Panasonic TXP46G10E, TXP50G10E, TXP42G10E User Manual

Kezelési útmutató

Plazma Televízió

Modellszám TX-P42G10E

TX-P46G10E
TX-P50G10E

Tartalom

Mindenképpen olvassa el

Biztonsági óvintézkedések ············································ 4

●

(Vigyázat! / Figyelem!)
Megjegyzések ······························································· 5

●

Karbantartás ·································································· 5

●

Rövid útmutató

●

Tartozékok / Opciók ······························6

●

A vezérlők azonosítása ························8

●

Alapvető csatlakozások ······················10

●

Automatikus beállítás ·························12

●

A menük funkcióinak használata ········14

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg a jövőbeni tájékozódáshoz.
Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.
Ha a helyi Panasonic kereskedőhöz szeretne fordulni segítségért, a pán-európai garanciakártyán találja az elérhetőségeit.

További részletes utasításokat a CD-ROM-on lévő Kezelési útmutatóban talál.Ahhoz, hogy
megtekinthesse a CD-ROM-on lévő Kezelési útmutatót, szüksége lesz egy CD-ROM-meghajtóval
felszerelt számítógépre, melyen telepítve van az Adobe® Reader® (7.0-s vagy újabb verziója
ajánlott).

Az operációs rendszertől vagy a számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy a Kezelési útmutató nem indul
el automatikusan.
Ebben az esetben az utasítások megtekintéséhez manuálisan kell megnyitnia a \MANUAL\PDF mappában lévő PDF
fájlt.

Magyar

TQB0E0797Q-G

Tapasztalja meg saját nappalijában a mozi élményét!

Fantasztikus multimédiás szórakoztatás

2

Megjegyzés a DVB-funkciókhoz

Minden, a DVB (Digitális műsorszóró) rendszerrel kapcsolatos funkció csak ott

●

működik, ahol rendelkezésre áll DVB-T (MPEG2 és MPEG4-AVC
műsorszórás vagy DVB-C (MPEG2 és MPEG4-AVC
A lefedettséget illetően forduljon a helyi Panasonic kereskedőhöz, a szolgáltatás
megrendeléséhez pedig a helyi kábelszolgáltatóhoz.
Előfordulhat, hogy a DVB-funkció nem elérhető bizonyos országokban.

●

Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők bizonyos országokban.

●

Bizonyos funkciók elérhetősége a kábelszolgáltatótól függ.

●

A televíziókészülék megfelel a DVB műszaki paramétereinek. A jövőbeli

●

DVB-szolgáltatások azonban nem garantálhatók.

A készülék kizárólag külön digitális vevődekóder csatlakoztatásával válik alkalmassá a magyarországi földfelszíni,
szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.

(H.264)) digitális kábelszolgáltatás.

(H.264)) digitális földi

várja.

Élvezze a számos multimédiás
lehetőséget

SD-kártya

Videokamera

Személyi

számítógép

Erősítő
hangszórórendszerrel

Videomagnó

DVD-felvevő

Set-top-box

DVD-lejátszó

A plazmapanel élettartama akár 100 000 óra

A 2009-es VIERA sorozat televízióinál használt
plazmaképernyők várható élettartama 100 000 óra.

∗

Ez a mérés azt az időt veszi alapul, amely alatt a panel fényereje a
maximális szint felére csökken.
Ennek a szintnek az eléréséhez szükséges idő a megjelenített képi
tartalomtól és a televízió működési környezetétől függően eltérhet.
Az eredmény a képkimerevítés és a rendellenes működés
figyelembevétele nélkül született.

∗

3

Biztonsági óvintézkedések

Vigyázat!

A hálózati csatlakozódugó és -kábel kezelése

A hálózati csatlakozódugót dugja be teljesen a fali aljzatba.

●

(Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.)
Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető helyen legyen.

●

Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földelő érintkezője biztonságosan csatlakoztatva van.

●

Az I. osztály besorolással rendelkező terméket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.

●

Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. (Ez áramütést okozhat.)

●

Kizárólag a TV-készülékhez mellékelt hálózati kábelt használja. (Ez tüzet vagy áramütést okozhat.)

●

Ne sértse fel a hálózati tápkábelt. (A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat.)

●

Ne mozdítsa el a tévét, ha a tápkábel a csatlakozóaljzatba van csatlakoztatva.

●

Ne helyezzen a kábelre nehéz tárgyat, és ne helyezze magas hőmérsékletű tárgy mellé.

●

Ne csavarja meg, ne hajlítsa meg túlságosan és ne feszítse ki a kábelt.

●

Ne húzza a kábelt. A kábel kihúzásakor a csatlakozódugót fogja meg.

●

Ne használjon sérült csatlakozódugót vagy fali aljzatot.

