Panasonic TX-PR50UT50, TX-PR42UT50 User Manual

-#$.!

TX-PR42UT50 TX-PR50UT50

! " #$% & ' ( % ( # ' % ( )$* # %$! + ) ($% # ,' ,% , ,!

	TQB0E2198Y

!

/ # $# 0 & 1 ( * ' % ) ' 0 # 2$% 34 2 ) 56! / 0 #$% % %$ $% 0 ,!

7 * ' % ) 8 9: 0 2 0

9: * ) # ) & 1 0 # ,$% ; <8= ><8?

9# 0 9+ ) @

0 2 0 ) ' #$* ' )$% % %$$& 1 #% % 0 1 ,$% ( ! 3% ! ?A6

" #$ %&'( ! ! ) ! (*+

9@ % ( ($0 # # % # 3% %$BA>> 6 ( ; * * % ) CDEFG H GB 3I JKB I JK<FLDM3N!BO<66 ( ; *$ * % ) CDEFM 3I JKB I JK<FLDM3N!BO<66!

%$% 2 %( # $# % % % ) CDEFG H GB 2 0 ! %$% 2 % '$ % 0$0 ' $# % % % ) CDEFM # ($0 !

9P 1 % 0 # # % # CDEFG H GB CDEFM& ) (, ) ' ! 9+ ) # & 0 & % ( & % '$ % 0 ) 0 % # 1 )$

# % % ; ( !

9+ ( % # MQ (,,$) ' ! %$% 2 % '$ % 0 $ # MQ!

9/ ) (, ) ' # MQ& #) % '$ % 0!

9+ ) # % '$ % 0 ) % 0 % # # ! 9: 0$% % % %$% ) & % *$%$! 9R% , ; ( , 1 # # % * % ) ) ($F% 3$ 0 %$,

,6

,../1((/3637869:;</(7=//8>.(?@8A3@(:7(.B(

2

@ 0 ; %; * % & 0 * 2

f # % # #$F# # $ % % # % ( H; * % 2 * !

/ # % $% ( 0 #; LDM # % % 0 ( 0

% % ) ' , 3 6 ## % # # # % # LDM 34 # LDM56H 3 6 # # # % LDM& # * % ) ' # ' % % % ( # $ %H * # # # ; ( # # % LDM! %#$F , 2 , ,& % # $ ' ' &

# $% ! + # # , ; ( , % # I JK ]L& ]]M!

! gYYh8HHiii!jhXkl ! j!

e 0 4mnll NC =C Kl X o5 % % % $* % =CF & 1 # , $ ; 4mnll NC =C Kl X o5& % $) & # , 0 % !

@ % * % V

# ' # # 2 $ 0 0 # 7 F 0 !

D

E !F !

+ ) * # SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<

" ! ) G

## H # # % % SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSO

' SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS>A

R% # ,' SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS>B

T % SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS>U

E ! ! ! ) ! H

E !$

% 4DVJWL M X Y5SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS>?0 # * 0 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBA

% ; ( 7 Z #SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB<0 # % SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBO0 # ' 2 * # SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB[0 # =CF ) $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=A P % % DVJWL G\\]^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=<

% ; ( ,SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=U

I !$

# , _% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<< : % , # 0 SSSSSSSSSSSSSS<U " # # SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<?% ' 0 ; % SSSSSSSSSSSSSUA' % SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU>

R 0 0 'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUB

# % ) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU=

% # SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU<

% ) * % ) 3C]`L H DVJWL M X Y6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSO=

a ( ] b 3cF] b H DVJWL ] b6SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSd= + 2 # SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[>

7 * ' ; ( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[=# # SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?A R % 0 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?= e ( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?= 7 * ' * % SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?<

3

D

D

"

" ! ! ! G

9% 2 ) # % ,! 3P 1 % # & )% % ' ) ) !6

9+ ' 0 # % # #) ) ! 9%$& 1 2 % # # # 0 ) ,

' % !

pT % ( M]L^^ V * # #q # # 2 %$ ) * % !

9: % 2 ) 0 ! 3/ ) % ' ) ' % !6

9: % 2 ) 2 ' 0 ) & 0 & 1 % '$% ( ! 3/ ) % ' ) ) ) ' % !6

9: 2 #) 2 ' 0 ) ! 3 2 #) 2 ) % # ) ) ) ' % !6

p: % & % # ) !

p: 2 ) # 2 #$2 # & 1 )$0 % ! p: ' & 0 0 2 !

p: 0$2 ! #q # 2 ( %$% ! p: % 2 #) ) !

! !				LLMNLOM Q
!				) J
GJ )				SM ( VM W
! FK ! !
H
I !				\ ! !
9/ ' # # #)				! ! # ! )
) BBArB<A 0 % & UA H OA Z(!				9s 0 2 #) ,& % # 0 0
YEZ[				% % & # ' % &
				' ) ) & * # % #
$!				# 1 ' # 0 % ! : %
9				% % # # ,& #& f
: # , 2 !-) %$
# # 0 ,!_% #				) * # % #
* #$% # &			% '	,' , ' , # ,!
#		! 3@ % ,		# !
,$# % , 0 , )$
% ' ) ' % !6
9+ & % ,				9: # % & 1 ' ( #
% , %( 0 #% !				#$F # ! 3/ ) % '
! ! !				) ) ) ' % !6
!				# !
9_ * % ' *				! J
2	* #) !			# ! ! ! K !
I )				97 ) % % !
				Q !
!				! (
				9 % %* * #% 2 0
				,$0 ## ) % #
! ) ! ) G				%$% #
				! R q$% # %( 0
!				#% # 0 % !
				9 % %* #% 3% ! d6 H
				2 # % % 3% ! O6!

