LSQT1140_EN.book 1 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時４５分
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kezelési utasítás
For PC Connection
Before use, please read these instructions completely.
Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.
Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.
LSQT1140 A
LSQT1140_HUN.book 72 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Végfelhasználói
licencszerződés
Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása
előtt olvassa el az alábbiakat!
Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen
Végfelhasználói licencszerződésben
(“Szerződés”) meghatározott szoftver
használatára, amennyiben elfogadja a jelen
Szerződés feltételeit és kikötéseit. Ha az
Engedélyes nem fogadja el a jelen Szerződés
feltételeit és kikötéseit, akkor haladéktalanul
juttassa vissza a Szoftvert a Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd.-hez (“Matsushita”), illetve
azon terjesztőjéhez vagy értékesítőjéhez,
amelytől/akitől vásárolta.
1. paragrafus Licenc
Az Engedélyes jogosult a szoftver használatára,
ideértve a CD-ROM-on rögzített vagy említett
információkat, a használati útmutatókat és az
Engedélyes részére juttatott minden más
adathordozót (egységesen: “Szoftver”), azonban
a vonatkozó szabadalmak, szerzői jogok,
védjegyek és ipari titkok közül egy sem kerül az
Engedélyes birtokába.
2. paragrafus Harmadik fél általi használat
Az Engedélyes a Szoftvert a jelen Szerződésben
kifejezetten feltüntetetteken túl nem
használhatja, nem másolhatja, nem
módosíthatja, nem továbbíthatja, továbbá nem
engedélyezheti (sem ingyenesen, sem térítés
fejében) semmiféle harmadik fél számára a
Szoftver használatát, másolását, illetve
módosítását.
3. paragrafus A Szoftver másolására
vonatkozó korlátozások
Az Engedélyes egyetlen másolatot készíthet a
Szoftverről, egészében vagy részében, kizárólag
biztonsági másolat céljából.
4. paragrafus Számítógép
Az Engedélyes csak egy számítógépen, egy
helyen használhatja a szoftvert.
5. paragrafus Visszafejtés, visszafordítás és
szétbontás
Az Engedélyes csak az Engedélyes lakhelye
országának törvényei és előírásai által
engedélyezett mértékben fejtheti vissza,
fordíthatja vissza és bonthatja szét a szoftvert. A
Matsushita, illetve terjesztői és értékesítői
semmiféle felelősséget nem vállalnak a
Szoftvernek az Engedélyes által történő
visszafejtése, visszafordítása, illetve
szétbontása által okozott Szoftverhibákért és az
Engedélyest ért károkért.
6. paragrafus A felelősség korlátozása
A Szoftver “önmagában” áll, mindenféle
kifejezett vagy ki nem fejezett garancia nélkül,
ideértve, de nem kizárólagosan, a
szabálytalanságmentességre, az
értékesíthetőségre és/vagy egy adott célra való
megfelelésre vonatkozó garanciákat. Továbbá: a
Matsushita nem garantálja, hogy a Szoftver
működése megszakításoktól és hibáktól mentes
lesz. A Matsushita, illetve terjesztői és értékesítői
semmiféle felelősséget nem vállalnak a Szoftver
Engedélyes általi használatából adódóan vagy
azzal kapcsolatosan az Engedélyes által
elszenvedett károkért.
7. paragrafus Exportkorlátozás
Az Engedélyes elfogadja, hogy semmilyen
formában nem exportálja a Szoftvert újra más
országba az Engedélyes lakhelye országának
előírásainak megfelelő exportálási licencek
nélkül.
8. paragrafus A licenc felfüggesztése
A jelen Szerződés szerint az Engedélyest
megillető jogok automatikusan felfüggesztésre
kerülnek abban az esetben, ha az Engedélyes a
jelen szerződés bármelyik feltételét vagy
kikötését megsérti. A licenc efféle felfüggesztése
nyomán az Engedélyes köteles a Szoftvert és a
kapcsolódó dokumentációt, valamint azok
összes másolatát saját költségére
megsemmisíteni.
72
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 73 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tartalomjegyzék
Végfelhasználói licencszerződés .......72
Használat előtt
Számítógéppel történő használat
előtt........................................................74
Mit lehet csinálni egy számítógéppel........74
A mellékelt CD-ROM tartalma ..................75
Operációs környezet ................................77
Telepítés
Telepítés................................................ 81
A DVD-RAM Driver telepítése..................81
A DVD-MovieAlbumSE telepítése ............82
A DVDfunSTUDIO telepítése...................83
Az alkalmazások elindítása ...................... 84
A szoftveralkalmazások használati
útmutatójának elolvasása.........................85
Szoftveralkamazások eltávolítása............85
Csatlakoztatás és felismerés ..............86
A csatlakoztatás és a felismerés
folyamata..................................................86
Tudnivalók a számítógép kijelzéséről.......87
Az USB-kábel biztonságos
lecsatlakoztatása......................................88
Annak ellenőrzése, hogy a számítógép
helyesen ismerte fel a készüléket ............88
MAGYAR
DVD-Video lemez létrehozása
DVD-Video lemez létrehozása a
számítógépen .......................................90
DVD-Video lemez létrehozása a
számítógépen DVD-RAM vagy DVD-RW
(VR formátumú) lemezből ........................90
Egyebek
Gyakori kérdések.................................93
Hibakeresés..........................................95
73
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 74 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
Használat elött
Számítógéppel történő használat előtt
A mellékelt CD-ROM-on található szoftver segítségével lehetősége nyílik a készüléken rögzített
mozgóképek számítógépre való exportálására, és eredeti DVD-Video lemezek létrehozására.
Mit lehet csinálni egy számítógéppel
∫ Amikor a jelen készüléken rögzített DVD-RAM vagy DVD-RW (VR
formátumú) lemezt használ
≥ Mindenképpen véglegesítse a jelen készüléken a DVD-RW (VR formátumú) lemezt, mielőtt
számítógépben használná!
Lehetséges Használt szoftver
Lejátszás számítógépen DVD-MovieAlbumSE (mellékelve)
Lemez másolása VR disc copy tool (mellékelve)
DVD-Video lemez létrehozása
∫ Amikor a jelen készüléken rögzített DVD-RW (Video formátumú) vagy
DVD-R lemezt használ
≥ Mindenképpen véglegesítse a jelen készüléken a lemezt, mielőtt számítógépben használná!
