador ACT

Botão INITIAL SET

Indicador LINK

<Vista interior da cobertura secundária

(com a cobertura secundária removida)>

Terminais de entrada/ saída (I/O) externa EXT I/O*

Mecanismo de rotação da imagem

Microfone incorporado

Tampa da fenda de cartão de memória SD

Conector do cabo de áudio AUDIO I/O*

*1 As especificações detalhadas no lado direito desta página descrevem cada terminal e cabo. *2 Não toque diretamente a superfície da lente com as mãos. As impressões digitais, etc. podem cau-

sar a deterioração da qualidade da imagem. Além disso, a lente pode retrair um pouco quando sua superfície é tocada. Isto não é devido a mau funcionamento.

*3 A Matriz de dados é o nosso endereço do site web convertido em um código de barras bidimensio-

nal. Dependendo da aplicação de digitalização em uso, a matriz de dados pode não ser lida corretamente. Neste caso, acesse o site digitando diretamente o seguinte URL. http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html

*4 O cartão de memória SDXC/SDHC/SD é descrito como cartão de memória SD.

Indicador SD ERROR/ABF

Fenda de cartão de memória SD

Parafuso de fixação da câmera

Lente*

Indicador SD MOUNT

Botão SD ON/OFF

Conector de rede 1 porto 10BASE-T/100BASE-TX

Terminal da fonte de alimentação de 12 V, c.c. 12 V

IN*

Matriz de dados: Em nosso site web*

Marca de direção para instalação “⇧TOP”

A Placa de fixação (acessório)

J Cobertura para mesa (acessório)

Invólucro

Cobertura secundária

Lente

Câmera

Fenda de cartão de memória SD

Botão INITIAL SET

• Da inicialização da câmera Siga os seguintes passos para inicializar a câmera de rede.

q Desligar a alimentação da câmera. Ao usar um concentrador PoE, desconecte o cabo LAN da

câmera. Ao utilizar uma fonte de alimentação externa, desconecte o conector do cabo de alimentação do terminal da fonte de alimentação de 12 V, c.c.

w Ligue a alimentação da câmera enquanto mantém pressionado o botão INICIAL SET e depois

mantenha pressionado o botão por 5 segundos ou mais. Cerca de 2 minutos depois, a câmera será ligada e os ajustes incluindo os ajustes de rede serão inicializados.

IMPORTANTE:

• que a chave CRT (chave de criptografia SSL) utilizada para o protocolo HTTPS não será inicializada.

• Antes de inicializar os ajustes, recomenda-se gravar os ajustes previamente.

• Não desligue a câmera durante o processo de inicialização. Caso contrário a inicialização pode não ser realizada e poderá gerar defeitos na operação.

Indicador ACT

• Quando os dados estão sendo enviados através da câmera de rede

Pisca em verde (acessando)

Indicador LINK

• Quando a câmera pode se comunicar com o dispositivo conectado

Acende em cor laranja

Indicador SD ERROR/ABF

• Quando a operação ABF (Foco Traseiro Automático) está sendo executada

• Quando o ajuste está sendo iniciado Acende em vermelho

• Quando um cartão de memória SD*

• Quando a fenda de cartão de memória SD não é usada ou quando for detectada alguma anomalia no cartão de memória SD depois que a câmera foi iniciada

é reconhecido normalmente

Pisca em vermelho (em intervalos de 1 vez/segundo)

Acende em vermelho → Apagado Acende em vermelho →

Permanece vermelho

Indicador SD MOUNT

• Quando um cartão de memória SD está inserido e pôde ser reconhecido

• Quando os dados podem ser salvos depois que o cartão de memória SD é inserido e o botão SD ON/OFF é pressionado

• Quando os dados podem ser salvos no cartão de memória SD Acende em verde

• Quando o cartão de memória SD é removido após mantendo pressionado o botão SD ON/OFF por cerca de 2 segundos

• Quando os dados não podem ser salvos no cartão de memória SD porque uma anormalidade foi detectada ou quando o cartão de memória SD está configurado para não ser utilizado

Apagado → Pisca em verde → Apagado

Apagado → Acende em verde

Acende em verde → Pisca em verde → Apagado Apagado

Botão SD ON/OFF

q Quando o botão SD ON/OFF é pressionado, os dados podem ser salvos no cartão de memória SD. w Quando o botão SD ON/OFF é pressionado por cerca de 2 segundos, o indicador SD MOUNT des-

liga e o cartão de memória SD pode ser removido.