! ]%

9P 2 # 0 & ^CF )$ #$ ! " #$% & 0 # ^C % %

0 # % # # %( !

4

^ !

9: % # ' * % * 1 * # ' # !, # * )$) # ' 0 # & 1 % , ' 0 ) # # 1 % * # % # * # ($0 # # !

9: % # ' 0 & #&' * # ) ) % 0 ( ! , # * )$) # ' 0 & 1 % , ' 0 ) # # 1 % * # % # * # ($0 # # !

9P 1 % % # % & ) % # )' ) BB % !, # * )$) # % !

D

D

" # ! ! ! !

9 ' 1 0 # %) ' % !

" !) ! ! ! )

97 % ) $%$0 &$ 1 & #q # #

) !

! ! !

92 #) ( % & 0 & % ! ) % # 0 & ) ) ) ' % !

! ! !

) ! ! !

9/ ) % # # , 0 2 #) % * !

" # ! ) !

97 % , # % # 0 # ) 2 # 2 %* !

D ! )

! G !

! G! )

- $#%$

>A

>A

>A

9 % ,' #% & 2 # % )

* ,& % ,$%

!

3% 6 9_ % 2 # % % # %$ % ( & # * % #$0 !

!

! ! !

9/ ) % # 2 #) # !

\ ! ! ; " ) ) G ! ; D G ! ! ! J;

_! ) '@=`.88.,®

9/ % # ' % # V^I B&< ZZ( 3ElnXY Yg®6! s $ % % & * # , # * $& 1 2 * % #$) & % ElnXY Yg& * $ * ' &$ * ; # & 1% ,$% 0 B&< ZZ(!

5

! / " G ! ) "

" / !

d

" )	_	" !	i )
!	)	( . 7)	!
9 N2QAYB000752	! (2)		( . 12)
	9 R6
	( . 7)

k ! (3)			k !	k !
(		)	USB-G (2)	! !
9		% 1	(% # )	( )

	% # ' # ƒ„-,	( . 88)	( . 82)	W
	2 % # ' #
	, $ ) .
	( . 12, 14)
# # % % # EMC % ; % # ' .
9	: ) % % ## # . " #$ ) , 1 # 1 %$ .
9	% $ ' # ( , #,			), $ # )$
	# # * . / ' %		0 # % # $ * # %( .

I !

+ $ # * # # * % % , #$ % , % # %( 0 # Panasonic. # # ; ( , #$ % , % # % ( % # # * % % .

Y !

9 TY-WK4P1RW 9 @ * # ($0 :

# 0 ( $) # 20 0 # % (TX-PR42UT50) / 10 0 # % (TX-PR50UT50)

+ # $	W ! )! : 17 ,
400	35
	I : M8
300	Z # 2 #
	% %
	( %$% )
(	# )

R # 2 # % %

"

9 P 1 % 2 2 # % % % , 2 # % % % % , % 2 #) . s '$ % ,, ’ %$ # ' ( 0 # # #

	2 # % % . Z 2 ,$% 2 #) , 1
9	% # ) ; ; * ( .
	_) ' % ( , 1 % #) ,$ # # % % , ) ) * * # , 1
	0 # , .
9 R ) #$% # ' % % , 1 #		# # )$ % #
9	0 2 #) .
	" #$ ) # ' % 2 # % %	% . + )# , 1
	% ' * ' , 2 ) % , 2 .

9 P 1 % ' %, # 0 % , 1 0

0 # , .

6

s%
9GœFJW=C<IJ	9P 1 =CF & #$% &$( # # ## !
9GœFJW=C<^J	9 % =CF ( & # ,$
	# * 0 , ElnXY Yg!
	9 $2 #$; ( # # F%
	3$ 0 %$, ,68
	gYYh8HHh ! XYH • H• Xž H=ŸHXn!gYjl
t !	&*uvw
9GœF ]BAJ	D
	9 % # # ) * # '
	# % !
	9+ ) # 0 ( # # % % ) # % !
	9# ; ( # # ) ' # %
	) * # % ($F% ! 3$ 0 %$, ,6
	gYYh8HHh !¡hH nhh žYHkl ¢ lH HY•H
Y ! !F
9GœFMMBA	9/ ) % % DVJWL M X Y 3% ! >?& dB6!
	9+ ) # 0 ( # # % % ) # % !
	# # ; ( %$% 2 %(
	# !

	! ( ! ) !
x	D

0$& 1 #

Z

2

+

+$0 %$ 3£F6

9: $% ) % ' , 2 # $# % ( 0 !

9: % # ' % % !

9: % 3 #& ) 0 ( 6!

9: % 3$F # 6 ! 9: % , !

: ## # 0 & #& #* % ' * & 0 , 1 !

9: # ;$# % ( 0 !

" ( ! " ! ) G

" ( !

"

$! ;

9: # ( 0 ) % # # 2 #) % ,& ) # ,# !

D

! ! ! J K J # K ! ;

9: # ( 0 ) % # # 2 #) % ,& ) # ,# !

D K ! ! ! ! J # !$! K ;

9 % #% 2 #) ) % # ! : 0$% # %( 0 #!

" ! J # )! # ;

9P 1 # ) 0 1$0 , 0 # ' % ) & #% ) % # %$( , # & ) % 2 # % & ) # ,# !

" J # ! K ;

9P 1 % , % 1 # $#% % & ) % # !

Q ! G! ! ! G ;

9P 1 ( 0$% # ,# & ) % # !

