How it Works
Panasonic
Loading...
TX-LR65WT600
Operating Instructions
1 pgs64.43 Kb0
e help [ru]
243 pgs2.45 Mb0
e help [uk]
234 pgs2.44 Mb0
Table of contents
Loading...

Panasonic TX-LR65WT600 e help [uk]

e
TX-LR65WT600
HELP
Українська
Перегляд
Моя домашняя страница
Основні функції
Роздільна здатність 4K
Зовнішнє обладнання
• Керування за допомогою пульта дистанційного керування телевізора 32
Для найкращого зображення
- 2 -
Для найкращого аудіосигналу
ТВ Гид
Телетекст
3D
• Настройки 3D 63
Налаштування і редагування каналів
• Обновить список каналов 75
Запис
Установлення USB HDD-пристрою
- 3 -
Запис поточної програми
Программир. таймера
Технічна інформація
Інтернет-послуги
Інтернет-контент
Мережеві підключення
Настройки мережі
- 4 -
Домашня мережа
DLNA
Мережеві підключення
Настройки мережі
• Ручное - Проводная 112
• Ручное - Бесп.точка доступа 113
• Статус сети 114
• Имя VIERA 114
• Настр. прил. TV Remote 114
• Настройка соединения 115
• Наст.совм.дост.к файлам 116
• Обновление программы 117
• Сообщение о новом ПО 117
Фото
Відео
• Настройка видео 123
Музика
- 5 -
DIGA-рекордер
Технічна інформація
Медіаплеєр
Використання Медіаплеєр
Режим Фото
Режим Видео
• Настройка видео 144
Режим запису з телевізора
Режим Музыка
- 6 -
Технічна інформація
Функції
Список приложений
Многооконный
VIERA Link „HDAVI Control™”
Блокировка от детей
- 7 -
Сервис Данных
Обычный интерфейс
Начальные установки
Оновлення програмного забезпечення телевізора
Уведення символів
Убудована камера
Голосове керування
Пристрої Bluetooth
Клавіатура / ігровий планшет
Настройки
Меню настройки
Картинка
- 8 -
• Intelligent Frame Creation 194
• Опция настройки 195
• Настройки 3D 198
Звук
Сеть
• Имя VIERA 207
Таймер
• Авто Режим ожидания 209
- 9 -
Установки
• Блокировка от детей 211
• Меню настройки 211
Підтримка
Питання та відповіді
Обслуговування
- 10 -
Інформація
Додаткові аксесуари
Ліцензія
OK Слова у квадратиках позначають назви кнопок на пульті
дистанційного керування.
Menu Слова бірюзового кольору позначають пункти, відображувані
на екрані. Довідкова інформація в eHELP
●
Зображення в eHELP наведені виключно з ілюстративною метою.
- 11 -

Перегляд

Моя домашняя страница

Інформація

„Моя домашняя страница” відкриває доступ до прикладних програм, режиму перегляду телевізора тощо.
Як показано нижче (приклад), забезпечується простий доступ до таких спеціальних функцій, як засоби зв’язку, медіаплеєр, відеофайли, ігри тощо.
HOME
OK
OK HOME
Домашняя страница Екран вибору контента (режим перегляду телевізора, прикладної
програми тощо)
Выб. дом. cтраницы
– Ви можете вибрати або додати Домашняя страница за власним
уподобанням.
- 12 -

Як користуватися

Домашняя страница забезпечує доступ до таких спеціальних функцій, як медіаплеєр, телебачення, інтернет-контент, служби передачі даних, засоби зв’язку тощо.
1. Відобразіть Домашняя страница екран за допомогою HOME (Приклад)
●
При увімкненні телевізора відображається Домашняя страница, що був переглянутим останнім.
●
Натисніть ще раз, щоб вибрати або додати формат Домашняя страница за власним уподобанням.
Перегляд Моя домашняя страница Настройки
2. Виберіть функцію за допомогою / / / і натисніть OK для доступу
●
Для перегляду телебачення в повноекранному режимі
1) Виберіть TV viewer за допомогою
/ / /
(Приклад)
2) Натисніть OK для перегляду (Приклад)
●
Також зверніться до Руководство на панелі інструментів.
- 13 -

