Panasonic VDRD310EP User Manual [en, cs, pl]

LSQT1140_EN.book 1 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kezelési utasítás

For PC Connection

Before use, please read these instructions completely.
Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.
Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

LSQT1140 A

LSQT1140_EN.book 2 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

End User License
Agreement

Before opening the CD-ROM package, please
read the following.

You (“Licensee”) are granted a license for the
Software defined in this End User Software
Agreement (“Agreement”) on condition that you
agree to the terms and conditions of this
Agreement. If Licensee does not agree to the
terms and conditions of this Agreement, promptly
return the Software to Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distributors
or dealers from which you made the purchase.

Article 1 License
Licensee is granted the right to use the software,
including the information recorded or described
on the CD-ROM, instruction manuals, and any
other media provided to Licensee (collectively
“Software”), but all applicable rights to patents,
copyrights, trademarks and trade secrets in the
Software are not transferred to Licensee.

Article 2 Use by a Third Party
Licensee may not use, copy, modify, transfer or
allow any third party, whether free of charge or
not, to use, copy or modify the Software, except
as expressly provided for in this Agreement.

reverse engineering, decompiling, or
disassembly of the Software.

Article 6 Limitation of Liability
The Software is provided “AS-IS” without
warranty of any kind, either expressed or implied,
including, but not limited to, warranties of non­infringement, merchantability and/or fitness for a
particular purpose. Further, Matsushita does not
warrant that the operation of the Software will be
uninterrupted or error free. Matsushita or any of
its distributors or dealers will not be liable for any
damage suffered by Licensee arising from or in
connection with Licensee’s use of the Software.

Article 7 Export Control
Licensee agrees not to export or re-export to any
country the Software in any form without the
appropriate export licenses under regulations of
the country where Licensee resides, if
necessary.

Article 8 Termination of License
The right granted to Licensee hereunder will be
automatically terminated if Licensee violates any
of the terms and conditions of this Agreement.
Upon such automatic termination, Licensee must
destroy the Software and related documentation
together with all the copies thereof at Licensee’s
own expense.

Article 3 Restrictions on Copying the Software
Licensee may make a single copy of the
Software in whole or in part solely for back-up
purposes.

Article 4 Computer
Licensee may only use the Software on a single
computer at a single location.

Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or
Disassembly
Licensee may not reverse engineer, decompile,
or disassemble the Software, except to the
extent either of them is permitted under law or
regulation of the country where Licensee resides.
Matsushita, or its distributors or dealers will not
be responsible for any defects in the Software or
damage to Licensee caused by Licensee’s

2

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 3 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Contents

End User License Agreement...............2

Before using

Before using with a computer............... 4

What you can do with a computer..............4

Contents on provided CD-ROM .................5

Operating environment...............................7

Installation/Connection

Installation ............................................10

Installing DVD-RAM Driver.......................10

Installing DVD-MovieAlbumSE.................11

Installing DVDfunSTUDIO ........................12

Starting the applications ...........................13

Reading the operating instructions of the

software applications................................13

Software application uninstallation...........14

Connection and recognition ...............14

Connection and recognition procedures...14

About the computer display......................15

To disconnect USB cable safely ...............16

Verifying the unit is correctly recognized

by the computer........................................16

ENGLISH

Creating a DVD-Video

Creating a DVD-Video disc on a

computer...............................................18

Creating a DVD-Video
on a computer from a DVD-RAM

or DVD-RW (VR format)...........................18

Others

Frequently asked questions................21

Troubleshooting ...................................22

3

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 4 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Before using

Before using

Before using with a computer

You can export motion pictures recorded on this unit to a computer with the software on the supplied
CD-ROM and create original DVD-Video discs.

What you can do with a computer

∫ When using a DVD-RAM or DVD-RW (VR format) recorded on this unit

≥ Before using DVD-RW (VR format) on a computer, be sure to finalize it on this unit.

Can do Software used

Playing back on a computer DVD-MovieAlbumSE (supplied)

Copying a disc VR disc copy tool (supplied)

Creating a DVD-Video disc

∫ When using a DVD-RW (Video format) or DVD-R recorded on this unit

≥ Before using the disc on a computer, be sure to finalize it on this unit.

Can do Software used

Playing back on a computer

Copying a disc DVDfunSTUDIO (supplied)

DVD-MovieAlbumSE (supplied) and
DVDfunSTUDIO (supplied)

Commercially available DVD-Video playback
software

∫ When using an SD card recorded on this unit

Can do Software used

Playing back on a computer

Copying files to a computer Windows Explorer

≥ Always use the AC adaptor when connecting the unit to the computer. You cannot connect to the

computer when using a battery.

≥ We cannot guarantee proper operation of this unit if you use software other than that supplied.

4

LSQT1140

Standard Windows picture viewer or a
commercially available picture viewer

LSQT1140_EN.book 5 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Before using

Contents on provided CD-ROM

The following software applications are contained on the provided CD-ROM.

∫ DVD-RAM Driver

This is necessary to configure the unit as a drive on a computer.

∫ DVD-MovieAlbum

DVD-MovieAlbumSE:

This software is for playing back VR format motion pictures.
By using DVD-MovieAlbumSE with this unit, it is possible to perform playback of the DVD-RAM or
DVD-RW (VR format). It is also possible to transfer exported data to DVDfunSTUDIO.
It is possible to edit the motion pictures on a DVD-RAM if you have a separate DVD-RAM drive.

A

B

Playing back DVD-RAM and DVD-RW (VR format).

A Playback area
B Thumbnails

Disc contents are shown.

VR disc copy tool:

This is used when creating a copy of a VR format disc.
Copy the data to the hard disk of the computer and then write it to another DVD-RAM.
≥ A separate DVD-RAM drive is required to create another DVD-RAM disc.

5

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 6 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Before using

∫ DVDfunSTUDIO

This software is for creating a DVD-Video disc.
Use this software when burning a DVD-Video disc from motion pictures exported using
DVD-MovieAlbumSE. For details, refer to page 18.
≥ To create a DVD-Video disc, a separate DVD-RW/DVD-R/iRW/iR drive is required.