Nota:

• O indicador ACT, o indicador LINK, o indicador SD ERROR/ABF e o indicador SD MOUNT no interior da tampa da fenda de cartão de memória SD podem ser desligados. (Os indicadores são ajustados para acender ou piscar nas configurações padrão.) Desligue os indicadores conforme necessário de acordo com o ambiente de instalação. (☞ Instruções de Operação (incluídas no CD-ROM))

Gancho do conector do cabo de áudio * Pressione o gancho do conector e

depois remova o conector do cabo de áudio.

• Quando necessário, use uma conexão de cabo G (acessório) para recolher os cabos.

Conexão de um alto-falante externo com amplificador ao conector de saída de áudio/monitor do cabo de áudio

Conecte um miniconector estéreo (ø3,5 mm).*

• Impedância de saída: Aproximadamente 600 Ω (desequilibrado)

• Comprimento do cabo recomendado: Menos de 10m

• Nível de saída: –20 dBV (pode mudar à saída de monitor) * Utilizar um alto-falante amplificado externo.

IMPORTANTE:

• Ligar/desligar os cabos de áudio e ligar a alimentação da câmera depois de desligar a alimentação dos dispositivos de saída de áudio. Caso contrário, ruído alto pode ser ouvido a partir do altofalante.

• Certifique-se de que a miniconector estéreo está ligado a este cabo. Quando um miniconector monofônico é ligado, o áudio pode não ser ouvido.

ção local (monofônico-estéreo).

Nota:

• A saída de áudio é selecionada para o conector de saída de áudio/monitor por padrão. O conector pode ser usado para saída de monitor selecionando a guia [Config.] → [Básico] e selecionando depois [Saída de monitor]. (O cabo de conversão de miniconector monofônico de ø3,5

tomada de pinos RCA é adquirido localmente.)

Conexão do microfone ao conector MIC IN do cabo de áudio

Conecte um miniconector estéreo (ø3,5 mm).

• Impedância de entrada: Aproximadamente 2 kΩ (desequilibrado)

• Comprimento do cabo recomendado: Menos de 1 m (para entrada de microfone) Menos de 10 m (para entrada de linha)

• Microfone recomendado: Tipo de alimentação adicionável (opção)

• Voltagem de alimentação: 2,5 V ±0,5 V

• Sensibilidade de microfone recomendada: –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)

• Nível de entrada para a entrada de linha: Aproximadamente –10 dBV

Ao conectar a uma rede através dum concentrador PoE

Antes de iniciar a instalação, verifique a configuração de todo o sistema. A ilustração a seguir mostra um exemplo de cabeamento para conectar a câmera à rede através de um dispositivo PoE (concentrador).

Alto-falante amplificado

Microfone

Alto-falante amplificado

Microfone

Monitor de ajuste

* Pode mudar à saída de monitor (selecione a guia [Config.] → [Básico] e

selecione depois [Saída de monitor]

Dispositivo PoE (concentrador)

Cabo LAN (categoria 5 ou melhor, reto)

Monitor de ajuste

Cabo LAN (categoria 5 ou melhor, reto)

Computador

Ligue o cabo de entrada/saída de alarme

Conecte os cabos dos dispositivos externos ao conector do terminal de entrada/saída (I/O) externa E (acessório).

q Remova 8 mm a 9 mm do revestimento exterior do cabo. Exponha o núcleo do cabo (torça sufi-

cientemente os fios) e depois, insira o cabo no conector do terminal de entrada/saída (I/O) externa E (acessório).