DVD-MovieAlbumSE (mellékelve) és
DVDfunSTUDIO (mellékelve)
Lehetséges Használt szoftver
Lejátszás számítógépen
Lemez másolása DVDfunSTUDIO (mellékelve)
Kereskedelmi forgalomban kapható DVD-Videolejátszó szoftver
∫ Amikor a jelen készülékkel rögzített SD-kártyát használ
Lehetséges Használt szoftver
Lejátszás számítógépen
A fájlok átmásolása számítógépre Windows Explorer
≥ A készülék számítógéphez történő csatlakoztatásakor mindig használja a hálózati adaptert! Az
akkumulátor használata esetén a számítógéphez csatlakoztatás nem lehetséges.
≥ A jelen készülék megfelelő működése nem garantált, amennyiben a mellékelttől különböző szoftvert
használ.
74
LSQT1140
A szokásos Windows képnéző vagy
kereskedelmi forgalomban kapható képnéző
LSQT1140_HUN.book 75 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
A mellékelt CD-ROM tartalma
A mellékelt CD-ROM az alábbi szoftveralkalmazásokat tartalmazza.
∫ DVD-RAM Driver
Ez szükséges az egység számítógépes meghajtóként történő konfigurálásához.
∫ DVD-MovieAlbum
DVD-MovieAlbumSE:
Ez a szoftver a VR formátumú mozgóképek lejátszására szolgál.
A DVD-MovieAlbumSE jelen készüléken történő használata lehetőséget kínál a DVD-RAM, illetve
DVD-RW (VR formátumú) lemezek lejátszására, továbbá az exportált adatoknak a DVDfunSTUDIO-ba
történő továbbítására.
Lehetséges a mozgóképek szerkesztése a DVD-RAM-on, ha külön DVD-RAM-meghajtó áll
rendelkezésére.
A
B
DVD-RAM és DVD-RW (VR formátumú) lemez lejátszása.
A Lejátszási terület
B Bélyegképek
A lemez tartalma látható.
VR disc copy tool:
Ez használatos a VR formátumú lemez másolatának elkészítéséhez.
Másolja át az adatokat a számítógép merevlemezére, majd írja fel másik DVD-RAM lemezre!
≥ Külön DVD-RAM-meghajtó szükséges másik DVD-RAM lemez létrehozásához.
75
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 76 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
∫ DVDfunSTUDIO
Ez a szoftver a DVD-Video lemezek készítésére szolgál.
Ezzel a szoftverrel írhatja DVD-Video lemezre a DVD-MovieAlbumSE szoftverrel exportált
mozgóképeket. A részleteket lásd a 90. oldalon.
≥ DVD-Video lemez létrehozásához külön DVD-RW/DVD-R/iRW/iR-meghajtó szükséges.
B
A
C
1 Exportálja a DVD-RAM vagy DVD-RW (VR formátumú) lemezen lévő
képeket a DVD-MovieAlbumSE segítségével!
A Fájlexportálás
2 Hozzon létre DVD-menüt a DVDfunSTUDIO segítségével, majd írja az
adatokat új lemezre!
B Létrehozott DVD-menük
Rendezze el a DVD-MovieAlbumSE-ből exportált mozgóképeket a DVD-menüben, és szerkessze
meg a menü kinézetét!
C Írás gomb
Megkezdődik a tartalom lemezre írása.
3 Elkészül a DVD-Video lemez.
A lejátszás DVD-lejátszókon lehetséges.
Másolat készítése DVD-RW (Video formátumú), illetve DVD-R lemezről:
Ha a [Burn from an image] funkciót használja a DVDfunSTUDIO szoftverben, lehetősége van új
lemez létrehozására a Windows Explorer szoftverrel a számítógépre másolt adatokból.
A részleteket lásd a DVDfunSTUDIO használati útmutatójában.
≥ Ha DVD-lejátszója nem támogatja a DVD-R DL lemezeket, akkor a lejátszás a jelen készüléken
rögzített DVD-R DL tartalmának DVD-RW vagy DVD-R lemezre történő másolása nyomán
lehetséges.
≥ Másolt lemez létrehozásához külön DVD-RW/DVD-R/iRW/iR-meghajtó szükséges.
∫ Acrobat Reader
A telepített használati útmutatók megtekintéséhez az Adobe Acrobat Reader 5.0 vagy újabb változat
szükséges.
Ha az Adobe Acrobat Reader még nincs telepítve számítógépére, akkor a CD-ROM-ról telepítheti. A
telepítéshez kattintson a kívánt nyelvre a [Setup Menu]-ben, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat!
76
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 77 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
Operációs környezet
≥ A mellékelt szoftveralkalmazások telepítéséhez CD-ROM-meghajtó szükséges.
≥ Ha a számítógéphez 2 vagy több USB-eszköz csatlakozik, illetve ha az eszközök USB-elosztókon
vagy hosszabbító kábeleken keresztül csatlakoznak, akkor a megfelelő működés nem garantált.
≥ A számítógéphez történő csatlakoztatáshoz használja a mellékelt USB-kábelt! (A működés
semmilyen más USB-kábel mellett nem garantált.)
∫ DVD-RAM Driver
Személyi számítógép IBM PC/AT-kompatibilis személyi számítógép
OS Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
CPU Intel Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb
≥ A meghajtó csak olvasható egységként működik.
77
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 78 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
∫ DVD-MovieAlbumSE 4.3
Személyi számítógép IBM PC/AT-kompatibilis személyi számítógép
OS Microsoft Windows 2000 Professional
CPU Intel Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb
RAM 256 MB vagy több (512 MB vagy több javasolt)
Megjelenítés Medium (16 bit)/High Colour (16 bit) vagy több
Üres merevlemezterület
Hang Windows-kompatibilis audioeszköz (DirectSound-támogatás)
Interfész Hi-Speed USB (USB 2.0) — A típus
Szükséges szoftver DirectX 9.0c
≥ Még abban az esetben is, ha a jelen használati útmutatóban szereplő rendszerkövetelmények
teljesülnek, előfordulhat, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók.
≥ Ez a szoftver nem használható Macintosh OS alatt.
≥ A DirectX 9.0c a mellékelt szoftver telepítésekor automatikusan telepítésre kerül.
≥ Az előzetesen telepítettől eltérő operációs rendszer (OS) alatti működés nem garantált.
≥ A működés nem garantált a Microsoft Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition és
64 bites operációs rendszerekkel.