Q FK G ! ! ! J G G; y ; z{

9: # ( 0 ) % # # 2 #) H #% & ) # ,# !

r

" ( ! " ! ) G

}	)! yS{	Y	Y	"
3' 6		9GE]U¥L=B=[	9G¦mE]U¥AAd=	9GI§U¥¦A=B
				3 2 G¦F WUA¨GUA6
	I< ¤ >A
}	)! yr{	d	E !
3% % 6		9G¦mE]U¥AAdB	9GE]U¥¦AB?= 3G¦F W<B¨GUA6
			9GE]U¥¦AB?U 3G¦F WUA¨GUA6

IU ¤ >O

~} !

	x ! !$ !		2 " ! !
	!		) G )! !
			9,' % & % % !
		a %	B	R #
	D	3 6
			F	0
		F
			+ # %
	3 ! $		4 " $
	) ) G		) G ) )!
	)! !
		B	A
		a %
		3 * 6	E

C

G

D

$#2 ! 3 2 G¦F WUA¨GUA6

~D !

Q ! )!) ;

9+ 0$' ) 0 % 2 % & # & 1 # * !

9R ( , 0 $ * !

' %

A R #

%

#%

|

D ! !

#q # #% % ' % 2 # % % !

x 0$) 0		!
2 0$#% !
3 0$) 0		2 !
4	0$) 0	2 !
5	#$) 0	)$0 % 0$% !

D ) G !

_ 2 0 3 #$% 6 % ($ & # ' # 0 # , &) # % #% # * & 1 ! 9* & 1$% #% & # % , 1

( 0 !

Z 3 * # $# 6 8 =

) 8 BUr=A

R # 0

" ( ! " ! ) G

z

Q ! ! " ! ) G

Q ! !

" ) !

x	xV
2	xr
3
4	x|
5	xz
V
r	20
|	Lx
z	22
xM
xx	23
xL	24
xs
xO	25
xS	LV
	Lr

x" ! (! ! y ! {

9 # $0 # ) ' !

2Y s%y ; sL{

9 ) 0 # ) BC =C!

3•W ! G€ y ; sS{

9: %$& 1 # , @ & + & ¬$& 7_% !

4ky ; Ls{

9+ , ; ) !

5 $ y ; Lx{

9# ) ; ( , 0 !

V&*uvw •‚‚ƒ]y ; sO{

9# ) ' # * % ($ * ; ( # 0 # % # *!

r\„^ „\ y•&*uvw …866`:.€{y ; xzJ rL{

9# ) * # DVJWL M X Y!

|‚†

9: %$# # #) !

9: %$% )$& 1 2 # !

9# ) % % !

z•I G€ y ; LL{

9+ ' # # % , 0 # & 1 !

xM Y ! y ! ! {

9+ % % ,$% # & 0 (

* ; ( !

xx\y ; LV{

9 ) % !

xL dy ; Lx{

9# ) % ! xs ‡$!

9+ % % ! 9_% , % ! 9P 1 * # $% )

' & 3 # ) > % # 6!

xO Q !

9 !

xS D ( )

xV Q !

9GD r ) CDEFM H CDEFG H 0 !y ; LM{

9LD r ) * # LD % % * # !y ; L|{

xr E FK !y ; s|{

9 % q 0 ' ! x| y ; sS{

9¬ # % ) ' ' !

xz Q

9 ' ) 0 # !

20 \_Wy ; LO{

Lx Y !

9 2$!

22" !

9# #$0 ,H% !

9+ # H # !

y ; LL{

9_ ' % % 3 ) % 6!y ; LV{

24" y ; LV{

9# ) % )' % 3 ) % 6!

25" )y ; Ls{

9 # ) * # !

LV (

Lr Y ! J K #y ; LzJ SSJ VzJ rz{

xM

( !

x Q$

9-Z %$¯ H-@ % ¯ H-P %$¯ H-/ ¯ H -„ %$¯ H-ƒ% ° ; ¯ 3% 0 `G^M6 H -: ' % °¯ H-°% ' % °¯ H -" %¯ H-T % ¯ 3% ! <<& <U6

ƒ) --° ¯-ƒ'$¯ , +

2 : % H # & '$3% m6& ,' ) 3 1

) ' & %$#$F0 > % # 6

3 D !

4 " ! ! ;(Q ;

9 %$% # ) !

P 1 ) '$# % ( 0 &% ($) %' ) _!H !

" ! yxNO{J

! ) s F ! G! J ! G ;

5 " ) ) !

9: #$# ) ' % 0$# % ( 0$# % ( 0 !

x 2

3

4

5 V r

+ #$

VI …;w;•;]; y…86.>37. w=.8ˆ3.9:

•>3:‰96? ]Š7.`ˆ N ! )

) G! {

9 ' % % # 2

% ) & -ƒ) ³ ¯ , @ %-!¯!y ; sV{

r ! ‹ ! 1) ' D 1

Π! ) y K{1

$% % 0

_G ! ! ) 1

) ' % 0

9Q # 0 & # #$# % ( 0 !

Q ) Gr Q % (

+ # 0 , 0 , ) # % # 0$* ; ( & 1 ($!

~

Q % ( # )$ # 0 ,$# % ( 0 !

#8-+ ,¯

W ! G					1/2
Y	ƒ)		-°
	: ' % °					0
D!	°% ' % °					0
	" %					0
d	Z ! ±2					11
	R ! + '		° !
\	T$0 %		° !
	@ ( 0 !					0
!	ƒ%% F%		"$2 =A%
°$		° # ' °			* % !
² $ °* #
		) !
					% !

Q % (

~Y ! ) !

# 0 0 ,

1 % H ( H, 3$ 0 6 H 0 , 3$ 6

# , H ) % % 0 & 2 %

# #$0 ,

* # % % , # ) ' 0 0 #

k ! ) !