Especificação do cabo (fio): AWG 20 - AWG 26, cabos de fio único ou de fios trançados.

w Prima o botão do terminal desejado no conector do terminal de entrada/saída (I/O) externa com

uma caneta esferográfica, e solte o botão quando o cabo do dispositivo externo está totalmente inserido no orifício do terminal.

Nota:

• Insira completamente o núcleo do cabo descascado no conector do terminal de entrada/ saída (I/O) externa E (acessório), e verifique se o núcleo do cabo dos fios não está saindo para fora e fazendo curto-circuito com o terminal adjacente.

• ALARM IN1, ALARM IN2, ALARM IN3 Especificações da entrada: A ausência de tensão cria a entrada do contato (4 V, c.c. - 5 V, c.c., cap-

OFF: Aberta ou 4 V, c.c. - 5 V, c.c. ON: Faz contato com GND (corrente de acionamento necessária:

• ALARM OUT, AUX OUT Especificações da saída: Saída de coletor aberto (tensão máxima aplicada: 20 V, c.c.) Aberta: 4 V, c.c. - 5 V, c.c. capturados internamente Fechada: Tensão de saída 1 V, c.c. ou menos (corrente máxima de acionamento:

* O padrão dos terminais de entrada/saída (I/O) externa é “Desligado”.

Botão:

IMPORTANTE:

• Certifique-se de utilizar o conector do terminal de entrada/saída (I/O) externa E (acessório) fornecido com este produto.

• Não conecte 2 cabos ou mais diretamente a um único terminal. Quando for necessário conectar 2 ou mais cabos, utilize um divisor.

• Instale os dispositivos externos de forma a não excedam os valores nominais da câmera de rede.

• Quando utilizar os terminais de entrada/saída (I/O) externa como os terminais de saída, assegure-se de que não causem colisão do sinal com os sinais externos.

Nota:

• Desligado, entrada e saída dos terminais de entrada/saída (I/O) externa 2 e 3 podem ser comutadas configurando o ajuste. Refira-se às Instruções de Operação no CD-ROM fornecido para informações adicionais sobre os ajustes dos terminais de entrada/saída (I/O) externa 2 e 3 (ALARM IN2, 3) (“Desligado”, “Entrada de alarme”, “Saída de alarme” ou “Saída AUX”).

<Cabo requerido> Cabo LAN (categoria 5 ou melhor, reto) Use um cabo LAN (categoria 5 ou melhor, cruzado) para ligar a câmera diretamente ao computador.

IMPORTANTE:

• O monitor de ajuste é utilizado para verificar o ajuste do campo angular de visão ao instalar a câmera ou para executar serviços. Não é fornecido para uso em gravação/monitoração.

• Dependendo do monitor, alguns caracteres (título da câmera, ID predefinido, etc.) podem não ser exibidos na tela.

• Usar um concentrador de comutação ou roteador que seja compatível com 10BASET/100BASE-TX.

• Se um concentrador PoE não é utilizado, cada câmera de rede deve ser ligada a uma fonte de alimentação de 12 V, c.c.

• Ao usar 12 V. c.c., a fonte de alimentação de um concentrador PoE ou roteador não é necessária.

turados internamente)

1mA ou mais)

50 mA)

GND

ALARM IN3, AUX OUT (Entrada de alarme 3, Saída AUX)

ALARM IN2, ALARM OUT (Entrada de alarme 2, Saída de alarme)

ALARM IN1 (Entrada de alarme 1)

E Conector de terminal de entrada/saída (I/O) externa (acessório)

Instalação

Quando Panorama duplo ou Panorama é

[Básico], e

um orifício de acesso para o cabo.

Devido que a cobertura secundária está

ria com força excessiva. Caso contrário,

faça alisar os orifícios de acesso abertos

cobertura secundária quando utilize uma ferramenta de limar ou outra ferramenta

(Torque de aperto recomendado: 0,39N·m)

Desligue a fonte de alimentação de 12 V,

ção na placa de fixação, gire a câmera aproximadamente 15°, e mova a marca

Se necessário, depois de conectar os cabos, use uma conexão de cabos

(Torque de aperto recomendado: 0,78N·m)

da câmera e depois ligue a alimentação

cada, selecione a guia [Imagem/Posição]

[Imagem/Áudio] e depois

é instalada sobre una mesa ou em um

O trabalho de instalação é explicado em 4 passos.