Настройки

Виберіть меню установки на панелі інструментів угорі екрана або відобразіть меню установки за допомогою кольорових кнопок.
(Приклад)
■ Выб. дом. cтраницы
1. Відобразіть Выб. дом. cтраницы екран за допомогою HOME (Приклад)
2. Виберіть екран за допомогою
Полноэкр.реж.ТВ:
Перегляд телебачення в повноекранному режимі
Страница ТВ:
Робить перегляд телебачення більш зручним і приємним.
Страница новостей:
Відображає на екрані телевізора повсякденну корисну інформацію й різноманітні сервіси.
Информ. страница:
Насолоджуйтеся інтернет-контентом під час перегляду телевізора.
Доб.новую страницу:
Ви можете додати новий екран і настроїти його відповідно до власних уподобань.
/ і натисніть OK для встановлення
- 14 -
■ Распознавание лица
Використовуючи вбудовану камеру, Ви можете вибрати зареєстровану Домашняя страница за допомогою функції розпізнавання обличчя. Будь ласка, зверніться до Руководство на панелі інструментів.
●
Для отримання додаткової інформації щодо вбудованої камери
Функції Убудована камера Використання вбудованої камери
■ Настройки
Ви можете індивідуально настроїти будь-який Домашняя страница. (Наприклад, змінити шпалери, змінити ім’я, відредагувати прикладні програми, задати екран, який відображатиметься при увімкненні телевізора тощо.)
1. Виберіть Настройки на панелі інструментів
2. Дотримуйтесь екранних інструкцій
■ Поиск
Ви можете здійснювати пошук контента по різних параметрах.
1. Виберіть Поиск на панелі інструментів
2. Дотримуйтесь екранних інструкцій
= Примітка =
●
Для використання цієї функції повною мірою необхідне широкосмугове мережеве середовище. Переконайтеся в тім, що мережеві підключення та настройки мережі завершено.
Інтернет-послуги Мережеві підключення
Інтернет-послуги Настройки мережі
●
При відображенні на екрані телевізора повідомлення про оновлення програмного забезпечення необхідно обновити програмне забезпечення. Якщо програмне забезпечення не оновлене, Ви не зможете користуватися Моя домашняя страница. Ви можете обновити програмне забезпечення пізніше вручну.
Інтернет-послуги Настройки мережі Обновление программы
- 15 -

Основні функції

Супутникове підключення

Будь ласка, перед тим як підключати або відключати будь-які кабелі, переконайтеся, що пристрій відключений від мережевої розетки.
●
Для DVB-S
■ Подвійний тюнер (DiSEqC)
Підключіть обидва гнізда для супутникової антени IN 1 / IN 2 до супутникової антени за допомогою комутатора, і Ви зможете переглядати або записувати 2 програми DVB-S одночасно тощо.
Гнізда для супутникової антени IN 1 / IN 2 Супутникові кабелі з комутатором Супутникова антена
■ Подвійний тюнер (однокабельна система)
Підключіть гніздо для супутникової антени IN 1 до супутникової антени за допомогою маршрутизатора з одиночним кабелем, і Ви зможете переглядати або записувати 2 програми DVB-S одночасно тощо.
Гніздо для супутникової антени IN 1 Супутниковий кабель та маршрутизатор із одиночним кабелем Супутникова антена
- 16 -
■ Одиночний тюнер
Підключіть гніздо для супутникової антени IN 1 до супутникової антени.
●
Одночасний перегляд або запис 2 програм DVB-S тощо є неможливим.
Гніздо для супутникової антени IN 1 Супутниковий кабель Супутникова антена
= Примітка =
●
Щоб установити супутникову антену належним чином, проконсультуйтеся зі своїм місцевим дилером. Крім того, зверніться до компаній супутникового мовлення для отримання додаткової інформації.
●
Доступні супутники й вирівнювання супутникової антени для налаштування каналів DVB-S
Перегляд Налаштування і редагування каналів Доступні супутники
●
Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора.
●
Стежте за тим, щоб телевізор перебував якнайдалі від електронного обладнання (відеообладнання тощо) або обладнання з інфрачервоним датчиком, інакше може виникнути викривлення зображення / звуку або можуть з’явитися проблеми в роботі іншого обладнання.
●
Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів відповідали типам гнізд.
- 17 -

