Panasonic TX-40ESR500 User manual

Русский

Українська

Қазақша

Инструкция по эксплуатации

ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой

Ɇɨɞɟɥɶ ɞɸɣɦɚ

Ɇɨɞɟɥɶ ɞɸɣɦɚ

Ɇɨɞɟɥɶ ɞɸɣɦɚ

Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.

Модель №

TX-32ESR500 TX-40ESR500 TX-49ESR500

Для получения более подробных инструкций см. [eHELP] (Встроенная инструкция по эксплуатации).

● Использование [eHELP] (стр. 18)

Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочитайте эту инструкцию и сохраните её для последующих ссылок.

Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с разделом этого руководства “Меры

EGV

предосторожности”.

Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для пояснительных целей.

TQB4GC1865

M0417-0

Русский

● Для получения информации о товарных знаках см. [eHELP] (Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Перед эксплуатацией > Лицензии).

В этом руководстве используется изображениеTX-40ESR500, если не указано иное.

Изображения могут различаться в зависимости от модели.

Содержание

Обязательно прочитайте

Важная информация····················································3

Меры предосторожности···············································4

Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации

Дополнительные принадлежности··································7

Соединения ······························································10

Идентификация элементов управления························14

Первоначальная автонастройка···································16

Использование VIERA

Работа······································································17

Использование eHELP················································18

Другие

Часто задаваемые вопросы·········································19

Уход·········································································20

Технические характеристики ·······································20

2 Русский

Важнаяинформация

Примечание относительно функций DVB/ передачи данных по каналам телевизионного вещания/IPTV

●Данныйтелевизорразработанвсоответствиисостандартами (посостояниюнаавгуст2016 г.) цифровыхназемныхслужб

DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) иMPEG HEVC(H.265)), цифровыхкабельныхслужбDVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)

иMPEG HEVC(H.265)) ицифровыхспутниковыхслужбDVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) иMPEG HEVC(H.265)).

Проконсультируйтесь с вашим местным дилером по вопросам доступности служб DVB-T/T2 или DVB-S в вашем регионе.

Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг кабельного телевидения по вопросу доступа к службам DVB-C для этого телевизора.

●Если сигнал не отвечает стандартам DVB-T/T2, DVB-C или DVB-S, данный телевизор может работать неправильно.

●В зависимости от страны, региона, вещательной компании, поставщика услуг, спутника и характеристик сети могут быть доступны не все функции.

●С данным телевизором не все модули CI работают надлежащим образом. Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг по вопросам работы модуля CI.

●Данный телевизор может работать ненадлежащим образом с модулем CI, который не был утвержден поставщиком услуг.

●В зависимости от поставщика услуг может взиматься дополнительная плата.

●Не гарантируется совместимость со службами, запуск которых планируется в будущем.

Компания Panasonic не гарантирует работу и функционирование периферийных устройств сторонних производителей и отказывается от любой ответственности за повреждение, возникшее в результате работы и/или функционирования таких периферийных устройств сторонних производителей.

Для записи и воспроизведения контента на этом или другом устройстве может потребоваться разрешение владельца авторских прав или прочих прав, относящихся к этому контенту. Panasonic не имеет прав и не предоставляет вам это разрешение, а также открыто отказывается от любых прав, возможности или намерения получить такое разрешение от вашего имени. Вы несете ответственность за то, что использование вами этого или других устройств соответствует применимому законодательству об авторских правах в вашей стране. Для получения дополнительной информации о соответствующих законах и нормах обратитесь к этому законодательству или к владельцу прав, контент которого вы хотите записать или воспроизвести.

Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному портфелюAVC для личного и некоммерческого использования потребителем с целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со стандартомAVC (“ВидеоAVC”) и/или (ii) декодирования видеозаписейAVC, закодированных потребителем в ходе личной некоммерческой деятельности и/или полученных от провайдера видеоинформации, имеющего разрешение на предоставление видеозаписейAVC. Использование с иными другими целями, прямо или косвенно, не разрешается.

