Panasonic WH-SDC03E3E5, WH-UD03EE5, WH-SDC05E3E5, WH-UD05EE5 User Manual [hr]

Upute za uporabu toplinske

crpke zrak-voda

Model br.

Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

WH-SDC03E3E5 WH-UD03EE5
WH-SDC05E3E5 WH-UD05EE5

HRVATSKI

Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i sačuvajte ih za buduću uporabu.
Prije korištenja uređaja provjerite je li ovlašteni dobavljač ispravno proveo instalaciju, precizno prateći sljedeće upute za instalaciju.

© Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia
Sdn. Bhd. 2012. Neovlaštenim kopiranjem i
distribucijom kršite zakon.

Zahvaljujemo vam na kupnji

Panasonicova proizvoda.

SADRŽAJ

MJERE OPREZA
2~3

UPRAVLJAČKA PLOČA

4~8

UNUTARNJA JEDINICA
9

U SLUČAJU PROBLEMA
10

MJERE OPREZA

• Panasonicova toplinska crpka zrak-voda podijeljeni je sustav koji
se sastoji samo od vanjske jedinice i unutarnje jedinice. Sustav je
osmišljen za korištenje u kombinaciji s Panasonicovim spremnikom.
U slučaju da se uz Panasonicov sustav toplinske crpke zrak-voda
koristi spremnik koji nije Panasonicov, Panasonic ne može ni jamčiti
pouzdan rad niti pouzdanost sustava.

• U ovom je priručniku opisano kako se koristi sustav toplinske crpke
samo između vanjske i unutarnje jedinice.

• Detalje o radu ostalih dijelova, kao što su spremnik za vodu, radijator,
termostat i podni sustav, potražite u korisničkim priručnicima
proizvođača te opreme.

Radi sprečavanja samoozljeđivanja, ozljeđivanja drugih osoba ili štete na
imovini, pridržavajte se sljedećeg.
Neispravne radnje koje su rezultat nepridržavanja ovih uputa mogu
izazvati ozljede ili štetu koja po ozbiljnosti može biti:

UPOZORENJE

OPREZ

Ovaj znak upozorava na smrtonosne ili
ozbiljne ozljede.

Ovaj znak označava mogućnost ozljede
ili oštećenja imovine.

INFORMACIJE
11

NAPOMENA

Ilustracije navedene u ovim uputama
služe samo za objašnjenje i mogu se
razlikovati od stvarnog uređaja. Podložne
su promjenama bez prethodne obavijesti
radi budućih poboljšanja.

UVJETI RADA

Temperatura izlaza

za vodu (°C)

GRIJANJE

HLAĐENJE

Vanjska temperatura

GRIJANJE

HLAĐENJE

NAPOMENA: Kada je vanjska temperatura iznad

2

Maks. 55

Min. 25

Maks. 20

Min. 5

(°C)

Maks. 35

Min. -20

Maks. 43

Min. 16

temperaturnog raspona, kapacitet
grijanja značajno će se smanjiti
i vanjska će jedinica možda
prestati s radom kako bi se izvršila
sigurnosna kontrola. Uređaj će
se automatski ponovno pokrenuti
kratko nakon što se vanjska
temperatura vrati u svoje granice.

Unutarnja

Vanjska

Upute koje je potrebno slijediti podijeljene su prema sljedećim simbolima:

Ovaj simbol označava radnju koja je

VANJSKA JEDINICA I UNUTARNJA JEDINICA

Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem,
osim ako se takve osobe ne nalaze pod nadzorom ili ih u
uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za njihovu
sigurnost. Nadgledajte djecu i nemojte im dopustiti da se
igraju ovim uređajem.

Obratite se ovlaštenom dobavljaču ili stručnjaku za čišćenje
unutarnjih dijelova, popravke, instalaciju, uklanjanje i
ponovnu instalaciju uređaja. Neispravna instalacija i
rukovanje uzrokovat će curenje, električni udar ili požar.

