Panasonic TX-58AX800E, TX-50AX800E, TX-65AX800E e help [nl]

TX-50AX800E

TX-58AX800E

TX-65AX800E

HELP

Nederlands

Mijn Beginscherm

•Informatie 12

•Gebruik 13

•Instellingen 14

•OSD-kleur 16

APPS-lijst

•Informatie 17

•Gebruik 18

•Instellingen 19

Kijken

Algemene functies

•Satellietverbinding 20

•Basisaansluitingen 22

•Een kanaal selecteren 24

•informatiebalk 26

•Menu Opties 28

•Ondertitels 30

•Laatst bekeken 31

•Timer TV uitschakelen 31

•Functies voor energiebesparing 32

•De tijd aanpassen 34

•Taal 34

4K resolutie

•Met 4K compatibele apparatuur 35

•PC 36

•HDMI4 HDCP-instelling 36

•DisplayPort-instellingen 37

•Geldig 4K-formaat 37

Externe apparatuur

•Externe aansluiting 38

•Externe apparatuur weergeven 42

- 2 -

•Bediening met de afstandsbediening van de tv 43

•HDMI-functies 45

•Aansluitingsinformatie 47

•Geldige ingangssignalen 48

Voor het beste beeld

•Beeld Instelling 50

•Omgevings sensor 51

•Beeldverhouding 52

•Controlesignaal voor de beeldverhouding 54

•Basisinstellingen 56

•Instellingen voor ruisvermindering 58

•Geavanceerde instellingen 59

•Optie-instellingen 64

•Beeld instellingen 67

•Instellingen slot 68

•Kopieerafstelling 69

Voor beste audio

•Geluidsmodus 70

•Basisinstellingen 71

•Volume-instellingen 73

•Stembegeleiding 74

•Audiodescriptie 75

•Geavanceerde instellingen 76

Programma gids

•TV-gids gebruiken 79

•Timer programmeren 82

Teletext

•Teletekst lezen 84

•Teletekst-stand 86

•Teletekst instelling 87

•Opmerking 88

•3D-bril - Functies 89

- 3 -

•3D-bril - Registratie 91

•3D-bril - De batterij vervangen 92

•3D-beeld bekijken 93

•3D-modusselectie 94

•3D instellingen 95

•Beeldformaat 98

Kanalen afstemmen en bewerken

•Menu Instellingen 99

•Favorieten bewerken 100

•Zenderlijst 102

•Auto set-up 104

•Handm. afstemming 107

•Zenderlijst updaten 108

•Nieuw zenderbericht 109

•Signaalconditie 109

•Andere instellingen 110

•Beschikbare satellieten 111

Opnemen

Instellen op USB HDD

•Voorbereidingen 112

•Instelling voor USB HDD 114

Het huidige programma opnemen

•One Touch Recording 116

•REW LIVE TV 117

Timer programmeren

•Timer-programmering instellen 119

•Timer-programmering bewerken 121

•Opnemen op afstand 122

•Opmerking 122

Technische informatie

•USB HDD 124

- 4 -

Mediaspeler

Mediaspeler gebruiken

•Informatie 125

•Een apparaat of stand selecteren 127

•Netwerkapparaat 130

•Bestanden delen 131

Fotomodus

•Een bestand selecteren 132

•Foto bekijken 133

•Foto’s sorteren 133

•3D beeld samenstellen 134

•Diavoorstelling gebruiken 135

Videomodus

•Een bestand selecteren 138

•Video kijken 139

•Video-instellingen 141

•Audio-uitganginstellingen 142

Tv-opnamemodus

•Inhoud selecteren 143

•Opgenomen tv kijken 144

•Inhoud groeperen 145

•Inhoud verwijderen 146

•Van apparaat wisselen 146

•Hoofdstukkenlijst 146

•Audio-uitganginstellingen 147

Muziekmodus

•Een bestand selecteren 148

•Muziek afspelen 149

•Muziek afstellingen 150

Technische informatie

•Waarschuwing omgang met apparaat 151

•SD-kaart 151

•USB-apparaten 152

- 5 -

•Fotoformaat 153

•Videoformaat 153

•Muziekformaat 157

Netwerk

Internetinhoud

•Informatie 158

•Internetinhoud selecteren 159

•Opmerking 160

DLNA

•Informatie 161

•Gebruik van DLNA 164

Netwerkverbindingen

•Internetverbinding 165

•DLNA-verbinding 166

•Opmerking 168

Netwerkinstellingen

•Netwerkverbinding 169

•Handmatig - Draadloos 171

•Handmatig - Bedraad 173

•Handmatig - Draadloos toegangspunt 175

•Netwerkstatus 176

•My Home Cloud-instellingen 176

•VIERA-naam 176

•TV Remote App Settings 177

•Netwerkverbindingsinst. 179

•Instellingen TV Anywhere 180

•Bestandsdeling Settings 180

•Software-update 181

•Nieuw softwarebericht 181

Foto’s

•Een bestand selecteren 182

•Foto bekijken 183

- 6 -

•Diavoorstelling gebruiken 184

Video’s

•Een bestand selecteren 185

•Video kijken 186

•Video-instellingen 187

•Audio-uitganginstellingen 189

Muziek

•Een bestand selecteren 190

•Muziek afspelen 191

•Muziek afstellingen 191

DIGA-recorder

•Bediening van de DIGA-recorder 192

Technische informatie

•Fotoformaat 193

•Videoformaat 194

•Muziekformaat 197

Functies

Gebruikersprofiel

•Informatie 198

•Instellingen 198

•Mijn Media 200

Informatiebalk

•Informatie 201

•Instellingen 202

•Personensensor 203

Ingebouwde camera

•De ingebouwde camera gebruiken 204

Spraakbediening

•Voorbereidingen 205

•Gebruik 206

- 7 -

Touchpad-controller

•Informatie 207

•Mijn knop 207

•Instellingen 208

Meerder beelden

•Informatie 209

•Gebruik 210

•Opmerking 212

VIERA Link “HDAVI Control™”