Основні підключення

Будь ласка, перед тим як підключати або відключати будь-які кабелі, переконайтеся, що пристрій відключений від мережевої розетки.
■ Антена
Гніздо для наземної антени / кабелю РЧ-кабель Наземна антена або кабель
●
Для DVB-C, DVB-T, аналогового
■ DVD-рекордер / відеомагнітофон
Гніздо для наземної антени / кабелю РЧ-кабель DVD-рекордер / відеомагнітофон Наземна антена або кабель Гніздо AV1 (SCART) Кабель SCART
– При підключенні до телевізора необхідний адаптер AV1 (SCART)
(входить до комплекту).
- 18 -
■ DVD-рекордер / відеомагнітофон та приставка
Гніздо HDMI Кабель HDMI Приставка Кабель Гніздо AV1 (SCART) Кабель SCART
– При підключенні до телевізора необхідний адаптер AV1 (SCART)
(входить до комплекту).
Гніздо для наземної антени / кабелю РЧ-кабель DVD-рекордер / відеомагнітофон Наземна антена
●
Для підключень VIERA Link
Функції VIERA Link „HDAVI Control™” Коротко про VIERA Link
= Примітка =
●
Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора.
●
Будь ласка, прочитайте також інструкцію до обладнання, яке Ви підключаєте.
●
Стежте за тим, щоб телевізор перебував якнайдалі від електронного обладнання (відеообладнання тощо) або обладнання з інфрачервоним датчиком, інакше може виникнути викривлення зображення / звуку або можуть з’явитися проблеми в роботі іншого обладнання.
- 19 -
●
У разі використання кабелю SCART або HDMI рекомендується використовувати повністю екранований кабель.
●
Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів відповідали типам гнізд.

Вибір каналу

1. Відобразіть Выбор ТВ екран за допомогою TV
2. Виберіть режим за допомогою
/ і натисніть OK для встановлення
DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue
●
Доступні для вибору режими відрізняються залежно від збережених каналів.
●
Ви також можете вибрати режим, повторно натискаючи TV на пульті дистанційного керування або INPUT/OK/HOLD for MENU на панелі керування телевізора.
●
Якщо меню Выбор ТВ не відображається, натисніть TV, щоб переключити режим.
3. Виберіть канал за допомогою кнопок перемикання наступного/ попереднього каналу або цифрових кнопок
●
Натискайте цифрові кнопки, щоб вибрати канал із номером, що містить 2 цифри або більше (наприклад, щоб набрати 399, натисніть ).
■ Для вибору каналу зі списку каналів
1. Відобразіть список каналів за допомогою OK
2.
Виберіть канал зі списку за допомогою
●
Для сортування назв каналів за абеткою
/ і натисніть OK для перегляду
(Червона)
●
Для зміни категорії
(Синя)
■ Для вибору каналу за допомогою інформаційного банера
1. Відобразіть інформаційний банер за допомогою , якщо він не відображений
2. Виберіть канал за допомогою час відображення банера
Перегляд Основні функції Інформаційний банер
/ і натисніть OK для перегляду під
- 20 -
■ Для вибору каналу за допомогою функції ТБ Гід
1. Відобразіть функцію ТБ Гід за допомогою GUIDE
2. Виберіть поточну програму або канал за допомогою натисніть OK для доступу
3. Виберіть Вид за допомогою – Поточна програма відображається ліворуч у верхній частині екрана.
4. Натисніть OK для виходу з функції ТБ Гід
Перегляд ТВ Гид Використання ТВ Гид
/ і натисніть OK для доступу (DVB)
/ / / і
■ Для перегляду платного телебачення
●
Для одержання інформації про закодовані канали
Функції Обычный интерфейс Використання Обычный интерфейс
●
Для одержання додаткової інформації про умови надання послуг зверніться до оператора / станції мовлення або до виробника модуля CI.

Інформаційний банер

Відобразіть інформаційний банер за допомогою .
●
Він також з’являється при перемиканні каналів. (Приклад)
Позиція та назва каналу Тип каналу (Радио, HDTV тощо) / закодований канал ( ) / режим
перегляду телевізора (
Програма Час початку / закінчення програми (окрім аналогових каналів)
Позиція каналу тощо (аналоговий)
, , , )
Індикатор часу обраної програми (окрім аналогових каналів)
Категорія
●
Для зміни категорії (DVB)
1) Відобразіть список категорій за допомогою
2) Виберіть категорію за допомогою
- 21 -
/ і натисніть OK для зміни
(Синя)
Поточний час Доступні функції / значення повідомлень
:
Звук вимкнено
Плохой сигнал:
Низька якість телевізійного сигналу
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital або звукова доріжка HE-AAC
:
Доступні субтитри
:
Доступний телетекст
:
Доступно декілька аудіосигналів
:
Доступно декілька відеосигналів
:
Доступно декілька аудіо- та відеосигналів
Стерео, Моно:
Режим звука
:
Доступна служба передачі даних (гібридне широкосмугове мовлення)
Функції Сервис Данных Використання Сервис Данных
1 – 90:
Час, що залишився до вимкнення
Перегляд Основні функції Таймер откл ТВ
●
Для вибору іншого налаштованого каналу
/
●
Для перегляду каналу, наведеного в банері
OK
●
Інформація про наступну програму (DVB)
- 22 -
●
Щоб сховати банер
EXIT
●
Додаткова інформація (DVB)
– Натисніть ще раз, щоб сховати банер.
●
Щоб налаштувати час відображення банера, установіть Тайм-аут
баннера.
Настройки Установки Настройки экрана