7 ' * # $# ) ' * # *8

pP 1 ) 0 0 ' 0 =A * $% 0 % 0$% * ( !

pa (-7 7 ¯ , 7 ! 3% ! BB6

pP 1 $% * ( 0 # & ' 0-Tƒ) ) # ¯ 3% ! <A6! 9/ ; ( % 0 !

Q ! ! " ! ) G

xx

E ! G " ! ) G

E ! G

+ ) , * 2 % * #$# % ! " #$% & # # ,' # ,' #$F 2 &$% & 1 % # ,' # 2 %$ !

Q% ,$) 1 # 1 # 0 # =CF )$! #$; (

# !y ; sMJ sx{

W

	1
	2
5	s
6
	4
7
8
9	xM

1Ž]' x ( L y ; SOJ |x{

2d ]% y ; SO{

sW ! ! y ; |L{

4 d …*y ; SM{

5 u••uv•u•y ; xO{

6%*‘*•wƒwŽ%*‚ ‚Ž• y ; |x{

7 w&x y]…wv•{y ; xs{

8w&L y…‚’+‚•u•• ( &*%u‚{y ; |x{

9W

( G y !;{

xM •%’* x ( Ly ; xsJ |x{

" G

i ) !

~%&' …J %&' •J ) !			Y
		-2 >A %
´ ' 0		ƒ„F$
)	a % # ' r 3 * #		$# 6
	!$! )
BBArB<A
0 %	# 0$; %	R$	+
UA H OA Z(
	3 # * %( *6
~i )	!		P 1$
		“	#$% & 0$
			$&
		! 1	% !

	" J #	; %
: %$ ' &	)		9¬ )$ & 1
1 # ; %	!	s 0 )	; % #
(	;	& %$	1 % !
		# ; %
12		0$ $0

" w&

~" ) ! (s% ) !

G

@$NCIV

" ) ! (

s% ) !

~%&% (! )$

G

Y

ƒ„F$

ƒ„F$

@$^MLWG

%&% ( ! )$

~%&% (! )$!

G

" !

@$NCIV

@$^MLWG

ƒ„F$

ƒ„F$

@$^MLWG

%&% ( ! )$

"

9# ,' # 0 # LD> # CDCF # H # 0 ; # , cF] b 3% ! dU6! 9+q # cF] b DVJWL ] b y ; rsJ rO{

9" #$% & ' ) % ( , # # & # ,' !

9¬ ) & 1 # # 0 # 3 # # 1 6 # ; ' # ' ! Q 2 ) ) H )$ q % 2 0 # !

9 % ^MLWG NCIV % , ! 9 ,' # ,' & & 1 2 # # 0 # !

E ! G " ! ) G

xs

E ! G " ! ) G

}

( ; ( ) * % ) 3DVJWL M X Y 1 6 * # # ,' # 2 % 0 0 ) 0 % # 1 !

9P 1 % # % # 2 % 0 * ) * % ) & #$% &$% # 0 # % 0

# % q, !

9#0 F% # 1 # # 0 # 0 # ,' ! 9_% ) 0 # ,' '$% % 2 3 2 % 6!

y ; xV x|{

~I ! G

	@$ $) 3 6
	9 %$¨G 3 ' 6 #
	# ,' #$) !
G	-2 >A %
	Q F '
	a % # ' r 3 * # $# 6
	!$! )

# 0$; %	R$# '	+
3 # * %( *6

~_! G

G

7 ' # %

Q F '

T# # )

”I ! • y ; r{

9# ,' # ¨^EF > B!

14

t!

) 2 0 ' !

9 ( q & 1 % % * ' % %( 0 #% !

9+# %$q # 3% ! >B F ><6 # % 3 * # % ,6 # ,' 0 # # % ; ( T % ! # ; ( , % # ,' 0 # 2 % ( # # !

1 " G !! )

9 ) * # #$% #! 9P 1 % $% ' # & %$

$> % # ' H 3 ) ' 6$# % ( 0 !

2 Q !
OSD Language
English	^
		%

s Q

…
^	%
Y
I )

4 Q !

Q£\Q )
%&' …	2	H % 2
%&' •
t ) !£	8 2
3!
	3 2 # %	* 6
	8 % 2

5 Q • 3!€

Q£\Q )
%&' …	* #
%&' •
t ) !£
3!

9ƒ'$% ' % ) * 3T % 6!

@ & 1 0 ,$% & # *$0 2 # ,$% ) # & 0 & % % % 0 !

t! " ! ) G

15

t! " ! ) G

5 1%&' …• %&' …€
„ %	T	-: '$% ¯
¬ VC	T	* #
	: '$%

+ ' % ,-„ % ¯-¬ VC¯-T ¯! P 1-T ¯ # )$% 1 * # & # 0 , ( ; * #$' # -„ % ¯-¬ VC¯& # 2 0 % '$ % 0$0 ' !

2•t! %&' …€ s•t! %&' •€

t! %&' …

t! %&' •

°

0%

100%

°

CH 5

69

³ =

!

³ =

!

.

²

7

@ 'F

@

²

7

@ 'F

1

CBBC Channel

" % ! 7

100

62

CBBC Channel

" % ! 7

100

2

BBC Radio Wales

" % ! 7

100

62

BBC Radio Wales

" % ! 7

100

3

E4

" % ! 7

100

62

E4

" % ! 7

100

62

Cartoon Nwk

" % ! 7

100

" % ! 7 8 =

! 7 8 A

ƒ# 8 A

" % ! 7 8 <

! 7 8 A

ƒ# 8 A

²# %

²# %

4•w! t ) !€

w! t ) !