≥ A számítógépes környezettől függően – például ha a számítógép nem támogatja az Hi-Speed USB
(USB 2.0) kapcsolatot –, előfordulhat, hogy a felvett képek lejátszásakor képkockák esnek ki, a
hangzás szaggatottá válik, illetve a szoftver lassan fut. DVD-RAM és DVD-RW (VR formátumú)
lemezek a számítógép belső DVD-RAM/DVD-RW (VR formátumú) kompatibilis meghajtójába
helyezve használhatók.
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
(Intel Pentium 4 1,3 GHz vagy gyorsabb ajánlott)
Asztal felbontása 800k600 pixel vagy több
(DirectX 9.0c-nek és DirectDraw overlay-nek megfelelõ grafikus kártya)
32 MB videomemória vagy több
200 MB vagy több
Acrobat Reader 5.0 vagy újabb
78
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 79 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
∫ DVDfunSTUDIO 2.5
Személyi számítógép IBM PC/AT-kompatibilis személyi számítógép
OS Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4
CPU Intel Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb
RAM 256 MB vagy több (512 MB vagy több javasolt)
Megjelenítés Medium (16 bit)/High Colour (16 bit) vagy több
Üres merevlemezterület
Hang Windows-kompatibilis audioeszköz (DirectSound-támogatás)
Interfész Hi-Speed USB (USB 2.0) — A típus
Szükséges szoftver DirectX 9.0c
≥ DVD-Video lemez létrehozásához külön DVD-RW/DVD-R/iRW/iR-meghajtó szükséges.
≥ Még abban az esetben is, ha a jelen használati útmutatóban szereplő rendszerkövetelmények
teljesülnek, előfordulhat, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók.
≥ Ez a szoftver nem használható Macintosh OS alatt.
≥ A DirectX 9.0c a mellékelt szoftver telepítésekor automatikusan telepítésre kerül.
≥ Az előzetesen telepítettől eltérő operációs rendszer (OS) alatti működés nem garantált.
≥ Csak az alábbi nyelvek élveznek bemeneti támogatást: angol, német, francia, olasz, spanyol és
egyszerűsített kínai.
≥ A működés nem garantált minden DVD-meghajtón.
≥ Nem garantált, hogy a jelen szoftverrel létrehozott DVD lemezek minden DVD-lejátszón lejátszhatók.
≥ A működés nem garantált a Microsoft Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition és
64 bites operációs rendszerekkel.
≥ Ez a szoftver nem kompatibilis a Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE,
Windows Me, Windows NT operációs rendszerekkel és a 64 bites operációs rendszerekkel.
≥ Ha a számítógép nem felel meg a fenti rendszerkövetelményeknek, akkor az adatok lemezre
írásakor hiba következhet be.
≥ Állítsa a megjelenítési felbontást 1024k768 pixelre (16 bit szín) vagy magasabbra!
Válassza ki a [start] # ([Settings] #) [Control Panel] # ([Appearance and Themes] #) [Display]
pontnál a [Settings] fület, majd állítsa be a [Screen resolution] és a [Color quality] tételeket!
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2
(Intel Pentium 4 1,3 GHz vagy gyorsabb ajánlott)
Asztal felbontása 1024k768 pixel vagy több
(DirectX 9.0c-nek és DirectDraw overlay-nek megfelelõ grafikus kártya)
32 MB videomemória vagy több
200 MB vagy több
≥ A lemezre való íráskor a lemezzel azonos nagyságú szabad terület
szükséges.
Acrobat Reader 5.0 vagy újabb
79
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 80 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Használat elött
∫ Beépített SD-meghajtó használata
Személyi számítógép IBM PC/AT-kompatibilis személyi számítógép
OS Microsoft Windows 2000 Professional
CPU Intel Pentium II 300 MHz vagy gyorsabb
RAM 32 MB vagy több (64 MB vagy több javasolt)
Interfész USB 1.1 vagy újabb — A típus
≥ Az USB-eszköz az operációs rendszerben (OS) szokásosan telepített meghajtóval működik.
≥ A Microsoft®, Windows® és a DirectX® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más
országokban bejegyzett védjegye vagy védjegye.
≥ Az IBM és a PC/AT az egyesült államokbeli International Business Machines Corporation bejegyzett
védjegye.
®
≥ Az Intel
és Pentium® az Intel Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban
bejegyzett védjegye vagy védjegye.
≥ A Microsoft-termékek képernyőfelvételeit a Microsoft Corporation engedélyével közöljük.
≥ A jelen útmutatóban említett többi rendszer vagy termék általában az érintett rendszert vagy terméket
kifejlesztő gyártók bejegyzett védjegye vagy védjegye.
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
80
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 81 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epítés
Tele p ít é s
Telepítés
A szoftver telepítésekor Adminisztrátorként
jelentkezzen be számítógépére, vagy olyan
felhasználói név alatt, amely az
adminisztrátoréval egyenértékű jogosultságot
ad! (Ha erre nem jogosult, akkor forduljon
feletteséhez!)
A DVD-RAM Driver telepítése előtt ne
csatlakoztassa az USB-kábelt!
Ha a DVD-RAM Driver szoftvert a készülék
és a számítógép USB-kábelen keresztüli
összekapcsolását követően telepíti, akkor
előfordulhat, hogy a számítógép nem
ismeri fel megfelelően a készüléket.
(A DVD-RAM Driver az USB-kapcsolathoz
való meghajtóval rendelkezik.)
≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az
összes futó szoftveralkalmazást!
≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más
műveletet ne hajtson végre a számítógépen!
≥ Ha már van telepítve másik DVD-RAM Driver a
számítógépére, jelölje be ezt a
DVD-RAM Driver!
Ha DVD-RAM lemezeket támogató csomagíró
szoftver van telepítve, akkor azt el kell
távolítani, és a mellékelt DVD-RAM Driver kell
telepíteni.
≥ Telepítse a DVD-RAM Driver, majd telepítse a
DVD-MovieAlbumSE vagy a DVDfunSTUDIO
szoftvert!
2 Kattintson a [DVD-RAM Driver]
gombra!
≥ Ha a telepítést bármelyik pontján megszakítja,
pl. a [Cancel] gomb megnyomásával, akkor
előfordulhat, hogy a szoftveralkalmazás futása
nem lesz megfelelő.
3 Kattintson a
[Driver and Formatter Setup]
gombra!
≥ Ha az [Information] vagy a [Question] üzenet
jelenik meg, kövesse a képernyőn megjelenő
üzeneteket a telepítéshez!
