PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB
TYŁU).
W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE
MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. POWIERZAJ
NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU
PERSONELOWI.
Nie użytkować telewizora w ekstremalnych
warunkach środowiska, gdyż może to
spowodować jego uszkodzenie.
W przypadku ekstremalnych warunków
pogodowych (burze, błyskawice) i długich
okresów nieużywania (wyjazd wakacyjny)
wyciągnij wtyczkę telewizora z kontaktu. Wtyczka
zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od
zasilania, powinna więc być łatwo dostępna.
Znak ten pojawia się za każdym razem, gdy
w instrukcji pojawia się ważna informacja
dotycząca funkcjonowania i obsługi technicznej
Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj
zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
urządzenia.
WAŻNE - Proszę przeczytać
całą instrukcję przed instalacją i
użytkowaniem
UWAGA: Nigdy nie pozwalaj osobom
(również dzieciom) z zycznymi, sensorycznymi
lub umysłowymi upośledzeniami lub brakiem
doświadczenia i/lub wiedzy na korzystanie
urządzeń elektrycznych bez nadzoru.
Dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji wokół
•
urządzenia należy pozostawić przynajmniej 10 cm
wolnej przestrzeni.
Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
•
• Nie umieszczaj TV na pochyłych lub niestabilnych
powierzchniach, może się on przewrócić.
To urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w
•
umiarkowanym klimacie.
• Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo
dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych
elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie
zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/
wtyczka może spowodować pożar lub porażenie
prądem elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z
gniazdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel
zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki
mokrymi rękami, jako że może to spowodować
spięcie lub porażenie prądem. Nigdy nie należy na
przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z
innymi przewodami. Jeśli się uszkodzi, musi zostać
wymienione przez osobę wykwalikowaną.
Polski - 1 -
Nie używać tego TV (telewizora) w warunkach
•
wilgotnych lub w warunkach skraplania się pary.
Nie wystawiaj TV na działanie płynów. W przypadku
dostania się jakiegoś płynu do obudowy telewizora,
należy go natychmiast odłączyć od zasilania i
przekazać do sprawdzenia wykwalifikowanemu
personelowi punktu naprawy przed ponownym
użyciem.
Nie wystawiać TV na bezpośrednie działanie
•
promieni słonecznych,
otwartych płomieni i nie
ustawiaj go w miejscach w pobliżu intensywnych
źródeł ciepła, takich jak grzejniki.
Nadmierny poziom dźwięku ustawiony na
•
słuchawkach może spowodować utratę
słuchu.
• Upewnij się, że na TV nie umieszczono
żadnych nieosłoniętych źródeł ognia, np.
palących się świec.
• Aby zapobiec obrażeniom, TV musi być solidnie
przymocowany do ściany zgodnie z instrukcją
instalacji (jeżeli taka opcja jest dostępna).
Czasem na ekranie może się pojawić kilka
•
nieaktywnych pikseli, które mają wygląd
nieruchomych punktów koloru niebieskiego,
zielonego lub czerwonego. Proszę zauważyć, że
nie wpływa to na sprawność i wydajność Twojego
urządzenia. Uważaj, aby nie porysować ekranu
paznokciami lub innymi twardymi przedmiotami.
Przed rozpoczęciem czyszczenia proszę wyjąć
•
wtyczkę z gniazdka. Do czyszczenia używaj tylko
miękkiej i suchej ściereczki.
Ostrzeżenie
Ryzyko porażenia
prądem
Ostrzeżenie
Ważne
Wskazówka
Ryzyko poważnych obrażeń
lub śmierci
Ryzyko niebezpiecznego
napięcia
Ryzyko obrażeń lub
uszkodzenia mienia
Właściwe użytkowanie
systemu
Uwagi dodatkowe
Oznaczenia na Produkcie
i
Następujące symbole zostały użyte na produkcie,
żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i
zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy
brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie
oznaczenie. Proszę zwracać uwagę na te informacje
ze względów bezpieczeństwa.
Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to
jest tak zaprojektowane, że nie wymaga
zabezpieczenia w postaci uziemienia w
gniazdku.
Klasa II, Wyposażenie z Funkcjonującym
uziemieniem: Urządzenie to jest tak
zaprojektowane, że nie wymaga
zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku,
uziemienie jest używane tylko dla celów
funkcjonalnych.
Ochronne Podłączenie z Uziemieniem:
Oznaczone przyłącze jest przeznaczone do
podłączenia przewodu uziemiającego,
obecnego w okablowaniu zasilania.