Для получения дополнительной информации обращайтесь в компанию MPEG LA, LLC.

См.http://www.mpegla.com.

Класс защиты II

Данный продукт предназначен для просмотра ТВ-программ в бытовых условиях.

Эта метка указывает на то, что конструкция продукта спроектирована с двойной изоляцией.

Эта метка указывает на то, что продукт работает под напряжением переменного тока.

Транспортируйте только в вертикальном положении.

Не допускайте падения телевизора, а также не подвергайте его воздействию сильной вибрации или сильным ударам о другие объекты во время транспортировки.

Храните изделие внутри помещения в сухом месте.

Утилизируйте в соответствии с национальным и/или местным законодательством.

Условия и положения продажи не устанавливаются производителем, они должны соответствовать национальному и/ или местному законодательству страны продажи товара.

Русский 3

Мерыпредосторожности

Во избежание поражения электрическим током, пожара, повреждений и травм соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности:

■Сетевой шнур и штепсельная вилка

Внимание

При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините штепсельную вилку!

●Данный телевизор следует подключать к сети электропитания переменного тока220–240 В, 50 / 60 Гц.

●Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку.

●Для полного отключения устройства требуется извлечь штепсельную вилку из сетевой розетки.

Следовательно, штепсельная вилка должна всегда находиться в открытом доступе.

●Отсоедините штепсельную вилку от сети электропитания до очистки телевизора.

● Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками.

● Не повреждайте шнур питания.

• Не ставьте на сетевой шнур тяжелые предметы.

• Не размещайте сетевой шнур возле источников высокой температуры.

• Не тяните за шнур питания. Держитесь за корпус штепсельной вилки при отсоединении шнура питания.

•Не перемещайте телевизор со шнуром питания, подсоединенным к сетевой розетке.

•Не перекручивайте шнур питания, не сгибайте его сильно и не растягивайте.

•Не используйте поврежденную штепсельную вилку или сетевую розетку.

•Следите за тем, чтобы телевизор не раздавил шнур питания.

●Используйте только шнур питания, поставляемый с этим телевизором.

■Соблюдайте осторожность

Внимание

●Не снимайте крышки и не вносите модификации в телевизор самостоятельно, поскольку возможно поражение электрическим током при контакте с внутренними деталями устройства, находящимися под напряжением. Пользователь не может отремонтировать детали, размещенные внутри.

●Не подвергайте телевизор

воздействию дождя или чрезмерной влажности. Над телевизором нельзя размещать сосуды, содержащие жидкость, например вазы. Не подставляйте ТВ под капающую или текущую воду.

●Не допускайте, чтобы через вентиляционные отверстия в телевизор попадали посторонние предметы.

●Если телевизор используется в местах, где насекомые могут легко залезть в телевизор.

Такие насекомые, как мелкие мухи, пауки, муравьи и т. д. могут залезть в телевизор и стать причиной его повреждения, а также застрять в видимой области на телевизоре, например на экране.

●Если телевизор используется в пыльной и задымленной среде.

Пыль или частицы дыма могут попасть в телевизор через вентиляционные отверстия во время его работы и застрять внутри устройства. Это может привести к перегреванию, неисправности, снижению качества изображения и т. д.

●Не используйте подставку или крепежное оборудование сторонних производителей. Обязательно обращайтесь к местному дилеру Panasonic для выполнения настройки или установки с использованием рекомендованных кронштейнов для крепления на стену.

●Не подвергайте дисплейную панель сильным внешним воздействиям или ударам.

●Не разрешайте детям взбираться на телевизор.

●Не устанавливайте телевизор на наклонных или неустойчивых

поверхностях, а также убедитесь, что край телевизора не свисает.

4 Русский

Внимание

Не устанавливайте телевизор на неустойчивую поверхность. Телевизор может упасть, что может привести к серьезным травмам или летальному исходу. Во избежание травм, главным образом, детских, соблюдайте следующие простые меры предосторожности.