●

Ha bármi
rendellenességet
tapasztal, azonnal
húzza ki a tápkábel
csatlakozóját!

220-240 V,
50 / 60 Hz

4

Hálózati tápfeszültség

Ezt a TV-t 220-240 V-os, 50 / 60 Hz-es váltóáramról

●

való működésre tervezték.

Ne távolítsa el a burkolatokat
SOHA ne módosítsa saját
kezűleg a készüléket

(A magas feszültségű összetevők komoly áramütést okozhatnak.)

A televízió hátsó burkolatát ne vegye le! Feszültség

●

alatti alkatrészek érintésének veszélye áll fent. A
készülék belsejében nincs olyan alkatrész, amelyet
felhasználó megjavíthatna.

●

A készüléket a helyi Panasonic forgalmazónál /
szerviznél kell ellenőriztetni, beállíttatni vagy javíttatni.

Esőtől vagy jelentős
nedvességtől óvja!

Károsodás és az abból keletkező áramütés- és

●

tűzveszély megelőzése érdekében óvja ezen TV­készüléket esőtől vagy jelentős nedvességtől!
A TV-készülék fölé ne helyezzen folyadékot tartalmazó
edényt, csepegő vagy folyó víztől óvja azt!

A készüléket ne tegye ki
közvetlen napsugárzásnak vagy
más sugárzó hő hatásának

A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak

●

vagy más sugárzó hő hatásának. Soha ne helyezzen
gyertyát vagy nyílt lángot a TV-készülék tetejére vagy
közelébe, mert az tüzet okozhat.

Ne helyezzen idegen tárgyakat a
készülék belsejébe

Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül

●

semmilyen tárgy se essen a készülékbe (ez tüzet vagy
áramütést okozhat).

Ne helyezze a tévét lejtős vagy
instabil felületre

A készülék leeshet vagy felborulhat.●

Csak erre a célra szánt
talapzatokat / felszereléseket
használjon

A gyártó által jóvá nem hagyott állványok vagy fali konzolok

●

használata a TV készülék stabiltalanságát, vagy a készülék
leesését eredményezheti. Kérje meg a helyi Panasonic
forgalmazót a beállítások elvégzésére.

●

Csak a gyártó által jóváhagyott állványt / fali konzolt
használjon (6. o.).

Tartsa gyermekeitől távol az SD
kártyát

Mint bármilyen apró tárgy esetében, az SD kártyát

●

is lenyelheti egy gyermek. Használat után azonnal
távolítsa el az SD kártyát.

Figyelem!

A tévékészülék tisztítása esetén

■

húzza ki a csatlakozódugót

A feszültség alatt levő egység tisztítása áramütést okozhat.

●

Amennyiben a TV-t hosszabb ideig nem

■

használja, húzza ki a hálózati vezetéket a
konnektorból

A televízió kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot, ha a

●

kikapcsolt állapotban áram alatt levő fali aljzatba van dugva.

Csak állított helyzetben szállítsa

■

Ha a TV szállítása közben a kijelző panel felfelé vagy lefelé áll, az

●

károsíthatja a készülék belső áramköreit.

Hagyjon elegendő helyet a készülékből

■

kisugárző hőnek

Minimális távolság

10

10

10

(cm)

Ha talapzatot használ, hagyjon

●

helyet a TV alja és a padló
felülete között.

7

●

Ha fali tartókonzolt használ,
kövesse annak szerelési
útmutatóját.

Megjegyzések

Ne takarja le a hátsó

■

szellőzőnyílásokat

A szellőzőnyílások eltakarása, pl. függönnyel,

●

újsággal, asztalterítővel stb. a készülék
túlmelegedését, tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne tegye ki a fülét túl hangos

■

zene hatásának a fülhallgató
használata során

Ez maradandó halláskárosodást okozhat.

●

A televízió nehéz. A szállításhoz és a

■

szereléshez legalább 2 ember szükséges.
Az ábrán látható módon támassza alá
a televíziót, nehogy megbillenjen vagy
leessen, és sérülést okozzon.

Automatikus készenléti állapot

■

Ne merevítsen ki állóképeket hosszabb ideig

A kép ilyenkor a plazmaképernyőn marad („képkimerevítés”).
Ez nem utal rendellenes működésre, ezért nem vonatkozik rá a
jótállás.

Tipikus állóképek

Csatornaszám és egyéb emblémák

●

●

4:3 üzemmódban megjelenített képek

●

Videojátékok
Számítógépes kép

●

A képkimerevítés elkerülése érdekében a fényerő
automatikusan csökken néhány perc elteltével, ha nem
érkezik jel, vagy nem indul semmilyen művelet.

funkció

Ha a készülék TV üzemmódban 30 percig nem

●

fogad jelet és semmilyen művelet nem történik, a TV
automatikusan készenléti üzemmódba fog váltani.