Niebezpieczne Przyłącze pod Napięciem:
Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne
w normalnych warunkach użytkowania.
Uwaga, patrz: Instrukcje Użytkowania:
Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie
pastylkowe, które mogą zostać wymienione
przez użytkownika.
Urządzenie Laserowe
CLASS 1
LASER PRODUCT
warunkach użytkowania.
Klasy 1: Urządzenie wyposażone jest w laser klasy
1, bezpieczny w przewidywalnych, rozsądnych
UWAGA
Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym
podłożu. Telewizor może spaść, powodując
poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wiele
obrażeń, szczególnie u dzieci, można unik-
nąć poprzez zastosowanie następujących,
prostych środków ostrożności:
Używanie szafek lub stojaków polecanych
•
przez producenta telewizora.
• Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie
udźwignąć telewizor.
Upewnienie się, że telewizor nie wystaje
•
poza krawędź mebla, na którym stoi.
• Nieumieszczanie telewizora na wysokich
meblach (np.: półki na książki i szafki) bez
przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniej podpórki.
Poinformowanie dzieci o niebezpiec-
•
zeństwach związanych ze wspinaniem się
na meble, aby dosięgnąć przycisków na
telewizorze.
Jeśli twój obecny telewizor ma być przeniesiony,
powinny być zachowane te same powyższe zasady
co do jego ustawienia.
UWAGA
Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemic-
znych
(Części wyposażone w lub) Ten produkt
może zawierać baterię pastylkową. Jeśli
zostanie ona połknięta, może spowodować
groźne wewnętrzne poparzenia już w czasie
2 godzin i może doprowadzić do śmierci.
Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od
dzieci.
Jeśli przegródki na baterie nie da się
bezpiecznie zamknąć, przestań korzystać z
urządzenia i trzymaj go z dala od dzieci.
Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać
połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek
części ciała, natychmiast udaj się do lekar-
za.
Polski - -
Konserwacja
Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
Ekran, Obudowa, Stojak Kolumnowy
Regularna konserwacja:
Delikatnie przetrzyj powierzchnie ekranu, obudowy lub
stojaka kolumnowego miękką ściereczką, aby usunąć
brud lub ślady palców.
Uporczywy brud:
1. Najpierw usuń z powierzchni kurz.
2. Zwilż miękką ściereczkę czystą wodą lub
słabym roztworem detergentu (1 część
detergentu na 100 części wody).
Mocno wykręć ściereczkę. (Proszę uważać, aby
3.
nie pozwolić na dostanie się płynu do wnętrza
telewizora, gdyż może to doprowadzić do
zepsucia się urządzenia.)
Ostrożnie zetrzyj brud nawilżoną ściereczką.
4.
5. Wreszcie, wytrzyj powierzchnie do sucha.
Ostrzeżenie
Nie używaj twardego materiału i pocieraj za mocno,
aby nie porysować powierzchni.
• Uważaj, aby narażać powierzchni na kontakt
ze sprejem na insekty, rozpuszczalnikiem,
rozcieńczalnikiem lub innymi lotnymi substancjami.
Może to doprowadzić do degradacji jakości
powierzchni i spowodować łuszczenie się lakieru.
Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalnym
•
środkiem i może być łatwo uszkodzona. Uważaj,
aby nie porysować powierzchni paznokciami lub
innymi twardymi przedmiotami.
Nie pozwalaj obudowie lub stojakowi na stykanie
•
się z gumą lub PCV przez dłuższy czas. Może to
obniżyć jakość powierzchni.
Wtyczka Elektryczna
Wycieraj wtyczkę regularnie suchą ściereczką.
Wilgoć i kurz mogą spowodować pożar lub porażenie
prądem.
Montaż / Zdejmowanie Podstawy
Przygotowanie
Wyjmij podstawę (podstawy) i TV z pudełka i umieść
TV na powierzchni roboczej ekranem do dołu, na
miękkim i czystym materiale (koc, itp.)
• Skorzystaj z płaskiego i solidnego stołu większego
niż TV.
Nie trzymaj za ekran.
•
•
Uważaj, aby nie porysować lub złamać telewizora.
Montaż podstawy
1. Umieść stojak(i) na prowadnicy (prowadnicach)
znajdujących się z tyłu TV.
2. Umieść dołączone do zestawu śruby (M4 x 12)
i dokręć je delikatnie, aby poprawnie umocować
stojak.
Zdejmowanie podstawy z telewizora
Uważnie zdejmij podstawę w opisany sposób, gdy
korzystasz z systemu montażu naściennego lub gdy
pakujesz telewizor.