B

A

C

1 Export the images from a DVD-RAM or DVD-RW (VR format) with

DVD-MovieAlbumSE.

A File Export

2 Create a DVD menu with DVDfunSTUDIO, then write the data to a new

disc.

B DVD menus created

Arrange the motion pictures exported from DVD-MovieAlbumSE in the DVD menu and edit the
menu design.

C Burning button

The contents start being written to disc.

3 A DVD-Video disc is created.

Playback is possible on a DVD player.

Creating a copy of a DVD-RW (Video format) or a DVD-R:
If you use the [Burn from an image] function in DVDfunSTUDIO, you can create a new disc from the
data copied to the computer with Windows Explorer.
Refer to the operating instructions of DVDfunSTUDIO for details.
≥ If your DVD player does not support DVD-R DL, playback is possible on it by copying the DVD-

R DL contents recorded on this unit to a DVD-RW or a DVD-R.

≥ To create a copied disc, a separate DVD-RW/DVD-R/iRW/iR drive is required.

∫ Acrobat Reader

To view the installed operating instructions, Adobe Acrobat Reader 5.0 or later is required.
If the Adobe Acrobat Reader is not already installed on your computer, you can install it from the CD­ROM. Click the desired language in [Setup Menu], and follow the on-screen messages to install.

6

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 7 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Before using

Operating environment

≥ A CD-ROM drive is necessary to install the supplied software applications.
≥ When 2 or more USB devices are connected to a computer, or when devices are connected through

USB hubs or by using extension cables, proper operation is not guaranteed.

≥ Use the supplied USB cable when connecting to the computer. (Operation is not guaranteed with any

other USB cables.)

∫ DVD-RAM Driver

Personal computer IBM PC/AT compatible personal computer
OS Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

CPU Intel Pentium III 450 MHz or higher

≥ The driver operates as Read Only.

∫ DVD-MovieAlbumSE 4.3

Personal computer IBM PC/AT compatible personal computer
OS Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

CPU Intel Pentium III 800 MHz or higher

RAM 256 MB or more (512 MB or more recommended)
Display Medium (16 bit)/High Colour (16 bit) or more

Free hard disk space 200 MB or more
Sound Windows compatible sound device (DirectSound Support)
Interface Hi-Speed USB (USB 2.0) — A type
Necessary software DirectX 9.0c

≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some

computers cannot be used.

≥ This software cannot be used on a Macintosh OS.
≥ DirectX 9.0c will be installed automatically during installation of the supplied software.
≥ Operation on an OS other than the one pre-installed is not guaranteed.
≥ Operation on Microsoft Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition and 64-bit operating

system is not guaranteed.

≥ Depending upon the environment of your computer, if it does not support Hi-Speed USB (USB 2.0),

for example, frame dropout may occur, the audio may be intermittent, or the software may run slowly
when you play back recorded images. DVD-RAM and DVD-RW (VR format) can be used if you insert
them in the computer’s internal DVD-RAM/DVD-RW (VR format) compatible drive.

(Intel Pentium 4 1.3 GHz or higher recommended)

Desktop resolution of 800k600 pixels or more
(Graphics card complying with DirectX 9.0c, and DirectDraw over lay)
32 MB video memory or more

Acrobat Reader 5.0 or later

7

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 8 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Before using

∫ DVDfunSTUDIO 2.5

Personal computer IBM PC/AT compatible personal computer
OS Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4

Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2

CPU Intel Pentium III 800 MHz or higher

RAM 256 MB or more (512 MB or more recommended)
Display Medium (16 bit)/High Colour (16 bit) or more

Free hard disk space 200 MB or more

Sound Windows compatible sound device (DirectSound Support)
Interface Hi-Speed USB (USB 2.0) — A type
Necessary software DirectX 9.0c

≥ To create a DVD-Video disc, a separate DVD-RW/DVD-R/iRW/iR drive is required.
≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some

computers cannot be used.

≥ This software cannot be used on a Macintosh OS.
≥ DirectX 9.0c will be installed automatically during installation of the supplied software.
≥ Operation on an OS other than the one pre-installed is not guaranteed.
≥ Input is not supported in languages other than English, German, French, Italian, Spanish and

Simplified Chinese.

≥ Operation cannot be guaranteed on all DVD drives.
≥ DVD discs authored with this software are not guaranteed to play in all DVD players.
≥ Operation on Microsoft Windows XP Media Center Edition and Tablet PC Edition is not guaranteed.
≥ This software is not compatible with Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE,

Windows Me, Windows NT and 64-bit operating system.

≥ If your computer does not satisfy the above system requirements, an error may occur when writing

data to disc.

≥ Set the display resolution to 1024k768 (16 bits colour) or higher.

Select [start] # ([Settings] #) [Control Panel] # ([Appearance and Themes] #) [Display] and select
[Settings] tab, and then adjust [Screen resolution] and [Color quality].

(Intel Pentium 4 1.3 GHz or higher recommended)

Desktop resolution of 1024k768 pixels or more
(Graphics card complying with DirectX 9.0c, and DirectDraw over lay)
32 MB video memory or more

≥ When writing to a disc, the same amount of free space as the disc is

necessary.

Acrobat Reader 5.0 or later

8

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 9 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Before using

∫ Using Built-in SD Drive

Personal computer IBM PC/AT compatible personal computer

OS Microsoft Windows 2000 Professional

CPU Intel Pentium II 300 MHz or higher

RAM 32 MB or more (64 MB or more recommended)

Interface USB 1.1 or later — A type

≥ The USB equipment operates with the driver installed as standard in the OS.

≥ Microsoft®, Windows® and DirectX® are either registered trademarks or trademarks of the Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

≥ IBM and PC/AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation of the

U.S.

®

and Pentium® are the registered trademarks or trademarks of the Intel Corporation in the

≥ Intel

United States and other countries

≥ Microsoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.
≥ Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the registered

trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or product concerned.

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

9

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 10 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

Installation/Connection

Installation

When installing the software, log on to your
computer as the Administrator or with a user
name with equivalent authorization. (If you do not
have authorization to do this, consult your
manager.)