4 Kattintson a [Next] gombra!
A DVD-RAM Driver
telepítése
1 Helyezze a CD-ROM-ot a
számítógépbe!
Elindul a bemutatófilm.
Amikor a bemutatófilm befejeződik, kattintson a
[To continue the installation] gombra; ekkor
megjelenik a [Setup Menu] képernyő.
≥ Ha nem jelenne meg a bemutatófilm
képernyője, akkor kattintson kétszer a CDROM-meghajtó ikonjára a [My Computer]-en!
81
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 82 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epí tés
5 Alaposan olvassa át a
Végfelhasználói licencszerzõdést
(l 72), majd kattintson a [Yes]
gombra!
≥ Ha a [No] gombra kattint, akkor nem tudja
telepíteni az alkalmazást.
6 Kattintson a [Next] gombra!
Kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket a
telepítéshez!
7 A telepítés befejezésekor néhány üzenet
jelenik meg:
Ellenőrizze ezek tartalmát, majd
kattintson az ablak jobb felső
sarkában lévő [k] gombra!
Megkezdődik az eszköz keresése; ezek után a
számítógépnek több percre lesz szüksége az
eszköz megtalálásához. Amikor az eszköz
keresése befejeződött, üzenet jelenik meg, mely
felkéri a számítógép újraindítására:
Kattintson a [Yes] gombra!
Ahhoz, hogy a meghajtó működhessen, a
számítógépet újra kell indítani.
∫ Ha a DVD-RAM Driver telepítése során
bármilyen hiba jelentkezne:
Ha a [Block] pontot választja a [Driver Signing
Options] alatt, mely a [System Properties] alatt
található, akkor a telepítés nem lesz teljes.
Válassza a [Warn] pontot, és próbálja újra!
A beállítás ellenõrzéséhez és
megváltoztatásához válassza ki a [start] #
([Settings] #) [Control Panel] # ([Performance
and Maintenance] #) [System] pontot, és
válassza ki a [Driver Signing] pontot a
[Hardware] fülben!
∫ Tudnivalók a [RAMASST] támogatási
eszközről:
A [RAMASST] a Windows XP támogatási
eszköze, amely letiltja a meghajtó CD-író
funkcióját, így az adatok a számítógépről a DVDRAM-ra írhatóak.
A DVD-RAM Driver telepítésekor a [RAMASST]
is automatikusan telepítésre kerül, majd
megjelenik a [Startup]-ban.
8 Kattintson a [Finish] gombra!
Csak Windows 2000:
82
LSQT1140
A DVD-MovieAlbumSE
telepítése
1 Helyezze a CD-ROM-ot a
számítógépbe!
Elindul a bemutatófilm.
Amikor a bemutatófilm befejeződik, kattintson a
[To continue the installation] gombra; ekkor
megjelenik a [Setup Menu] képernyő.
≥ Ha nem jelenne meg a bemutatófilm
képernyője, akkor kattintson kétszer a CDROM-meghajtó ikonjára a [My Computer]-en!
LSQT1140_HUN.book 83 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epítés
2 Kattintson a
[DVD-MovieAlbumSE 4.3]
gombra!
≥ Ha a telepítést bármelyik pontján megszakítja,
pl. a [Cancel] gomb megnyomásával, akkor
előfordulhat, hogy a szoftveralkalmazás futása
nem lesz megfelelő.
≥ Az operációs környezettõl függõen
elõfordulhat, hogy újra kell telepítenie a
DirectX 9.0c-t. Ebben az esetben kattintson a
[Yes] gombra, és telepítse újra!
Ha a szoftvert a DirectX 9.0c szoftverrel nem
kompatibilis számítógépe telepíti, akkor
elõfordulhat, hogy a számítógép mûködése
nem lesz megfelelõ. Ha nem biztos benne,
hogy számítógépe kompatibilis-e, forduljon a
számítógép gyártójához!
3 Kattintson a [Next] gombra!
5 Kattintson a [Finish] gombra!
Ahhoz, hogy az alkalmazás működhessen, a
számítógépet újra kell indítani.
A DVDfunSTUDIO telepítése
1 Helyezze a CD-ROM-ot a
számítógépbe!
Elindul a bemutatófilm.
Amikor a bemutatófilm befejeződik, kattintson a
[To continue the installation] gombra; ekkor
megjelenik a [Setup Menu] képernyő.
≥ Ha nem jelenne meg a bemutatófilm
képernyője, akkor kattintson kétszer a CDROM-meghajtó ikonjára a [My Computer]-en!
2 Kattintson a [DVDfunSTUDIO 2.5]
gombra!
4 Válassza ki a [PAL (Europe)]
opciót a tévérendszernél, majd
kattintson a [Next] gombra!
Kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket a
telepítéshez!
≥ Ha a telepítést bármelyik pontján megszakítja,
pl. a [Cancel] gomb megnyomásával, akkor
előfordulhat, hogy a szoftveralkalmazás futása
nem lesz megfelelő.
83
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 84 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epí tés
≥ Az operációs környezettõl függõen
elõfordulhat, hogy újra kell telepítenie a
DirectX 9.0c-t. Ebben az esetben kattintson a
[Yes] gombra, és telepítse újra!
Ha a szoftvert a DirectX 9.0c szoftverrel nem
kompatibilis számítógépe telepíti, akkor
elõfordulhat, hogy a számítógép mûködése
nem lesz megfelelõ. Ha nem biztos benne,
hogy számítógépe kompatibilis-e, forduljon a
számítógép gyártójához!
Az alkalmazások elindítása
1 Válassza ki a [start] #
[All Programs (Programs)] #
[Panasonic] # [DVD camcorders]
# [DVD camcorders] pontot!
3 Kattintson a [Next] gombra!
Az alkalmazást röviden ismertető képernyő
jelenik meg.
2 Kattintson a [Close] gombra!
4 Válassza ki a [PAL (Europe)]
opciót a tévérendszernél, majd
kattintson a [Next] gombra!
Kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket a
telepítéshez!
5 Kattintson a [Finish] gombra!
Ahhoz, hogy az alkalmazás működhessen, a
számítógépet újra kell indítani.
84
LSQT1140
3 Kattintson a kívánt tételre annak
elindításához!
A
B
C
D
E
F G
A A DVD-MovieAlbum elindul
B A DVDfunSTUDIO elindul
C A jelen készüléken rögzített képek
átmásolásra kerülnek a számítógép
merevlemezére vagy egy másik DVD-RAM
lemezre.
