Panasonic WH-UD16FE5, WH-UD12FE5, WH-UD09FE8, WH-SDC14F9E8, WH-UD14FE5 Operating instructions [tr]

Operating Instructions

Air-to-Water Heatpump

Model No.

Indoor Unit

WH-SDC07F3E5
WH-SDC09F3E5
WH-SDC12F6E5
WH-SDC14F6E5
WH-SDC16F6E5
WH-SDC09F3E8
WH-SDC12F9E8
WH-SDC14F9E8
WH-SDC16F9E8

Outdoor Unit

WH-UD07FE5
WH-UD09FE5
WH-UD12FE5
WH-UD14FE5
WH-UD16FE5
WH-UD09FE8
WH-UD12FE8
WH-UD14FE8
WH-UD16FE8

Kullanım Kılavuzu
Hava-Su Isı Pompası

Kurulum Kılavuzu Ektedir

Türkçe

F569852

İçindekiler

Güvenlik önlemleri ……………………………3-5
Başlangıç ayarlarını yapma ………………… 6-7
Kullanma …………………………………… 8-12
Temizlik talimatları …………………………… 12
Sorun giderme ………………………………13-14
Bilgi …………………………………………… 15

Sisteme genel bakış

Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Sistemi çalıştırmadan önce, bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice
okuyun ve ileride kullanmak üzere muhafaza edin.

Kullanmadan önce, sistemin yetkili bayi tarafından
talimatlara uygun olarak kurulduğundan emin olun.

• Panasonic Hava-Su Isı Pompası iki üniteden oluşan ayrık

bir sistemdir: iç ve dış üniteler. Bu sistem, Panasonic Su Tankı
Ünitesi ile birlikte çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Panasonic
Su Tankı Ünitesiyle birlikte kullanılmadığı takdirde, Panasonic
sistemin normal çalışması veya güvenilirliği konusunda hiçbir
garanti vermez.

• Bu işletim talimatları, iç ve dış ünite kullanılarak sistemin nasıl
işletileceğini açıklar.

• Su tankı, radyatör, harici sıcaklık kontrol ünitesi ve zemin altı
üniteler gibi diğer ürünlerin işletimi hakkında bilgi almak için ilgili
ürünün işletim talimatlarına bakın.

• Sistem, ISITMA modunda çalışacak ve SOĞUTMA modu devre
dışı bırakılacak biçimde kilitlenebilir.

ılavuzda açıklanan bazı işlevler sisteminiz için geçerli

• Bu k
olmayabilir.

• Detaylı bilgi için en yakın bayiye başvurabilirsiniz.

1

Sistem, SOĞUTMA modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir.

*

Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız
tarafından açılabilir.

2

Sadece SOĞUTMA modunun kilidi açıkken görüntülenir

*

(yani SOĞUTMA modu kullanılabiliyorken).

Radyatör

Kumanda Paneli

Bu kılavuzda kullanılan çizimler yanlızca bilgi verme amaçlıdır ve gerçek ürünlerden farklılık gösterebilir.
Geliştirme faaliyetleri çerçevesinde ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Güneş Paneli

İç Ünite

Dış Ünite

Güç Kaynağı

İşletim koşulları

Dış ortam sıcaklığı tabloda belirtilen aralığın

ISITMA *1 SOĞUTMA

Su çıkış sıcaklığı (°C) (Min. / Maks.) 25 / 55 5 / 20

Dış ortam sıcaklığı (°C) (Min. / Maks.) -20 / 35 16 / 43

dışındaysa ısıtma kapasitesi önemli ölçüde düşer
ve dış ünite kendini korumak üzere çalışmayı
durdurabilir.
Dış ortam sıcaklığı yeniden belirtilen aralığa
dönünce ünite otomatik olarak yeniden başlar.

2

Duş

Fan Bobini

Ünitesi

Zeminden

Isıtma

Su Tankı Ünitesi

Güvenlik önlemleri

Yaralanma ve maddi hasarları önlemek
için aşağıdaki uyarıları dikkate alınız:
Talimatlara uygun olmayan kullanım
sonucu oluşabilecek yaralanma ve
hasarların ciddiyeti aşağıdaki gibi
sınıflandırılmıştır.

Bu işaret ölüm

UYARI

veya ciddi
yaralanma
uyarısıdır.

Bu işaret

DİKKAT

yaralanma veya
maddi hasar
uyarısıdır.

Uyulması gereken talimatlar aşağıdaki
semboller ile sınıflandırılmıştır.

Bu işaret YASAK olan
işlemleri gösterir.

Bu semboller ZORUNLU
işlemleri gösterir

UYARI

İç ünite ve dış ünite

Bu ürün 8 yaşında ve daha
büyük çocuklar ve sınırlı fiziksel
veya mental yeterliliği olan,
bilgi ve tecrübe eksikliği olan
kişiler tarafından gözetim altında
veya cihazın güvenli bir şekilde
kullanımı ile ilgili talimatların
verilmesi ve olası tehlikelerin
anlatılması durumunda
kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizlik ve
kullanıcı bakımı gözetim altında
olmadan çocuklar tarafından
yapılamaz.

Ürün içerisindeki parçaların
temizliği, ürünün tamiri,
sökülmesi ve yeniden kurulması
için yetkili satıcınıza veya bir
uzmana danışın. Uygun olmayan
kurulum ve onarım, kaçak,
elektrik çarpması veya yangına
sebep olur.