•Samenvatting van VIERA Link 212

•Voorbereidingen 217

•Eenvoudig afspelen 218

•Aan via Link 218

•Uit via Link 218

•Standby energiebesparing 218

•Standby Intelligent Auto 219

•VIERA Link Control 219

•Luidspreker kiezen 221

•Opmerking 222

Kinderslot

•Kinderslot gebruiken 223

•Pincode 224

•Leeftijds blokkade 224

Data Service Applicatie

•Toepassing Gegevensservice gebruiken 225

•Cookie 225

•Opmerking 226

Gemeensch. interface

•Let op 227

•Algemene interface gebruiken 228

Fabrieksinstellingen

•Fabrieksinstellingen 229

- 8 -

De tv-software bijwerken

•Informatie 230

•Automatisch bijwerken 230

•Handmatig bijwerken 231

Tekens instellen

•Cijfertoetsen gebruiken 232

Bluetooth-apparaten

•Bluetooth-instellingen 233

Toetsenbord

•Toetsenbord 234

Instellingen

Menu Instellingen

•Gebruik 235

Beeld

•Beeld Instelling 237

•Basisinstellingen 237

•Omgevings sensor 239

•Instellingen voor ruisvermindering 240

•Geavanceerde instellingen 240

•Optie-instellingen 240

•Beeld instellingen 243

•3D instellingen 244

•Instellingen slot 245

•Kopieerafstelling 245

•Fabrieksinstellingen 245

Geluid

•Geluidsfunctie 246

•Basisinstellingen 246

•Volume-instellingen 247

•Stembegeleiding 248

•Audiodescriptie 249

•Geavanceerde instellingen 250

- 9 -

•Fabrieksinstellingen 251

Netwerk

•Netwerkverbinding 252

•Netwerkstatus 252

•My Home Cloud-instellingen 252

•VIERA-naam 252

•TV Remote App Settings 252

•Netwerkverbindingsinst. 252

•Instellingen TV Anywhere 252

•Bestandsdeling Settings 253

•Andere instellingen 253

Timer

•Timer TV uitschakelen 254

•Timer programmeren 254

•Tijdzone 254

•Automatisch in Stand-by 254

•Automatisch uitschakelen 254

Instellingen

•Econavigatie 255

•Stembediening instellingen 255

•Gebruikersinstellingen 255

•Infobalk inst. 255

•Instelling USB-apparaat 255

•Opname-instelling 255

•VIERA touchpad-controller 255

•Bluetooth-instellingen 256

•Kinderslot 256

•Afstemmenu 256

•Taal 258

•Tv instellingen 259

•HDMI4 HDCP-instelling 260

•DisplayPort-instellingen 260

•Gemeensch. interface 260

•VIERA Link Instellingen 261

- 10 -

•Data Service Applicatie 262

•Systeemmenu 262

•Overige instellingen 263

Ondersteuning

Veelgestelde vragen

•Afbeelding 264

•Digitale tv 266

•Analoge tv 267

•Geluid 268

•3D 269

•HDMI 270

•Netwerk 271

•Overige 272

Onderhoud

•Zorg en reinigen 274

Informatie

•Gebruik van het Help-menu 275

Optionele accessoires

•3D-bril 276

•muurbevestigingssteun 276

Licentie

•Licentie 277

OK Letters in een kader zijn knoppen op de afstandsbediening.

Menu Letters in cyaan verwijzen naar onderdelen die op het scherm