• Umieść TV na powierzchni roboczej ekranem do
dołu, na miękkim i czystym materiale. Stojak (stojaki)
powinien wystawać poza krawędź tej powierzchni.
Wykręć śruby mocujące stojak(i).
•
• Zdejmij stojak.
Polski - 3 -
Gdy Używasz Wspornika Naściennego
Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem rmy
Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny.
Otwory do montażu wspornika naściennego;
Tył telewizora
a
b
a (mm)
200
b (mm)200
Widok z boku
a
Głębokość
śruby (a)
ŚrednicaM6
Uwaga: Śruby do zamocowania telewizora do wspornika
naściennego nie są dołączone do telewizora.
Informacje Ekologiczne
Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby być
przyjaznym dla środowiska. Aby zmniejszyć zużycie
energii, można wykonać kroki:
Jeśli ustawisz Oszczędzanie Energii na Minimalne, Średnie, Maksymalne lub Auto, TV odpowiednio
zmniejszy zużycie energii. Jeśli chcesz, możesz
ustawić Podświetlenie na określoną wartość
ustawioną jako Osobistą i ustawić Podświetlenie
(umiejscowione w ustawieniach Oszczędzania Energii) ręcznie, korzystając z przycisków lewo
i prawo na pilocie. Ustaw jako Wyłączone, aby
wyłączyć.
Uwaga: Dostępne opcje Oszczędzania Energii mogą różnić
się w zależności od wybranego Trybu w menu Obrazu.
min. (mm)4
maks. (mm)8
Polski - 4 -
Opcje Oszczędzania Energii można odnaleźć w
menu Obrazu. Zwróć uwagę na to, że niektóre
ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione.
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk kierunkowy w
prawo, gdy wybrana jest opcja Auto lub w lewo, gdy
wybrana jest opcja Osobista, na ekranie pojawi się
wiadomość, że "Ekran wyłączy się za 15 sekund".
Wybierz Wykonaj i naciśnij OK, aby wyłączyć ekran
od razu. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku,
ekran wyłączy się po 15 sekundach. Naciśnij dowolny
przycisk na pilocie lub telewizorze, aby ponownie
włączyć ekran.
Uwaga: Opcja Wyłączania Ekranu jest niedostępna, jeśli
tryb ustawiony jest na Grę.
Kiedy telewizor nie jest używany, wyłącz go albo
odłącz wtyczkę zasilania z gniazdka. To także
zredukuje zużycie energii.
Funkcje
• Telewizor obsługuje Ultra HD (Ultra High Denition
- znana także jako 4K), zapewniająca rozdzielczość
3840x2160 (4K:2K). Zapewnia to rozdzielczość
czterokrotnie wyższą niż Full HD TV, podwajając
ilość pikseli Full HD TV zarówno w poziomie, jak i w
pionie. Treści Ultra HD są obsługiwane przez wejścia
HDMI, USB oraz poprzez transmisje DVB-T2.
Oglądanie 3D: Urządzenie to obsługuje oglądanie
•
treści 3D z urządzeń takich, jak: odbiornik satelitarny
HD lub Blue-Ray poprzez wejścia HDMI, PC,
YPBPR lub USB lub poprzez nadawany program
telewizyjny. Obsługiwane są również programy 3D
dostarczane przez aplikacje/usługi portalowe.
Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota.
•
• W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/
kablowa (DVB-T-T2/C)
• Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń
wyposażonych w gniazda HDMI
• Wejście USB
• System menu OSD
• Gniazdko SCART przeznaczone dla urządzeń
zewnętrznych (takich jak odtwarzacze DVD, PVR,
gry tv itd.)
• System dźwięku stereofonicznego
• Teletekst
• Podłączenie słuchawek
• Automatyczny System Programowania
• Strojenie ręczne
• Automatyczna wyłączanie po maksimum ośmiu
godzinach.
• Wyłącznik czasowy
• Blokada klawiszy
• Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest
odbierana żadna transmisja.
• Ethernet (LAN) do połączeń z Internetem i
serwisowania.
• Wbudowana obsługa WIFI 802.11n
• Współdzielenie audio i wideo
Załączone Akcesoria
• Pilot
• Baterie: 2 x AAA
• Instrukcja Obsługi
•
Kabel do Połączeń Bocznych AV
• Kabel-Adapter Mini Scart
• Odłączany Stojak
• Śruby do Montażu Stojaka (M4 x 12)
Informacje w Trybie Oczekiwania
Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny
lub źródła HDMI) przez 5 minut, przełączy się on
w tryb oczekiwania. Gdy następnie włączysz TV,
zostanie wyświetlona następująca wiadomość: „
TV
automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania
z powodu braku sygnału przez dłuższy okres
” Naciśnij OK, aby kontynuować.
czasu.
