Panasonic TX-40CW304 User Manual [bg]
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
TX-40CW304
ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННО
УПРАВЛЕНИЕ
Съдържание
Български - 2 -
Информация за безопасност ...............................3
Поддръжка.............................................................4
Панел на Дисплея, Корпус, Основа
..................... 4
Захранващ щепсел ...............................................4
Сглобяване/Демонтаж на основата .....................4
Когато използвате конзола за монтаж на стена ..5
Информация за околната среда ..........................5
Функции .................................................................6
Предоставени принадлежности
...............
.
..........6
Известия в режим Готовност ................................6
Бутони за управление на телевизора & работа..6
Поставяне на батерии в дистанционното
управление ............................................................7
Свързване на електрозахранването ..................7
Свързване на антената .......................................7
Съобщение ............................................................7
Спецификации ......................................................8
Дистанционно управление ...................................9
Връзки ..................................................................10
Вк
лючване/Изключване ......................................11
Първоначална инсталация ................................11
Медийно възпроизвеждане през USB вход ......12
Меню Медиен браузър .......................................12
CEC и CEC RC Passthrough ............................... 12
Съд
ържание на меню Телевизор ......................13
Общи указания за експлоатация ....................... 17
Използване на списъка с канали ....................... 17
Конфигуриране на родителските настройки ..... 17
Електронен справочник за програмите (ЕСП) . 17
Телетекст услуги .................................................18
Обновяване на софтуера ...................................18
Отстраняване на неизправности & съвети .......19
Типични режими на дисплея при използване на
PC вход ................................................................20
AV и HDMI сигнална съвместимост ................... 20
Поддържани файлови формати за режим USB.
21
Поддържани DVI разделителни способности ...
22
Български - 3 -
Информация за безопасност
Не използвайте Вашия телевизор при екстремни
условия, тъй като това може да го повреди.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР
НЕ ОТВАРЯЙ
ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ
УДАР НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГЪРБА).
ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ ДА
СЕРВИЗИРА. ПРЕДОСТАВЕТЕ РЕМОНТИРАНЕТО
НА КВАЛИФИЦИРАНИЯ СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.
Забележка: Следвайте инструкциите на екрана, за да
задействате съответните функции.
При лошо време (бури, гръмотевици) и
дълги периоди без ползване (заминаване
в почивка), изключете телевизора от
захранването. Щепселът на кабела се
използва за изключване на телевизора от
електрическата мрежа и затова той трябва
да е винаги годен за употреба.
Този
знак
е
поставен
там,
където има много
важна информация за работата и поддръжката
на уреда в съпътстващата литература.
ВАЖНО - Моля прочетете тези
инструкции изцяло, преди да
инсталирате и използвате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не
позволявайте на лица (включително деца) с
ограничени физически, сетивни или умствени
способности, или на такива без опит/знания,
да използват електрическия уред без надзор!
• За добра вентилация оставете поне 10 см
свободно пространство около уреда.
• Не блокирайте вентилационните отвори.
• Не поставяйте телевизора на наклонена или
нестабилна повърхност, за да няма вероятност
да падне.
• Използвайте това устройство в умерени
климатични условия.
• Щепселът на захранващия кабел трябва да
е леснодостъпен. Не поставяйте телевизора,
мебели или друго върху захранващия кабел.
Повреден захранващ кабел/щепсел може да
предизвика пожар или да ви удари токов удар.
Хващайте захранващия кабел за щепсела,
не изключвайте телевизора като дърпате
захранващия кабел. Никога не докосвайте
захранващия кабел/щепсела с мокри ръце, тъй
като това може да предизвика късо съединение
или токов удар. Никога не правете възел на
захранващия кабел и не връзвайте с него други
кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно,
което трябва да се извърши от квалифициран
персонал.
• Не използвайте този телевизор във влажна
среда. Не позволявайте върху телевизора да
попадат течности. Ако корпусът на телевизора
влезе в контакт с течности, незабавно изключете
телевизора и го занесете за проверка от
квалифициран персонал преди да го използвате
отново.
• Не излагайте телевизора на директна
слънчева светлина, открити пламъци или
близки източници на топлина, като напр.
електрически печки.
• Слушането на звук с високо ниво в слушалките
може да доведе до загуба на слуха.
• Уверете се, че няма източници на открити
пламъци, като напр. свещи, които да са
поставени върху телевизора.
• За да избегнете наранявания, телевизорът
трябва да е захванат за стената внимателно,
като следвате инструкциите (ако тази опция е
налична).
• Понякога може да се появят няколко неактивни
точки на екрана с фиксиран цвят - син, зелен или
червен. Моля, обърнете внимание на факта, че
това не влияе на работата на вашия продукт.