Do not connect the USB cable before
installing the DVD-RAM Driver.
If the DVD-RAM Driver is installed after
connecting this unit and the computer with
the USB cable, this unit may not be
correctly recognized by the computer.
(The DVD-RAM Driver has a driver for USB
connection.)

≥ Before starting the installation, close any other

software applications which are running.

≥ Do not perform any other operations on your

computer while the software is being installed.

≥ If another DVD-RAM Driver is already installed

in your computer, check this DVD-RAM Driver.
If packet writing software which supports DVD­RAM discs is installed, it is necessary to
uninstall it and then install the provided
DVD-RAM Driver.

≥ Install DVD-RAM Driver and then install

DVD-MovieAlbumSE or DVDfunSTUDIO.

2 Click [DVD-RAM Driver].

≥ The software application may not run properly

if you cancel the installation at any point e.g. by
pressing [Cancel].

3 Click

[Driver and Formatter Setup].

≥ If an [Information] or [Question] message

appears, continue following the on-screen
messages for installation.

4 Click [Next].

Installing DVD-RAM Driver

1 Insert the CD-ROM into the

computer.

The introduction movie starts.
Click [To continue the installation] at the end of
the introduction movie and then the [Setup
Menu] screen will appear.
≥ If the introduction movie screen does not

appear, double-click the CD-ROM drive icon in
[My Computer].

10

LSQT1140

5 Read carefully through the End

User License Agreement (l 2),
then click [Yes].

≥ You cannot install the application if you click

[No].

LSQT1140_EN.book 11 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

6 Click [Next].

Continue to follow the on-screen messages to
install it.

7 When installation is complete, some notes

will appear:

Check the contents, then click
[k] at the top right of window.

8 Click [Finish].

To check and change the setting, select [start] #
([Settings] #) [Control Panel] # ([Performance
and Maintenance] #) [System] and select [Driver
Signing] of the [Hardware] tab.

∫ About the [RAMASST] support tool:

[RAMASST] is a support tool for Windows XP
that disables the drive’s CD writing function so
that data can be written from a computer to a
DVD-RAM.
When you install the DVD-RAM Driver,
[RAMASST] is automatically installed and
displayed in [Startup].

Installing
DVD-MovieAlbumSE

1 Insert the CD-ROM into the

computer.

The introduction movie starts.
Click [To continue the installation] at the end of
the introduction movie and then the [Setup
Menu] screen will appear.
≥ If the introduction movie screen does not

appear, double-click the CD-ROM drive icon in
[My Computer].

2 Click [DVD-MovieAlbumSE 4.3].

Windows 2000 only:
The detection of device will start, after which it
will take several minutes for the computer to
detect the device. When detecting the device is
complete, a message that prompts you to reboot
will appear:
Click [Yes].

The computer must be rebooted for the driver
to work.

∫ If any trouble has occurred while installing

DVD-RAM Driver:

When [Block] is selected in the [Driver Signing
Options] in the [System Properties], the
installation procedure will not complete. Select
[Warn] and try again.

≥ The software application may not run properly

if you cancel the installation at any point e.g. by
pressing [Cancel].

≥ Depending on the operating environment, you

may be required to install DirectX 9.0c. If so,
click [Yes], and install it.
If you install the software in a computer that is
not compatible with DirectX 9.0c, the computer
may not work properly. If you are unsure
whether or not your computer is compatible,
contact the maker of your computer.

11

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 12 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

3 Click [Next].

4 Select [PAL (Europe)] for the TV

system, click [Next].

Continue to follow the on-screen messages to
install it.

5 Click [Finish].

2 Click [DVDfunSTUDIO 2.5].

≥ The software application may not run properly

if you cancel the installation at any point e.g. by
pressing [Cancel].

≥ Depending on the operating environment, you

may be required to install DirectX 9.0c. If so,
click [Yes], and install it.
If you install the software in a computer that is
not compatible with DirectX 9.0c, the computer
may not work properly. If you are unsure
whether or not your computer is compatible,
contact the maker of your computer.

3 Click [Next].

The computer must be rebooted for the
application to work.

Installing DVDfunSTUDIO

1 Insert the CD-ROM into the

computer.

The introduction movie starts.
Click [To continue the installation] at the end of
the introduction movie and then the [Setup
Menu] screen will appear.
≥ If the introduction movie screen does not

appear, double-click the CD-ROM drive icon in
[My Computer].

12

LSQT1140

4 Select [PAL (Europe)] for the TV

system, click [Next].

Continue to follow the on-screen messages to
install it.

LSQT1140_EN.book 13 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

5 Click [Finish].

The computer must be rebooted for the
application to work.

Starting the applications

1 Select [start] #

[All Programs (Programs)] #
[Panasonic] # [DVD camcorders]
# [DVD camcorders].

A screen showing a brief explanation of the
application is displayed.

2 Click [Close].

3 Click the desired item to start it.

A
B
C

D
E

F G

A DVD-MovieAlbum starts
B DVDfunSTUDIO starts
C Images recorded on this unit are copied to

the hard disk on the computer or another
DVD-RAM

D DVD-RAM can be initialized
E The DVD-MovieAlbum playback

environment can be set

F Displays a list of discs that can be used
G Plays the application introduction movie

Reading the operating
instructions of the software
applications

For details on how to use the software
applications, read the PDF instructions.
≥ You will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or

later to read the PDF operating instructions.
(l 6)

∫ DVD-RAM Driver

Select [start] # [All Programs (Programs)] #
[DVD-RAM] # [DVD-RAM Driver] #
[Using DVD-RAM disc].

∫ DVD-MovieAlbumSE

Select [start] # [All Programs (Programs)] #
[Panasonic] # [DVD-MovieAlbumSE] #
[Operation Manual].

LSQT1140

13

LSQT1140_EN.book 14 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

∫ DVDfunSTUDIO

Select [start] # [All Programs (Programs)] #
[Panasonic] # [DVDfunSTUDIO] #
[Operating instructions].

