Panasonic TX-40CX400E User Manual [bs]

Uputstvo za upotrebu

TX-40CX400E

TELEVIZOR U BOJI SA

DALJINSKIM UPRAVLJAČEM

Sadržaj
Bezbednosne informacije ....................................................................	2
Oznake na proizvodu ...........................................................................	2
Održavanje...........................................................................................	2
Ekranska ploča, kudište, postolje .........................................................	2
Priključak kabla za napajanje ...............................................................	3
Sklapanje / Rastavljanje postolja .........................................................	3
Kada koristite zidni nosač ....................................................................	3
Informacije o zaštiti životne sredine ....................................................	3
Funkcije................................................................................................	3
Priložena oprema.................................................................................	4
Obaveštenja o pripremnom režimu.....................................................	4
Prekidač za kontrolu TV-a i sprovođenje operacija..............................	4
Unos baterija u daljinski upravljač .......................................................	4
Povezivanje TV-a na napajanje ............................................................	4
Povezivanje antene..............................................................................	4
Obaveštenje.........................................................................................	4
Specifikacija .........................................................................................	5
Daljinski upravljač ................................................................................	5
Veze .....................................................................................................	6
Uključivanje/isključivanje uređaja .......................................................	7
Prva instalacija (First Time Installation) ...............................................	7
Reprodukcija medija preko USB ulaza .................................................	7
Media Browser meni............................................................................	7
CEC i CEC RC Passthrough funkcije.......................................................	7
Sadržaj TV menija.................................................................................	8
Opšte informacije o upotrebi TV-a.......................................................	9
Upotreba liste kanala...........................................................................	9
Konfigurisanje postavki zabrane (Parental Settings)............................	9
Elektronski programski vodič (EPG) ...................................................	10
Teletekst funkcije...............................................................................	10
Ažuriranje softvera ............................................................................	10
Otklanjanje problema i saveti ............................................................	10
Tipični režimi prikaza za PC ulaz.........................................................	11
Kompatibilnost AV i HDMI signala .....................................................	11
Podržani formati fajlova za USB režim ...............................................	12
Podržane DVI rezolucije .....................................................................	12
3D režim.............................................................................................	13
Povezivanje........................................................................................	15
Kablovska veza...................................................................................	15
Bežična veza.......................................................................................	15
Otklanjanje problema pri povezivanju...............................................	16
Upotreba Audio Video Sharing mrežne usluge ..................................	16
Audio Video Sharing (deljenje audio i video sadržaja) .......................	16
Instalacija Nero MediaHome programa.............................................	16
Internet portal ...................................................................................	17
Internet Browser (Internet pretraživač).............................................	17

Panasonic Colour Television with Remote Control TX-40CX400E

Bezbednosne informacije		Oznake na proizvodu

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

NEMOJTE DA OTVARATE

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE DA

SKIDATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU).

U UREĐAJU NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SAM DA POPRAVI.

OBRATITE SE KVALIFIKOVANOM SERVISERU.

Nemojte da koristite TV pri ekstremnim uslovima okruženja zato što mogu da izazovu oštedenje TV-a.

Pri ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, grmljavina) i tokom dužih perioda neaktivnosti (odlazak na odmor), isključite TV sa električne mreže. Priključak za napajanje se koristi za isključivanje TV- a sa električne mreže i mora da bude neprekidno dostupan.

Ovaj znak je prikazan ako u pratedoj dokumentaciji postoje važne informacije o upotrebi i održavanju uređaja.

Napomena: Pratite prikazana uputstva kako biste upotrebili odgovarajude funkcije.

VAŽNO - Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu u potpunosti pre instalacije ili upotrebe uređaja

UPOZORENJE: Nemojte da dozvolite da lica (uključujudi decu) sa umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i/ili znanja koriste električne uređaje bez nadzora.

•Ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora oko kompleta radi ventilacije.

•Nemojte da blokirate ventilacione otvore.

•Nemojte da postavljate TV na površinu pod nagibom ili na nestabilnu površinu. U tom slučaju TV može da padne.

•Koristite ovaj uređaj u okruženju sa umerenim klimatskim uslovima.

