Panasonic TX-40CW304 User Manual [hu]

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TX-40CW304

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVIRÁNYÍTÓVAL

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék .................................................. 2

Biztonsági információ ........................................... 3

Karbantartás ........................................................ 4

Kijelző panel, készülék, talp ................................. 4

Hálózati csatlakozó .............................................. 4

A talp összeszerelése és eltávolítása ................... 4

Fali tartó használata esetén ................................. 5

Környezetvédelemmel kapcsolatos információk ... 5

Jellemzők ............................................................. 6

Mellékelt tartozékok ............................................. 6

Készenléti jelzések .............................................. 6

TV vezérlőgomb és működtetés ........................... 6

Helyezze az elemeket a távirányítóba .................. 7

Csatlakoztassa a tápvezetéket ............................. 7

Az antenna csatlakoztatása ................................. 7

Megjegyzések ...................................................... 7

Műszaki jellemzők ................................................ 8

Távirányító ........................................................... 9

Csatlakozások ................................................... 10

Be/kikapcsolás ................................................... 11

Első üzembe helyezés ....................................... 11

Média lejátszás az USB bemeneten keresztül .... 12

Médiaböngésző menü ........................................ 12

CEC és CEC RC Passthrough (HDMI

jeltovábbítás) ..................................................... 12

TV-menü tartalom .............................................. 13

A TV általános működtetése .............................. 17

A Csatornalista használata ................................ 17

Szülői felügyelet beállítása ................................. 17

Elektronikus programfüzet (EPG) ....................... 17

Teletext szolgáltatások....................................... 18

Szoftver frissítés ................................................ 18

Hibaelhárítás és tippek....................................... 18

PC bemenet tipikus képernyőmódjai .................. 19

AV és HDMI jel kompatibilitás ............................ 19

Támogatott fájlformátumok az USB módhoz ...... 20

Támogatott DVI felbontások ............................... 21

Magyar – 2 –

Biztonsági információ

LÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

Szélsőséges időjárási viszonyok esetén
(vihar, villámlás) vagy ha hosszú ideig
nem használja (nyaralás alatt), húzza ki

a TV

ból. A hálózati

kábel arra szolgál, hogy megszüntesse a

TV

ezért mindig hozzáférhetőnek kell lennie.

Ez a jel minden fontos, a készülék keze­lésére és karbantartására vonatkozó do­kumentumban lévő információ mellett

megtalálható.

mesen ezeket az utasításokat a telepítés

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKE-

NE NYISSA KI

RÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA
EL A FEDELET (VAGY HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TA-

JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍ­TÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL.

A TV-készülék szélsőséges környezeti körülmé­nyek között való alkalmazása a készülék káro­sodását okozhatja.

-készüléket a hálózat

-készülék a hálózati csatlakozását,

Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

FONTOS – Kérjük olvassa el figyel-

és a üzemeltetés megkezdése előtt.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyjon fel-

ügyelet nélkül gyermekeket vagy olyan szemé­lyeket az eszköz közelében, akik fizikális, érzéke­lési vagy szellemi képességeikben korlátozottak
vagy hiányosak ismereteik, tapasztalataik az
eszköz működtetésével kapcsolatban!

• A szellőzés biztosításához hagyjon legalább
10 cm helyet szabadon a készülék körül.

• Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

• Ne helyezze a TV-készüléket csúszós vagy

instabil felületre, mert a TV-készülék felborulhat.

• A készüléket mérsékelt éghajlatú területen
használja.

• A tápkábel dugaszának könnyen hozzáférhető­nek kell lennie. Ne helyezze a TV-készüléket,

bútort stb. a hálózati kábelre. A sérült hálózati
kábel tüzet vagy áramütést okozhat. Mindig a
dugasznál fogva csatlakoztassa a vezetéket, ne
húzza ki a TV-t a konnektorból a vezetéknél
fogva. Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves

kézzel, mert rövidzárlatot és áramütést okozhat.
Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze
össze más kábelekkel. Meghibásodás esetén ki
kell cserélni, amit csak a megfelelő szakember
végezhet el.