Software application
uninstallation

Follow the steps below to uninstall any software
applications that you no longer require.

1 Select [start] # ([Settings] #)

[Control Panel] #
[Add or Remove Programs
(Applications)].

Connection and
recognition

Connection and recognition
procedures

After the driver and software applications are
installed, the unit must be connected to the
computer and be correctly recognized by the
computer.
≥ Connect after installing the driver and software

applications.

≥ If the supplied CD-ROM is inserted in the

computer, remove it. (If the [Setup Menu] is
running, wait until it finishes, then remove the
CD-ROM.)

≥ If the recognition procedure is not

accomplished properly, operation will not be
possible after connecting the unit to the
computer.

≥ If the unit fails to operate normally, it may mean

that you have not conducted the installation or
recognition procedure properly.

≥ Be sure to finalize DVD-RW (VR format),

DVD-RW (Video format) and DVD-R on this
unit, before using them on the computer.
Un-finalized discs will not be recognized by
the computer.

2 Select the software application to

be deleted, then click [Change/
Remove] ([Change or Remove] or
[Add/Remove]).

≥ Proceed with the uninstallation by following the

on-screen instructions.

≥ After uninstalling the software, be sure to

reboot the computer.

14

LSQT1140

¬Connect this unit to the AC adaptor.

1 Insert a disc or card with

recorded images in the unit, then
turn on the unit.

LSQT1140_EN.book 15 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

2 Connect this unit and a

computer.

A

A USB cable (supplied)

≥ Insert the plugs as far as they will go. The unit

and computer will not operate properly if the
plugs are not inserted fully.

≥ Do not use any other USB cables except the

supplied one. (Operation is not guaranteed
with any other USB cables.)

The USB function selection screen will appear.

3 Select [PC CONNECT(DISC)] or

[PC CONNECT(CARD)] and press
the joystick.

This unit is automatically recognized by the
computer.

≥ When the unit is connected to a computer,

its power cannot be turned off.

In this case, disconnect the USB cable (l 16).

≥ If the unit is connected to a computer when the

USB function is set to [PC CONNECT(DISC)],
no image will appear on the LCD monitor or the
viewfinder.

≥ When this unit is connected to a computer, you

cannot use this unit’s DISC EJECT lever to
remove a disc. Use Windows Explorer to right­click the drive icon for this unit and select
[Eject].

≥ When a computer is accessing a disc or card in

this unit, the ACCESS/PC lamp or card access
lamp lights. (When a card is being accessed,

appears on the LCD monitor.) Do not
disconnect the USB cable or AC adaptor while
the disc or card is being accessed as it may
damage the data.

≥ The disc and card cannot be accessed

simultaneously.

≥ It may be necessary to reboot the computer

after connecting this unit to it for the first time.

About the computer display

When the unit is connected to a computer, it is
recognized as an external drive.
≥ Depending on the operating environment of the

computer, the shape of the drive icon and the
drive name (Example: E:) will differ.

∫ When accessing the disc

Windows XP:

Optical disc drive is displayed in [My Computer].

Windows 2000:

[Removable Disk] and optical disc drive are
displayed in [My Computer].
≥ When a DVD-RAM or DVD-RW (VR format) is

inserted in this unit, it can be accessed from
the removable disk drive.

≥ When a DVD-RW (Video format) or DVD-R is

inserted in this unit, it can be accessed from
the optical disc drive.

Example folder structure of a DVD-RAM or
DVD-RW (VR format):

DVD_CAMERA*

DVD_RTAV

≥ DVD video recording format motion pictures

are stored in the [DVD_RTAV] folder.

15

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 16 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

Example folder structure of a DVD-RW (Video
format) or DVD-R:

DVD_CAMERA*

To disconnect USB cable
safely

VIDEO_TS

≥ DVD-Video format motion pictures are stored

in the [VIDEO_TS] folder.

* Depending on the maker of the disc and the

device used to format it, the name displayed
will differ.

Do not move or change the name of the
folders and files recorded on this unit by
Windows Explorer etc.

∫ When accessing the card

[Removable Disk] is displayed in [My Computer].

Example folder structure of an SD card:

Removable Disk

DCIM

100CDPFP

MISC

≥ JPEG format still pictures (IMGA0001.JPG

etc.) are stored in the [100CDPFP] folder.
These can be opened with picture software
that supports JPEG pictures.

≥ Up to 999 files can be recorded in the

[100CDPFP] or other such folder.

≥ The DPOF setting files are recorded in the

[MISC] folder.

≥ Do not use the computer to delete the SD

card’s folders. Otherwise, it may no longer be
possible for this unit to read the SD card.

≥ Always use this unit to format SD cards.
≥ When data not supported by this unit has been

recorded on a computer, it will not be
recognized by this unit.

1 Double click the icon in task

tray.

Hardware disconnect dialogue appears.
≥ Depending on your computer’s settings, this

icon may not be displayed.

2 Select [USB Mass Storage

Device] and click [Stop].

3 Verify [MATSHITA DVD-RAM

LMXK1987 USB Device] or
[MATSHITA DVD Cam USB
Device] is selected and click
[OK].

Click [Close], and you can safely disconnect the
cable.

≥ If you disconnect the USB cable while the

access lamp is on or while appears on the
LCD monitor, it may freeze the software or
damage the data. (Refer to the operating
instructions for DVD Video Camera.)

Verifying the unit is
correctly recognized by the
computer

To verify the unit is correctly recognized by the
computer, select the unit’s mode, connect the
unit to the computer via the USB cable and then
follow the steps below.
≥ With some computers including those made by

NEC, the Device Manager may not be
displayed if a mode that places restrictions on
the functions has been established. Consult
the manufacturer or follow the steps in your
computer’s operating instructions to establish a
mode in which all the functions can be used,
then proceed with operation.

16

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 17 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Installation/Connection

1

Select

[start] # ([Settings] #

)
[Control Panel] # ([Performance
and Maintenance]

#) [System].

2 Click the [Hardware] tab, then

click [Device Manager].

3 Verify the following items are

displayed.

≥ [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB

Device] is displayed at [Disc drives].