•Kabl za napajanje mora da bude dostupan. Nemojte da postavljate TV, nameštaj i sl., na kabl za napajanje. Ošteden kabl za napajanje/priključak može da izazove požar ili strujni udar. Pridržavajte kabl za napajanje za priključak, nemojte da isključujete TV povlačenjem kabla za napajanje. Nemojte da dodirujete kabl za napajanje/priključak mokrim rukama, zato što to može da izazove kratak spoj ili strujni udar. Nemojte da vezujete kabl za napajanje u čvor ili sa drugim kablovima. Ako je ošteden, kabl mora da se zameni i to mora da uradi kvalifikovano osoblje.

•Nemojte da koristite TV na vlažnom mestu. Nemojte da izlažete TV tečnostima. Ako tečnost uđe u kudište, odmah isključite TV i sačekajte da ga kvalifikovano osoblje proveri pre dalje upotrebe.

•Nemojte da izlažete TV direktnom sunčevom svetlu, otvorenom plamenu i nemojte da ga postavljate u blizinu izvora toplote kao

što su električne grejalice.

•Slušanje zvuka visokog nivoa preko slušalica može da izazove oštedenje čula sluha.

•Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svede, na ili u blizinu TV-a.

•Kako bi se sprečila povreda, TV mora da bude bezbedno okačen na zid u skladu sa informacijama iz uputstva za instalaciju (ako je ta mogudnost dostupna).

•Povremeno, na ekranu može da se javi nekoliko neaktivnih piksela u obliku nepromenljivih crvenih, zelenih ili plavih tačaka. Skredemo vam pažnju na to da ovo nede uticati na performanse proizvoda. Vodite računa o tome da ne udarite ili ogrebete površinu ekrana noktom ili drugim tvrdim predmetom.

•Pre čišdenja, isključite TV iz zidne utičnice. Koristite samo meku, suvu tkaninu za čišdenje.

Upozorenje	Opasnost od ozbiljne povrede ili smrtnog ishoda
Opasnost od strujnog udara	Opasnost od visokog napona
Oprez	Opasnost od povrede ili oštedenja imovine
Važno	Koristite sistem pravilno
Napomena	Oznaka dodatnih napomena

2

Slededi simboli upotrebljeni su na proizvodu kao oznake za zabranu, mere opreza i bezbednosna upustva. Razmotrite objašnjenja za sve oznake koje proizvod nosi. Proverite označene informacije iz bezbednosnih razloga.

Oprema klase II: Uređaj je dizajniran tako da ne zahteva sigurnosnu vezu sa uzemljenjem.

Oprema klase II sa funkcionalnim uzemljenjem: Uređaj je projektovan tako da ne zahteva sigurnosnu vezu sa uzemljenjem, priključak uzemljenja ima funkcionalnu namenu.

Zaštitni priključak uzemljenja: Označen terminal je predviđen za povezivanje zaštitnog provodnika uzemljenja, povezanog sa vodom za napajanje.

Terminal pod opasnim naponom: Označen(i) terminal(i) predstavlja opasnost zbog visokog napona pri normalnim radnim uslovima.

Pažnja, proverite uputstvo za upotrebu: Označen deo sadrži delijsku bateriju koju korisnik treba da zameni.

Laserski proizvod klase 1: Ovaj proizvod sadrži laserski izvor klase 1 koji je bezbedan pri relativno predvidljivim uslovima upotrebe.

UPOZORENJE

Nemojte da gutate bateriju. Postoji opasnost od hemijske opekotine

(Za isporučenu opremu) Proizvod može da sadrži bateriju u obliku novčida. Ako korisnik proguta bateriju, to može da izazove ozbiljne unutrašnje opekotine u roku od 2 sata i može da dovede do smrtnog ishoda.

Čuvajte nove i iskorišdene baterije van domašaja dece.

Ako se odeljak za bateriju ne zatvori bezbedno, prekinite sa upotrebom proizvoda i udaljite ga van domašaja dece.

Ako mislite da je dete progutalo ili unelo bateriju u telo, odmah zatražite medicinsku pomod.

UPOZORENJE

Nemojte da postavljate televizor na nestabilnu površinu. TV može da padne, izazove ozbiljnu povredu ili smrt. Mnoge povrede, posebno povrede dece, mogle su da budu izbegnute uz poštovanje osnovnih mera opreza, kao što su;

•Koristite kudišta ili postolja preporučena od strane proizvođača televizora.

•Koristite nameštaj koji može bezbedno da izdrži težinu televizora.