D A DVD-RAM lemez megcímkézhető
E A DVD-MovieAlbum lejátszási környezet
beállítható
F Megjelenik a használható lemezek listája
G Lejátssza az alkalmazás bemutatófilmjét
LSQT1140_HUN.book 85 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epítés
A szoftveralkalmazások
használati útmutatójának
elolvasása
A szoftveralkalmazások használatának
részleteiről a PDF formátumú útmutatókban
tájékozódhat.
≥ A PDF formátumú használati útmutatók
elolvasásához az Adobe Acrobat Reader 5.0
vagy újabb változata szükséges. (l 76)
∫ DVD-RAM Driver
Válassza ki a [start] #
[All Programs (Programs)] # [DVD-RAM] #
[DVD-RAM Driver] # [Using DVD-RAM disc]
pontot!
∫ DVD-MovieAlbumSE
Válassza ki a [start] #
[All Programs (Programs)] # [Panasonic] #
[DVD-MovieAlbumSE] # [Operation Manual]
pontot!
Szoftveralkamazások
eltávolítása
Ha valamelyik szoftveralkalmazást el kívánja
távolítani, mert már nincs rá szüksége, akkor a
következőképpen járjon el.
1 Válassza ki az [start] #
([Settings] #) [Control Panel] #
[Add or Remove Programs
(Applications)] pontot!
2 Válassza ki a törölni kívánt
szoftveralkalmazást, majd
kattintson a [Change/Remove]
([Change or Remove] vagy [Add/
Remove]) gombra!
∫ DVDfunSTUDIO
Válassza ki a [start] #
[All Programs (Programs)] # [Panasonic] #
[DVDfunSTUDIO] # [Operating instructions]
pontot!
≥ Az eltávolítás folytatásához kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat!
≥ A szoftver eltávolítása után mindenképpen
indítsa újra a számítógépet!
LSQT1140
85
LSQT1140_HUN.book 86 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epí tés
Csatlakoztatás és
felismerés
A csatlakoztatás és a
felismerés folyamata
A meghajtó és a szoftveralkalmazás telepítése
után a készüléket a számítógéphez kell
csatlakoztatni, és a számítógépnek helyesen fel
kell ismernie a készüléket.
≥ A meghajtó és a szoftveralkalmazások
telepítése után csatlakoztassa a készüléket!
≥ Ha a mellékelt CD-ROM a számítógépben
maradt, vegye ki! (Ha a [Setup Menu] fut, akkor
várja meg, míg a futás befejeződik, és csak ezt
követően vegye ki a CD-ROM-ot!)
≥ Ha a felismerési eljárás nem történik meg
megfelelően, akkor a működtetés nem lesz
lehetséges a készülék számítógéphez történő
csatlakoztatása után.
≥ Ha a készülék nem működik megfelelően,
akkor elképzelhető, hogy a telepítési vagy
felismerési eljárás nem sikerült tökéletesen.
≥ Mindenképpen véglegesítse a jelen
készüléken a DVD-RW (VR formátumú)
DVD-RW (Video formátumú) és DVD-R
lemezt, mielőtt számítógépben használná!
A nem véglegesített lemezeket a
számítógép nem ismeri fel.
¬Csatlakoztassa a készüléket a hálózati
adapterre!
1 Helyezze a rögzített képeket
tartalmazó lemezt vagy kártyát a
készülékbe, majd
készüléket
!
kapcsolja be a
2 Csatlakoztassa a készüléket a
számítógéphez!
A
A USB-kábel (mellékelve)
≥ Tolja teljesen be a dugaszokat! A készülék és a
számítógép nem működik megfelelően, ha a
dugaszok nincsenek teljesen benyomva.
≥ Kizárólag a mellékelt USB-kábelt használja! (A
működés semmilyen más USB-kábel mellett
nem garantált.)
Az USB-funkció kiválasztásának képernyője
jelenik meg.
3 Válassza ki a
[PC CONNECT(DISC)] vagy a
[PC CONNECT(CARD)] pontot,
majd nyomja meg a joystick
közepét!
A számítógép automatikusan felismeri a jelen
készüléket.
≥ Amikor a készülék számítógéphez
csatlakozik, áramellátása nem kapcsolható
ki.
A készülék áramellátásának kikapcsolásához
csatlakoztassa le az USB-kábelt (l 88)!
≥ Amikor a készülék a [PC CONNECT(DISC)]
USB-funkció beállítása mellett számítógéphez
csatlakozik, akkor nem látható kép az LCD
monitoron és a keresőn.
≥ Amikor a készülék számítógéphez csatlakozik,
akkor a készülék DISC EJECT csúszkája nem
használható a lemez kivételéhez. Ha ki kívánja
venni a lemezt, kattintson a jobb egérgombbal
a meghajtó ikonjára a Windows Explorerben,
majd válassza ki az [Eject] pontot!
86
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 87 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epítés
≥ Amikor a számítógép éppen hozzáfér a
készülék lemezéhez vagy kártyájához, akkor
az ACCESS/PC lámpa vagy a
kártyahozzáférés lámpa világít. (Amikor a
számítógép hozzáfér a kártyához, a ikon
látható az LCD monitoron.) Ne csatlakoztassa
le az USB-kábelt, illetve a hálózati adaptert,
miközben a számítógép hozzáfér a lemezhez
vagy a kártyához, ellenkező esetben az adatok
megsérülhetnek!
≥ A lemezhez és a kártyához nem lehet
egyidejűleg hozzáférni.
≥ A készülék számítógéphez történő első
csatlakoztatása után szükséges lehet a
számítógép újraindítása.
Tudnivalók a számítógép
kijelzéséről
A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a
hozzá csatlakoztatott kamerát.
≥ A számítógép operációs környezetétől függően
a meghajtó ikonja és a meghajtó neve
(például: E:) különböző lehet.
∫ Lemezhez való hozzáférés esetén
Windows XP:
Az optikai lemez meghajtójának ikonja jelenik
meg a [My Computer] alatt.
Windows 2000:
[Removable Disk] és az optikai lemez
meghajtójának ikonja jelenik meg a [My
Computer] alatt.
≥ Amikor DVD-RAM vagy DVD-RW (VR
formátumú) lemezt helyez az egységbe, akkor
a lemezhez a cserélhető lemezmeghajtóról
lehet hozzáférni.
lemezhez az optikai lemez meghajtójáról lehet
hozzáférni.