worden weergegeven. Verwijst naar deze eHELP

●

De afbeeldingen in deze eHELP dienen slechts als voorbeeld.

- 11 -

Mijn Beginscherm

Informatie

“Mijn Beginscherm” biedt toegang tot de tv, toepassingen en meer. Zoals hieronder wordt getoond (voorbeeld), kunt u via dit scherm gemakkelijk

handige functies en mogelijkheden gebruiken zoals Mediaspeler, video’s, games, communicatiehulpmiddelen enz.

HOME

OK HOME

Beginscherm Scherm met geselecteerde inhoud (TV, toepassing, enz.) Beginscherm selectie

– U kunt het Beginscherm van uw keuze selecteren.

- 12 -

Gebruik

Via Beginscherm kunt u gemakkelijk handige functies gebruiken zoals Mediaspeler, tv, internetinhoud, gegevensdiensten, communicatiehulpmiddelen enz.

1. Geef Beginscherm weer met HOME. (Voorbeeld)

●

Wanneer u de tv aanzet, wordt het laatst gebruikte Beginscherm weergegeven.

●

Druk opnieuw om uw favoriete Beginscherm te selecteren of toe te voegen.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > Instellingen

2. Selecteer een functie met / / / en druk op OK om te openen.

●

Tv kijken op volledige schermgrootte

1) Selecteer de tv-weergave met

/ / / .

(Voorbeeld)

2) Druk op OK om het weer te geven. (Voorbeeld)

●

Raadpleeg ook Handleiding in de functiegids.

- 13 -

Instellingen

Open het instellingenmenu via de functiegids bovenaan het scherm. (Voorbeeld)

■ Beginscherm selectie

1. Geef Beginscherm selectie weer met HOME. (Voorbeeld)

2. Selecteer het scherm met / en druk op OK om in te stellen.

Full-screen TV:

Geeft tv in een volledig scherm weer.

TV-Beginscherm:

Om uw TV-ervaringen gemakkelijker en comfortabeler te maken

Lifestyle scherm:

Geeft de TV weer met nuttige informatie en diensten voor elke dag.

Info scherm:

Geniet van internetinhoud terwijl u TV kijkt.

- 14 -

■ Gezichtsherkenning / Stempatroon registreren

De tv herkent uw gezicht met de ingebouwde camera en uw stem via stembediening, en opent het geregistreerde Beginscherm.

●

Spreek “my Home Screen” in de microfoon van de touchpad-controller om deze functie te gebruiken.

●

Als u deze functie wilt gebruiken, moet u een gebruikersprofiel instellen en uw gezicht, uw stem, het gewenste Beginscherm, enz. registreren.

Functies > Gebruikersprofiel > Instellingen

●

Meer informatie over de ingebouwde camera

Functies > Ingebouwde camera > De ingebouwde camera gebruiken

●

Voor details over spraakbediening

Functies > Spraakbediening

■ Instellingen

U kunt elke Beginscherm aanpassen. (U kunt bijvoorbeeld het achtergrondbeeld wijzigen, een andere naam geven, applicaties bewerken, het beginscherm instellen dat wordt weergegeven wanneer de tv wordt aangezet, enz.)

