Panasonic VLWD613 Operating Instructions

Getting Started

Wireless Monitor Station

Model No. VL-WD613

English

Polski

Table of Contents
Introduction	2
Accessory information	2
General information	2
For your safety	3
Important safety instructions	4
Other important information	4
Battery installation	5
Charging the sub monitor	5
Wall mounting	5
Registering the product to the Video Intercom System	6
Cleaning	6
Specifications	6

Magyar

Thank you for purchasing a Panasonic product.

Please read this manual before using the product and save it for future reference.

Introduction

This product is an additional product designed to be used with the following Panasonic Video Intercom Systems.

– VL-SWD501/VL-SWD501U (Main monitor station: VL-MWD501) (The corresponding models are subject to change without notice.)

You must register this product with your Video Intercom System before it can be used.

RThis manual describes only the steps needed to register and begin using the product. Please read the Operating Instructions of the Video Intercom System for further details.

RThe illustrations in the supplied manual(s) may vary slightly from the actual product.

Product names used in this manual

Model No.	Product name	Name in this manual
VL-MWD501	Main monitor station	Main monitor
VL-WD613	Wireless monitor station	Sub monitor

R In this manual, the suffix of each model number (e.g., the "FX" in "VL-WD613FX") is omitted.

Accessory information

Supplied accessories

Accessory item	Quantity
AC adaptor/PNLV226CE	1
Rechargeable batteries*1	2
Charger	1

*1 Please read the Operating Instructions of the Video Intercom System for information about replacement batteries.

Note:

RYou will need the following additional items (locally procured) to install the charger on the wall.

–Screws x 2 (for wall mounting):

Prepare the screws according to the material, structure, strength and other factors of the mounting area and the total weight of objects to be mounted.

RPlease read the Operating Instructions of the Video Intercom System for additional/replacement accessories.

General information

RIn the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.

RPlease read the "General Information" section in the Operating Instructions of the Video Intercom System for information regarding R&TTE Directive.

RPlease read "Ecodesign information" section in the Operating Instructions of the Video Intercom System for information regarding ErP directive.

For your future reference

We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty.

Serial No.	Date of purchase
(found in the battery compartment of the product)
Name and address of dealer

2

Attach your purchase receipt here.

					R Hold the main body (not the metal parts) of the AC
	For your safety
						adaptor when unplugging it. Unplugging the AC
	To prevent severe injury and loss of life/property, read					adaptor while holding its cord or the cord’s plugs may
						result in fire, electric shock, or injury.
	this section carefully before using the product to ensure
					Preventing accidents
	proper and safe operation of your product.
					R Do not use the product in health care facilities if any
		WARNING				regulations posted in the area instruct you not to do
						so. Hospitals or health care facilities may be using
						equipment that could be sensitive to external RF
	Preventing fire and electric shock					(radio frequency) energy.
					R Do not install or use this product near automatically
	R Use only the power source marked on the product. If
						controlled devices such as automatic doors and fire
		you are not sure of the type of power supplied to your
						alarms. Radio waves emitted from this product may
		home, consult your dealer or local power company.
						cause such devices to malfunction, resulting in an
	R Use only the specified AC adaptor.
						accident.
	R Do not attempt to disassemble or modify this product.				R Consult the manufacturer of any personal medical
		Contact an authorised service centre for repairs.				devices, such as pacemakers or hearing aids, to
	R Never touch the AC adaptor with wet hands.					determine if they are adequately shielded from
	R Do not perform any actions (such as fabricating,					external RF (radio frequency) energy. (The product
		twisting, stretching, bundling, forcibly bending,				operates in the frequency range of 1.88 GHz to
		damaging, altering, exposing to heat sources, or				1.90 GHz, and the RF transmission power is 250 mW
		placing heavy objects on the AC adaptor) that may				(max.).)
		damage the AC adaptor. Using the product with a
		damaged AC adaptor may cause electric shock,				CAUTION
		short circuits, or fire. Contact an authorised service
		centre for repairs.
	R Do not overload the power outlet above the specified				Preventing fire and electric shock
		levels. Overloading by having many connections on
					R Do not use the product in areas that are exposed to
		one power outlet may cause heat generation,
						rain, moisture, steam, or oily smoke, or areas that
		resulting in a fire.
						have excessive dust.
	R Never put metal objects inside the product. Never
		spill any liquid on the product.			Preventing accidents, injuries, and property damage
		If metal objects enter the product or the product			R Do not use the product in unstable areas or areas
		becomes wet, unplug the product from the power				prone to strong vibrations. This may cause the
		outlet and contact an authorised service centre.				product to fall, resulting in damage to the product or
	R Do not use a microwave oven or other devices, such					injury.
		as electromagnetic cookers, to speed up the drying			R Do not put your ear(s) near the speaker, as loud
		process of any parts of the product.				sounds emitted from the speaker may cause hearing
	R Completely insert the AC adaptor into the power					impairment.
		outlet. Failure to do so may cause electric shock and/			R Do not place coins or other metal objects in the
		or excessive heat resulting in a fire. Do not use				charger. Metal objects may become hot, causing
		damaged AC adaptors or power outlets.				burns.
	R Regularly remove any dust, etc., from the AC adaptor				R Do not place magnetic cards or other devices that
		by unplugging it from the power outlet, then wiping it				store data magnetically (such as credit cards) near
		with a dry cloth. Accumulated dust may cause an				the charger. Failure to do so may make the cards or
		insulation defect from moisture, etc., resulting in a				devices unusable.
		fire.