Példa a DVD-RAM vagy DVD-RW (VR
formátumú) lemez mappaszerkezetére:
DVD_CAMERA*
DVD_RTAV
≥ A DVD Video Recording formátumú
mozgóképek a [DVD_RTAV] mappában
kerülnek eltárolásra.
Példa a DVD-RW (Video formátumú) vagy
DVD-R lemez mappaszerkezetére:
DVD_CAMERA*
VIDEO_TS
≥ A DVD-Video formátumú mozgóképek a
[VIDEO_TS] mappában kerülnek eltárolásra.
* A lemez és a formattálásához használt eszköz
márkájától függően a megjelenő név más
lehet.
Ne mozgassa a Windows Explorerben a jelen
készülékkel rögzített mappákat és fájlokat,
illetve ne változtassa meg nevüket stb.!
∫ A kártyához való hozzáférés
során
A [Removable Disk] kijelzés jelenik meg a [My
Computer] alatt.
≥ Amikor DVD-RW (Video formátumú) vagy
DVD-R lemezt helyez az egységbe, akkor a
87
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 88 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epí tés
Példa a SD-kártya mappaszerkezetére:
Removable Disk
DCIM
100CDPFP
MISC
≥ A JPEG formátumú állóképek (IMGA0001.JPG
stb.) a [100CDPFP] mappában kerülnek
eltárolásra.
A fájlok a JPEG formátumú képeket támogató
képnéző szoftverek segítségével nyithatók
meg.
≥ Legfeljebb 999 fájl rögzíthető a [100CDPFP]
mappában és bármely más hasonló
mappában.
≥ A DPOF-beállítási fájlok a [MISC] mappában
kerülnek rögzítésre.
≥ Ne használja a számítógépet az SD-kártya
mappáinak törlésére! Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a jelen készülék nem lesz
képes az SD-kártya olvasására.
≥ Mindig a jelen készüléket használja az SD-
kártyák formattálásához!
≥ Ha a jelen készülék által nem támogatott
adatokat rögzít számítógéppel, akkor a
készülék nem fogja felismerni azokat.
Az USB-kábel biztonságos
lecsatlakoztatása
1 Kattintson kétszer a ikonra a
tálcán!
A hardverlecsatlakoztatási párbeszédpanel
jelenik meg.
≥ A számítógép beállításaitól függően
előfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg.
DVD Cam USB Device] tétel lett
kiválasztva, majd kattintson az
[OK] pontra!
Kattintson a [Close] gombra: most már
biztonságosan lecsatlakoztathatja a kábelt!
≥ Ha aközben csatlakoztatja le az USB-kábelt,
hogy a hozzáférés lámpája világít, vagy a
ikon látható az LCD monitoron, akkor a
program lefagyhat, az adatok pedig
megsérülhetnek. (Lásd a DVD-videokamera
használati útmutatóját.)
Annak ellenőrzése, hogy a
számítógép helyesen
ismerte fel a készüléket
Annak ellenőrzéséhez, hogy a számítógép
helyesen ismerte fel a készüléket, válassza ki a
készülék üzemmódját, majd csatlakoztassa a
készüléket az USB-kábellel a számítógéphez, és
hajtsa végre az alábbi lépéseket!
≥ Bizonyos számítógépek, például a NEC által
gyártottak esetében előfordulhat, hogy az
Eszközkezelő nem jeleníthető meg, ha olyan
üzemmód lett beállítva, amely korlátoz
bizonyos funkciókat. Forduljon a gyártóhoz,
vagy kövesse a számítógép használati
útmutatójában megadott lépéseket, és állítson
be olyan üzemmódot, amelyben az összes
funkció használható, majd folytassa az alábbi
műveletsort!
2 Válassza ki az [USB Mass
Storage Device] pontot, és
kattintson a [Stop] gombra!
3 Győződjön meg róla, hogy a
[MATSHITA DVD-RAM LMXK1987
USB Device] vagy a [MATSHITA
88
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 89 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Tel epítés
1 Válassza ki a [start] # ([Settings]
#) [Control Panel] #
([Performance and Maintenance]
#) [System] pontot!
2 Kattintson a [Hardware] fülre,
majd a [Device Manager] pontra!
3 Ellenőrizze, hogy az alábbi
tételek láthatók!
≥ A [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB
Device] kijelzés jelenik meg a [DVD/CDROM drives] alatt.
≥ A [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB
Device] kijelzés jelenik meg a [Disc drives]
alatt.
≥ Az [USB Mass Storage Device] kijelzés
jelenik meg a [Universal Serial Bus
controllers] alatt.
Kártya használata esetén:
Az [USB Mass Storage Device] kijelzés jelenik
meg a [Universal Serial Bus controllers] alatt.
∫ Ha a számítógép nem ismerte fel
helyesen a meghajtót
A [!] vagy az [Unknown device] kijelzés jelenik
meg a [Universal Serial Bus controllers] vagy az
[Other devices] alatt stb.
(A használt számítógép típusától függ, hol jelenik
meg a kijelzés.)
A felismerés engedélyezése az alábbi
módszerekkel lehetséges:
1. módszer: Kapcsolja ki a készüléket és a
számítógépet, és próbálja meg újra!
2. módszer: Vegye ki a lemezt vagy az SDkártyát a készülékből, és próbálja
meg újra!
3. módszer: Próbálja a számítógép másik USBkimenetéhez csatlakoztatni a
készüléket!
∫ Ha a számítógép helyesen
felismerte a meghajtót
Lemez használata esetén:
Windows XP:
≥ A [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB
Device] kijelzés jelenik meg a [DVD/CDROM drives] alatt.
≥ Az [USB Mass Storage Device] kijelzés
jelenik meg a [Universal Serial Bus
controllers] alatt.
Windows 2000 Professional:
89
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 90 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
DVD-Video lemez létrehozása
DVD-Video lemez létrehozása
DVD-Video lemez
létrehozása a
számítógépen
DVD-Video lemez
létrehozása a számítógépen
DVD-RAM vagy DVD-RW (VR
formátumú) lemezből
A DVD-MovieAlbumSE és a DVDfunSTUDIO
segítségével DVD-Video lemezt (DVD-RW/DVDR lemezt) készíthet a jelen készüléken rögzített
képekből.
≥ Mindenképpen véglegesítse a jelen
készüléken a DVD-RW (VR formátumú)
lemezt, mielőtt számítógépben használná!