1. Selecteer Instellingen uit de functiegids.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

■ Zoeken

U kunt de inhoud doorzoeken naar verschillende functies.

1. Selecteer Zoeken uit de functiegids.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u

OSD-kleur in.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > OSD-kleur

●

Voor gebruik van deze functie moet u beschikken over een breedbandnetwerk. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

- 15 -

●

Werk de software bij wanneer een software-updatebericht wordt weergegeven op het tv-scherm. Als u de software niet bijwerkt, kunt u Mijn Beginscherm mogelijk niet gebruiken. U kunt de software later handmatig bijwerken.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update

OSD-kleur

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > OSD-kleur met

/ en druk op

OK om te openen.

3. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

OSD-kleur

(Koolzwart / Schemergrijs / Natuurlijk bruin / Oker) Selecteert het voorkeurskleurtype van weergaven op het scherm.

●

Deze functie is beschikbaar voor de informatiebalk, het menuscherm, Beginscherm, enz.

- 16 -

APPS-lijst

Informatie

Verscheidene toepassingen (internetinhoud, netwerkinhoud, Mediaspeler, enz.) zijn gemakkelijk toegankelijk via APPS-lijst.

■ APPS-lijst

(Voorbeeld)

= Opmerking =

●

APPS-lijst kan zonder kennisgeving gewijzigd worden.

- 17 -

Gebruik

U hebt toegang tot speciale functies en mogelijkheden zoals internetinhoud, netwerkinhoud, Mediaspeler enz. via APPS-lijst.

1. Geef APPS-lijst weer met APPS. (Voorbeeld)

●

APPS-lijst verlaten

EXIT

2. Selecteer het pictogram van de gewenste functie met druk op OK om te openen.

Internetinhoud

Netwerk > Internetinhoud

Mijn Media

●

Levert aanbevolen inhoud (tv-programma’s, internetinhoud, enz.).

●

U moet beschikken over een breedbandnetwerk om deze functie optimaal te kunnen gebruiken.

●

Volg de aanwijzingen op het scherm om de toepassing te bedienen.

Functies > Gebruikersprofiel > Mijn Media

Mediaspeler

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Een apparaat of stand selecteren

Opname van tv

Mediaspeler > Tv-opnamemodus

Media server

/ / / en

Netwerk > DLNA > Gebruik van DLNA

VIERA Link

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”

Meerder beelden

Functies > Meerder beelden

- 18 -

Instellingen

U kunt APPS-lijst aanpassen (scherminstellingen enz.).

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer het pictogram voor de instellingen op APPS-lijst met

en druk op OK om te openen.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Onderdelen in het instellingenmenu kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.

/ / /

- 19 -

Kijken

Algemene functies

Satellietverbinding

Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.

●

Voor DVB-S

■ Dual tuner (DiSEqC)

Als u beide satellietaansluitingen IN 1/IN 2 met Multi Switcher op de satellietschotel aansluit, kunt u twee DVB-S-programma’s tegelijkertijd bekijken en opnemen enz.

Satellietaansluitingen IN 1/IN 2 Satellietkabels met Multi Switcher Satellietschotel

■ Dual tuner (Enkele kabel)

Als u satellietaansluiting IN 1 met de router voor een enkele kabel op de satellietschotel aansluit, kunt u twee DVB-S-programma’s tegelijkertijd bekijken en opnemen enz.

Satellietaansluiting IN 1 Satellietkabel met router voor een enkele kabel Satellietschotel

- 20 -

■ Enkele tuner

Sluit satellietaansluiting IN 1 aan op de satellietschotel.

●

Het is niet mogelijk om 2 DVB-S-programma’s tegelijkertijd te bekijken of op te nemen enz.

Satellietaansluiting IN 1 Satellietkabel Satellietschotel

= Opmerking =

●

Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw satellietschotel correct is geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van de satellietzenders die u ontvangt voor details.

