Panasonic VDR-M30EG User Manual

DVD видеокамера

Бързо ръководство1.

Поставяне на батерията
Поставяне на диска/картата
Запис
Възпроизвеждане

Описание2.

Общ вид
Функции
Принадлежности
Продължителност на записа

Запис/Възпроизвеждане3.

VDR-M30EG

Приближаване
LCD монитор
Задно осветяване
Свързване с телевизор

Допълнителни настройки
Навигация в диска

Инструкция за употреба

Преди употреба прочетете внимателно тази инструкция

Търсене
Пропускане

Бързо ръководство

Съдържание:

Бързо

ръководство ............ 2

Водачи

Запис

Меню

за навигация ........... 12

Мерки за

безопасност ............. 4

Запис:

основни функции .... 8

Възпроизвеждане:

основни функции .... 9

Връзка с PC ............ 11

Подготовка ............... 6

Допълнителна

информация ........... 10

Допълнителни

настройки ............... 18

Спецификации ....... 24

Включване

LCD
монитор

Запис

Автомати­чен режим

1.

2.

3.

4.

Задайте режим

Снимки (диск)

Видео (диск)

CARD

Снимки (карта)

Щифт
(Отдолу)

Старт

Възпроиз-

веждане

2

Поставете диск с
кръгъл носач

Изкл.: Задно осветяване, микрофон, филтър

За напълно автоматично функциониране на
камерата.
За някои параметри се използват фабрично
зададените настройки.

Отворете капака
на обектива

Отворете
</=90°

Поставете
SD картата

За подготовка - вижте

страници 6-7

Начало

Поставете
батерията

Заредена Изтощена (мига)

"Страна А"

Стоп

Авто: Програмно AE, баланс на бялото

eкспозиция, фокус

или

Натиснете Натиснете Навигирайте/Натиснете

Индикатор за достъп

Използвайте джойстика,

за да избирате различни

настройки и функции от менюто

В режим запис се изобразяват:

FINE

RAM

30 / 9 / 2003

REC

REM 13MIN

17:00

3

Мерки за безопасност

Никога не използвайте този уред за цели, различни от описаните в настоящата
инструкция за употреба

Незабавно изолирайте от електрическата мрежа (например при
поява на дим или неспецифична миризма)

Този уред използва лазер. Не отваряйте капаците, не го разглобявайте и не се
опитвайте да го ремонтирате сами

CLASS 1 LASER PRODUCT

Проверете напрежението в електрическата мрежа, след това свържете правилно

Дефект; Съмнение за дефект => НЕ използвайте

Не ремонтирайте сами => Обърнете се към дилъра

В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ не преработвайте и не повреждайте захранващия кабел
Ако захранващият кабел е повреден и трябва да се замени, смяната требва да се извър-

ши от квалифициран и упълномощен сервизен специалист

Употреба

НЕ използвайте с влажни или мокри ръце!

Предупреждение върху уреда

Не дърпайте захранващия кабел, когато го изключвате от контакта!

Включвайте само в контакти, които са лесно достъпни!

НЕ вкарвайте пръсти или каквито и да е предмети вътре в уреда!
Особено опасно за деца!

Изхвърляне на отпадъците

Опаковката е рециклируема.
Ненужното оборудване не трябва да се изхвърля при домакинските отпадъци!

Този уред може да се влияе от радиоизлъчването на мобилни телефони и други уреди.
При наличие на смущения, увеличете разстоянието между уредите.

4

ОБЩ ВИД

Обектив и
капак на
обектива

Запис
Дигитално приближаване

Приближаване

Навигация в менюто

Навигация в диска

Стоп
Дисплей
Изтриване
Избиране
Меню

приближаване

ВизьорБутон за

Навигация в диска
Избиране
Меню

Стоп

Старт /Пауза /
Пропускане

Отвътре

USB порт

Качество
на записа

XTRA

FINE

STD

Използвани дискове

Ver. 2.1
(8cm)

~18 мин.

~30 мин.

~60 мин.

DVD-RAMDVD-R

Ver. 2.0
(8cm)

не е възможно

~30 мин.

~60 мин.

Капацитет

8 MB
16 MB
32 MB
64 MB

128 MB
256 MB
512 MB

CARD

FINE NORM ECO

~45
~100
~220
~440
~880

~1760
~3520

~95
~200
~440
~880

~1760
~3520
~7040

~1760
~3520
~7040

~14080

5

~190
~400
~880

Важна
информация

Само за филми.
Еднократно записваем

За всякакви данни.
Презаписваем.

Подготовка I

Дистанционно управление

Дистанционно управление

(VEQ3993)

Само за изображения

Незабавен запис

Видеокамерата автоматично
намира празно място на
DVD-RAM диска и започва
да записва, елиминирайки
изцяло вероятността за
изтриване на някой от по­рано направените записи.

Лесно редактиране без PC

Видеокамерата може да
изпълнява функции за мон­таж като изтриване, премес­тване, преходи и др.

Лесно възпроизвеждане

Видеокамерата осигурява
бърз и лесен достъп до
записите, без търсене или
пренавиване напред и
назад.

Почистване

Почиствайте LCD монитора
и обектива със суха мека
кърпа. Почиствайте визьора
с памучен тампон.

Не използвайте: бензин, силни
разтворители, абразиви.

Поставяне на капака на
обектива и презрамката
за рамо

Зареждане на батерията

включете в

контакта

Натсройване на часа

Включете

Поставяне на DVD диск
в кръгъл носач

натиснете и отворете

Поставяне на SD карта

издърпайте

Използване на
външен микрофон

6

зареждане
заредена

Изхвърлете батерията като
спазвате местните наредби

Проверете поляритета на батерията

страна за
запис
отдолу

Отворете не повече
от 90°

Поставете картата
(спазвайте означенията)

Поставете батериятаЗаредете батерията

Изберете датаИзберете настройка

Затворете носача

Натиснете, за да затворите

вкл. на микр. филтър
(доп. настройки)

Извадете батерията
(отдолу)

7

Запис:
основни
функции

LCD монитор

За да виждате добре

заснеманите обекти

Заснемане

Запис на

изображения върху

диска или картата

Прибли-

жаване

За по-близък план на

заснеманите обекти

ръчен Фокус

Ако заснеманият обект

е много близо за авто-

матично фокусиране

р. Експозиция

Ако картината е много

ярка или много тъмна

90°

180°

Отворете LCD монитора Завъртете LCD монитора

Изберете режим Натиснете REC

W = Широк ъгъл

T = Теле-режим

Приближаване/отдалечаване (увеличаване/намаляване)

Натиснете Приближете Регулирайте

Натиснете Регулирайте

Задно

осветяване

Предотвратява затъм-

няването на обектите

при задно осветяване

Препоръчваме ви да използвате DVD-RAM дискове, тъй като те
могат многократно да се записват и изтриват

За по-голямо отдалечаване или приближаване използвайте съот­ветно широкоъгълен обектив или телеобектив

8