Jeśli telewizor nie będzie obsługiwany przez
pewien czas, przełączy się on w tryb oczekiwania.
Gdy następnie włączysz TV, zostanie wyświetlona
następująca wiadomość: „
TV automatycznie
przełączył się w tryb oczekiwania z powodu
niekorzystania z niego przez dłuższy okres
” Naciśnij OK, aby kontynuować.
czasu.
Przyciski Kontrolne TV i Obsługa
TV/AV
+
P/CH
+
1. Przycisk oczekiwania/włączania
2. Przycisk źródła
3. Przyciski program +/-
4. Przyciski głośności +/-
Aby wyświetlić menu główne naciśnij jednocześnie
oba przyciski głośności +/- i użyj przycisków program
+/- do poruszania się po menu, a przycisków głośności
do zmiany wartości.
Uwaga:
różnić w zależności od modelu.
Umiejscowienie przycisków kontrolnych może się
Obsługa za Pomocą Pilota
Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wyświetlić
ekran głównego menu. Użyj lewego lub prawego
przycisku kierunkowego, aby wybrać zakładkę menu
i naciśnij OK, aby wejść. Ponownie użyj przycisków
kierunkowych, aby wybrać lub ustawić element.
Naciśnij przycisk Return/Back lub Menu, aby wyjść
z ekranu menu.
Wybór Wejścia
Po podłączeniu systemów zewnętrznych do
telewizora, można go przełączyć na różne źródła
wejściowe. Naciskaj przycisk Source na pilocie, aby
wybrać inne źródła.
Zmiana Kanałów i Głośności
Używając przycisków Głośności+/- na pilocie można
dopasować głośność, a przycisków Program +/-, aby
zmienić kanał.
Wkładanie Baterii do Pilota
Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie
baterie AAA. Upewnij się, że + i - są skierowane we
właściwą stronę. Nie mieszaj starych i nowych baterii.
Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub
równoważnego typu. Zamocuj klapkę z powrotem.
Polski - 5 -
Podłączanie Zasilania
WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do
korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50 Hz. Po
rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu osiągnąć
temperaturę otoczenia przed podłączeniem go do
prądu. Proszę włożyć wtyczkę do kontaktu.
Podłączenie Anteny
Podłącz antenę lub telewizję kablową do gniazda
WEJŚCIA ANTENOWEGO (ANT-TV) znajdującego
się u dołu, z tyłu telewizora.
Dolna część tyłu telewizora
Uwaga
ZASTRZEŻENIE ZNAKÓW TOWAROWYCH
Termin HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są
znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi rmy HDMI Licensing LLC w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories.
Dolby i podwójne-D są znakiem towarowym Dolby
Laboratories.
YouTube i YouTube logo są znakami towarowymi
Google Inc.
Utylizacja starego sprzętu i baterii
Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z
systemem recyklingu
Te symbole na produktach,
opakowaniach i / lub w dokumentacji
towarzyszącej oznaczają, że zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz
baterie nie należy mieszać z innymi
odpadami domowymi.
Dla właściwego przetwarzania,
utylizacji oraz recyklingu zużytych
produktów i baterii, należy oddawać
je do odpowiednich punktów zbiórki
odpadów, zgodnie z przepisami prawa
krajowego.
Poprzez ich właściwą utylizację,
pomożesz oszczędzać cenne zasoby
i zapobiegniesz potencjalnemu,
negatywnemu wpływowi na ludzkie
zdrowie oraz środowisko naturalne.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat zbiórki i recyklingu, należy
skontaktować się z lokalnymi władzami.
Kary mogą zostać nałożone za
niewłaściwe pozbycie się odpadów,
zgodnie z prawem obowiązującym w
danym kraju.
Uwaga dotycząca symbolu
baterii (dolny symbol):
Symbol ten może być stosowany w
połączeniu z symbolem chemicznym.
W takim przypadku spełnia on
wymagania Dyrektywy w sprawie
określonego środka chemicznego.
Autoryzowany Reprezentant:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Web Site: http://www.panasonic.com
Polski - 6 -
Specykacje
Transmisje Telewizyjne
Kanały Odbioru
Odbiór Cyfrowy
Liczba Ustawionych
Fabrycznie Kanałów
Wskaźnik KanałuOSD
Wejście Anteny Rf75 Ohm (niezbalansowane)
Napięcie Robocze220-240V AC, 50Hz.