●

Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op DVB-Skanalen

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellieten

●

De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.

●

Houd de TV uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het beeld / geluid te voorkomen en de bediening van de andere apparatuur zou ook kunnen worden beïnvloed.

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u de verbinding maakt.

- 21 -

Basisaansluitingen

Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.

■ Antenne

Aardse ingang/kabelingang RF-kabel Aardse antenne / Kabel

●

Voor DVB-C, DVB-T, analoog

■ dvd-recorder / VCR

Aardse ingang/kabelingang RF-kabel dvd-recorder / VCR Aardse antenne / Kabel AV1 (SCART) aansluiting SCART-kabel

– De AV1 (SCART) adapter (meegeleverd) is nodig voor aansluiting op

de tv.

- 22 -

■ dvd-recorder (VCR) / Settopbox

HDMI-aansluiting HDMI-kabel Settopbox Kabel AV1 (SCART) aansluiting SCART-kabel

– De AV1 (SCART) adapter (meegeleverd) is nodig voor aansluiting op

de tv. Aardse ingang/kabelingang RF-kabel dvd-recorder / VCR Aardse antenne

= Opmerking =

●

Voor VIERA Link-aansluitingen

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.

●

Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten.

●

Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het beeld / geluid te voorkomen en de bediening van de andere apparatuur zou ook kunnen worden beïnvloed.

- 23 -

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Gebruik een SCART-kabel met volledige bedrading.

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u de verbinding maakt.

Een kanaal selecteren

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analoog

●

De selecteerbare standen zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.

●

U kunt de stand ook selecteren met TV.

●

Als TV keuze niet wordt weergegeven, drukt u op TV om de stand om

te zetten.

3. Selecteer het kanaal met Kanaal omhoog/omlaag of cijfertoetsen.

●

Druk op cijfertoetsen om een kanaalpositie te selecteren die uit 2 of

meer cijfers bestaat (bijv. 399, druk op ).

■ Een kanaal selecteren uit de kanaallijst

1. Geef de kanaallijst weer met OK.

2. Selecteer met

/ een kanaal vanuit de lijst en druk op OK om te

kijken.

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rode)

●

Een andere categorie kiezen

(Blauwe)

■ Een kanaal selecteren met de informatiebalk

1. Geef de informatiebalk weer met als deze niet wordt weergegeven.

2. Selecteer met terwijl de balk wordt weergegeven.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

/ een kanaal vanuit de lijst en druk op OK om te kijken

- 24 -

■ Een kanaal selecteren in de tv-gids

1. Geef Programma gids weer met GUIDE.

2. Selecteer het huidige programma met openen.

– Het huidige programma worden links boven in het scherm

weergegeven.

3. Selecteer Weergave met

Kijken > Programma gids > TV-gids gebruiken

●

Mogelijk moet u uw postcode invoeren of bijwerken, afhankelijk van het geselecteerde land. Volg de aanwijzingen op het scherm.

/ en druk op OK om weer te geven. (DVB)

/ / / en druk op OK om te

■ Betaaltelevisie kijken

●

Voor meer informatie over de gecodeerde kanalen

Functies > Gemeensch. interface > Algemene interface gebruiken

●

Raadpleeg de operator / zender of de fabrikant van de CI-module voor meer informatie en voorwaarden van de diensten.

- 25 -

informatiebalk

De informatiebalk weergeven met .

●

Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat. (Voorbeeld)

Kanaalpositie en -naam Kanaaltype (Radio, HDTV, enz.) / gecodeerd kanaal ( ) / Tv-stand ( , ,

, ) Programma Begintijd/Eindtijd (behalve analoog)

Kanaalpositie enz. (Analoog) Voortgangstijdindicator van het geselecteerde programma (behalve

analoog)

Categorie

●

Een andere categorie kiezen (DVB)

1) Geef de categorielijst weer met

2) Selecteer de categorie met

/ en druk op OK om te wijzigen.

(Blauwe).

Huidige tijd Beschikbare functies/Meldingen

Slecht signaal:

Slechte TV-signaalkwaliteit

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital of HE-AAC audiotrack

AD:

Service Audiobeschrijving beschikbaar

●

Deze functie kan visueel gehandicapte kijkers helpen door een aanvullende audiotrack toe te voegen om gebeurtenissen op het scherm te beschrijven.