•Vodite računa o tome da osnova televizora ne viri preko ivice nameštaja na koji je TV postavljen.

•Nemojte da postavljate TV na neke komade nameštaja (npr., orman ili polica za knjige) a da ne obezbedite nameštaj i TV povezivanjem na odgovarajudi oslonac.

•Objasnite deci opasnosti koje postoje u slučaju penjanja na nemeštaj radi pristupanja televizoru ili njegovim kontrolama.

Ako zadržavate ili premeštate postojedi TV komplet, imajte na umu iste napomene.

Održavanje

Prvo, isključite priključak iz električne utičnice.

Ekranska ploča, kudište, postolje

Redovno održavanje:

Pažljivo obrišite površinu ekrana, kudišta ili postolja uz pomod meke tkanine kako biste uklonili prašinu ili otiske prstiju.

Za tvrdokorne mrlje:

1.Prvo očistite prašinu sa površine.

2.Navlažite meku tkaninu čistom vodom ili rastvorom neutralnog deterdženta (1 deo deterdženta na 100 delova vode).

3.Iscedite tkaninu. (Nemojte da dozvolite da tečnost uđe u unutrašnjost TV-a zato što to može da dovede do kvara proizvoda.)

4.Pažljivo obrišite vlagu i mrlje sa površine.

5.Na kraju, suvom tkanininom obrišite i osušite vlagu.

Pažnja

Nemojte da koristite tvrdu tkaninu ili da trljate površinu suviše snažno zato što na taj način možete da izazovete ogrebotine na površini.

Panasonic	Colour Television with Remote Control	TX-40CX400E

•Nemojte da izlažete površine uređaja sredstvu za odbijanje insekata, rastvaračima, razređivaču ili drugim agresivnim hemikalijama. To može da utiče na kvalitet površine ili da izazove skidanje boje.

•Površina ekranske ploče podvrgnuta je specijalnom postupku i može lako da se ošteti. Vodite računa o tome da ne udarite ili ogrebete površinu noktom ili drugim tvrdim predmetom.

•Nemojte da dozvolite da kudište i postolje budu u kontaktu sa gumenim ili plastičnim predmetom duže vreme. To može negativno da utiče na kvalitet površine.

Priključak kabla za napajanje

Obrišite povremeno priključak kabla za napajanje suvom tkaninom. Vlaga i prašina na priključku mogu da izazovu požar ili strujni udar.

Sklapanje / Rastavljanje postolja

Priprema

Izvadite postolje(a) i TV iz kutije i postavite TV na radnu površinu prekrivenu čistom i mekom tkaninom (debe i sl.) tako da ekran bude usmeren ka dole.

•Upotrebite ravan i stabilan sto koji je vedi od TV-a.

•Nemojte da pridržavate TV za ekran.

•Vodite računa o tome da ne ogrebete ili polomite TV.

Sklapanje postolja

1. Postavite postolje(a) na pozicije za instalaciju na poleđini TV-a.

2.Unesite priložene šrafove (M4 x 12) i pritegnite ih pažljivo tako da pravilno pričvrstite postolje.

Skidanje postolja sa TV-a

Skinite postolje sa TV-a na slededi način kada koristite zidni nosač ili pakujete

TV.

•Postavite TV na radnu površinu prekrivenu čistom i mekom tkaninom tako da ekran bude usmeren ka dole. Ostavite postolje(a) da viri preko ivice radne površine.

•Odvrnite šrafove kojima je postolje(a) pričvršdeno.

•Uklonite postolje(a).

Kada koristite zidni nosač

Molimo vas da kontaktirate najbližeg prodavca Panasonic opreme radi kupovine preporučenog zidnog nosača.

Otvori za instalaciju zidnog nosača;

Poleđina TV-a

a (mm)	200
b (mm)	200

Pogled sa strane

	Dužina	min. (mm)	4
	šrafa (a)
		maks. (mm)	8
	Prečnik	M6

Napomena: Šrafovi za pričvršdivanje TV-a na zidni nosač se ne isporučuju uz TV.

Informacije o zaštiti životne sredine

TV je dizajniran da ne šteti životnoj sredini. Preduzimite sledede korake da biste smanjili potrošnju energije:

Ako postavite Energy Saving opciju na Minimum, Medium, Maximum ili Auto, TV de smanjiti potrošnju energije. Ako želite da postavite Backlight opciju na fiksnu vrednost, odaberite Custom postavku i podesite Backlight opciju (nalazi se pod Energy Saving stavkom) ručno uz pomod levog i desnog kontrolnog tastera na daljinskom upravljaču. Odaberite Off da isključite ovu funkciju.