≥ [USB Mass Storage Device] is displayed at

[Universal Serial Bus controllers].

When using a card:

[USB Mass Storage Device] is displayed at
[Universal Serial Bus controllers].

∫ If the driver has not been

recognized properly

[!] or [Unknown device] appears at [Universal
Serial Bus controllers] or [Other devices], etc.
(Where the display will appear depends on the
type of computer you are using.)
You can use the following method to enable it to
be recognized.
Method 1: Turn off the unit and your computer

once and try again.

Method 2: Eject the disc or SD card from the

unit and try again.

Method 3: Try connecting the unit to another

USB port on your computer.

∫ If the driver has been recognized

properly

When using a disc:

Windows XP:

≥ [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB

Device] is displayed at [DVD/CD-ROM
drives].

≥ [USB Mass Storage Device] is displayed at

[Universal Serial Bus controllers].

Windows 2000 Professional:

≥ [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB

Device] is displayed at [DVD/CD-ROM
drives].

17

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 18 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Creating a DVD-Video

Creating a DVD-Video

Creating a DVD-Video
disc on a computer

Creating a DVD-Video on a
computer from a DVD-RAM
or DVD-RW (VR format)

Using DVD-MovieAlbumSE and
DVDfunSTUDIO, you can create a DVD-Video
disc (DVD-RW/DVD-R disc) from the images
recorded on this unit.
≥ Before using DVD-RW (VR format) on a

computer, be sure to finalize it on this unit.

≥ When using DVD-MovieAlbumSE or

DVDfunSTUDIO, log on to your computer as
Administrator with a login name equally
authorized. If you log on with a login name
other than Administrator, you cannot use the
applications.

≥ When using DVD-MovieAlbumSE or

DVDfunSTUDIO, close any other software
applications.

≥ The End User License Agreement is displayed

when the software is first started so read
carefully through its terms and conditions, then
click [I agree.].

¬Connect this unit to the AC adaptor.

1 Insert a DVD-RAM or DVD-RW

(VR format) with recorded
images in the unit, then

the unit

.

turn on

2 Connect this unit and a

computer.

A

A USB cable (supplied)

≥ Insert the plugs as far as they will go. The unit

and computer will not operate properly if the
plugs are not inserted fully.

≥ Do not use any other USB cables except the

supplied one. (Operation is not guaranteed
with any other USB cables.)

The USB function selection screen will appear.

3 Select [PC CONNECT(DISC)] and

press the joystick.

4 Prepare a DVD-RW/DVD-R/rRW/

rR drive that can be written to.

5 (On the computer)

Select [start] #
[All Programs (Programs)] #
[Panasonic] # [DVD camcorders]
# [DVD camcorders], then click
[DVD-MovieAlbum].

18

LSQT1140

≥ If the screen showing a brief explanation of the

application is displayed, close it.

LSQT1140_EN.book 19 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Creating a DVD-Video

DVD-MovieAlbumSE starts and the images
recorded on the disc are displayed.

When starting DVD-MovieAlbumSE, the
[Mount Information] dialogue box may appear
or the recorded images may not be shown. If
this occurs, try the following procedure. If
there are multiple drives, a drive other than
this unit may be selected.

1) Click [Preference] on the dialogue box or
([Preference]) button at top right of

DVD-MovieAlbumSE screen, and then
click the [Device setting] tab.

2) Choose the drive where the disc is loaded

in the [Drive Select] column, and then
click [OK].

6 Click [Export].

7 Set the export settings in the

[Export all titles] screen and click
[Start].

being used.], and then click
[Yes].

DVD-MovieAlbumSE automatically closes and
DVDfunSTUDIO automatically starts.

9

Insert a brand-new DVD-RW or
DVD-R disc into the disc drive.

≥iRW and iR discs can also be used if the

disc drive supports them.

10

When the [CollectTool] screen
appears, click [OK].

≥ It is recommended that you do not change the

settings displayed on the screen.

8 When export is complete, a

message will appear. Check the
small box for [Eject the disc

The exported scene will be automatically
registered on the DVDfunSTUDIO editing
screen.

11

Edit the DVD menu as required.

≥ Select the desired destination drive to write to if

necessary.

12

Click [Burning].

19

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 20 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Creating a DVD-Video

Writing to the disc starts.
When writing is complete, the disc is ejected
automatically.

≥ The DISC EJECT lever on this unit does not

work when the unit is connected to a computer.
Use the software’s eject button to eject the
disc. (When not using the software, use
Windows Explorer to right-click the drive icon
for this unit and select [Eject].)

≥ The names of playlists created on this unit

cannot be displayed on DVD-MovieAlbumSE.

≥ If you export an image recorded in 16:9 aspect

ratio with DVD-MovieAlbumSE, it is saved as a
4:3 aspect image that has been squeezed
horizontally.
If you then use the exported image with
DVDfunSTUDIO, it is displayed as a 16:9
aspect image.

≥ The DVD menu created with DVDfunSTUDIO

does not appear on this unit. Play back the disc
on a DVD player.

≥ You cannot add data to a disc written to with

DVDfunSTUDIO as the disc is finalized after
writing.

Take care that the temperature of the unit,
when connected to a computer, does not
rise excessively (reference for usage:
approx. 30 minutes at about 30 °C).

20

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 21 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Others

Frequently asked questions

Can software other than that supplied be used?

For information about software from other companies, contact the makers of the
software.

Is playback possible on a computer?

DVD-RAM, DVD-RW (VR format):

Use the supplied software DVD-MovieAlbumSE.
≥ Before using DVD-RW (VR format) on a computer, be sure to finalize it on this unit.

DVD-RW (Video format), DVD-R:

Finalize the disc on this unit and then play it back with commercially available DVD­Video playback software.

SD card:

Use picture viewer software.

Is editing possible on a computer?

Others

DVD-RAM:

It is possible to edit the motion pictures with the supplied software
DVD-MovieAlbumSE if you have a separate DVD-RAM drive.

DVD-RW (VR format), DVD-RW (Video format), DVD-R:

Editing is not possible on a computer.