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

- 26 -

Ondertiteling beschikbaar

Teletekstservice beschikbaar

Meerdere audiotracks beschikbaar

Meerdere videotracks beschikbaar

Meerdere audio- en videosignalen beschikbaar

Stereo, Mono:

Audiostand

Gegevensservice (Hybrid Broadcast TV-toepassing) is beschikbaar

Functies > Data Service Applicatie > Toepassing Gegevensservice gebruiken

1 – 90:

Resterende timertijd

Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen

●

Een ander ingesteld kanaal bevestigen

●

Het kanaal bekijken dat op de informatiebalk staat

●

Informatie over het volgende programma (DVB)

●

Extra informatie (DVB)

– Druk nogmaals om de balk te verbergen.

●

De balk verbergen

EXIT

- 27 -

●

Stel Timeout balkweergave in om de time-out voor de balk aan te passen.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Timeout balkweergave met / en druk op OK om te openen.

3) Stel in met

●

Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u

/ en druk op OK om op te slaan.

OSD-kleur in.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > OSD-kleur

●

De introductiebalk voor de internetdienst weergeven

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Smart-balk met

/ en

druk op OK om te openen.

3) Selecteer Aan / Uit met

/ en druk op OK om in te stellen.

Menu Opties

De huidige status bevestigen of wijzigen.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Stembegeleiding / Audiotype / Multi Video / Multi Audio / Dual Audio / Subzender / Taal van ondertitels / Teletekst instelling / Taal van teletekst / MPX / Volume Correctie / CAM selecteren

●

Afhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de functie-items.

3. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

Stembegeleiding

Hulpinstellingen voor visueel gehandicapte gebruikers

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Audiotype

Stel in op Audiodescriptie als het programma de service Audiobeschrijving heeft. Daarna hoort u een aanvullende audiotrack om gebeurtenissen op het scherm te beschrijven (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

●

Het volume voor Audiobeschrijving aanpassen

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

●

Niet geldig in het subvenster in de stand met meerdere vensters

- 28 -

Multi Video

Selecteert uit een groep van meerdere video’s (indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

Multi Audio

Selecteert een alternatieve taal of audiobeschrijving voor geluidstracks (indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

Dual Audio

Selecteert stereo / mono (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Subzender

Selecteert het subkanaal in een multifeed-programma (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Taal van ondertitels

Selecteert een andere taal voor ondertitels (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

●

Niet geldig in het subvenster in de stand met meerdere vensters

Teletekst instelling

Stelt het lettertype voor de teleteksttaal in.

Kijken > Teletext > Teletekst instelling

Taal van teletekst

Selecteert de teleteksttalen (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

- 29 -

MPX

Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor analoog

Volume Correctie

Past het volume van de afzonderlijke kanalen of ingangsmodus aan.

CAM selecteren

Selecteert de CI-module (indien beschikbaar).

●

Niet geldig wanneer een opname bezig is

●

Voor DVB

Ondertitels

U kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met STTL.

●

Om de gewenste taal te selecteren voor DVB-ondertitels (indien beschikbaar), kies Voorkeur ondertitels.

Kijken > Algemene functies > Taal

●

De voorkeursondertiteling selecteren

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Voorkeur type ondertitels met

/ en druk op OK om te openen.

3) Selecteer Standaard / Slechthorend met

/ en druk op OK om in te

stellen.

– Slechthorend biedt extra ondersteuning voor DVB-ondertitels

(afhankelijk van de zender).

●

Voorkeur Ondertitels 1 / 2 in Taal krijgen prioriteit.

Kijken > Algemene functies > Taal

= Opmerking =

●

Op 3D-beeld wordt ondertiteling mogelijk niet goed weergegeven.

●

Als u in de analoge stand op STTL drukt, schakelt de tv over naar de teletekstdienst en roept de tv een favoriete pagina op. Druk op EXIT om terug te keren naar de tv-stand.

●

Niet geldig in het subvenster in de stand met meerdere vensters

- 30 -

+ 251 hidden pages