	%		CH 2		99	H: 21		41
	³ =		!
@			²
	CH 29
	CH 33	BBC1

T 0 ° 8 B

²# %

5D !

P 1 # ,' # & 1 # * 0 cF] b& DVJWL ] b # 3% ! dU& dO6 % ) # ' !

" G !
) % & # )# À
0%	100%

% ( )

9P 1 ) # % & ) ) 2 ' ,_% !•D )€y ; Ox{

6	!		! ) G
	_%$) # ,' # ( * ; ( ) * % ) & DVJWL M X Y 1
	3% ! >?& O=6!
	9s % # # ,' & # # ) 3# # % % 6!
	" #$% &$0 & 1 # # # 0$' # % !
	9# ' %		% 3% ! ><6& 1		) # ,' !
	Q			•" !€ ”I ! G • y ; xO{
	° # , " % # , %$			•_!€	”_! G • y ; xO{

	#		" % #		: % $)				9s % 2
									% (
						* #
									$ -: % $) ¯
~•" !€

>! $ -T ¯				\ G
" *+				$% # % 0 !
T		ƒ'		$' ° V F # %!
				$% % % ) V F # % !
				$# ,' 2 , !
				$% # % % !

	T ' % 2 &
* #
	' $% % ) 0
	# ,' !

B! #$# % 0 9s % ' & $ -ƒ' ¯

	# ) ! #$
	; ( # ! y ; VV{
3:	%$# ' 6

1 !

7 % 2

% 2 &

# ,' # ) !

1 ! ! G

% # ,' !$ -¯!

16

~•_!€

6: #$% ' # % & # ' ! >! $' # %

I£!£

9 - ^ 3@ n g6¯ 3% ! >[6

. ² 3^^VC6 %

" % !

¬ %

3„ 6

1

Access Point A

11n(2.4GHz)

* #

2

Access Point B

11n(5GHz)

3

Access Point C

11n(5GHz)

8 + # ' # %

9_% ' 3% ! O[6

9

2 ' # %

9 ; (

3¬

6

# ' # %

3Â 6

B!_#$# ) # ,' #

G !

¬ # # % % % # ,1 % 8F

² 3^^VC6 %

8 L

X Y L

7 % % 8

LF ^§

9P 1 ' # % # & # ) $%

7 #

8 G§V

) % & # ,' 2 ; !

# #) !ƒ#$% #

' # % !

@ ,' #

=!_#$,' # ' # %

_#$%

+ )$

!;

@ ,' #

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

!

:

#

%

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

(

)

+

-

.

*

_

@

/

“

‘

%

&

?

9 ) # % & % ,'

,

;

=

$

[

]

~

<

>

{

}

|

`

^

\

( ; !

<! % 2 % '

# % % # ,'

\ G

1 !

$# ,' % !% !

7 % 2 % 2 & # ,' #

$' ° V F # %!

$% % % ) V F # % !

) !

$# ,' 2 , !

$% # % % !

1 ! ! G

%

# ,' !

$ -¯!

9s % ' & $ -ƒ' ¯

# ) ! #$

; ( #

!

y ; VV{

U! #$# % 0

3:

%$# ' 6

t! " ! ) G

17

t! " ! ) G

6>! : %$ ^ '( # % & # ' 0 % # B! # ,'$# # ) ' # %•¤+] yY +=7,{€

¤+] yY +=7,{

1) ) % & ) î ^î ' % # 0 # % & ' 0$ # !

		B6 @ 0# ' # % 0 & ) % &			9# % ($0 % , % & 1 2
	° ï¬ # $5
	ð% % % & ) % & %$				' # % #					^!
					9 ^8			Fm ž YX YXŸ ^XYnho
	% ( ñ % (		' % # 0 # % !
					9P 1 # ,' 2 % # ' ,&
		¬ # $
					% ) 2 ' # % !
					# %$% ( !
	=! % 2 % '				# % % # ,'
			\ G						1 !
			$# ,' % !% !						7 % 2 % 2 & # ,'
			$' ° V F # %!
			$% % % ) V F # % !						# ) !
			$# ,' 2 , !						1 ! ! G
			$% # % % !
	<! #$# % 0							%			# ,' !
								$ -¯!
	3: %$# ' 6								9s %	' & $ -ƒ' ¯
								# ) ! #$
								; ( #		!	y ; VV{
7	Q •I€
	R$% #		1 0 #-¯ #					% # !
	Q£! ;
			0
					%

~d ! # ) •Q )€y ! ) {

¬ # 1 0 #-0 ¯ % , # % ( ) & ' # % % * ; ( ($0 !

E ! # ) •I€! ! ! ;

9 ) % # % # 1 0 # # #) ) 0 !

1" ! !	2Q •I€
! # )	Q£! ;
Q )		0
° ) %			%

) 0

s % # 1 0 # 2 & #$% 2 & 2 : '$° % !•£!€y ; Sx{

t! ! J ! ) ! ) ;

P 1 2 2 % # ' ,& # ,'ƒ„F ,& # %$ % ( * # *!

"

90 # % % ”Q$ \Q W • y ; LO{

9# 0 * 3 % 6 ” G! ) ! !• y ; OS O|{ 9% , % * •t!€y ; OOJ OS{

9s # # # % ) 0 # 2 •I ! \Q )€y ; Ox{ 9% * ' * % •£!€y ; Sx{

¥# Q G ! J F ! ! ! G! ;

9s % # # ,' y ; VrJ V|{

18

" G !ƒw•

T# % #$% # ,' & * % $ò : F °* #

7 1!% ! # ! 8 " % #

:

Q ”&*uvw …866`:.•

DVJWL M X Y r ( ,' #$ * F % 0 !