Is it possible to copy data to a computer?

DVD-RAM, DVD-RW (VR format):

Use VR disc copy tool or the File Export function in DVD-MovieAlbumSE.
≥ Before using DVD-RW (VR format) on a computer, be sure to finalize it on this unit.

DVD-RW (Video format), DVD-R:

Copy with Windows Explorer. Data that has been copied to a computer can be
written to a new disc with DVDfunSTUDIO.
≥ Before using DVD-RW (Video format) or DVD-R on a computer, finalize them on

this unit.

SD card:

Copy with Windows Explorer.

What should I do when the disc contents cannot be displayed with
DVD-MovieAlbumSE?

If there are multiple drives, a drive other than this unit may be selected. Click the
[Preference] button at top right of DVD-MovieAlbumSE screen, click the [Device setting]
tab to choose the drive where the disc is loaded in the [Drive Select] column, and then
click [OK].

21

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 22 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Others

Troubleshooting

Problem Check points

≥ The USB function selection screen does not appear if the USB

cable is connected while the menu screen is displayed.

# Close the menu screen before connecting the USB cable.

Even if connected by the
USB cable, this unit is not
recognized by the
computer.

When
DVD-MovieAlbumSE is
started, the [Mount
Information] dialogue
box appears.

An image that should
have been recorded does
not appear when
DVD-MovieAlbumSE is
started.

DVD-RW (Video format)
or DVD-R cannot be
played back on
DVD-MovieAlbumSE.

The DISC EJECT lever
does not work when the
unit is connected to the
computer.

≥ Is the AC adaptor connected?

# Use the AC adaptor when connecting the unit and a computer.

≥ Select another USB terminal on the computer.
≥ Check the operating environment. (Refer to the operating

instructions for DVD Video Camera.)

≥ Turn the unit off then on and disconnect then reconnect the

USB cable.

≥ You inserted an incompatible disc.

# A disc other than a DVD-RAM or a DVD-RW (VR format) is

loaded in the drive: DVD-MovieAlbumSE cannot be used for
media other than DVD-RAM or DVD-RW (VR format).

≥ If there are multiple drives, a drive other than this unit may be

selected.

# Click the [Preference] button in the dialogue box, click the

[Device setting] tab to choose the drive where the disc is loaded
in the [Drive Select] column, and then click [OK].

≥ If an error message appears even after a compatible disc is

inserted, packet writing software may be installed in your
computer. Uninstall the packet writing software.

≥ If there are multiple drives, a drive other than this unit may be

selected.

# Click the [Preference] button at top right of DVD-MovieAlbumSE

screen, click the [Device setting] tab to choose the drive where
the disc is loaded in the [Drive Select] column, and then click
[OK].

≥ DVD-MovieAlbumSE does not support playback or data read of

DVD-RW (Video format) or DVD-R.

# Use optional-user provided DVD-Video playback software to play

back DVD-RW (Video format) or DVD-R on the computer.

≥ The DISC EJECT lever does not work after the unit is

connected to the computer.

# Use Windows Explorer to right-click the drive icon and execute

[Eject]. Or use the software’s eject button to eject the disc.

≥ After files are exported from DVD-MovieAlbumSE, a

confirmation message is displayed about ejecting the disc.
Select [Eject the disc being used.].

22

LSQT1140

LSQT1140_EN.book 23 ページ ２００６年１２月７日　木曜日　午後７時４５分

Problem Check points

Cannot select this unit as
the write destination
drive with
DVDfunSTUDIO.

≥ Cannot write to this unit with DVDfunSTUDIO.

# To create a DVD-Video disc, a separate DVD-RW/DVD-R/iRW/

iR drive is required.

When the USB cable is
disconnected, an error
message will appear on

≥ To disconnect the USB cable safely, double-click the

in the task tray and follow the instructions on the screen.

the computer.

Others

icon

23

LSQT1140

LSQT1140_PO.book 24 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Umowa licencyjna
użytkownika
oprogramowania

Przed otwarciem opakowania z płytą CD-ROM,
należy przeczytać poniższy tekst.

Użytkownik (“Licencjobiorca”) uzyska licencję na
używanie Oprogramowania określoną w tej
Umowie licencyjnej użytkownika
oprogramowania (“Umowa”) pod warunkiem, że
zgadza się z warunkami tej Umowy. Jeśli
Licencjobiorca nie zgadza się z postanowieniami
tej Umowy, musi niezwłocznie zwrócić
Oprogramowanie firmie Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), jej
dystrybutorowi lub sprzedawcy, od którego
zakupił oprogramowanie.

Artykuł 1 Licencja
Licencjobiorca ma prawo do użytkowania
oprogramowania włącznie z informacjami
zapisanymi na płycie CD-ROM, w instrukcjach
obsługi czy na innych środkach przenoszenia
informacji, które otrzymał (zbiorcza nazwa
“Oprogramowanie”). Wszystkie stosowne prawa
do patentów, znaki handlowe oraz tajemnice
handlowe znajdujące się w Oprogramowaniu nie
są przekazywane Licencjobiorcy.

Artykuł 2Użycie przez osoby trzecie
Licencjobiorca nie może używać, kopiować,
modyfikować, przenosić lub zezwalać osobom
trzecim darmowo lub odpł
kopiować lub modyfikować Oprogramowania za
wyjątkiem wyraźnych postanowień tej Umowy.

Artykuł 3 Ograniczenia dotyczące kopiowania
Oprogramowania
Licencjobiorca może wykonać jedną pełną lub
częściową kopię Oprogramowania w celu
utworzenia kopii zapasowej.

atnie używać,

Licencjobiorca nie może łamać kodu,
dekompilować lub dezasemblować
Oprogramowania za wyjątkiem przypadku, gdy
jest to prawnie dozwolone w kraju zamieszkałym
przez Licencjobiorcę. Firma Matsushita, jej
dystrybutorzy lub sprzedawcy nie są
odpowiedzialni za jakiekolwiek błędy w
Oprogramowaniu lub straty poniesione przez
Licencjobiorcę z powodu łamania kodu,
dekomplilacji lub dezasemblacji
Oprogramowania przez Licencjobiorcę.