RUnplug the product from the power outlet if the product emits smoke, an abnormal smell or makes unusual noise, or if the product has been dropped or physically damaged. These conditions can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorised service centre.

Sub monitor batteries

Preventing leakage, heat generation, rupture, or accidents

RWe recommend using the batteries noted on the Operating Instructions of the Video Intercom System. USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size.

3

RDo not mix old and new batteries.

RDo not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed.

RCharge the batteries provided or identified for use with the product only, in accordance with the instructions and limitations specified in this manual.

RDo not heat batteries or dispose of batteries in a fire.

RDo not touch the ends of batteries (, ) with metal objects.

RHandle the batteries with care. Do not allow conductive materials such as rings, bracelets or keys to touch the batteries, otherwise a short circuit may cause the batteries and/or the conductive material to overheat and cause burns.

ROnly use the specified charger and AC adaptor to charge the batteries. Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode.

Repairing, transferring, disposing, or returning the product

Requesting repairs for the product

RNote that the settings of the product may be altered or changed to the default settings during repairs.

Note for product disposal, transfer, or return

RPerform the "Initialize" setting for the product. (® See the Operating Instructions of the Video Intercom System.)

Settings are returned to their default values when initialization is performed.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

A B C

Important safety instructions

When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury.

1.Do not use this product near water. For example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.

2.Use only the AC adaptor and batteries indicated in this manual.

Do not dispose of the battery(ies) in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other important information

RThe AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the power outlet is installed near the product and is easily accessible.

RSee the Operating Instructions of the Video Intercom System for information about cautions in regards to using the product and the installation environment.

ROperating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances.

Caution:

RRisk of explosion if battery is replaced by incorrect types. Dispose of used batteries according to the instructions.

These symbols (A, B, C) on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

These symbols (A, B, C) are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol

This symbol (B) might be used in combination with a chemical symbol (C). In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

4

Others

RIt is prohibited to disassemble or modify this product. Contact the dealer where you purchased this product for repair.

Battery installation

–USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size.

–Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.

–Confirm correct polarities (, ).

Note:

RUse the supplied rechargeable batteries (Ni-MH ONLY). For replacement, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on the Operating Instructions of the Video Intercom System.

RWipe the ends of batteries (, ) with a dry cloth.

RAvoid touching the ends of batteries (, ) or the unit contacts.

Charging the sub monitor

Only connect the charger with the supplied Panasonic AC adaptor (® page 2).

AC adaptor connections

A

*1

B

*1 Press plug firmly.

RConnect the charger to the power outlet, and then place the sub monitor in the charger to charge it. Charging usually takes about 8 hours.

A Charge indicator

–when charging: lights

–when charging is completed: off B Hook

RCharge the sub monitor for at least 15 minutes before registering it to the main monitor. Make sure to completely charge the sub monitor after the registration is completed.

RCharging may take longer in the following situations.

–When the operating temperature is low. (® page 6)

–When the sub monitor is picked up off the charger or used during charging.

–When the sub monitor’s signal is out of range ( ).

RThe sub monitor does not overcharge even if it is continuously placed in the charger.

Battery level

Icon	Battery level

High

Medium

Low

Needs charging

RSee page 6 for a guide on operating times for the sub monitor.

Note:

RWhen the sub monitor is off the charger or the AC adaptor is disconnected for 1 week or more, remove the batteries in order to maintain battery performance and prevent the batteries from discharging.

–Recharge the batteries before using the sub monitor again.

Wall mounting

Note:

RMake sure that the wall and the fixing method are strong enough to support the weight of the unit.

RDrive the screws (locally procured) into the wall.

25 mm

5

Registering the product to the Video Intercom System

The operations described here are based on the VL-SWD501 series main monitor. See the Operating Instructions of the Video Intercom System for more information.

1

: From the top menu, touch

®

® [Register/Cancel] ® [Register] ® [Sub

monitor station] ® select the number of the sub monitor to be registered.

RAfter this, use the sub monitor and complete the following steps within about 2 minutes.

2	*1: When "Please register the device." is displayed

on the sub monitor screen, press ( ) ® (Yes).

R "Registering completed" is displayed.

3 : Press .

*1 To re-register cancelled sub monitors:

( ) ® : "Register" ® ( ) ® (Yes)

Cleaning

Wipe the product with a soft, dry cloth.

For excessive dirt, wipe the product with a slightly damp cloth.

Cleaning the charger:

For safety, disconnect the charger from the power supply before cleaning.

Cleaning the sub monitor:

To avoid mistakenly operating the sub monitor, remove its batteries before cleaning.