Внимавайте да не издраскате телевизора с нокти
или други остри предмети.
• Преди почистване, изключете телевизора от
електрическата мрежа. Използвайте само
мека, суха кърпа.
Предупреждение
Риск от сериозно
нараняване или смърт
Опасност от
токов удар
Риск от високо напрежение
Внимание
Риск от нараняване
или повреждане на
имуществото
Важно
Правилна работа със
системата
Забележка
Допълнителни забележки
Български - 4 -
Поддръжка
Най-напред, изключете захранващия щепсел
от контакта.
Панел на Дисплея, Корпус, Основа
Обикновена поддръжка:
Внимателно забършете повърхността на панела
на дисплея, корпуса и основата с мека кърпа, за
да отстраните праха и отпечатъците.
При упорити замърсявания:
1. Най-напред почистете праха от
повърхността.
2. Намокрете мека кърпа с чиста вода или
разтворен неутрален миещ препарат (1 част
препарат към 100 части вода).
3. Изстискайте кърпата. (Моля отбележете,
че ако течност навлезе вътре в телевизора,
това може да доведе до повреда.)
4. Внимателно намокрете и изтрийте упоритото
замърсяване.
5. Накрая избършете всичките замърсявания.
Внимание
Не използвайте груба кърпа и не търкайте
прекалено силно повърхността, в противен случай
можете да надраскате повърхността.
• Погрижете се да не пръскате повърхността с
репеленти за насекоми, разтворители или други
агресивни вещества. Това може да понижи
качеството на повърхността или да предизвика
олющване на боята.
• Повърхността на панела на дисплея е специално
обработена и може лесно да бъде повредена.
Погрижете се, да не удряте и да не надраскате
повърхността с Вашите нокти или други твърди
обекти.
• Не позволявайте на корпуса или основата да
бъдат
в
контакт
с
гума
или
PVC
предмети
за
дълго време. Това може да понижи качеството
на повърхността.
Захранващ щепсел
Избършете захранващия щепсел със суха кърпа
редовно.
Влагата и праха могат да предизвикат пожар или
токов удар.
Сглобяване/Демонтаж на основата
Подготовка
Извадете основата(ите) и телевизора от опаковката
и поставете телевизора на работна маса с панела
на екрана надолу, върху чиста и мека кърпа
(одеяло или др.)
• Използвайте плоска и твърда маса, която е по-
голяма от телевизора.
• Не хващайте панела на екрана.
• Внимавайте да не драскате и да не чупите
телевизора.
Сглобяване/ на основата
1. Поставете
стойката(ите)
на
мястото
й
на
гърба
на телевизора.
2. Пъхнете предоставените винтове (M4 x 12) и
ги
затегнете,
докато стойката бъде фиксирана
правилно.
Демонтаж на основата от телевизора
Уверете се, че основата се демонтира по следния
начин, в случай че използвате конзола за монтаж
на стената или при повторно опаковане на
телевизора.
• Поставете телевизора на работната маса с
панела на екрана надолу върху чиста и мека
кърпа. Оставете стойката да се показва над
ръба на масата.
• Развийте винтовете, които фиксират
стойката(ите).
• Демонтирайте стойката(ите).
a
b
a
Български - 5 -
Когато използвате конзола за монтаж на стена
Моля обърнете се към Вашия местен дилър на
Panasonic, за да закупите препоръчваната конзола
за монтаж на стената.
Отвори за конзола за монтаж на стената;
Гръб на телевизора
а (мм)
200
б (мм) 200
Изглед отстрани
Дължина на
винта (а)
мин. (мм) 5
макс.(мм) 13
Диаметър M6
Забележка: Винтовете за фиксиране на телевизора към
конзолата за монтаж на стената не се предоставят
с телевизора.
Информация за околната среда
Този телевизор е проектиран да опазва околната
среда. За да намалите консумацията на енергия,
можете да изпълните следните стъпки:
Ако настроите Пестене на енергия в
позиция Минимално, Средно, Максимално
или Автоматично, телевизорът ще намали
консумираната енергия съответно. Ако желате да
настроите Подсветка в определена фиксирана
стройност, настройте в позиция Специална
стойност и настройте Подсветка (разположена
по настройката Пестене на енергия) ръчно
с помощта на бутоните Наляво и Надясно на
дистанционното управление. Настройте в позиция
Изкл. за да изключите тази настройка.
Забележка: Наличните опции за Пестене на енергия
може да се различават, в зависимост от избрания режим
в менюто Изображение.
Настройките Пестене на енергия могат да бъдат
открити в меню Изображение. Моля имайте
предвид, че някои настройки на изображението
не могат да се променят.
