PANASONIC U200PE1E8, U250PE1E8, S250PE1E8, S200PE1E8 User Manual [gr]

Save These Instructions!
Conserver ce mode d’emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções

Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές

Guarde estas instrucciones

Model No.

Indoor Unit Concealed-Duct High-Static Pressure S-200PE1E8, S-250PE1E8
Outdoor Unit Heat Pump Unit (3-phase) U-200PE1E8, U-250PE1E8

Split System Air Conditioner

Climatiseur Split System

This air conditioner uses the new refrigerant R410A.

• INSTRUCTION MANUAL

• MODE D’EMPLOI

Split-System-Klimagerät

Condizionatore d’Aria Split

Aparelho de Ar Condicionado Sistema Split

Κλι ατιστικ Δύο Μονάδων

Acondicionador de Aire de tipo Sistema Partido

85464609100010

• BEDIENUNGSANLEITUNG

• ISTRUZIONI PER L’USO

• MANUAL DE INSTRUÇÕES

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

• MANUAL DE INSTRUCCIONES

Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

Αυτό το κλιματιστικό χρησιμοποιεί το καινούργιο ψυκτικό R410A.

Αρ. μοντέλου

Εσωτερικές μονάδες

Εξωτερικές μονάδες Μονάδα αντλίας θερμότητας (τριφασικό) U-200PE1E8, U-250PE1E8

Εντοιχισμένος αγωγός υψηλής στατικής
πίεσης

S-200PE1E8, S-250PE1E8

Κλι ατιστικ Δύο Μονάδων

OI-100-1-GR

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

51

Περιεχόμενα

Πληροφορίες για το προϊόν ............................................................................. 52

Σύμβολα προειδοποίησης ............................................................................... 52

Θέση εγκατάστασης ........................................................................................ 53

Ηλεκτρικές προϋποθέσεις ............................................................................... 53

Οδηγίες ασφάλειας.......................................................................................... 53

Oνόματα μερών............................................................................................... 54

Ασύρματο τηλεχειριστήριο (προαιρετικά μέρη) ............................................... 55

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ

Τηλεχειριστήριο χρονοδιακόπτη (Προαιρετικά εξαρτήματα)............................ 55

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ

Συνθήκες λειτουργίας...................................................................................... 55

Eιδικές παρατηρήσεις ..................................................................................... 56

Φροντίδα και καθάρισμα ................................................................................. 57

Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................................................................... 58

Υποδείξεις για εξοικονόμηση ενέργειας........................................................... 58

Προδιαγραφές................................................................................................. 60

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το

προαιρετικό ασύρματο τηλεχειριστήριο. ............................ 55

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το

προαιρετικό τηλεχειριστήριο χρονοδιακόπτη..................... 55

Σελίδα

Πληροφορίες για το προϊόν

Αν έχετε προβλήματα ή απορίες σχετικά με το κλιματιστικό σας, θα χρειαστείτε
τις παρακάτω πληροφορίες. Ο αριθμός μοντέλου και ο αύξων αριθμός
βρίσκονται στην πινακίδα της συσκευής.

Αρ. Μοντέλου ___________________ Αύξων αριθμός ________________

Ημερομηνία αγοράς ______________________________________________

Διεύθυνση προμηθευτή ___________________________________________

Τηλέφωνο ____________________

Σύμβολα προειδοποίησης

Τα πα ρακά τω σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο σάς
προειδοποιούν για ενδεχόμενες επικίνδυνες καταστάσεις για τους
χρήστες, το προσωπικό επισκευής ή το μηχάνημα:

Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε μια επικίνδυνη
ή μη ασφαλή ενέργεια που μπορεί να οδηγήσει
σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.

Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε μια επικίνδυνη
ή μη ασφαλή ενέργεια που μπορεί να οδηγήσει
σε προσωπικό τραυματισμό ή ζημιά του
προϊόντος ή της περιουσίας σας.

52

OI-100-2-GR

Θέση εγκατάστασης

• Συνιστούμε η εγκατάσταση του συστήματος κλιματιστικού να γίνει σωστά από
ειδικευμένους τεχνικούς εγκατάστασης σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης
που συνοδεύουν τη συσκευή.

• Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος στο
σπίτι ή στο γραφείο σας είναι η ίδια με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα.

• Μην εγκαταστήσετε αυτό το κλιματιστικό σε μέρη όπου υπάρχουν αναθυμιάσεις
ή εύφλεκτα αέρια, ή σε κάποιο μέρος όπου υπάρχει πολύ υγρασία, όπως, για
παράδειγμα, σε ένα θερμοκήπιο.