Passo 1

Certifique-se de que tem todos os itens prontos antes de iniciar a instalação.

  

Passo 1 Preparações

Existem 6 métodos para instalar a câmera no teto ou na parede conforme descrito a seguir. Prepare as peças necessárias para cada método de instalação antes de iniciar a instalação. Os seguintes são os requisitos para os diferentes métodos de instalação.

Método de instalação

[1] Monte a câmera em a caixa de junção de dois grupos da

teto ou parede usando a placa de fixação A (acessório)

[2] Monte diretamente a câmera no teto ou na parede

usando a placa de fixação

[3] Colocação da câmera sobre uma mesa usando a cober-

tura para mesa J (acessório)

Montagem da câmera em um suporte de tripé padrão

[4]

(aquisição local)*

[5] Ao montar a câmera em um teto que não tem força sufi-

ciente usando os WV-Q105A (suportes de montagem no teto: aproximadamente 150 g)*

[6] Para montagem no teto*

(suporte de montagem: aprox. 260 g, câmera: 400 g)*

*1 Tamanho do orifício de montagem do suporte para câmera: Orifício de montagem do tripé da

câmera 1/4-20UNC (profundidade 6,0mm)

*2 Consulte as instruções de operação incluídas com o WV-Q105A ou o suporte de instalação (aqui-

sição local) para ver o procedimento de instalação da câmera usando o respectivo suporte.

*3 Certifique-se de que o suporte de montagem instalado pode suportar mais de 5 vezes o peso

total da câmera, dos suportes e do parafuso chumbador próprio.

[5] [6]

Cabo de segurança (fornecido com o WV-Q105A)

Espaço de telhado

Parafuso chumbador (aquisição local)

A Placa de

fixação (acessório)

WV-Q105A

Parafuso de fixação (4 pç. (fornecido com o WV-Q105A))

G Conexão de cabo (acessório)

Teto de placas de reboco ou placas de gesso

Câmera

M Arruela de

Passo 2

Monte os suportes no teto ou na parede.

L Arruela

pressão

Parafuso

recomendado

Parafusos M4 x 4 196 N/1 pç.

— —

Parafuso de ancora-

gem x 2

Parafusos M6 ou

M8 x 4

M4 x1 (para o fio de

segurança)

K Fio de segurança (acessório)

Mínima resistência

Suporte de instalação para câmera

Parafuso (M6 ou M8 x 4 pç. (aquisição local))

Braço de travamento

Plataforma

à extração

562 N/1 pç.

24,5 N

Câmera

Passo 3

Conecte os cabos e então fixe a câmera ao suporte de montagem.

Passo 4

Abra a cobertura secundária, fixe a câmera, e fechá-la após o ajuste da direção da imagem.

IMPORTANTE:

• Prepare quatro parafusos (M4) para fixar a placa de fixação A (acessório) no teto ou na parede.

• Ao montar a câmera em um teto de concreto, utilizar um parafuso AY (M4) para a fixação. (Torque de aperto recomendado: 1,6 N·m)

• Selecione parafusos de acordo com o material do teto ou da parede onde a câmera será montada. Não utilizar parafusos e pregos de madeira.

• Caso o teto seja de placas de reboco ou placas de gesso muito fraco para suportar todo o peso, tal área deve ser suficientemente reforçada.

Passo 2 Fixação da placa de fixação

[1] Utilizando uma caixa de junção de dois grupos [2] Usando a placa de fixação (acessório)

Nota:

• A direção de “⇧TOP” na placa de fixação A (acessório) determina a direção para cima da imagem no monitor do computador.

• Ao montar em um teto, determine a direção que quiser que as imagens sejam exibidas para cima no monitor do computador e depois efetue a montagem para que a placa de fixação A (acessório) se alinha com “⇧TOP” no gabarito A C (acessório).