• Ne használja ezt a TV-készüléket nedves vagy

párás környezetben. A TV-készülék nem kerül­het kapcsolatba folyadékkal. Ha a készülék bár­milyen folyadékkal érintkezik, azonnal húzza ki a
hálózati csatlakozókábelt a konnektorból, majd
ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább

használná.

• Ne tegye ki a TV-készüléket közvetlen

napsütésnek, nyílt lángnak és ne
helyezze azt hőforrások, pl.
elektromos hősugárzók közelébe.

• A fül- és fejhallgatók használatából eredő túlzott
hangerő halláskárosodást okozhat.

• Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, pl.
égő gyertyákat, a TV-készülék tetejére.

• A sérülések elkerülése érdekében a ké­szüléket – ha azt a falra rögzítik – biztonságosan
kell a falhoz rögzíteni a telepítési utasításoknak
megfelelően.

• Alkalmanként megjelenhet néhány nem működő
pixel a képernyőn, kék, zöld vagy piros fix pont­ként. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem
befolyásolja a termék teljesítményét. Ügyeljen
arra, hogy ne karcolja meg a képernyőt köröm­mel, vagy más kemény tárggyal.

• Mielőtt tisztítja, húzza ki a TV-készüléket a fali
csatlakozó aljzatból, konnektorból. A tisztításhoz
csak puha és száraz ruhadarabot használjon.

Magyar – 3 –

Figyelmeztetés

Áramütés veszélye

Figyelem

Fontos

Megjegyzés

Olyan veszély, mely halált,
vagy súlyos sérülést

okozhat

Veszélyes feszültségből
eredő kockázat

Személyi vagy tárgyi
sérülés veszélye

A rendszer helyes
működtetése

További megjegyzések
megjelölve

Karbantartás

Először húzza ki a hálózati csatlakozódugót az
aljzatból.

Kijelző panel, készülék, talp

Hagyományos ápolás:

A por vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ru­hával törölje át a kijelző panel, a készülék vagy a
talp felületét.

Makacs szennyeződés:

1. Először távolítsa el a port a felületről.

2. Nedvesítsen be egy puha ruhát tiszta vízzel

vagy semleges tisztítószeres oldattal (1 rész
tisztítószer 100 rész víz).

3. Csavarja ki a ruhát alaposan. (Figyeljen arra,

hogy ne kerüljön folyadék a TV-készülék bel­sejébe, mert ez a termék meghibásodását
okozhatja.)

4. Gondosan törölje át és távolítsa el a makacs

szennyeződéseket.

5. Végül törölje szárazra.
Figyelem

Ne használjon durva ruhát és ne dörzsölje túl­ságosan a felületet, mert ezzel felkarcolhatja a
felületet.

• Ügyeljen arra, hogy a felületen ne használjon ro-
varirtót, oldószert, hígítót vagy más illékony
anyagot. Ezek károsíthatják a felület minőségét
vagy a festék lepattogzását okozhatják.

• A kijelző panel felülete különös eljárással kezelt
és könnyen károsodhat. Ügyeljen arra, hogy ne
karcolja meg a képernyőt körömmel vagy más

kemény tárggyal.

• Ne hagyja a készüléket vagy a talpat gumival
vagy PVC anyaggal huzamosabb ideig érintkez­ni. Ez károsíthatja a felület minőségét.

Hálózati csatlakozó

A hálózati csatlakozót rendszeres időközönként
törölje át egy száraz ruhával.

A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést

okozhat.

A talp összeszerelése és eltávolítása

Előkészületek

Vegye ki a talp(ak)at és a TV-készüléket a doboz­ból, és helyezze a TV-készüléket egy munka-

asztalra a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha
ruhára (takaróra stb.).

• Használjon egy, a TV-készüléknél nagyobb, si-

ma és stabil asztalt.

• Ne tartsa a készüléket a kijelző panelnél fogva.

• Győződjön meg róla, hogy nem karcolja meg

vagy töri el a TV-készüléket.

A talp összeszerelése

1. Helyezze a talp(ak)at a talprögzítő hely(ek)re a

TV-készülék hátoldalán.

2. Helyezze be a mellékelt csavarokat (M4 x 12)

és óvatosan húzza meg őket, amíg a talp
megfelelően rögzül.