Ürününüzde kullanı

lan soğutucu
tipi için yetkili satıcınız veya bir
uzmana danışın.
Farklı bir soğutucu kullanılması
ürünün hasar görmesine
patlamasına ve yaralanmalara
yol açabilir.

Ürünü potansiyel olarak patlayıcı
ve alev alıcı atmosferi olan
yerlere kurmayınız. Aksi durum
yangına sebebiyet verebilir.

Parmağınızı yada başka
objeleri iç ve dış ünitelere
sokmayın. Dönen parçalar
yaralanmalara yol açabilir.

Güvenlik önlemleri

Türkçe

3

Güvenlik önlemleri

Yıldırım esnasında dış üniteye
dokunmayın; elektrik çarpmasına
neden olabilir.

Ürünün üzerine oturmayınız
ve basmayınız. Kazara
düşmenize sebep olabilir.

İç üniteyi açık mekanlara
kurmayın. Ünite sadece iç
mekanlara kurulabilecek biçimde
tasarlanmıştır.

Güç kaynağı

Aşırı ısınma
ve yangınları
önlemek için ekli
kablo, uzatma
kablosu veya
teknik özellikleri
uygun olmayan
başka kablolar
kullanmayınız.

Aşırı ısınma, yangın ve elektrik
çarpmasının önlenmesi için:

• Diğer ekipmanlarla ortak
elektrik şebeke çıkışı
kullanmayınız.

• Islak ellerle kullanmayınız.

• Şebeke kablosunu bükmeyiniz.

Güç kablosu hasarlanmış ise
oluşabilecek zararların önlenmesi
için mutlaka üretici, yetkili servis
veya başka bir kalifiye personel
tarafından değiştirilmelidir.

Ünite, Artık Akım Devre Kesici
(RCCB) ile donatılmıştır.
Özellikle kurulum, bakım
ve kontrol işlerinden sonra
RCCB'nin sorunsuz çalıştığını
kontrol etmesi için yetkili
bayiye başvurun. RCCB'nin
arızalanması elektrik çarpmasına
ve/veya yangına neden olabilir.

Elektrik çarpması ve/veya yangın
riskinden kaçınmak için Artık
Akım Aygıtının (RCD) tesise
mutlaka kurulması önerilir.

Bağlantı uçlarına erişilmeden
önce tüm besleme devrelerinin
bağlantıları kesilmelidir.

Tuhaflıklar veya arızalar fark
ederseniz ürünü kullanmayı
derhal durdurun ve güç
kaynağının bağlantısını kesin.
(Duman/yangın/elektrik çarpması
riski)
Anormallik/arıza örnekleri

• RCCB sık sık devreye giriyor.

• Yanık kokusu alınması.

• Anormal ses ve titreşim
görülmesi.

• İç üniteden sıcak su sızıyor.

Onarım/bakım için derhal yetkili

ınızla irtibata geçiniz.

satıc
Kontrol ve bakım sırasında

eldiven takın.
Elektrik çarpması ve yangınların

önlenmesi için bu cihaz mutlaka
topraklanmalıdır.

Elektrik çarpmasını önlemek için
güç kaynağı bağlantısını kesin

- Temizlik ve servis öncesinde.

- Uzun süre kullanılmayacağı

zamanlarda.
Bu cihaz çoklu kullanımlar içindir.

Elektrik çarpması, yanma ve/
veya ölümcül yaralanmalardan
kaçınmak için, iç ünitedeki
herhangi bir bağlantı ucuna
erişmeden önce tüm güç
kaynaklarının bağlantısını kesin.

4

DİKKAT

İç ünite ve dış ünite

İç ünitede hasar ve korozyonun
önlenmesi için cihazı su, benzen,
tiner veya ovma tozları ile
yıkamayın.

Üniteyi yanıcı maddelerin
yakınına veya banyoya
kurmayın. Aksi takdirde elektrik
çarpması ve/veya yangın
tehlikesi doğabilir.

Çalışma sırasında iç ünitenin su
tahliye hortumuna dokunmayın.

Ünitenin üzerine veya altına
hiçbir malzeme yerleştirmeyin.

Keskin alüminyum
finlere dokunmayınız,
yaralanmalara neden
olabilir.

Sıcak suyla haşlanmaya veya
duşun aşırı ısınmasına karşı
bir tedbir olarak, sterilizasyon
sırasında sistemi kullanmayın.

Kumanda paneli

Kumanda panelini ıslatmayın.
Bunu yapmanız elektrik
çarpmasına ve/veya yangına
neden olabilir.

Kumanda panelindeki düğmelere
sert ve keskin cisimlerle
basmayın. Aksi takdirde ünite
hasar görebilir.

Kumanda panelini su, benzin,
tiner veya temizleme tozu
kullanarak yıkamayın.

Kumanda panelini kendiniz
kontrol etmeye veya bakımını
yapmaya çalışmayın. Hatalı
işletimin neden olabileceği olası
yaralanmaları önlemek için yetkili
bayiye danışın.

Tahliye hortumunun doğru
bağlandığını teyit ederek su
sızıntılarını önleyin.

Uzun süreli kullanımdan sonra,
montaj askısının yıpranmadığını/
aşınmadığını kontrol edin.
Yıpranmış/aşınmış bir montaj
askısı ünitenin düşmesine neden
olabilir.

Yetkili bir bayiye danışarak
sterilizasyon işlevi saha
ayarlarının yerel kanunlara ve
yönetmeliklere uygun olduğunu
kontrol ettirin.

Güvenlik önlemleri

Türkçe

5