≥ A DVD-MovieAlbumSE vagy a
DVDfunSTUDIO használatakor
Adminisztrátorként jelentkezzen be
számítógépére, vagy olyan felhasználói név
alatt, amely az adminisztrátoréval egyenértékű
jogosultságot ad! Ha más felhasználói néven
jelentkezik be, akkor nem fogja tudni használni
az említett alkalmazásokat.
≥ A DVD-MovieAlbumSE vagy a
DVDfunSTUDIO használatakor zárja be az
összes többi szoftveralkalmazást!
≥ A szoftver első elindításakor a Végfelhasználói
licencszerződés jelenik meg. Gondosan
olvassa át ennek feltételeit és kikötéseit, majd
kattintson az [I agree.] gombra!
¬Csatlakoztassa a készüléket a hálózati
adapterre!
1 Helyezze be a rögzített képeket
tartalmazó DVD-RAM vagy a
DVD-RW (VR formátumú) lemezt,
majd
kapcsolja be a készüléket!
2 Csatlakoztassa a készüléket a
számítógéphez!
A
A USB-kábel (mellékelve)
≥ Tolja teljesen be a dugaszokat! A készülék és a
számítógép nem működik megfelelően, ha a
dugaszok nincsenek teljesen benyomva.
≥ Kizárólag a mellékelt USB-kábelt használja! (A
működés semmilyen más USB-kábel mellett
nem garantált.)
Az USB-funkció kiválasztásának képernyője
jelenik meg.
3 Válassza ki a
[PC CONNECT(DISC)] pontot,
majd nyomja meg a joystick
közepét!
4 Készítsen elő egy DVD-RW/DVD-
R/rRW/rR lemezt, amelyre lehet
írni!
90
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 91 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
DVD-Video lemez létrehozása
5 (A számítógépen)
Válassza ki az [start] #
[All Programs (Programs)] #
[Panasonic] # [DVD camcorders]
# [DVD camcorders], pontot, és
kattintson a [DVD-MovieAlbum]
gombra!
≥ Ha az alkalmazást röviden ismertető képernyő
jelenik meg, zárja be!
Elindul a DVD-MovieAlbumSE, és a lemezen
rögzített képek kerülnek megjelenítésre.
A DVD-MovieAlbumSE elindításakor
előfordulhat, hogy a [Mount Information]
párbeszédpanel jelenik meg, illetve hogy a
felvett képek nem kerülnek megjelenítésre.
Ilyen esetben a következő eljárással
próbálkozzon. Ha több meghajtó is
csatlakozik a számítógéphez, akkor
elképzelhető, hogy nem a jelen készülék lett
kiválasztva.
1) Kattintson a [Preference] tételre a
párbeszédpanelen, vagy a
([Preference]) gombra a
DVD-MovieAlbumSE képernyőjének a
jobb felső sarkában, majd kattintson a
[Device setting] fülre!
2) Válassza ki azt a meghajtót a
[Drive Select] oszlopban, amelyikben a
lemez található, majd kattintson az [OK]
gombra!
7 Állítsa be az exportbeállításokat
az [Export all titles] képernyõn,
majd kattintson a [Start] gombra!
≥ A képernyőn látható beállítások
megváltoztatása nem javasolt.
8 Az exportálás befejeztével üzenet
jelenik meg. Jelölje ki az [Eject
the disc being used.]
jelölőnégyzetet, majd kattintson
a [Yes] gombra!
A DVD-MovieAlbumSE automatikusan
bezáródik, és a DVDfunSTUDIO automatikusan
elindul.
9 Helyezzen be egy vadonatúj
DVD-RW vagy DVD-R lemezt a
lemezmeghajtóba!
6 Kattintson a [Export] gombra!
≥iRW és iR lemezek is használhatók, ha a
lemezmeghajtó támogatja ezeket.
91
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 92 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
DVD-Video lemez létrehozása
10
A megjelenő [CollectTool]
képernyőn kattintson az [OK]
gombra!
Az exportált jelenet automatikusan regisztrálásra
kerül a DVDfunSTUDIO szerkesztő képernyőjén.
11
Ha szükséges, szerkessze meg a
DVD-menüt!
≥ Szükség esetén válassza ki, melyik
meghajtóra kíván írni!
12
Kattintson a [Burning] gombra!
használja az exportált képet, akkor az 16:9
oldalarányú képként jelenik meg.
≥ A DVDfunSTUDIO szoftverrel létrehozott DVD-
menü nem jelenik meg ezen a készüléken.
Játssza le a lemezt DVD-lejátszón!
≥ A DVDfunSTUDIO szoftverrel megírt lemezhez
nem lehet adatokat hozzáadni, mivel a lemez
megírása után véglegesítésre kerül.
Ügyeljen rá, hogy a készülék ne
melegedjen fel túlságosan, amikor
számítógéphez van csatlakoztatva (üzemi
referencia: kb. 30 perc kb. 30 °C-on).
Megkezdődik a lemez írása.
Az írás befejeztével a lemez automatikusan
kiadásra kerül.
≥ A készülék DISC EJECT csúszkája nem
működik, amikor az egység számítógéphez
van csatlakoztatva. A lemez kiadása a szoftver
kiadás gombjával lehetséges. (Amikor nem
használja a szoftvert, akkor a lemez
kivételéhez kattintson a jobb egérgombbal a
meghajtó ikonjára a Windows Explorerben,
majd válassza ki az [Eject] pontot!)
≥ A jelen készüléken létrehozott lejátszásilista-
nevek nem jeleníthetők meg a
DVD-MovieAlbumSE-ben.
≥ Ha 16:9 oldalarány mellett felvett képet
exportál a DVD-MovieAlbumSE segítségével,
akkor a kép 4:3 oldalarányú, vízszintesen
összenyomott képként kerül elmentésre.
Ha ezután a DVDfunSTUDIO szoftverrel
92
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 93 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Egyebek
Gyakori kérdések
Használhatók más szoftverek a mellékelteken kívül?
Ha más vállalatok szoftvereire vonatkozó információkra van szüksége, forduljon a
szóban forgó szoftver gyártójához!
Le lehet játszani a lemezt számítógépen?
DVD-RAM, DVD-RW (VR formátum):
Használja a mellékelt DVD-MovieAlbumSE szoftvert!
≥ Mindenképpen véglegesítse a jelen készüléken a DVD-RW (VR formátumú)
lemezt, mielőtt számítógépben használná!
DVD-RW (Video formátum), DVD-R:
Véglegesítse a lemezt a jelen készüléken, majd kereskedelmi forgalomban kapható
DVD-Video-lejátszó szoftverrel játssza le!