Savjetujte se s ovlaštenim dobavljačem ili stručnjakom
o uporabi navedene vrste rashladnog sredstva. Uporaba
rashladnog sredstva osim navedene vrste može izazvati
oštećenje proizvoda, eksploziju i ozljedu itd.

Nemojte postavljati uređaj na mjesto na kojem postoji
opasnost od eksplozije ili može doći do zapaljenja. U
suprotnom bi moglo doći do električnog udara.

Ne gurajte prste ili druge predmete u unutarnju
ili vanjsku jedinicu, dijelovi koji se rotiraju mogu
izazvati ozljedu.

Ne dirajte vanjsku jedinicu kada sijeva da ne bi došlo do
električnog udara.

ZABRANJENA.

Ovi simboli predstavljaju radnju koja je
OBAVEZNA.

UPOZORENJE

UPOZORENJE

OPREZ

VANJSKA JEDINICA I UNUTARNJA JEDINICA

Nemojte sjedati ili stajati na uređaj,
možete slučajno pasti.

Nemojte postavljati unutarnju jedinicu u vanjski
prostor. Predviđena je samo za instalaciju u unutarnji
prostor.

NAPAJANJE

Da ne bi došlo do pretjeranog
zagrijavanja ili požara, nemojte
koristiti modificirani kabel,
produžni kabel, dupli kabel ili
nepoznati kabel.

Sprečavanje pregrijavanja, vatre ili električnog udara:

• Nemojte ovaj uređaj spajati na istu utičnicu s
nekom drugom opremom.

• Ne dirajte uređaj mokrim rukama.

• Nemojte previše rastegnuti kabel za napajanje.

Ako je strujni kabel oštećen, treba ga zamijeniti
proizvođač, serviser ili slično kvalificirane osobe da
bi se izbjegla opasnost.

Ovaj je uređaj opremljen sklopkom Residue Current
Circuit Breaker (RCCB). Svakako preporučujemo
da provjerite rad osigurača RCCB nakon što ga
instalirate te periodički nakon što ovlašteni dobavljač
provede servisiranje ili održavanje kako biste se
uvjerili u ispravni rad. U suprotnome, neispravan rad
može izazvati električni udar ili požar.

Izričito preporučujemo instaliranje sklopke na
diferencijalnu struju (RCD) na lokaciji da bi se
spriječio električni udar ili požar.

Prestanite koristiti uređaj kada dođe do poremećaja
u radu/kvara i isključite mrežni utikač ili isključite
napajanje i strujno-zaštitnu sklopku. (Opasnost od
dima/vatre/električnog udara)
Primjeri nepravilnosti/kvara

• RCCB se isključuje sam.

• Za vrijeme rada uređaja iz njega se širi miris
paljevine, čuju se neobični zvukovi ili vibracije.

• Iz uređaja se izlijeva vruća voda.

Odmah se obratite svojem lokalnom dobavljaču radi
održavanja/popravka.

Preporučuje se nošenje rukavica tijekom servisiranja
ili održavanja uređaja radi izbjegavanja opasnosti.

Ova oprema mora biti uzemljena da bi se spriječili
strujni udar ili požar.

Spriječite strujni udar isključivanjem napajanja:

- prije čišćenja ili servisiranja.

- nakon dugog nekorištenja.

Uređaj ima višestruku namjenu. Svi strujni krugovi
trebaju biti isključeni prije nego što pristupite
priključcima unutarnje jedinice kako biste spriječili
strujni udar, opekline ili smrtne ozljede.

UNUTARNJA JEDINICA I VANJSKA JEDINICA

Ne perite vodom, benzinom, razrjeđivačem ili
erozivnim puderom.

Nemojte postavljati uređaj blizu zapaljive opreme ili
u kupaonici. U suprotnom, može doći do električnog
udara ili požara.

Ne dirajte cijev za ispust vode na unutarnjoj jedinici
za vrijeme rada.

Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj ili ispod
uređaja.

Ne dirajte oštro aluminijsko rebro, oštri
vas dijelovi mogu ozlijediti.

Nemojte koristiti sustav tijekom sterilizacije. Tako
ćete spriječiti isparavanje ili pregrijavanje tijekom
tuširanja.

Provjerite je li odvodna cijev pravilno spojena.
Inače može doći do curenja.

Nakon duljeg razdoblja uporabe pazite da rešetka
na koju je uređaj montiran ne propadne kako uređaj
ne bi pao.

Postavke polja sterilizacijske funkcije mora
konfigurirati ovlašteni dobavljač u skladu s lokalnim
zakonima i propisima.

UPRAVLJAČKA PLOČA

Pazite da u upravljačku ploču ne dospije tekućina.
Može doći do električnog udara ili požara.

Nemojte pritiskati gumbe na upravljačkoj ploči
tvrdim, zašiljenim predmetima. To može oštetiti
uređaj.

Unutarnju jedinicu ne perite vodom, benzinom,
razrjeđivačem ili erozivnim puderom.

Nemojte sami pokušavati pregledavati i servisirati
upravljačku ploču. Posavjetujte se s ovlaštenim
dobavljačem. Neispravno rukovanje može uzrokovati
povrede.

Unutarnja

jedinica

Vanjska jedinica

Upravljačka ploča

Tuš

Napajanje

Jedinica spremnika

za vodu

HRVATSKI

Ploča

Grijanje poda

3

UPRAVLJAČKA PLOČA

• Neke od funkcija opisanih u ovom priručniku možda se neće moći primijeniti na vaš uređaj.

• Više informacija potražite kod najbližeg ovlaštenog dobavljača.

• Za normalan rad gumbi

Da biste odabrali gumbe, otvorite
poklopac.

ZASLON UPRAVLJAČKE PLOČE

Pokazatelj grijanja OFF/ON
Pokazatelj hlađenja OFF/ON
Pokazatelj spremnika
Pokazatelj tihog načina rada
Pokazatelj omogućavanja/onemogućavanja dodatnoga grijača
Pokazatelj zahtjeva forsiranog grijanja OFF/ON
Zaslon vanjskoga termostata OFF/ON
Rad LED svjetla
Solarni zaslon
Pokazatelj upozorenja (temperatura spremnika viša je od 60°C)

, i se ne koriste.

Zaslon postavke brojača/sata
Zaslon vanjske temperature
Zaslon temperature izlaza za vodu
Pokazatelj dodatnoga grijača (OFF/ON)
Pokazatelj dodatnoga grijača (OFF/ON)
Pokazatelj sustava odmrzavanja OFF/ON
Pokazatelj postavki načina rada OFF/ON
Pokazatelj provjere sustava OFF/ON
Pokazatelj servisa sustava OFF/ON

GUMB UPRAVLJAČKE PLOČE

Gumb OFF/ON (Isklj/Uklj.)
Gumb načina rada
Gumb tihog rada
Gumb omogućavanja dodatnoga grijača unutarnje jedinice
Gumbi postavke sustava

PRIPREMA UPRAVLJAČKE PLOČE

Postavljanje trenutačnog datuma i vremena

1. Pritisnite .

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Ponovite korake 2 i 3 da biste postavili trenutačno vrijeme.

4

ili da biste postavili trenutačni datum.

da biste potvrdili.

Gumbi postavke brojača
Gumb jačine forsiranog grijanja
Gumb servisa sustava
Gumb provjere statusa sustava
Gumb za resetiranje u slučaju greške

Napomene:

• Trenutačni datum i vrijeme potrebno je postaviti kada:
– prvi put uključujete uređaj.
– nakon što je prošlo dugo vremena od posljednjeg uključivanja

uređaja.

• Vrijeme koje postavite bit će standardno vrijeme za sve aktivnosti brojača.