Napomena: Dostupne opcije za uštedu energije (Energy Saving) mogu da budu drugačije u zavisnosti od odabrane Mode postavke u Picture meniju.

Postavke za uštedu energije (Energy Saving) možete da nađete u Picture meniju. Skredemo vam pažnju na to da neke postavke slike nedete modi da promenite.

Ako pritisnete desni taster dok je odabrana Auto opcija, odnosno levi taster dok je odabrana Custom opcija, na ekranu se prikazuje “Screen will be off in 15 seconds.” poruka. Odaberite Proceed i pritisnite OK taster da odmah isključite ekran. Ako ne pritisnete ni jedan taster, ekran se isključuje nakon 15 sekundi. Pritisnite bilo koji taster daljinskog upravljača ili TV-a da ponovo uključite ekran.

Napomena: Screen Off opcija nije dostupna ako je odabran Game režim.

Kada ne koristite TV, isključite ga pritiskom na odgovarajudi taster ili ga isključite iz električne utičnice. Na ovaj način se smanjuje potrošnja energije.

Funkcije

•TV podržava Ultra HD (Ultra High Definition – standardna rezolucija poznata i pod nazivom 4K) standard koji obezbeđuje rezoluciju od 3840 x 2160 (4K:2K). To je četvorstruko veda rezolucija od Full HD standarda, zahvaljujudi dvostruko vedem broju piksela po horizontali i vertikali. Ultra HD sadržaji su podržani preko HDMI, USB ulaza i preko DVB-T2 prenosa.

•3D prikaz: Ovaj proizvod podržava prikaz 3D sadržaja sa uređaja kao što je

HD satelitski prijemnik ili Blu-ray plejer preko HDMI, PC, YPBPR, USB ulaza ili preko dostupnih prenosa. Podržani su i 3D sadražaji koji su obezbeđeni preko aplikacija/servisa portala.

3

Panasonic	Colour Television with Remote Control	TX-40CX400E

•TV u boji sa daljinskim upravljačem

•Integrisan digitalni prijemnik za terestrialni/kablovski signal (DVB-T-T2/C)

•HDMI ulazi za povezivanje drugih uređaja sa HDMI priključcima

•USB ulaz

•Sistem ekranskog menija (OSD menu)

•Scart priključak za spoljašnje uređaje (kao što su DVD plejeri, personalni uređaji za snimanje video zapisa, konzole za video igre i dr.)

•Stereo zvučni sistem

•Teletekst funkcija

•Priključak za slušalice

•Sistem za automatsko programiranje

•Ručno podešavanje stanica

•Automatsko isključivanje uređaja nakon perioda do osam sati.

•Tajmer za isključivanje uređaja (Sleep tajmer)

•Zaključavanje pristupa programima (Child Lock)

•Automatsko isključivanje zvuka kada nema prenosa.

•NTSC reprodukcija

•AVL (Automatic Volume Limiting) funkcija za automatsko ograničenje nivoa zvuka

•PLL funkcija (pretraživanje frekvencija)

•PC ulaz

•Režim za povezivanje konzole za igre (opciono)

•Funkcija za isključivanje slike

•Snimanje programa

•Odložena reprodukcija programa

•Ethernet (LAN) priključak za povezivanje na Internet

•Integrisana podrška za 802.11n WiFi vezu

•Deljenje audio/video sadržaja (Audio Video Sharing)

Priložena oprema

•Daljinski upravljač

•Baterije: 2 x AAA

•Uputstvo za upotrebu

•Kabl za povezivanje uređaja na bočni AV priključak

•Kabl sa mini Scart adapterom

•Odvojivo postolje

•Šrafovi za instalaciju postolja (M4 x 12)

Promena izvora

Nakon što povežete spoljašnje sisteme na TV, možete da pređete na drugi izvor. Pritisnite Soruce taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete drugi izvor.

Promena kanala i nivoa zvuka

Možete da promenite kanal i da podesite nivo zvuka uz pomod Volume +/- ili Programme +/- tastera na daljinskom upravljaču.