A talp eltávolítása a TV-készülékről

Győződjön meg róla, hogy az alábbiaknak megfe­lelően távolítja el a talpat, ha fali tartót használ
vagy visszacsomagolja a TV-készüléket.

• Helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra a
kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára.
Hagyja a talp(ak)at túlnyúlni a felület szélén.

• Hajtsa ki a talp(ak)at rögzítő csavarokat.

• Távolítsa el a talp(ak)at.

Magyar – 4 –

Fali tartó használata esetén

Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic
forgalmazóval, hogy megvásárolja a javasolt fali

tartót.
Lyukak a fali tartó telepítéséhez;

A TV-készülék hátulja

a (mm) 200

b (mm) 200

Oldalnézet

A csavar
mélysége (a)

min. (mm) 5

max. (mm) 13

Átmérő M6

Megjegyzés: A TV-készüléket a fali tartóhoz rögzítő csa­varok nincsenek mellékelve a TV-készülékhez.

Magyar – 5 –

Környezetvédelemmel kapcsolatos

információk

Ez a TV-készülék környezetbarát. Az energiafel­használás csökkentéséhez kövesse a következő
lépéseket:

Ha az Energiatakarékosságot Minimumra, Kö­zepesre, Maximumra vagy Automatikusra állítja,

akkor a TV-készülék megfelelően csökkenteni fog­ja az energiafogyasztást. Ha a Háttérvilágítást
egy Egyéniként beállított fix értékre kívánja állítani,

és manuálisan be szeretné állítani a Háttérvilágí-
tást (az Energiatakarékosság beállítások alatt),

használja a távirányító Bal vagy a Jobb gombját.
Állítsa be Ki-re e beállítás kikapcsolásához.

Megjegyzés: A rendelkezésre álló Energiatak arékossági
opciók a Kép menüben kiválasztott Módtól függően
eltérhetnek.

Az Energiatakarékosság beállítások a Kép menü­ben találhatók. Vegye figyelembe, hogy egyes
képbeállítások így nem elérhetők.

Ha lenyomja a Jobb gombot, míg az Auto opció ki
van választva vagy a Bal gombot, amíg az Egyéni
opció ki van választva, a képernyőn megjelenik az

„A képernyő 15 másodpercen belül kikapcsol.”
üzenet. Válassza ki a Folytatás opciót és nyomja
meg az OK gombot a képernyő azonnali kikap-

csolásához. Ha nem nyom le egy gombot sem, a
képernyő 15 másodpercen belül kikapcsol. A
képernyő ismételt bekapcsolásához nyomjon le
egy gombot a távirányítón vagy a TV-készüléken.
A fényerősség szint nagyon alacsony szintre
csökkent, hogy a menü látható legyen. Nyomja
meg a Bal vagy a Jobb gombot az Energia-
takarékosság opció módosításához.

Megjegyzés: A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre,
ha a Mód Játékra van állítva.

Ha a TV-készülék használaton kívül van, kérjük,
kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót.
Ez is csökkenti az energiafelhasználást.

Jellemzők

• Teljesen integrált digitális földi/kábel/műholdas
TV (DVB-T2/C/S2)

• HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel ren­delkező készülékek csatlakoztatásához

• USB bemenet

• OSD menürendszer

• Scart aljzattal rendelkezik a külső berendezé-

sekhez (pl. DVD lejátszó, PVR, videojátékok
stb.).

• Sztereó hangrendszer

• Teletext

• Fejhallgató csatlakozás

• Automatikus programozó rendszer

• Kézi hangolás

• Automatikus kikapcsolás nyolc üzemóra után.

• Kikapcsolási időzítő

• Gyerekzár

• Automatikus hangnémítás, ha nincs adás.

• NTSC megjelenítés

• AVL (Automatikus hangerő-korlátozás)

• PLL (Frequency Search/Frekvencia keresés)

• PC bemenet

• Játék üzemmód (opcionális)

• Kép kikapcsolás funkció

Mellékelt tartozékok

• Távirányító

• Elemek: 2 x AAA

• Használati utasítás

• Levehető talp

• Talprögzítő csavarok (M4 x 12)

Készenléti jelzések

Ha a TV-készülék 5 percig nem fogad semmilyen
bemenő jelet (pl. egy antenna vagy HDMI forrás­tól), a TV-készülék készenléti üzemmódba vált.
Amikor ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik
meg: „A TV-készülék automatikusan készenléti

módba váltott, mert sokáig nem volt jel.” Nyom­ja meg az OK gombot a folytatáshoz.