Дополнительное меню

Підтвердьте або змініть поточний стан.
1. Відобразіть Дополнительное меню екран за допомогою OPTION
2. Виберіть один із наступних пунктів за допомогою
/ і натисніть OK
для доступу
Голосовые подсказки / Мульти видео / Мульти аудио / 2 аудиоканала / Субканал / Язык субтитров / Язык телетекста / Язык телетекста / MPX / Коррекция громк. / Выбор САМ
●
Параметри цієї функції відрізняються залежно від обраної країни.
3. Установіть за допомогою
/ / / і натисніть OK для збереження
Голосовые подсказки
Настройки голосового супроводу для користувачів із порушенням зору
Настройки Звук Голосовые подсказки
Мульти видео
Вибір із групи відеосигналів (якщо даний параметр доступний).
●
Ця настройка не запам’ятовується й повернеться до значення за замовчуванням після виходу з поточної програми.
●
Для режиму DVB
Мульти аудио
Вибір іншої мови доріжки звукового каналу (якщо цей параметр доступний).
●
Ця настройка не запам’ятовується й повернеться до значення за замовчуванням після виходу з поточної програми.
●
Для режиму DVB
- 23 -
2 аудиоканала
Вибір стереофонічного або монофонічного режиму (якщо цей параметр доступний).
●
Для режиму DVB
Субканал
Вибір програми або субканалу, що надходять із мультифіда (якщо цей параметр доступний).
●
Для режиму DVB
Язык субтитров
Вибір мови субтитрів (якщо даний параметр доступний).
●
Для режиму DVB
●
Недійсне на додатковому екрані в багатовіконному режимі
Язык телетекста
Визначення шрифту мови телетексту.
Настройки Установки Настройки экрана
Язык телетекста
Вибір іншої мови телетексту (якщо цей параметр доступний).
●
Для режиму DVB
MPX
Вибір мультиплексного звукового режиму (якщо цей параметр доступний).
Настройки Звук Додаткові настройки
●
Для аналогового режиму
Коррекция громк.
Регулювання гучності кожного окремого каналу або режиму входу.
Выбор САМ
Вибір модуля CI (якщо даний параметр доступний).
●
Недійсне, коли виконується запис
●
Для режиму DVB
- 24 -

Субтитры

Відображення / приховання субтитрів (якщо цей параметр доступний) за допомогою STTL.
●
Для вибору бажаної мови для субтитрів DVB (якщо цей параметр доступний) установіть Предпочт. субтитры.
Настройки Установки Язык
= Примітка =
●
На 3D-зображеннях субтитри можуть відображатися неправильно.
●
При натисканні STTL в аналоговому режимі запускається послуга телетексту та викликає улюблену сторінку. Натисніть EXIT, щоб повернутися до режиму перегляду телевізора.
●
Недійсне на додатковому екрані в багатовіконному режимі

Таймер откл ТВ

Автоматичний перехід телевізора до режиму очікування після зазначеного періоду часу.
1. Відобразіть меню за допомогою MENU
2. Виберіть Таймер
Таймер откл ТВ за допомогою / і натисніть
OK для доступу
3. Виберіть час із інтервалом у 15 хвилин за допомогою
/ і натисніть
OK для встановлення
90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Выкл. (минут)
●
Для скасування встановіть на Выкл. або вимкніть телевізор.
●
Час, що залишився, відображається на інформаційному банері.
Перегляд Основні функції Інформаційний банер
●
Коли до вимкнення залишається не більше 3 хвилин, на екрані починає блимати час, що залишився.