SD-kártya:
Használjon képnéző szoftvert!
Lehet szerkeszteni a lemezt számítógépen?
Egyebek
DVD-RAM:
A mozgóképek szerkesztése lehetséges a mellékelt DVD-MovieAlbumSE
szoftverrel, ha külön DVD-RAM-meghajtó áll rendelkezésre.
DVD-RW (VR formátum), DVD-RW (Video formátum), DVD-R:
A számítógépen történő szerkesztésre nincs mód.
Át lehet másolni az adatokat számítógépre?
DVD-RAM, DVD-RW (VR formátum):
Használja a VR disc copy tool-t vagy a DVD-MovieAlbumSE szoftver File Export
(Fájlexportálás) funkcióját!
≥ Mindenképpen véglegesítse a jelen készüléken a DVD-RW (VR formátumú)
lemezt, mielőtt számítógépben használná!
DVD-RW (Video formátum), DVD-R:
A Windows Explorer segítségével másoljon! A számítógépre másolt adatok a
DVDfunSTUDIO szoftverrel írhatók fel új lemezre.
≥ Mielőtt számítógépben használná, véglegesítse a jelen készüléken a DVD-RW
(Video formátumú) vagy DVD-R lemezt!
SD-kártya:
A Windows Explorer segítségével másoljon!
93
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 94 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Egyebek
Mit lehet tenni akkor, ha a lemez tartalma nem jeleníthető meg a DVD-MovieAlbumSE
szoftverrel?
Ha több meghajtó is csatlakozik a számítógéphez, akkor elképzelhető, hogy nem a jelen
készülék lett kiválasztva. Kattintson a [Preference] gombra a DVD-MovieAlbumSE
képernyőjének jobb felső sarkában, majd kattintson a [Device setting] fülre, és válassza
ki azt a meghajtót a [Drive Select] oszlopban, amelyikben a lemez található, végül
kattintson az [OK] gombra!
94
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 95 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Hibakeresés
Probléma Ellenőrizendők
≥ Az USB-funkció kiválasztásának képernyője nem jelenik meg,
ha a menüképernyő megjelenítése közben csatlakoztatja az
USB-kábelt.
Az USB-kábel
megfelelően van
csatlakoztatva, a
számítógép mégsem
ismeri fel a készüléket.
A DVD-MovieAlbumSE
elindításakor a [Mount
Information] (Szerelési
információk)
párbeszédpanel jelenik
meg.
A DVD-MovieAlbumSE
elindításakor nem jelenik
meg egy olyan kép,
amely biztosan fel lett
véve.
A DVD-MovieAlbumSE
szoftverrel nem játszható
le DVD-RW (Video
formátumú) vagy DVD-R
lemez.
# Az USB-kábel csatlakoztatása előtt zárja be a menüképernyőt!
≥ Csatlakoztatva van a hálózati adapter?
# A készülék számítógéphez történõ csatlakoztatásakor használja
a hálózati adaptert!
≥ Válasszon másik USB-kimenetet a számítógépen!
≥ Ellenőrizze az operációs környezetet! (Lásd a DVD-
videokamera használati útmutatóját.)
≥ Kapcsolja ki, majd be a készüléket, majd húzza ki és
csatlakoztassa újra az USB-kábelt!
≥ Nem kompatibilis lemezt helyezett be.
# Nem DVD-RAM vagy DVD-RW (VR formátumú) lemezt helyezett
be a meghajtóba: a DVD-MovieAlbumSE nem használható
DVD-RAM és DVD-RW (VR formátumú) lemeztől különböző
adattárolóval.
≥ Ha több meghajtó is csatlakozik a számítógéphez, akkor
elképzelhető, hogy nem a jelen készülék lett kiválasztva.
# Kattintson a párbeszédpanel [Preference] gombjára, majd a
[Device setting] fülre, és válassza ki azt a meghajtót a
[Drive Select] oszlopban, amelyben a lemez található, végül
kattintson az [OK] gombra!
≥ Ha kompatibilis lemez behelyezésekor is hibaüzenet jelenik
meg, akkor lehet, hogy csomagíró szoftver van telepítve a
számítógépre. Távolítsa el a csomagíró szoftvert!
≥ Ha több meghajtó is csatlakozik a számítógéphez, akkor
elképzelhető, hogy nem a jelen készülék lett kiválasztva.
# Kattintson a [Preference] gombra a DVD-MovieAlbumSE
képernyőjének jobb felső sarkában, majd kattintson a
[Device setting] fülre, és válassza ki azt a meghajtót a
[Drive Select] oszlopban, amelyikben a lemez található, végül
kattintson az [OK] gombra!
≥ A DVD-MovieAlbumSE nem támogatja a lejátszást vagy
adatolvasást DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R
lemezről.
# A DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R lemezek
számítógépen történő lejátszásához válasszon külön
megvásárolható DVD-Video-lejátszó szoftvert!
Egyebek
95
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 96 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
Egyebek
Probléma Ellenőrizendők
≥ A készülék számítógéphez történő csatlakoztatása után a
DISC EJECT csúszka nem működik.
A DISC EJECT csúszka
nem működik, amikor a
készülék számítógéphez
van csatlakoztatva.
# Kattintson a jobb egérgombbal a meghajtó ikonjára a Windows
Explorerben, majd válassza ki az [Eject] pontot! A lemez kiadása
a szoftver Eject gombjával is lehetséges.
≥ A fájlok DVD-MovieAlbumSE szoftverből történő exportálása
után a lemez kiadását megerősítő képernyő jelenik meg.
Válassza az [Eject the disc being used.] pontot!
Nem lehet kiválasztani a
jelen készüléket az írás
célmeghajtójaként a
DVDfunSTUDIO
szoftverrel.
Az USB-kábel
lecsatlakoztatásakor
hibaüzenet jelenik meg a
számítógép képernyőjén.
≥ Nem lehet a jelen készülékkel írni a DVDfunSTUDIO
szoftverrel.
# DVD-Video lemez létrehozásához külön DVD-RW/DVD-R/iRW/
iR-meghajtó szükséges.
≥ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatásához kattintson
kétszer a tálca
ikonjára, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat!
96
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 97 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
97
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 98 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
98
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 99 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
99
LSQT1140
LSQT1140_HUN.book 100 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後９時４４分
H
LSQT1140 A
F1206Ra0 ( 1000 A )
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web site: http://panasonic.net
Loading...