Unos baterija u daljinski upravljač

Uklonite poklopac sa poleđine daljinskog upravljača da biste pristupili odeljku za baterije. Unesite dve AAA baterije.

Vodite računa o tome da oznake (+) i (-) odgovaraju polaritetu baterija. Nemojte da mešate stare i nove baterije.

Zamenite baterije isključivo istim ili odgovarajudim tipom baterija. Vratite poklopac.

Povezivanje TV-a na napajanje

VAŽNO: TV je projektovan za rad na mreži od 220-240V AC, 50 Hz. Nakon otpakivanja, sačekajte da TV dostigne sobnu temperaturu pre povezivanja na električnu mrežu. Povežite priključak kabla za napajanje u električnu utičnicu.

Povezivanje antene

Povežite antenski ili kablovski priključak na AERIAL INPUT (ANT-TV) utičnicu na poleđini TV-a.

Na zadnjem donjem delu televizora

Obaveštenja o pripremnom režimu

TV prelazi u pripremni režim ako ne prima ulazni signal (npr., sa antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta. Kada ga slededi put uključite, prikazuje se slededa poruka: “TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time”. ("TV je automatski prebačen u pripremni režim zato što nije bilo signala duže vreme.") Pritisnite OK da nastavite.

TV prelazi u pripremni režim ako je uključen i ako ga ne koristite određeno vreme. Kada ga slededi put uključite, prikazuje se slededa poruka. “TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time”. ("TV je automatski prebačen u pripremni režim zato što ni jedna operacija nije sprovedena duže vreme.") Pritisnite OK da nastavite.

Prekidač za kontrolu TV-a i sprovođenje operacija

1.Taster za uključivanje / prebacivanje u pripremni režim

2.Taster za izbor izvora

3.Programme +/- tasteri

4.Volume +/- tasteri

Pritisnite Volume +/- tastere istovremeno da pogledate glavni meni, odnosno upotrebite Programme +/- tastere za kretanje

kroz dostupne opcije, a Volume +/- tastere za promenu vrednosti.

Napomena: Pozicija kontrolnih tastera može da zavisi od modela.

Kontrola televizora daljinskim upravljačem

Pritisnite Menu taster na daljinskom upravljaču da prikažete ekran glavnog menija. Upotrebite tastere smera da odaberete karticu menija i pritisnite OK da uđete u meni. Ponovo upotrebite tastere smera da odaberete ili podesite stavku. Pritisnite Return/Back ili Menu taster da napustite ekran menija.

Obaveštenje

Informacije o robnim markama

HDMI, High-Definition Multimedia Interface i HDMI oznaka su robne marke ili registrovane robne marke HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories.

Dolby i simbol duplog D su robne marke Dolby

Laboratories.

YouTube i YouTube logo su robne marke Google Inc.

Oslobađanje od stare opreme i baterija

Samo za zemlje EU i zemlje u kojima postoji sistem reciklaže

Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom. Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajude prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom.

Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda pomažete u zaštiti dragocenih resursa i sprečavanju mogudeg negativnog efekta na ljudsko zdravlje i okruženje.

Više informacija o prikupljanju i recikliranju elektronskog otpada potražite od predstavnika lokalne vlasti.

U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da bude napladena kazna u skladu sa lokalnim zakonima.

Napomena za simbol baterije (donji simbol):

Ovaj simbol može da bude upotrebljen u kombinaciji sa simbolom hemijskog elementa.

U tom slučaju, ukazuje na zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajudi hemijski element.

4

Panasonic	Colour Television with Remote Control	TX-40CX400E

Ovlašdeni predstavnik:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Veb stranica: http://www.panasonic.com

Specifikacija

Sistem za prenos TV signala	PAL BG/I/DK/LL’
	SECAM BG/DK
Primani kanali	VHF (opseg I/III) - UHF
	(opseg U) - HYPERBAND
Digitalni prijem	Potpuno integrisan digitalni terestrialni-kablovski
	TV prijemnik (DVB-T-C) (DVB-T2 kompatibilan)
Broj memorisanih kanala	1000
Indikator kanala	Ekranski prikaz
Antenski RF ulaz	75 Ω (nebalansiran)
Radni napon	220-240V AC, 50Hz.
Zvuk	A2 stereo+Nicam stereo
Slušalice	3.5 mm mini stereo priključak
Snaga zvučnog izlaza	2 x 10 W
(WRMS.) (10% THD)
Potrošnja energije (W)	100 W
Težina (Kg)	10 Kg
Dimenzije ŠxDxV	275 x 912 x 593
(sa osnovom) (mm)
Dimenzije ŠxDxV	32/51 x 912 x 532
(bez osnove) (mm)
Ekran	16/9 odnos, 40” (~101 cm)
Radna temperatura i	0 °C do 40 °C, maks. vlažnost vazduha 85%
vlažnost vazduha