DVJWL M X Y # # % # % ($ * F% % #) % F & #& ;$ & 0 & % q 1 * # 0 DVJWL M X Y! 9/ # ; ( , F , ,& # F% )$

2 % # % !

~“ ! &*uvw

…866`:.

9s # ,' # ) % ( DVJWL Connect

•_&*uvw …866`:.€ y ; OL{

1 ! !

9_ # ) > % # !

9 ' ) _!H !! 3% ! >>6

9 ) # )$%$ DVJWL M X Y! + 2 0 # ) , % !

: % # %$° F % DVJWL M X Y % ) \§ H V`GJW`JG

2 E &*uvw …866`:.

# ' % # )

9+ ) # % ' % * # * ) ' %! 9# # ) * # 0 DVJWL M X Y )$

# ) % # !

" #$% & ) ' * # %$% ( !

#8 * # DVJWL M X Y

„“„

tDtI

9s # % 0 & $ -ðsð¯!

9s % # #$0 & $ -:T+T ¯!

9s % # * # 0 DVJWL M X Y

9# q 3 #& ^b±hXo6 0 % ($ # # q GœFMMBA !

”I ! • y ; r{

# # ; ($% # % ( % ( # # q !

9 ) # ,' 0 2 ' ¨^EF # # % % # # q, * 0 DVJWL M X Y! @ 0 2 ) %$ # ; ( DVJWL M X Y& # ! $2 #$; ( ”" G Ž]'• y ; ||{

"

9P 1 #$% # % # DVJWL M X Y& ) # ,' 3% ! ><6 % 3% ! >O F >[6!

9 # # ; ( 1 # DVJWL M X Y y ; rL{

•.866`:…Q ”&*uvw

19

" ) ! )

" ) ! )

1 ! !

9_ # ) > % # !

9 ' ) _!H ! ! 3% ! >>6

~DF ! ! &*uvw …866`:.

) ,' ( q $% !

0 % , ) # % # DVJWL M X Y % #) % !y ; xz{ 9s ( & ' $U % # %$

#$F 3 & % * # # % # DVJWL M X Y6!

9s # ,' # )

•_&*uvw …866`:.€y ; OL{

9+ 2 0 # ) , % !

2 Q

Q£\Q

%&' …

%&' •

t ) !£

Z ' %$

9% # ) # ,$% ) # & 1 0 ,$% 3% ! >U6!

* #

97 ) ) ) &% ,' GD$

# % ( 0 3% ! >>6!

9P 1 ,-° 7 ¯ # )$% &%$GD& 1 ) !

3	Q	9s $2 ) # '
	0
		& #& =??

~I ! !

Q£%&' •		¬ !					9%
6	Cartoon Nwk		#			%	,
7	BBC Radio Wales						3„ 6
8	BBC Radio Cymru
1	BBC ONE Wales						9 0
2	BBC THREE						3¬ 6
3	BBCi
4	CBBC Channel

~I ! ) G$ ) y ; Lx{

1Q$ J # )	2" ! !
!
	#			%
~I ! ) G$ \Q W y ; LO{
1Q$ G \Q W	2Q )

* #

"

90 # 0 ' ”Q ! )$• y ; SM{

20

$

Q $ )

Q $ )

9) q$%

!

1

#8 CDE

2

3

S

6

r

O

1

HDTV

Coronation Street

20:35

% ° CDEFG

ZDF

20:00 - 20:55

¬ ' %

² ;

² ! @ 0 ,

* % 0

C l¢± C£

45

1 (

S „ % ' H ' 0

3CDE6

2 7 3-ƒ# ¯&-° ¯&-NCGD¯ 1 6 H

: 1 3 0 6

# 3

6 H

&

&

6

6 Q #

' % 0

3CDE6

) 0 # 3

r @ 0

3 0

9

0 3CDE6

O ' ' %

3¬

6

" ) ! )

%

I$

( !

•d€J •}€

+

% %

ƒ)

x zM

•" )€

„ %& 1

2

% #

: $%$0

% #$# %

0

% 0

9: %

#

!

y ; LL{

•%8@AŠ %¦€J •%8@AŠ %€J ••u ww…€

C l¢± C k Y l ln & C l¢± C k Y l

% #$# %

0

# ) NJFLLM

% %

% #$# F

# % 0

9 2 0

90 # & # 0

9Q ; ( % 0

2 0

3CDE6

9 *

9# ; ( 3CDE6

92 ' %

3:

%$1 & 1

# )

•\€y ; OL{

%* 6

Q !

Q ( !3 1 ( # % 6

9 CDE 3 1 ( # % 6

•" ; d£€y ; Ox{

"

9 % ( 0 ) %$% % 0 % , % 3% ! BO6! : %$J¦VG& 1 % # ) 0 # !

9: =CF ) * % )$# ) % $!

21

" ) ! )

D ( ! ! !

Q			! )
" ! ) )
		9
								H
			* #			0
•} !€3CDE6						•L€3CDE6			•¥ £ €3CDE6
0			# % 0 3 1			% ; ' 0			2 % 3 1
# # % 6						; ' 0 ) 3 1 (			( # % 6
9/ %						# % 6			•’+§€3 0 6
q$%$%
# ' '						•d€3CDE6			$ %
% * # '						0 % &			) 3 1 (
0 !						1 #* #$ $ ; # 3 1			# % 6
•}€3CDE6						( # % 6			y ; sz{
									•Y ) ;€
2 # )						•¥ £!€3CDE6
0 3 1 (						% 3 1 (			ƒ0 , 0 ' % 0
# % 6						# % 6			) * #
9/ %
q$%$%						•¥ £ €
# ' '						' 2 ;
% * # '						%
0 !						y ; OL{

\ ! !

t! ! ! )

1Q G

2Q •\€

\

		* #
3Q •\ \Q€! xS !
7 7	° !
	15	-7 7 ¯
Tƒ) ) #
	30	* #	0
	45
	60	9% % %$ -° !¯	$!
	75
		9# #) ' % & 1 2 %
	90

”Q $ ) • y ; Lx{

9@ # 2$%$2 = * & '' %& 1 2 % !