•Производители телевизора рекомендуют использовать шкафы или стойки.

•Используйте только такую мебель, которая может надежно удерживать телевизор.

•Убедитесь, что телевизор не выходит за края мебели, на которой он установлен.

•Не устанавливайте телевизор на высокую мебель (например, стенной или книжный шкаф) без надежного закрепления мебели и телевизора на подходящей поверхности.

•Не помещайте под телевизор тканевые и прочие материалы при установке его на тумбу.

•Оповещайте детей об опасных последствиях лазания по мебели в целях достать телевизор или пульт управления.

Если ваш телевизор был перемещен другое место, следует так же применять вышеуказанные меры предосторожности.

● Данный телевизор предназначен для установки на стол.

● Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла.

Для предотвращения месте. пожара никогда не оставляйте свечи или другой источник открытого огня вблизи телевизионного приемника

■Опасность удушения

Внимание

●Упаковка этого продукта может вызвать удушение, а некоторые мелкие детали могут представлять опасность удушения для детей. Храните эти детали так, чтобы они были недоступны для маленьких детей.

■Подставка

Внимание

●Не разбирайте и не модифицируйте подставку.

Предостережение

●Используйте только ту подставку, которая поставляется с этим телевизором.

●Не используйте подставку, если она искривлена или физически повреждена. Если это произошло, немедленно обратитесь к ближайшему дилеру Panasonic.

●Во время установки убедитесь в том, что все винты надежно завинчены.

●Во время установки на подставку не допускайте ударов по телевизору.

●Не разрешайте детям взбираться на подставку.

●Установка телевизора на подставку и снятие с нее должно осуществляться силами не менее двух людей.

●Установка телевизора и его снятие с подставки должны выполняться с соблюдением указанной инструкции.

■Радиоволны

Внимание

●Не используйте телевизор в медицинских учреждениях или в местах с медицинским оборудованием. Радиоволны могут вызывать помехи для медицинского оборудования, что может привести к несчастным случаям в результате неисправности.

●Не используйте телевизор вблизи оборудования с автоматическим управлением. Например, автоматические двери или пожарная сигнализация. Радиоволны могут вызывать помехи для оборудования с автоматическим управлением, что может привести к несчастным случаям в результате неисправности.

●Если вы носите кардиостимулятор, держитесь от телевизора на расстоянии не менее 15 см. Радиоволны могут вызвать помехи в работе кардиостимулятора.

●Не разбирайте телевизор самостоятельно.

■Встроенный модуль беспроводной локальной сети

Предостережение

●Не используйте встроенный модуль беспроводной локальной сети, чтобы подключиться к беспроводной сети (SSID*), для доступа к которой у вас нет прав доступ. Эти сети могут отображаться в результатах поиска. Тем не менее, их использование может рассматриваться как несанкционированный доступ.

*SSID — это имя для определения конкретной беспроводной сети для передачи данных.

●Не подвергайте встроенный модуль беспроводной локальной сети воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или влаги.

●Данные, получаемые и передаваемые через радиоволны, могут отслеживаться и перехватываться.

●Встроенный модуль беспроводной локальной сети использует частоты 2,4 и 5 ГГц. Во избежание возникновения неисправности или медленного отклика, вызванных помехами радиоволн при использовании встроенного модуля беспроводной локальной сети, держите телевизор вдали от устройств, которые используют сигналы 2,4 и 5 ГГц (например, устройства с модулем беспроводной локальной сети, микроволновые печи и мобильные телефоны).

Русский 5

●При возникновении проблем из-за статического напряжения телевизор может завершить работу в целях самозащиты. В этом случае выключите переключатель питания вкл. / выкл. телевизора, а затем снова включите его.

■Вентиляция

Предостережение

Вокруг телевизора должно быть достаточное свободное пространство (минимум 10 см) для отвода избытка тепла; в противном случае возможен быстрый выход некоторых электронных компонентов из строя.