Artykuł 6 Ograniczenie odpowiedzialności
Oprogramowanie jest dostarczane w stanie
takim, w jakim się znajduje bez jakichkolwiek
gwarancji wyraźnych lub dorozumianych
włącznie z gwarancjami z tytułu nienaruszalności
praw osób trzecich, wartości handlowej i/lub
przydatności do określonego celu. Ponadto
firma Matsushita nie gwarantuje, że
Oprogramowanie będzie działać nieprzerwanie i
bezbłędnie. Firma Matsushita, jej dystrybutorzy
lub sprzedawcy nie są odpowiedzialni za
jakiekolwiek straty Licencjobiorcy powstałe z
bezpośredniego lub pośredniego użytkowania
Oprogramowania przez Licencjobiorcę.

Artykuł 7 Ograniczenia eksportowe
Licencjobiorca zgadza się nie eksportować i nie
reeksportować Oprogramowania do innych
krajów w jakiejkolwiek formie bez odpowiednich
licencji eksportowych zgodnych z prawem kraju,
w którym zamieszkuje Licencjobiorca.

Artykuł 8Zakończenie licencji
Prawa przekazane Licencjobiorcy w poniższej
umowie będą automatycznie wycofane, jeśli
Licencjobiorca złamie dowolne postanowienie tej
Umowy. Po takim automatycznym wycofaniu
licencji, Licencjobiorca musi na swój własny
koszt zniszczyć Oprogramowanie i dołączoną
dokumentację razem z kopiami.

Artykuł 4 Komputer
Licencjobiorca może używać Oprogramowania
tylko na jednym komputerze w jednym miejscu.

Artykuł 5 Łamanie kodu, dekompilacja i
dezasemblacja

24

LSQT1140

LSQT1140_PO.book 25 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Spis treści

Umowa licencyjna użytkownika

oprogramowania ..................................24

Przed rozpoczęciem

użytkowania

Zanim zaczniesz używać kamery

razem z komputerem ...........................26

Opis dostępnych funkcji na komputerze...26
Zawartość płyty CD-ROM będącej

częścią zestawu .......................................27

Wymagania systemowe ...........................29

Instalacja/podłączenie

Instalacja...............................................33

Instalacja sterownika DVD-RAM Driver....33

Instalacja programu

DVD-MovieAlbumSE ................................34

Instalacja programu DVDfunSTUDIO.......35

Uruchamianie programów .......................36

Opis czytania instrukcji obsługi

programów ...............................................36

Opis usuwania programów.......................37

Połączenie i rozpoznanie.....................37

Procedury połączenia i rozpoznania ........37

Opis informacji wyświetlanych na ekranie

komputera ................................................38

Bezpieczne odłączanie kabla USB...........39

Sprawdzenie prawidłowego rozpoznania

kamery przez komputer............................40

POLSKI

Tworzenie płyty DVD-Video

Tworzenie płyty DVD-Video na

komputerze........................................... 41

Tworzenie płyty DVD-Video na
komputerze z płyt DVD-RAM lub

DVD-RW (format VR) ...............................41

Inne

Często zadawane pytania....................44

Rozwiązywanie problemów.................46

25

LSQT1140

LSQT1140_PO.book 26 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Przed rozpoczęciem użytkowania

Przed rozpoczęciem użytko wania

Zanim zaczniesz używać kamery razem z komputerem

Można przenieść filmy nagrane na kamerze do komputera posługując się programami znajdującymi się
na załączonej płycie CD-ROM i tworzyć oryginalne płyty DVD-Video.

Opis dostępnych funkcji na komputerze

∫ Gdy używasz płyty DVD-RAM lub DVD-RW (format VR) nagranej na tej

kamerze

≥ Zanim użyjesz płyty DVD-RW (format VR) na komputerze, musisz ją najpierw zamknąć.

Dostępne funkcje Użyte oprogramowanie

Odtwarzanie na komputerze

Kopiowanie płyty

Tworzenie płyty DVD-Video

DVD-MovieAlbumSE (oprogramowanie
dołączone do produktu)

VR disc copy tool (oprogramowanie dołączone
do produktu)

DVD-MovieAlbumSE (oprogramowanie
dołączone do produktu) i DVDfunSTUDIO
(oprogramowanie dołączone do produktu)

∫ Gdy używasz płyty DVD-RW (format Video) lub DVD-R zapisanej na tej

kamerze

≥ Przed użyciem płyty na komputerze, należy ją najpierw zamknąć.

Dostępne funkcje Użyte oprogramowanie

Odtwarzanie na komputerze

Kopiowanie płyty

Dostępne na rynku oprogramowanie do
odtwarzania płyt DVD-Video

DVDfunSTUDIO (oprogramowanie dołączone
do produktu)

∫ Korzystanie z karty SD zapisanej na kamerze

Dostępne funkcje Użyte oprogramowanie

Odtwarzanie na komputerze

Kopiowanie plików do komputera Windows Explorer

≥ Zawsze należy używać zasilacza, gdy kamera jest podłączana do komputera. Kamery nie można

podłączyć do komputera, gdy jest zasilana akumulatorem.

≥ W przypadku używania innego oprogramowania niż dołączone do zestawu, nie można

zagwarantować prawidłowego działania.

26

LSQT1140

Standardowa przeglądarka obrazów Windows
lub inne dostępne przeglądarki obrazów

LSQT1140_PO.book 27 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Przed rozpoczęciem użytkowania

Zawartość płyty CD-ROM będącej częścią zestawu

Na załączonej płycie CD-ROM znajdują się następujące programy.

∫ DVD-RAM Driver

Ten program jest niezbędny do konfiguracji kamery na komputerze.

∫ DVD-MovieAlbum

DVD-MovieAlbumSE:

Oprogramowanie to służy do odtwarzania filmów w formacie VR.
Program DVD-MovieAlbumSE umożliwia odtwarzanie płyt DVD-RAM lub DVD-RW (format VR). Można
również przenieść wyeksportowane dane do programu DVDfunSTUDIO.
Dostępna jest również edycja filmów na płytach DVD-RAM, jeżeli masz dodatkowy napęd DVD-RAM.