• Ao instalá-lo em uma parede, fixe a placa de fixação A (acessório) para que “⇧TOP” fique orientado para cima.

46 mm

Caixa de junção de dois grupos

⇧TOP

A Placa de fixação

(acessório)

Parafusos de fixação M4 (4 pç., aquisição local)

83,5 mm

TOP

46 mm

⇧TOP

Parafusos de fixação M4 (4 pç., aquisição local)

83,5 mm

Orifício de acesso do cabo (ø30 mm)

C gabarito A (acessório)

A Placa de fixação

(acessório)

Passo 3 Instalação da câmera (continuação)

■ Quando a câmera é instalada sobre uma mesa ou em um suporte de tripé padrão (aquisição local)

Ao instalar a câmera sobre uma mesa ou em um suporte de tripé padrão (aquisição local), coloque a cobertura para mesa J(acessório) na câmera. A placa de fixação A (acessório) no é utilizada quando a câmera é instalada sobre uma mesa ou em um suporte de tripé padrão (aquisição local).

q Conecte os cabos à câmera. w Alinhe a marca da posição de fixação na

cobertura para mesa com “OPEN” no lado da câmera, e acople os parafusos de fixação da unidade de fixação da câmera da parte traseira da câmera com os orifícios de montagem da cobertura para mesa.

OPEN

Marca de posição da unidade de fixação △

J Cobertura

para mesa (acessório)

r Quando a montagem é feita em um suporte de

tripé padrão (aquisição local), coloque a cobertura para mesa na câmera antes da montagem no suporte de tripé padrão.

Orifício do parafuso de fixação do suporte de instalação para câmera (parafuso: 1/4-20 UNC padrão, 6 mm de profundidade)

Tripé (aquisição local)

e Gire a cobertura para mesa na direção da seta

para fixar a câmera. Processe o cabeamento, passando os cabos através do orifício de acesso de cabos da cobertura para mesa.

Certifique-se de que a marca da posição de

fixação na cobertura para mesa é colocada na posição “LOCK”.

Marca de posição da unidade de fixação △

Orifício de acesso do cabo

J Cobertura para mesa

(acessório)

LOCK

Nota:

• O orifício do parafuso na cobertura para mesa J (acessório) não é utilizado.

IMPORTANTE:

• Como a parte inferior da câmera pode ficar quente, certifique-se de utilizar a câmera com a cobertura para mesa J (acessório) instalada.

• As temperaturas operacionais especificadas para a câmera são –10 °C a +40 °C quando

suporte de tripé padrão.

• Utilize um suporte de tripé padrão com uma cabeça de tripé de ø75 mm ou menos.

• Ao montar em um tripé padrão, tome cuidado porque a queda do tripé ou uns parafusos danificados podem provocar a queda da câmera.

• Utilize um tripé padrão que seja capaz de suportar uma carga maior do que o peso da câmera (440 g).

■ Quando a câmera é instalada no WV-Q105A ou no suporte de instalação (aquisição local)

Consulte as instruções de operação incluídas com o WV-Q105A ou o suporte de instalação (aquisição local) para ver o procedimento de instalação da câmera usando o respectivo suporte. As seguintes descrições lidam com a fixação do fio de segurança K (acessório) ao instalar a câmera no suporte de instalação (aquisição local).

q Fixe a orelha do fio de segurança H (acessório) à câmera com o parafuso de fixação da orelha do

fio I (acessório). Fixe a orelha do fio de segurança conforme é mostrado nas ilustrações.

I Parafuso de fixação da orelha de fio

(acessório)

H Orelha do fio de

segurança (acessório)

Orifício do parafuso de fixação da orelha de fio

IMPORTANTE:

• Certifique-se de fixar a orelha do fio de segurança de modo que o orifício de montagem do fio enfrenta fora. Quando é fixado enfrentado para dentro, pode tocar o suporte de instalação para câmera.