Tartsa távol a készüléket a

■

következő eszközöktől

Elektronikus készülékek

●

Különösképpen a videoberendezéseket tartsa
távol a készüléktől (az elektromágneses
interferencia torzíthatja a képet / hangot).

●

Infravörös érzékelővel ellátott készülékek
Ez a televízió szintén bocsát ki infravörös sugárzást
(ez a másik eszköz működésére lehet hatással).

●

●

Megjegyzések / ●Karbantartás

Biztonsági óvintézkedések

Karbantartás

Először is húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.

Kijelző panel

Karbantartás: Óvatosan törölje tisztára a felületet egy puha törlőruhával.
Nagyobb szennyeződések: A felületet tiszta vízzel, vagy semleges mosószer és víz 100-szoros hígítású oldatával
benedvesített puha kendővel törölje tisztára. Ezután egy puha, száraz ruhával egyenletesen törölje tisztára a felületet, míg az megszárad.

Figyelem!

A kijelző-panel felületét különleges bevonattal látták el, és könnyen megsérülhet.

●

Ne ütögesse vagy karcolja meg a felületét a körmével vagy más kemény tárggyal.
Ügyeljen rá, hogy a felületet ne érje rovarirtó, oldószer, hígítószer vagy más illékony anyag (ez károsíthatja a felület minőségét).

●

Burkolat, Talapzat

Karbantartás: Törölje tisztára a felületet egy puha, száraz ruhával.
Nagyobb szennyeződések: A ruhát tiszta vízzel vagy kis mennyiségű semleges mosogatószert tartalmazó vízzel nedvesítse
meg. Ezután csavarja ki a ruhát, és törölje vele tisztára a felületet. Végül törölje le a felületet egy száraz ruhával.

Figyelem!

Ügyeljen rá, hogy a televízió felületét ne érje mosószer.

●

(A tévé belsejébe kerülő folyadék a termék meghibásodásához vezethet.)
Ügyeljen rá, hogy a felületet ne érje rovarirtó, oldószer, hígítószer vagy más illékony anyag

●

(ez károsíthatja a felület minőségét, a festék lehámlása miatt).
Ügyeljen rá, hogy a burkolat és a talapzat ne érintkezzen hosszú időn keresztül gumival vagy PVC-vel.

●

Tápkábel csatlakozódugója

Rendszeresen törölje le a tápkábel csatlakozódugóját száraz ruhával. (A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat.)

5

Tartozékok / Opciók

Gyári tartozékok

Távirányító

□

N2QAYB000354

●

Kezelési útmutató

□

A Pán-Európai

□

jótállási jegy

A termék potenciálisan veszélyes tárgyakat (például műanyag zacskót) tartalmaz, amelyet a kisgyermekek

●

belélegezhetnek vagy lenyelhetnek. Ezeket tartsa távol gyermekektől.

Opcionális tartozékok

Fali tartókonzol

TY-WK4P1RW●

Ellenőrizze, hogy a csomagolás az összes bemutatott tartozékot és
kelléket tartalmazza-e

Elemek a

□

távirányítóhoz (2)

R6 (UM3)

●

Törlőruha

□ Talp

Figyelem!

A készülék biztonsága és megfelelő teljesítménye érdekében

●

a fali tartókonzol felszerelését bízza a helyi kereskedőre vagy
képzett szakemberre.

●

Olvassa el figyelmesen a talp felszerelésének utasításait, és
ügyeljen arra, hogy a televízió semmiképp ne borulhasson le.

●

Legyen óvatos a televízió felszerelése közben, mert ütközés vagy
más erős behatás következtében megsérülhet a termék.

●

A fali tartóelemek felszerelését végezze kellő körültekintéssel.
A felszerelés előtt ellenőrizze, hogy nem futnak-e elektromos
vezetékek vagy csövek a falban.

●

Amennyiben a TV-t hosszabb ideig nem kívánja használni
– annak leesése és a sérülések elkerülése végett - azt függesztő
állványáról szerelje le!

Kábelrögzítő

□ Hálózati kábel

kapocs

8. o.

□

11. o.

□

7. o.

6

A távirányító elemeinek behelyezése / eltávolítása

Nyitáshoz

1

Pecek

Figyelem

Az elemek helytelen behelyezése szivárgást és korróziót okozhat, és megrongálhatja a távirányítót.

●

●

Ne használjon egyszerre régi és új elemeket.

●

Ne használjon együtt különböző típusú (például alkáli- és mangán-) elemeket.

●

Ne használjon tölthető (Ni-Cd) elemeket.

●

Ne dobja tűzbe és ne szedje szét az elemeket.
Az elemeket ne tegye ki túlzott hőnek (pl. napfény, nyílt láng stb).

húzza fel

2

Ügyeljen a helyes
polaritásra (+ vagy -)

Visszazárás