Ha a TV-készülék be van kapcsolva és egy ideig

nem kerül használatra, akkor készenléti állapotba
vált. Amikor ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet
jelenik meg: „A TV-készülék automatikusan ké-

szenléti módba váltott, mert sokáig semmilyen
műveletet sem végzett.” Nyomja meg az OK

gombot a folytatáshoz.

TV vezérlőgomb és működtetés

1. Felfelé

2. Lefelé

3. Hangerő / Info / Forráslista kiválasztás és

Készenlét-Be választókapcsoló

A vezérlőgomb lehetővé teszi a TV Hangerő/
Program/Forrás és a Készenlét-Be funkcióinak
beállítását.

A hangerő megváltoztatása: Növelje a hangerőt
a gomb felfelé nyomásával. Csökkentse a hang­erőt a gomb lefelé nyomásával.

Csatornák váltása: Nyomja le a gomb közepét és
a képernyőn megjelenik az információs sáv. Gör­gessen a tárolt csatornák között a gomb felfelé
vagy lefelé nyomásával.

A forrás váltása: Nyomja le kétszer a gomb köze­pét (másodszor teljesen), a képernyőn megjelenik
a forráslista. Görgessen az elérhető források között
a gomb felfelé vagy lefelé nyomásával.

A TV kikapcsolása: Nyomja le a gomb közepét és
tartsa lenyomva néhány másodpercig, a TV ké­szenléti módra vált.

Megjegyzések:

• Ha kikapcsolja a TV-készüléket, ez a ciklus is­mét elkezdődik a hangerő beállításával.

• A főmenü OSD nem jeleníthető meg a vezérlő
gombokkal.

Vezérlés a távirányítóval

Nyomja meg a MENU (Menü) gombot a távirányí­tón a főmenü megjelenéséhez. A nyilakkal lehet
egy menü fület kiválasztani, a belépéshez nyomja

le az OK gombot. A nyilak használatával állítható be
egy elem. A menü képernyőből való kilépéshez
nyomja le a BACK (Vissza / Visszalép) vagy a

MENU (Menü) gombot.
Bemenet kiválasztása

Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV­készülékhez, akkor átválthat a különböző bemeneti

forrásokra. A különböző források kiválasztásához
nyomja le a Forrás gombot a távirányítón.

Csatorna- és hangerő váltás

A csatornaváltáshoz és a hangerő beállításhoz

használja a Hangerő +/- és a Program +/- gombot
a távirányítón.

Magyar – 6 –

Helyezze az elemeket a távirányítóba

A TV
HÁTULJA

Antenna

vagy
Kábel

Először távolítsa el a hátirányító hátulján az elem­tartó rekesz fedelét rögzítő csavart. Óvatosan
emelje fel a fedelet. Helyezze be a két AAA ele­met. Győződjön meg róla, hogy az elemeket a meg­felelő polaritással helyezte be. Helyezze vissza a
fedelet. Majd csavarozza vissza a fedelet.

Csatlakoztassa a tápvezetéket

FONTOS: A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-

es működésre tervezték. Kicsomagolás után hagy­ja, hogy a TV-készülék a szoba hőmérsékletét el­érje, mielőtt csatlakoztatná az elektromos háló-

zathoz. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a
konnektorhoz.

Az antenna csatlakoztatása

Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé csat­lakozóját a TV hátsó részén található ANTENNA

BEMENETHEZ (ANT.) vagy a műhold dugaszát a
MŰHOLD BEMENETHEZ (LNB).

Műhold

Megjegyzések

KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT

A HDMI, a High-Definiton Multimedia Interface és a
HDMI logó a HDMI Licensing LLC védjegye illetve
regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és

más országokban.

A Dolby Laboratories licence alapján készült. A
Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories
védjegye.

Magyar – 7 –