Попередній перегляд

Просте перемикання на попередній канал перегляду або режим входу за допомогою LAST VIEW.
●
Натисніть ще раз, щоб повернутися до поточного перегляду.
= Примітка =
●
Перегляд, що триває менше 10 секунд, не вважається попереднім каналом або режимом входу.
- 25 -

Роздільна здатність 4K

4K-сумісне обладнання

Ви можете переглядати контент у форматі 4K, що являє собою збільшену вдвічі горизонтальну й вертикальну роздільну здатність сигналу 1080p.
●
Для дійсного формату 4K
Перегляд Роздільна здатність 4K Дійсний формат 4K
●
Приєднайте 4K-сумісне обладнання до HDMІ4 за допомогою 4K-сумісного кабелю, й Ви зможете переглядати контент у форматі 4K.
■ 4K-сумісне обладнання
Гніздо HDMI4 Кабель HDMI 4K-сумісне обладнання
●
Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів відповідали типам гнізд.
ПК
■ ПК
DisplayPort™
Кабель DisplayPort ПК
●
Будь ласка, використовуйте кабель, сумісний із DisplayPort версії
1.2. У деяких випадках під час використання кабелю, НЕ сумісного із DisplayPort версії 1.2, або адаптера міні-гнізда DisplayPort у роботі телевізора спостерігатимуться порушення і він не зможе передавати зображення з високою роздільною здатністю (наприклад, 4K).
●
Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів відповідали типам гнізд.
- 26 -
●
Щоб вибрати потік сигналу, установіть Настройки DisplayPort.
Настройки Установки Настройки DisplayPort

Дійсний формат 4K

■ Дійсний формат 4K (HDMI4 / DisplayPort)
4K UHD
●
3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Формат зафіксовано на 16:9.
DCI 4K
●
4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)
– Фактична роздільна здатність становить 3 840 × 2 160p. – Можна обрати формат 16:9, H Full або V Full.
= Примітка =
●
Зазначені сигнали переформатуються для оптимального відображення на екрані.
●
3D-контент у форматі 4K не підтримується.
●
Транслювання формату 4K не підтримується.
●
Для отримання докладної інформації щодо формату
Перегляд Для найкращого зображення Формат
- 27 -

Зовнішнє обладнання

Зовнішнє підключення

На цих схемах зображено рекомендований спосіб підключення телевізора до різноманітного обладнання. Для підключення іншого обладнання дивіться інструкції до цього обладнання.
●
Для основного підключення
Перегляд Основні функції Основні підключення
●
Використання спеціальних пристроїв, що підтримують бездротову технологію Bluetooth
Функції Пристрої Bluetooth
●
Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів відповідали типам гнізд.
■ Обладнання HDMI
Гніздо HDMI Повністю екранований HDMI-сумісний кабель Записуючий пристрій / програвач / 3D-сумісний програвач / приставка /
відеокамера / підсилювач із акустичною системою
= Примітка =
●
Для підключень VIERA Link
Функції VIERA Link „HDAVI Control™” Коротко про VIERA Link
●
Використовуйте HDMI2 або HDMI4 для підключення підсилювача та підберіть настройку виходу в Выход ARC у меню Звук. Дане з’єднання застосовується при використанні підсилювача з функцією ARC (функція зворотного аудіоканалу).
Настройки Звук Додаткові настройки
- 28 -
■ Пристрої AV
Гніздо AV2 (COMPONENT) Компонентні кабелі
– Необхідний адаптер AV2 (COMPONENT / VIDEO) (входить до
комплекту).
DVD-програвач Гніздо AV2 (VIDEO) Композитні кабелі
– Необхідний адаптер AV2 (COMPONENT / VIDEO) (входить до
комплекту).
Відеокамера / ігрове обладнання
■ USB-пристрої
USB-порт USB-кабель USB HDD-пристрій
= Примітка =
●
Рекомендується підключати пристрої безпосередньо до USB-портів телевізора.
- 29 -
●
Ви не можете використовувати одночасно два або більше USB­пристроїв однакового типу, окрім флеш-пам’яті USB або USB HDD­пристрою.
●
Використовуйте USB-порт 3 для підключення USB HDD-пристрою.
●
●
Ви не можете підключати будь-які пристрої за допомогою USB­картридера.
●
Додаткова інформація щодо цих пристроїв може знаходитися на веб­сайті (тільки англійською мовою)
http://panasonic.net/viera/support
■ ПК
DisplayPort™
Кабель DisplayPort ПК
●
Будь ласка, використовуйте кабель, сумісний із DisplayPort версії
1.2. У деяких випадках під час використання кабелю, НЕ сумісного із DisplayPort версії 1.2, або адаптера міні-гнізда DisplayPort у роботі телевізора спостерігатимуться порушення і він не зможе передавати зображення з високою роздільною здатністю (наприклад, 4K).
●
Щоб вибрати потік сигналу, установіть Настройки DisplayPort.
Настройки Установки Настройки DisplayPort
■ Для прослуховування через акустичну систему
DIGITAL AUDIO Цифровий оптичний аудіокабель Підсилювач з акустичною системою
●
Щоб насолоджуватись звуком із зовнішнього обладнання в
- 30 -
Loading...
+ 204 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use