• Μην εγκαταστήσετε το σύστημα κλιματισμού σε μέρη όπου βρίσκονται

Αποφύγετε: Για να προστατέψετε το κλιματιστικό από διάβρωση μεγάλου βαθμού, αποφύγετε την

αντικείμενα που παράγουν μεγάλες ποσότητες θερμότητας.

εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας σε μέρη όπου αυτή μπορεί να έρθει σε άμεση
επαφή με θαλασσινό νερό ή κοντά σε πηγές θειούχων αερίων σε ιαματικά λουτρά.

Ηλεκτρικές προϋποθέσεις

1. Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους κατά τόπον κανονισμών

περί ηλεκτρολογίας. Συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας ή έναν ειδικευμένο
ηλεκτρολόγο για λεπτομέρειες.

2. Κάθε μονάδα πρέπει να είναι γειωμένη με ένα καλώδιο γείωσης ή μέσω των

σωληνώσεων ύδρευσης.

3. Οι καλωδιώσεις πρέπει να γίνουν από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Για να προθερμανθεί το σύστημα, πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη η κεντρική ηλεκτρική παροχή
(5) τουλάχισ τον ώρες πριν τη λειτουργία. Αφήστε
την κεντρική ηλεκτρική πα ροχή στην ενεργή θέση
(ON), εκτός αν δεν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
αυτή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

πέντε

Κεντρική ηλεκτρική
παροχή

Έναρξη

Οδηγίες ασφάλειας

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το
κλιματιστικό. Αν έχετε οποιεσδήποτε δυσκολίες ή προβλήματα, συμβουλευθείτε τον
προμηθευτή σας για βοήθεια.

• Αυτό το κλιματιστικό έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει άνετες συνθήκες
δωματίου. Χρησιμοποιήστε το μόνο για το σκοπό που προορίζεται, όπως
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

• Μην αγγίζετε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε, ούτε να αποθηκεύετε, βενζίνη ή άλλο εύφλεκτο
αέριο ή υγρό κοντά στο

• Αυτό το κλιματιστικό δεν έχει εξαεριστήρα για να παίρνει καθα ρό αέρα απ’

έξω. Κάθε φορά πο υ χρησιμοποιείτε συσκευές θέρμανσης με υγραέριο ή
πετρέλαιο στο ίδιο δωμάτιο, πρέπει να ανοίγετε συχνά τις πόρτες και τα
παράθ υρα επειδή καταναλώνουν πολύ από το οξυγόνο του αέρα.
Διαφορετικά, σε έσχατη

• Να έχετε μια πρίζα που θα χρησιμοποιείτε αποκλειστικά για κάθε μονάδα, αλλά και
να παρέχετε στην αποκλειστική γραμμή διακόπτη ηλεκτρικής παροχής, ασφάλεια
κυκλώματος και διακόπτη διαρροής για προστασία από υπερβολική τάση .

• Φροντίστε να υπάρχει αποκλειστική πα ροχή ρεύματος για κάθε μονάδα.
Στη μόνιμη καλω δίωση, απαιτείται να ενσωματωθεί διάταξη πλήρους
αποσύνδεσης με δυνατότητα διαχωρισμού επαφών σε όλους τους πόλους
σύμφωνα τους κανόνες κατασ κευ ής καλωδιώσεων.

• Για την πρόληψη πιθανών κινδύνων από βλάβη της μόνωσης, η
μονάδα πρέπει να γειώνεται.

• Ο καθαρι σμός του εσωτερικού
δεν πρέπει να πραγματοποιείται από τους χρήστες. Καλέσ τε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ειδικό για τον καθαρισ μό.

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας αυτής της συσκευής, μην την επισκευάσετε
μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσε ων ή το
αντιπρόσωπο σέρβις για την επισκευή.

• Η διαρροή ψυκτικού αερίου μπορεί να προκαλέσει

• Για λόγους ασφάλειας, βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει το

κλιματιστικό καθώς επίσης ότι έχετε αποσυνδέσει την
τροφοδοσία ρεύματος πριν τον καθα ρισμ ό ή το σέρβις.

• Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος σε περίπτωση που συμβεί οποιαδήποτε
ανωμαλία/αστοχία και αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο ή κλείστε το
διακόπτη ισχύος και τον ασφαλειοδιακόπτη. (Υπάρχει κίνδυνος καπνο ύ/
πυρκαγιάς/ηλεκτροπληξίας)

κλιματιστικό. Είναι πολύ επικίνδυνο.

περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

των εσωτερικών και εξωτερικών μονάδων

πυρκαγιά.

OI-100-3-GR

53