DźwiękA2 Stereo+Nicam Stereo
Słuchawki3.5 mm wejście słuchawkowe
Moc Wyjściowa Audio
(WRMS.) (10% THD)
Zużycie Energii (W)100 W
Waga (Kg)10 Kg
Wymiary Telewizora
Gł. X Dł. X Wys. (z
podstawą) (mm)
Wymiary Telewizora
Gł. X Dł. X Wys. (bez
podstawy) (mm)
Ekran16/9 40”
Temperatura i
Wilgotność Pracy:
PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK
VHF (ZAKRES I/III) UHF
(ZAKRES U)- HYPERBAND
Całkowicie zintegrowana
naziemna/kablowa telewizja
cyfrowa (DVB-T-C)
(zgodna z DVB-T2)
1.000
2 x 10 W
275 x 912 x 593
32/51 x 912 x 532
0ºC do 40ºC, 85% maks.
rel. wilg.
Uwaga dotycząca transmisji DVB / transmisji
danych / funkcji IP TV
TV ten został zaprojektowany tak, aby spełniać
•
standardy (na sierpień 2013) DVB-T / T2 (MPEG2 i
MPEG4-AVC(H.264)) cyfrowych usług naziemnych
i DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) cyfrowych
usług kablowych.
Zasięgnij informacji na temat usług DVB-T / T2 w
Twojej okolicy u lokalnego dealera.
Skonsultuj się dostawcą usług kablowych, aby
sprawdzić dostępność serwisów DVB-C dla tego TV.
• TV ten może nie działać poprawnie, jeśli sygnały
nie spełniają standardów DVB-T / T2 lub DVB-C.
• Nie wszystkie funkcje są dostępne w zależności od
kraju, okolicy, nadawcy, dostawcy usług i środowiska
sieciowego.
Nie wszystkie modułu CI będą działać z tym
•
TV. Skonsultuj się z dostawcą usług na temat
dostępnych modułów CI.
• TV ten może nie działać poprawnie z modułem CI
nie zatwierdzonym przez dostawcę usług.
W zależności od dostawcy usług, konieczne mogą
•
być dodatkowe opłaty.
• Nie gwarantuje się kompatybilności z przyszłymi
serwisami.
• Na poniższej stronie możesz zapoznać się z
najnowszymi informacjami na temat dostępnych
serwisów.
Przycisk ten może mieć różne funkcje domyślne, w zależności
od modelu. Niemniej jednak, możesz ustawić specjalne
funkcje dla tego przycisku, naciskając go przez pięć sekund,
gdy TV przełączony jest na żądane źródło lub kanał. Na
ekranie pojawi się komunikat potwierdzający wybór. MÓJ
PRZYCISK został skojarzony z wybraną funkcją.
Zauważ, że po przeprowadzeniu Pierwszej Instalacji, MÓJ
PRZYCISK przywróci swoją domyślną funkcję.
1. Tryb Oczekiwania: Włącza/wyłącza odbiornik TV
2. Przyciski Numeryczne: Włącza kanał, wprowadza
liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie.
3. TV: Wyświetla listę kanałów / przełącza na źródła TV
4. Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV
5.
Głośność +/-
6. Menu: Wyświetla menu TV
7. Przyciski Kierunkowe: Pomagają poruszać się po
menu, zawartości, itp. oraz wyświetlają podstrony w
trybie teletekstu po naciśnięciu prawego lub lewego
przycisku
OK: Potwierdza wybory użytkownika, wstrzymuje
8.
stronę (w trybie teletekstu), wyświetla listę kanałów (w
trybie DTV)
Wstecz/Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu,
9.
otwiera stronę indeksu (w trybie teletekstu)
10. Odtwarzacz Multimedialny: Otwiera ekran
odtwarzacza multimedialnego
11. Internet: Otwiera stronę portalu, gdzie możesz
odnaleźć wiele aplikacji sieciowych.
12. Mój przycisk (*)
13. Kolorowe Przyciski: Postępuj zgodnie ze
wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby
skorzystać z funkcji kolorowych przycisków
14. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja
analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów
(telewizja cyfrowa, gdy dostępna)
Napisy: Włącza i wyłącza napisy (gdy dostępne)
15.
16. Szybkie Przewijanie do Tyłu: Przewija klatki do tyłu
w mediach takich, jak lmy
17. Brak funkcji
18. Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie wybranych
mediów
19. Stop: Zatrzymuje odtwarzanie mediów
20. Szybkie Przewijanie do Przodu: Przewija klatki do