• Utilize o parafuso de fixação da orelha do fio I (acessório) para fixar a orelha do fio de segurança

(acessório). Se usar parafusos de compri-

mento diferente, isto pode danificar a câmera ou ocasionar a sua queda.

Exemplo de fixação da

orelha do fio de

segurança

Orifício de montagem do fio

w Fixe o fio de segurança (acessório) no orifício de montagem do fio da orelha do fio de segurança.

(A câmera não é mostrada nas ilustrações a seguir.)

Fio de segurança (acessório)

Orifício de montagem do fio

Passe a parte do anel do fio de segurança (acessório) através do orifício de montagem para o fio.

Passe a outra extremidade do fio de segurança através da parte do anel do fio de segurança.

Passo 3 Instalação da câmera

■ Ao utilizar a placa de fixação

q Insira uma chave de fenda plana fina, etc. à

ranhura da cobertura secundária da câmera, gire a chave de fenda plana como é mostrado na ilustração abaixo, e depois retire a cobertura secundária.

Ranhura da cobertura secundária

Orifício de acesso de cabo lateral

Nota:

• Quando instalar a câmera diretamente no

Folha da cobertura secundária

Cobertura secundária

teto ou na parede com cabos expostos, corte uma porção do invólucro para abrir

Orifício de acesso de cabo lateral

w Remova o conector do cabo de alimentação

D (acessório) e o conector do terminal de entrada/saída (I/O) externa E (acessório) conectados à câmera.

e Verifique a posição dos 3 parafusos de mon-

tagem da placa de fixação na parte inferior da câmera.

Parafusos de montagem do acessório

* O cabeamento e a cobertura secundária não

são mostrados em algumas ilustrações partir deste ponto.

IMPORTANTE:

• fixada à câmera com a folha de a cobertura secundária, não puxe a cobertura secundá-

pode danificar a cobertura secundária.

• Para evitar ferimentos e proteger os cabos,

para cabos do invólucro com uma ferramenta de limar ou outra ferramenta.

• Para evitar a entrada de limalha ou outras substâncias no interior da câmera, abra a

para alisar os orifícios de acesso de cabos.

r Conecte os cabos da câmera de acordo com

as instruções em “Para fazer as conexões” e fixe a câmera inserindo os parafusos da placa de fixação nos orifícios da placa de fixação A (acessório).

Parte de protrusão

⇧TOP

Marca OPEN

IMPORTANTE:

• c.c. ou a fonte de alimentação PoE para evitar que a alimentação seja fornecida durante o trabalho de montagem da câmera.

Nota:

• Depois que os cabos tenham sido conectados à câmera, alinhe a direção do logotipo da Panasonic na câmera com “⇧TOP” da placa de fixação A (acessório). Alinhe a marca OPEN no lado da câmera com a parte saliente da placa de fixação, insira 3 parafusos de montagem da placa de fixa-

LOCK à parte saliente da placa de fixação para fixar temporariamente a câmera.

•

G (acessório) para o processamento de cabeamento.

t Fixe a câmera usando o parafuso de fixação

da câmera. (Torque de aperto recomendado: 0,78 N·m)

Parafuso de fixação da câmera

IMPORTANTE:

• Certifique-se de apertar o parafuso de fixação da câmera. Caso contrário, isso pode causar problemas com a câmera devido à queda da câmera.

Passo 4 Ajuste

q Afrouxe o parafuso de fixação da tampa da

fenda de cartão de memória SD no lado da câmera utilizando a broca B (acessório), e insira a ponta de uma pequena chave de fenda plana, etc. na área entalhada para remover a tampa da fenda de cartão de memória SD.

w Remova o filme de cobertura da superfície da

lente.

e Ligue a alimentação da câmera. Acende o indi-

cador LINK no interior da tampa da fenda de cartão de memória SD. Certifique-se de que a o indicador ACT está a piscar. (Consulte as descrições em “Controles operacionais principais” para obter mais informações sobre os indicadores.)

* Depois de ligar a alimentação da câmera,

pode haver um som produzido a partir da lente durante vários segundos. Isto não é devido a mau funcionamento.