22

k

D$ y {

: % #) %$0 # )$ $; !

+ ' 0 ,$4@$ % 0 ; 5 32 ; % 0 1 6&' ; ) # # # 4@$ % 0 ; 5 3% ! [=6!

~“$ !

1Q$!					2" !
					!
								9 ) ) ) &
		Q£ $
		>O8?						% ,' $
		T
		><8?			0			L^ JMG!
		<8=
		°
		<8= ñ °
		_ ' >						3:	% & #
		_ ' B
		_ ' =
		°$						# % 0 * # 0
		² $ °* #
								)	!6

¬ % ; )

-T ¯

		R $% 1 ; & ) 0$% %$!
		#$; ( #	! y ; |s{
	->O8?¯		-<8= ñ ° ¯
		# ) ) ;			# ) ) <8=&
		>O8? $3 ; 6!			$2 0 0 $
					!
	-><8?¯	# ) )	-_ ' >¯		# ) ) ;
		% # ; ><8?			>O8? 0 # 2 % $
		$!			) ; <8=
					$!
	-° ¯			-_ ' B¯
		# ) ) ;			# ) ) ;
		<8= %$!			>O8? 0 # 2 % $
		ƒ0$ 0			3 ; 6 %$
		0 !			$!
	-<8=¯		-_ ' =¯
		# ) )			# ) )
		% # ; <8=			; B&=U8> 0 # 2
		$!			% $ 3 ; 6 %$
					$!_;
					>O8? # ) )
			% $0 3 *
			$2 6!

"

9a ) ) % % ) =C! 9a ) ) q # % 0 ^C 3% # ' %$6 NC 3 %

' %$6!

" )

Z ) !

9: %$1 & 1 % # ' 0 0 # !

"

9 ) # ' % 0 % !

90 #& 1 2 >A % #& )$% # ) * # !

" ) ! )

23

\Q W Q $

Q$ \Q W

a ( 7 Z # r 0 # ' 3J K6 r # $% % 0 & % ,,$% ( ' % )' % # 3 ) # % ( 6!

9CDEFG 0 # ) ,$% # ; ( 7 Z #! e -C¯-L¯ )$ # ) % # CDEFG 0 * ! 0 * # ' % % 0 !

9 2 # & $2 ) & # 0 # ) ; ( 7 Z # ) # % # ' %!

~I !

)

!

)

1 Qy ; LM{

2

Q$

G \Q W

9

;

%$3-T$° ¯ H-° ¯6!

$ -T$° ¯ # # ) #$* !

$ -° ¯ # # ) # !

# 8-T$° ¯

1

7 Z #8 T $ °

¬ BO!>A!BA>> >A8<O

¬ BO!>A!BA>>

% °

% °

2

1 BBC ONE

1 ' # ' %

3

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

2 ; ( , 7

: 19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

O

D

1 BBC ONE

Das Erste

DIY SOS

The Bill

Red Cap

Z #

D

2 BBC THREE

Hot Wars

Holiday Program

Drama

D

3 E4

Emmerdal.

Coronation Street

The Bill

Cinema

3 „ % ; ( , 7

D

4 BBC FOUR

10 O’ clock News BBC

Pepsi Char.

Good bye

D

5 BBC 2W

Panorama

Spring watch

Coast

Z #

D

6 BBCi

I’m A Celebrity

Pop Idol

News

Shop

6

D

7 BBC Radi

Rugby

15 To 1

The Bill

Sports

S

O 0

° $

² ;

°* #

GUIDE ² ! ) )!

* % !

S (

%

° $ 0

% !

FB< '

£B< '

7 0 °

@ 0

6 -C¯8 CDEFG

-L¯8 0

#8-° ¯

7 Z #8 °

¬ BO!>A!BA>> >A8<O

¬ BO!>A!BA>>

% °

% °

D

1 BBC ONE

D

2 BBC THREE

D 3 E4

D

4 BBC FOUR

D 5 BBC 2W

19:30-20:00

Das Erste

20:00-20:30

DIY SOS

20:30-21:00

The Bill

21:00-22:00

Red Cap

22:00-23:00

Live junction

23:00-23:30

POP 100

23:30-23:40

News

23:40-00:00

Rugby

° $ 0

² ;

°* #

* % !

GUIDE ² ! ) )!

%

° $

% !

£B< '

7 0 °

@ 0

Q !$ \Q W •W G€y ; OL{

P 1 -¬ % ¯& % K¨QCJ # # ) % % % !

LO

~I ) )

Q ) J # GK

# %

~I )$ )3 ) CDE6

1Q )

2" )$ G

9: %$1 # # ; ( 7

Z #!

~I )3CDE6

~I )3CDE6

3„ 6

3+ 6

~I ) ! )

~I ) !

3CDE6

)

3Â 6

3¬

6

3¬ % 6

3¬

% 0 6

0

\ )£

Y )

Q£

0 #

Q£

0 #

Q£

Q£

k

Q£%&' •

!

Q ) !£ £

% % * #$ $

_; \Q

0

" ; \Q

•%•&

_

"

[ x

9# ) , *

[ L

[ s

0 # % %

[ O

y ; OV{

\Q W Q $

LS

" )

" )

% 0 % r ( % ; ( & 1 #$% % ( ! a ( )$# %$) # % ( !