Specifikacije bežične LAN funkcije

Opseg frekvencija	2.400 - 2.483 GHz, 5.15 - 5.35 GHz, 5.47 - 5.725 GHz
Standard	IEEE 802.11.a/b/g/n
Priključak	USB 2.0
Bezbednost	WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Napomene o DVB, IPTV i funkcijama za prenos podataka

•TV je projektovan u skladu sa standardima (važedim u avgustu 2013. god.) za prijem DVB-T/T2 (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnog zemaljskog signala i DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnog kablovskog signala. Dodatne informacije o dostupnosti DVB-T/T2 signala u vašoj oblasti potražite od lokalnog prodavca opreme.

Dodatne informacije o dostupnosti DVB-C signala u vašoj oblasti potražite od kablovskog operatera.

•TV možda nede raditi pravilno uz signal koji ne ispunjava DVB-T/T2 ili DVB-C standarde.

•Neke funkcije nede biti dostupne u zavisnosti od zemlje, oblasti, stanice, operatera ili mrežnog okruženja.

•Neki CI moduli ne rade pravilno uz ovaj TV. Kontaktirajte kablovskog operatera u vezi sa dodatnim informacijama o dostupnim CI modulima.

•Ovaj TV možda nede raditi pravilno uz CI modul koji nije odobren od strane operatera.

•Operater može da naplati dodatne troškove.

•Ne garantujemo za kompatibilnost sa bududim uslugama.

•Najnovije informacije o dostupnim uslugama potražite na slededoj adresi. (samo na engleskom jeziku)

http://panasonic.net/viera/support

5

Daljinski upravljač

1.[Standby] taster:

Uključivanje/isključivanje TV-a

2.Numerički tasteri: Promena kanala, unos numeričke vrednosti ili broja u polje za unos teksta na ekranu.

3.[TV] taster: Prikaz liste kanala / Prelazak na TV izvor

4.[Mute] taster: Isključivanje zvuka

TV-a

5.[Volume +/-] tasteri

6.[Menu] taster: Prikaz TV menija

7.Tasteri smera: Tasteri služe za navigaciju kroz menije, sadržaj i dr., i prikazivanje podstranica u TXT režimu kada pritisnete desni ili levi taster smera

8.[OK] taster: Potvrda korisničkog izbora, zadržavanje strane (u TXT režimu), prikaz liste kanala (DTV režim)

9.[Back/Return] taster: Vradanje na prethodni ekran, otvaranje indeksne stranice (u TXT režimu)

10.[Media player] taster: Otvaranje ekrana za pregled multimedijalnih sadržaja

11.[Internet] taster: Otvaranje stranice portala preko koje možete da pristupite različitim veb aplikacijama

12.[MY BUTTON] taster(*)

13.Tasteri u boji: Pratite prikazana uputstva da biste upotrebili funkciju tastera u boji

14.[Language] taster: Prelazak između dostupnih zvučnih režima (analogni

TV signal), prikaz i promena jezika zvučnog zapisa/titla (digitalni TV signal, kada je funkcija dostupna)

15.[Subtitles] taster: Uključivanje i isključivanje prikaza titla (kada je titl dostupan)

16.[Rapid reverse] taster: Prelazak na prethodni kadar pri reprodukciji medija kao što su filmovi

17.Bez funkcije

18.[Play] taster: Pokretanje reprodukcije odabranog medija

19.[Stop] taster: Zaustavljanje reprodukcije medija

20.[Rapid advance] taster: Prelazak na slededi kadar pri reprodukciji medija kao što su filmovi

21.[Pause] taster: Pauziranje reprodukcije medija

22.[Screen] taster: Promena odnosa ekrana

23.[Text] taster: Prikaz teleteksta (kada je funkcija dostupna), pritisnite taster ponovo da prikažete teletekst preko slike normalnog prenosa (mix)