Specifications

Main body

Power source	Rechargeable nickel metal
	hydride (Ni-MH) battery
Dimensions	Approx. 173´52´30
(mm) (height ´	(excluding protruding sections)
width ´ depth)

Mass (weight)	Approx. 160 g (including the
	batteries)
Operating	Ambient temperature: approx.
environment	0 °C to +40 °C
	Relative humidity
	(non-condensing): up to 90 %
Display	Approx. 2.2 inches, colour
	display
Frequency	1.88 GHz to 1.90 GHz
range
Talking method	Hands-free
Operating time*1	Standby use: approx. 80 hours
Charging time*2	Approx. 8 hours*3
Transmitting	Approx. 100 m (line-of-sight
range	distance from the main monitor)

*1 When used fully charged in an operating temperature of 20 °C.

*2 When the operating temperature is 20 °C. The charging time may increase when the operating temperature is lower than this.

*3 When registered to the main monitor.

Charger

Power source	AC adaptor (PNLV226CE)
	Input: 100-240 V AC, 0.1 A,
	50/60 Hz
	Output: 5.5 V DC, 0.5 A
Power	Standby: approx. 0.4 W
consumption	(when the sub monitor is not
	placed in the charger)
	During charging: approx. 1.4 W
Dimensions	Approx. 43´81´76
(mm) (height ´	(excluding protruding sections)
width ´ depth)
Mass (weight)	Approx. 70 g (excluding the AC
	adaptor)
Operating	Ambient temperature: approx.
environment	0 °C to +40 °C
	Relative humidity
	(non-condensing): up to 90 %

Note:

RDesign and specifications are subject to change without notice.

RThe software of this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

RNames, company names, product names, software names, and logos mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of the companies concerned.

6

Notes

7

Notes

8

Wprowadzenie

Stacja monitora bezprzewodowego

Model VL-WD613

Polski

Spis treści
Wprowadzenie	2
Informacje na temat akcesoriów	2
Informacje ogólne	2
Bezpieczeństwo użytkownika	3
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa	4
Inne ważne informacje	4
Instalacja akumulatorów	5
Ładowanie monitora podrzędnego	5
Montaż ścienny	6
Rejestrowanie produktu w systemie wideodomofonowym	6
Czyszczenie	6
Dane techniczne	6

Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.

Prosimy przeczytać tę instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją do późniejszych konsultacji.

Wprowadzenie

Niniejszy produkt został zaprojektowany jako uzupełnienie systemów wideodomofonowych firmy Panasonic.

– VL-SWD501/VL-SWD501U (Stacja głównego monitora: VL-MWD501) (Odpowiednie modele mogą być zmieniane bez uprzedzenia).

Przed użyciem produktu należy go zarejestrować w systemie wideodomofonowym.

RNiniejsza instrukcja zawiera jedynie opis czynności wymaganych do rejestracji i rozpoczęcia użytkowania produktu. Więcej informacji zawiera Instrukcja obsługi systemu wideodomofonowego.

RWygląd produktu może się nieco różnić od przedstawionego na rysunkach w dostarczonych instrukcjach.

Nazwy produktów używane w niniejszej instrukcji

Model	Nazwa produktu	Nazwa w niniejszej instrukcji
VL-MWD501	Stacja głównego monitora	Główny monitor
VL-WD613	Stacja monitora bezprzewodowego	Monitor podrzędny

R W niniejszej instrukcji przyrostek do numeru każdego modelu (np. "FX" w "VL-WD613FX") jest pomijany.

Informacje na temat akcesoriów

Dostarczone akcesoria

Element wyposażenia	Ilość
Zasilacz sieciowy/PNLV226CE	1
Akumulatory*1	2
Ładowarka	1

*1 Więcej informacji na temat akumulatorów zamiennych zawiera Instrukcja obsługi systemu wideodomofonowego.

Uwaga:

RMontaż ładowarki na ścianie wymaga użycia poniższych elementów dodatkowych (do nabycia oddzielnie).

–Wkręty x 2 (do montażu ściennego):

Przygotuj wkręty odpowiednio do materiału, konstrukcji, wytrzymałości i innych czynników powierzchni montażowej oraz masy całkowitej montowanych elementów.

RWięcej informacji na temat dodatkowych/zamiennych akcesoriów zawiera Instrukcja obsługi systemu wideodomofonowego.

Informacje ogólne

RJeśli wystąpią jakiekolwiek problemy, w pierwszej kolejności należy skontaktować się z lokalnym dostawcą sprzętu.

RInformacje na temat Dyrektywy R&TTE zawiera punkt "Informacje ogólne" w Instrukcja obsługi systemu wideodomofonowego.

RInformacje na temat dyrektywy ErP zawiera punkt "Informacje na temat ekoprojektu" w Instrukcji obsługi systemu wideodomofonowego.

Do późniejszych konsultacji

Zalecamy zapisanie poniższych informacji, które ułatwią ewentualne naprawy gwarancyjne.

Nr seryjny	Data zakupu
(znajduje się w komorze akumulatorów produktu)
Nazwa i adres sprzedawcy
Tutaj dołącz paragon.

2