“ ¨ƒ‚¨ y¨w]•u§•{©

_) m]\m ' q 0$1 ! 0 1 $2 ; ( ) ( * q & %$)$! / ; ( # 2 # # % # ' * q !

“ •‚+©3_% , % G\ 6

G\ r ( % # % ) ' 0 % &$0 % 2 2% !

9% 2 # 0 # ; ( %

9e 0 # % ' 0 q 9Q ; ( % % ) ' %

9%	* # %		9 % #	9 % 0 q ) * 0 q
0 H			0 q	3 % %$0 q # % ,$% * # #
3„ 6		3+ 6	3¬ 6	% 0 q !6

3Â 6

“ ©

_) % % 2 ' $ % ! @ ) ( * )0 q !

”D J Q ) K • y ; Lr{

~“ •\€y ; OL{
1	"
			9# ) % # % 3
			) $# & 1 1
	: # # %		% 6!
	<< 01 02 03 04 05 06 07	>>
	xr1Sx L| k !		„ %H#
	TELETEXT
	INFORMATION
			@$% 0
	: ' %

2	Q
		0	@$
			3 # #$% )( 6
	~I ) G!
~ I !		@	# )$% % 0
)	3: %$	' 6
! )

Q !		*•%u§
Q ! !J J	" ! ) ! !
! ! !
9: %$1 & 1
3„ 6 %* !
•‚ƒ%		Q G
d ! ! ) !	" ) G
3P 1 * ' 2 ' %	% & ) % ( 3 )
!6	% % 6!
9: %$# !		9¬ # 2 F 4 >A=5!

26

"EQ [ª ( Q„^« ( [D

3+ 6

3 ðƒó6

3:²+6

+ ' 3 R :²ô6

3ƒ0 ðƒó:õ ' % 6

3ƒ0 :²Â:õ ' % 6

" ) !

I ! ) ! !

	$& ' '
	) -² )
3: %$# ' 6	% ¯

9R ( ) $ % !

D J Q ) K

D ) J Q ) K J ! 3$ ) % % 6 @ # )$% %

3 # #	%$
$6

„ % % !

~“

_#$ %

	@$&	%$

" ) !

" ) ! y # ! K {

# )$% * 9@$%$# # * % ) $#

' %				& 1 % 3 ) #
				d? % 6!
				92 ) # ' %& 0 0
~" ) ! !				) # %$!
				_#$' % < ( ;
3¬ 6
				#8 öO

" ) J ! ! K !

" ) ! )

7 % ' ,$% & #* # $; ( !

7 ' % $%			0 #
3Â 6		+q$% &
P108			%
			3Â 6
		'$%
3 )		!6

9: % ( ; ( & 1 # #* #) % * 34ð % 56!

" )

Lr

" ) ! !

" ) ! !

# ,'$2 # 3 # 0 ; & CDCF # 1 6 % #) %$0 # ! 9# ,' #y ; xL xOJ |xJ |L{

$# % ( 0 ) 2 # !y ; Lz{

1 ! !

" FK ]…wv• y ; xs{

T ' * # % 0 & ' $% # 9* # % 0 ' ' ,$% 0 # ^MLWG 3 [6! 9/ ; ( ) # % # q #$NCIV 3% ! [>6!

¥# ! K !

9% # !

2 Q G ! !

	3	Q	! J G )
		Q£!
		LD>	#	%
		LDB
		NCIV>
		NCIVB
		GD
		^C H¨^E
		9-) ) * # # 0 , LD$
		# % ( 0 3-^C H¨^E¯6!
		% (, & # # * # * # !
		9 )-M\I \`J`G¯-DVCJ\¯-LDB¯ 1
		# & % ,' % !
		9-^C H¨^E¯8 # !
		”Q K • y ; SO{
		9 ) % ) ) * # 3-^C H
~ I !		¨^E¯6! ”} ! • y ; OL{
		1 )	* # #$# ) % % LD!
)
!	O	" )
)

AV1

# ) 0 )

"

9P 1 2$# ; ( % , ; ) & %$; 4>O8?5!

9# 2 ; ( , % ( # #$% # %( 0 #% !

L|

Y ! ) G ) ! !

@ # H # % # ,' # # ) % #$# 0 , % * )'$# % ( 0 ($0 !

^ !

# # ) ' H

Q !

# # % HCDCH #

D

+ (

" ! ( (

# 0 ; 8 #& 2 # 0 # ) #

CDCH # 8

% # #$# ) & 0 # : %$ % , # % 0 2 #

i! ! ! ( (

# 0 ; 8 ´ # #& 2 # 0 # ) #

CDCH # 8

% # % # ) & 0 # : %$ % , # % 0 2 #

"

H

CDC8 : %$ # #$2 # %

(

•%9>`:. •& v`:€ y ; rSJ rr{

¥

) 0 # % % # # % ( 0 !% # * ; ( ($0 * # # 4d=5! +$# # # # # ; ( & * )' !

		)
	_#$* # #& # !	: %$
	# )' (,
		7 # & ; (	@ #
	CDCF # & CDCF 0 '& 0 ' # % ; ElnFž ±		dA 3 %
			6
	2 & # 2 # , # % ; ElnFž ±		d>
		# 0 ;	dB

% # 3% ! UU6& ; ( C]`L 3% ! O?6 0 % * 0 3% ! dU& dd6 d=

R # & 1 %$% DVJWL ] b 3% ! d[6

"

9% & 1 % #$# % ( 0 (, $! 9P 1 # %$& # )$ # '$' ! 9( )$ ) # * # * # !

" ) ! !

29