24.[Source] taster: Prikaz svih dostupnih signala i izvora sadržaja

25.*EPG+ (elektronski programski vodič): Prikaz programskog vodiča

26.[Exit] taster: Zatvaranje i napuštanje prikazanih menija ili vradanje na prethodni ekran

27.[Quick Menu] taster: Prikaz liste menija za brz pristup

28.[Info] taster: Prikaz informacija o prikazanom sadržaju, prikazivanje skrivenih informacija (otkrivanje informacija u TXT režimu)

29.[Programme +/-] tasteri: Promena prikazanog programa

30.[Swap] taster: Cikličan prelazak između prethodnih i aktuelnih kanala ili izvora

31.[Netflix] taster: Pokretanje Netflix aplikacije ako je vaš TV podržava

(*) MY BUTTON:

Ovaj taster može da ima uobičajenu funkciju u zavisnosti od modela. Međutim, tasteru možete da dodelite specijalnu funkciju ako ga pritisnete i držite pet sekundi kada je prikazan željeni izvor ili kanal. Na ekranu se prikazuje poruka o potvrdi. Sada je [MY BUTTON] taster povezan sa odabranom funkcijom.

Skredemo vam pažnju na to da ako sprovedete prvu instalaciju (First Time Installation), [MY BUTTON] taster se vrada na uobičajenu funkciju.

Panasonic Colour Television with Remote Control TX-40CX400E

Veze

Priključak	Tip		Kablovi		Uređaj
	Mini Scart veza
	(sa donje strane)		Kabl sa mini Scart adapterom (u opremi)
	VGA veza (sa donje strane)
	PC/YPbPr audio veza
	(na poleđini)		YPbPr/PC audio kabl (nije u opremi)
	HDMI veza
	(bočno i sa donje strane)
	SPDIF (optički izlaz) veza
	(na poleđini)
	Bočni AV (Audio/Video)
	priključak (sa strane)		AV kabl za povezivanje bočnog
				AV kabl (nije u opremi)
			priključka (u opremi)
	Priključak za slušalice
	(sa strane)
	YPbPr video veza
	(na poleđini)
			PC-na-YPbPr kabl (nije u opremi)
	USB veza
	(na poleđini i sa strane)
	CI veza (sa strane)
	Ethernet priključak
	(na poleđini)		LAN/Ethernet kabl
	Priključak za bas zvučnik
	(na poleđini)(*)

* Samo za povezivanje spoljašnjeg bas zvučnika.

NAPOMENA: Kada povezujete uređaj preko YPbPr ili bočnog AV ulaza, morate da upotrebite odgovarajude kablove da biste omogudili vezu. Za bočni AV ulaz, upotrebite priložen kabl. Pogledajte ilustracije u prethodnoj tabeli. | Da biste omogudili prenos PC/YPbPr audio signala, morate da upotrebite audio ulaze na poleđini i da ih povežete YPbPr/PC audio kablom (nije u opremi). | Ako je spoljašnji uređaj povezan preko SCART priključka, TV de automatski predi u AV režim. | Kada primate DTV kanale (Mpeg4 H.264) ili u režimu za pregled medija (Media Player), izlazni signal nede biti dostupan na SCART priključku. | Kada koristite komplet za instalaciju na zid (opcionalni deo opreme), preporučujemo vam da pre instalacije TV-a na zid povežete sve kablove na priključke na poleđini. | Unesite ili izvadite CI modul TEK NAKON ŠTO SE TV ISKLJUČI. Detaljne informacije o postavkama potražite u priručniku za instalaciju modula. | USB ulaz na poleđini TV-a (USB 2.0) podržava uređaje koji traže napon do 500mA. Povezivanje uređaja koji traži napon vedi od 500mA može da ošteti vaš TV. Za USB ulaze na bočnoj strani TV-a (USB 3.0), ovo ograničenje je 1A. | Prilikom povezivanja HDMI kabla na TV, morate da koristite isključivo obložen HDMI kabl kako bi se garantovala imunost na parazitsko zračenje frekvencije (parasitic frequency radiation). Vodite računa o tome da koristite „High-Speed HDMI“ kabl koji može da prenosi signale visoke definicije, kao što su signali 4K sadržaja.

Ako želite da povežete uređaj na TV, vodite računa o tome da TV i uređaj budu isključeni pre povezivanja. Nakon povezivanja, možete da uključite uređaje i da ih koristite.

6