Tampa da fenda de cartão de memória SD

Parafuso de fixação da tampa da fenda de cartão de memória SD

Mecanismo de rotação da imagem

B Broca

Área entalhada

(acessório)

* A parte da cobertura secundária não é mostrada.

Mecanismo de rotação da imagem

r Efetue as configurações da câmera referindo-

se a “Configuração dos ajustes da câmera” (folheto) incluída, e verifique se as imagens da câmera são exibidas no monitor do computador.

t Alinhe a direção para cima da imagem

enquanto gira o mecanismo de rotação da imagem e verifica a imagem no monitor do computador.

Gire o mecanismo de rotação da imagem usando a broca (acessório) e alinhe a direção para cima da imagem se é necessário. Ao girar o mecanismo de rotação de imagem no sentido horário também gira a imagem do computador no sentido horário. Ao girar o mecanismo de rotação de imagem no sentido anti-horário também gira a imagem do computador no sentido anti-horário.

Faixa ajustável da imagem do computador: –45° a +45°

• A posição padrão do mecanismo de rotação da imagem é 0°.

Nota:

• selecionado para o modo de captura de imagem, poderá girar a imagem em intervalos de 90° usando os ajustes de posições predefinidas. Para fazer ajustes de mais precisão do ângulo da imagem, ajuste o mecanismo de rotação da imagem. Refira-se às seções 11.1 e 11.5.4 das Instruções de operação para obter informações adicionais.

Nota:

Tome cuidado com os seguintes pontos ao usar a saída do monitor.

• Selecione “Olho de peixe 9M” ou “Olho de peixe 4M” para “Modo de captura de imagem”.

• Adquira localmente o cabo de conversão de miniconector monofônico de ø3,5 mm ⇔ tomada de pinos RCA.

• Selecione a guia [Config.] → depois selecione “On (NTSC)” ou “On (PAL)” para [Saída de monitor].

y Insira um cartão de memória SD na fenda se

necessário.

• Insira o cartão de memória SD com o rótulo voltado para baixo.

u Feche a tampa da fenda de cartão de memó-

ria SD, e aperte o parafuso de fixação da tampa da fenda de cartão de memória SD para fixar a tampa.

(Torque de aperto recomendado: 0,39 N·m)

Tampa da fenda de cartão de memória SD

Parafuso de fixação da tampa da fenda de cartão de memória SD

Cartão de memória SD

* A parte da cobertura secundária não é mos-

trada.

• Para remover o cartão de memória SD, mantenha pressionado o botão SD ON/OFF por cerca de 2 segundos. Quando se apaga o indicador SD MOUNT piscando, pode remover o cartão de memória SD.

• Depois de substituir o cartão de memória SD, pressione o botão SD ON/OFF e confirme que o indicador SD MOUNT está continuamente aceso.

• Se o botão SD ON/OFF não é pressionado depois de substituir o cartão de memória SD, o indicador SD MOUNT está continuamente aceso depois por cerca de 5 minutos.

i Retorne a cobertura secundária à sua posi-

ção original e fixe-a.

Parte externa da

Parte interna da cobertura secundária

Gancho interno da cobertura secundária

cobertura secundária

Gancho externo da cobertura secundária

• Fixe o gancho externo da cobertura secundária em primeiro lugar, é depois empurre para dentro o gancho interno.

IMPORTANTE:

• Certifique-se de que o parafuso de fixação da tampa da fenda do cartão de memória SD está firmemente apertado.

• Certifique-se de que a cobertura secundária está fixada com segurança.

• Depois a instalação for concluída, limpe a superfície da lente com um pano macio, etc.

• Depois a instalação for concluída, se a imagem está desfocada, desligue a alimentação

novamente. Se a imagem ainda está desfo-

em [Config.] → reajuste o foco traseiro a partir de [Configurações>>] de [Foco traseiro].

* Quando tem que remover a câmera, realize

a remoção, seguindo o procedimento de instalação pela ordem inversa.