10

10

10

10

(см)

● Не препятствуйте вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти и шторы.

●Независимо от того, используется подставка или нет, всегда проверяйте, что вентиляционные отверстия в нижней части телевизора не заблокированы и что имеется достаточное свободное пространство для надлежащей вентиляции.

■Перемещение телевизора

Предостережение

Отсоедините все кабели до перемещения телевизора.

●Для перемещения телевизора требуется по крайней мере два человека.

■При длительном неиспользовании

Предостережение

Этот телевизор все еще будет потреблять некоторое количество электроэнергии даже в выключенном состоянии до тех пор, пока штепсельная вилка подсоединена к действующей сетевой розетке.

●Отсоедините штепсельную вилку от настенной розетки, если телевизор не будет использоваться в течение длительного периода времени.

■Чрезмерная громкость

Предостережение

● Не делайте слишком громкий звук в наушниках. Это может привести к необратимому повреждению слуха.

●При возникновении в ушах шумов от вибрации уменьшите громкость или временно прекратите пользоваться наушниками.

■Батарейки пульта дистанционного управления

Предостережение

●Неправильная установка может стать причиной утечки электролита из батареек, коррозии и взрыва.

●Заменяйте только такими же или равноценными батарейками.

●Не используйте вместе старые и новые батарейки.

●Не используйте вместе батарейки разных типов (например, щелочные и марганцевые батарейки).

●Не используйте аккумуляторные никель-кадмиевые батареи

(Ni-Cd и т. п.).

●Не сжигайте и не разрушайте батарейки.

●Не допускайте чрезмерного нагревания батареек, например, солнечными лучами, огнем и т. п.

●Утилизируйте батарейки правильно.

●Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени извлеките батарейки, чтобы предотвратить утечку электролита, коррозию и опасность взрыва.

6 Русский

Дополнительные

принадлежности

Стандартные принадлежности

Дистанц. управление

(стр. 14)

● N2QAYB001109

Подставка	Модель 32 дюйма
(стр. 7)

Модель 40 дюйма

Модель 49 дюйма

Шнур питания	Модель 32 дюйма
(стр. 10)	Модель 49 дюйма

Модель 40 дюйма

Батарейки (2)

● R6

(стр. 15)

Инструкция по эксплуатации Гарантия

●Принадлежности могут быть размещены отдельно. Проследите за тем, чтобы не выбросить их непреднамеренно.

Сборка / отсоединение подставки

Модель 32 дюйма

Сборочный винт (4)

Сборочный винт (4)

M4 × 15

Кронштейн

Основание

■Подготовка

Извлеките подставку и телевизор из упаковки. Затем расположите устройство экраном вниз на рабочем столе, накрытом чистой и мягкой тканью (одеяло и т. д.).

●Используйте плоский и твердый стол большего размера, чем телевизор.

●Не держите телевизор за экран.

●Убедитесь, что экран не поцарапан и не разбит.

Русский 7

■Сборка подставки	Модель 40 дюйма
	Кронштейн (R)
A
C	R
1
D	Основание (L)
	L
B	Основание (R)
	3
		R
2	■Подготовка
	Извлеките подставку и телевизор из упаковки. Затем расположите
	устройство экраном вниз на рабочем столе, накрытом чистой и
	мягкой тканью (одеяло и т. д.).
	● Используйте плоский и твердый стол большего размера, чем
	телевизор.
	● Не держите телевизор за экран.
	● Убедитесь, что экран не поцарапан и не разбит.
	Модель 40 дюйма
	■Сборка подставки
Модель 40 дюйма Модель 49 дюйма	1	A	A
Сборочный винт (4)
M5 × 15		D	C
Сборочный винт (4)			E

M4 × 12	F

Модель 40 дюйма

Кронштейн (L)

L

Модель 49 дюйма

Кронштейн (2)

8 Русский