A

B

Odtwarzanie płyt DVD-RAM i DVD-RW (format VR).

A Obszar odtwarzania
B Miniatury

Wyświetlana jest zawartość płyty.

VR disc copy tool:

Program ten jest stosowany do tworzenia kopii płyty w formacie VR.
Można skopiować dane na twardy dysk komputera a następnie zapisać je na następnej płycie DVD­RAM.
≥ Należy użyć dodatkowego napędu DVD-RAM, aby utworzyć kopię na płycie DVD-RAM.

27

LSQT1140

LSQT1140_PO.book 28 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Przed rozpoczęciem użytkowania

∫ DVDfunSTUDIO

Program ten służy do tworzenia płyt DVD-Video.
Użyj tego programu do nagrywania filmów wyeksportowanych z programu DVD-MovieAlbumSE na
płytach DVD-Video. Więcej szczegółów znajduje się na stronie 41.
≥ Aby utworzyć płytę DVD-Video, należy użyć dodatkowego napędu DVD-RW/DVD-R/iRW/iR.

B

A

C

1 Wyeksportuj obrazy z płyty DVD-RAM lub DVD-RW (format VR) używając

programu DVD-MovieAlbumSE.

A Eksportowanie plików

2 Utwórz menu DVD używając programu DVDfunSTUDIO, a następnie

zapisz dane na nowej płycie.

B Menu DVD utworzone

Można ułożyć filmy wyeksportowane z programu DVD-MovieAlbumSE w menu DVD i zmienić
wygląd menu.

C Przycisk nagrywania

Dane zaczną być zapisywane na płycie.

3 Tworzona jest płyta DVD-Video.

Odtwarzanie jest możliwe na odtwarzaczu DVD.

Tworzenie kopii płyty DVD-RW (format Video) lub DVD-R:
Funkcja [Burn from an image] w programie DVDfunSTUDIO pozwala utworzyć nową płytę z danymi
skopiowanymi do komputera programem Windows Explorer.
Przeczytaj instrukcję obsługi programu DVDfunSTUDIO, aby uzyskać więcej informacji.
≥ Jeśli odtwarzacz DVD nie obsługuje płyt DVD-R DL, można skopiować zawartość płyty DVD-R DL

zapisanej na kamerze na płyty DVD-RW lub DVD-R.

≥ Aby utworzyć kopię, należy użyć dodatkowego napędu DVD-RW/DVD-R/iRW/iR.

∫ Acrobat Reader

Aby przeczytać instrukcję obsługi na komputerze, należy zainstalować program Adobe Acrobat
Reader 5.0 lub jego nowszą wersję.
Jeśli na komputerze nie ma programu Adobe Acrobat Reader, można go zainstalować z płyty CD­ROM. Wybierz żądany język w menu [Setup Menu] i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

28

LSQT1140

LSQT1140_PO.book 29 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Przed rozpoczęciem użytkowania

Wymagania systemowe

≥ Do zainstalowania oprogramowania jest niezbędny napęd CD-ROM.
≥ Nie gwarantuje się prawidłowego działania, jeśli do komputera są podłączone 2 lub więcej urządzeń

USB lub gdy są one podłączone przez huby USB lub kable przedłużające.

≥ Użyj kabla USB będącego częścią zestawu, aby podłączyć kamerę do komputera. (Nie gwarantuje

się prawidłowego działania z innymi kablami USB.)

∫ DVD-RAM Driver

Komputer Komputer IBM PC/AT
System operacyjny Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

Procesor Intel Pentium III 450 MHz lub szybszy

≥ Sterownik działa w trybie tylko do odczytu.

29

LSQT1140

LSQT1140_PO.book 30 ページ ２００６年１２月６日　水曜日　午後９時４０分

Przed rozpoczęciem użytkowania

∫ DVD-MovieAlbumSE 4.3

Komputer Komputer IBM PC/AT
System operacyjny Microsoft Windows 2000 Professional

Procesor Intel Pentium III 800 MHz lub szybszy

RAM 256 MB lub więcej (zalecane 512 MB lub więcej)
Ekran Tryb średni (16 bit)/High Colour (16 bit) lub lepszy

Ilość wolnego
miejsca na dysku

Dźwięk Karta dźwiękowa zgodna z systemem Windows (obsługa DirectSound)
Interfejs Hi-Speed USB (USB 2.0) — Typ A
Wymagane

oprogramowanie

≥ Niektóre komputery nie mogą zostać użyte, nawet jeśli spełnione zostały powyższe wymagania

systemowe.

≥ Oprogramowanie to nie może być użyte na systemie Macintosh.
≥ Biblioteki DirectX 9.0c będą zainstalowane automatycznie podczas instalacji załączonego

oprogramowania.

≥ Nie można zagwarantować działania na systemach operacyjnych innych niż systemy zainstalowane

fabrycznie.

≥ Nie gwarantuje się współpracy z systemami Microsoft Windows XP Media Center Edition,

Tablet PC Edition oraz systemami 64-bitowymi.

≥ W zależności od konfiguracji komputera, gdy np. nie jest wyposażony w interfejs Hi-Speed USB

(USB 2.0), można będzie zauważyć przeskakiwanie klatek filmów, przerywany dźwięk lub wolne
działanie programów podczas odtwarzania nagranych obrazów. Możesz użyć płyt DVD-RAM i DVD­RW (format VR), jeśli włożysz je do wewnętrznego napędu komputera zgodnego z formatem DVD-
RAM/DVD-RW (format VR).

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

(Intel Pentium 4 zalecany 1,3 GHz lub szybszy)

Rozdzielczość 800k600 pikseli lub więcej
(Karta graficzna zgodna z DirectX 9.0c i obsługująca nakładkę
DirectDraw)
32 MB pamięci wideo lub więcej

200 MB lub więcej

DirectX 9.0c
Acrobat Reader 5.0 lub nowszy

30

LSQT1140