Ако натиснете бутона Надясно, докато опцията
Автоматично е избрана или натиснете бутона
Наляво, докато опцията Специална стойност
е избрана, на екрана ще се появи съобщението
“Екранът ще се изключи след 15 секунди.”.
Изберете
Продължи
и натиснете
OK, за да
изключите екрана незабавно. Ако не натиснете
нито един бутон , екранът ще се изключи след
15 секунди. Натиснете някой от бутоните на
дистанционното управление или телевизора,
за да включите отново телевизора. Нивото на
яркостта се увеличава до съвсем ниско ниво, така
че менюто да може да се вижда. Натиснете бутон
Наляво или Надясно за да промените опцията
Пестене на енергия.
Забележка: Опцията Изключване на екрана не е
налична, ако режимът е настроен в позиция Игра.
Когато телевизорът не се използва, моля изключете
го и след това изключете и захранващия кабел от
контакта. Това също така ще намали консумацията
на енергия.
Функции
•
Напълно
интегрирана цифрова наземна/кабелна/
сателитна телевизия (DVB-T2/C/S2)
Предоставени принадлежности
• Дистанционно управление
• Батерии: 2 x AAA
• Инструкции за употреба
• Демонтируема стойка
• Монтажни винтове за стойка (M4 x 12)
Известия в режим Готовност
Бутони за управление на телевизора и работа
Български - 6 -
• HDMI входове за свързване на други устройства
с HDMI конектори
• USB вход
• Система екрани менюта
• Скарт извод за включване на външни устройства
(като DVD плейъри, PVR, видео игри и др.)
• Стерео звукова система
• Телетекст
• Връзка за слушалки
• Автоматична система за програмиране
• Ръчна настройка
• Автоматично изключване до след осем часа.
• Таймер заспиване
• Блокировка за деца
• Автоматично изключване на звука при липса на
излъчване.
• NTSC възпроизвеждане
• Автоматично ограничаване на силата на звука
• PLL (Търсене на честота)
• PC вход
• Режим Игра (опция)
• Функция Изключване на картината
Ако телевизорът не получава никакъв входен
сигнал (напр.от антената или HDMI източник) за
5 минути, той ще премине в режим Готовност.
Когато по-късно включите телевизора, на екрана
ще се появи следното съобщение: “Телевизорът
превключи в режим Готовност автоматично,
защото няма сигнал за дълъг период от време.”
Натиснете OK, за да продължите.
Ако телевизорът е включен и не е работен с него за
известно време, той ще премине в режим Готовност.
Когато по-късно включите телевизора, на екрана
ще се появи следното съобщение: “Телевизорът
превключи в режим Готовност автоматично,
защото не е извършвана операция с него за
дълъг период от време.” Натиснете OK, за да
продължите.
1. Посока нагоре
2. Посока надолу
3. Превключвател за сила на звука /
Инфор
мация / Избор на списък с източници и
Готовност-Включване
Бутонът Управление Ви позволява да управлявате
функциите Сила на звука / Програма / Източник
и Готовност-Включване на телевизора.
За промяна на силата на звука: Увеличете силата
на звука чрез натискане на бутона. Намалете
силата на звука чрез натискане на бутона.
За смяна на канала: Натиснете средата на
бутона, на екрана ще се появи информационна
лента.
Превъртете
запаметените
канали
чрез
натискане на бутона нагоре или надолу.
За да смените източника: Натиснете средата на
бутона два пъти (в рамките на секунда), списъкът
с
източниците
ще
се
покаже
на
екрана.
Превъртете
през наличните източници чрез натискане на
бутона нагоре или надолу.
За да изключите телевизора: Натиснете средата
на бутона и го задръжте за няколко секунди, докато
телевизорът премине в режим на готовност.
Забележки:
• Ако изключите телевизора, този цикъл започва
отново с настройката за силата на звука.
• Главното меню не може да се покаже на екрана
чрез управляващия бутон.
Работа с дистанционното управление
Натиснете бутона Menu на Вашето дистанционно
управление, за да покажете екрана на главното
меню. Използвайте бутоните за посока, за да
изберете папка от менюто и натиснете ОК, за да
влезете.
Използвайте
отново
бутоните
за
посока
,
за
да изберете или настроите някоя опция. Натиснете
бутоните Return/Back или Menu, за да излезете от
екрана на менюто
Избор на вход
След като веднъж сте свързали външни системи
към Вашия телевизор, можете да превключите
към различни входни източници. Натиснете бутона
Свързване на електрозахранването
Свързване на антената
сателитна антена
ЗАДНА
СТРАНА НА
ТЕЛЕВИЗОРА
наземна
антена
или
кабелна
телевизия
Съобщение
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТЪРГОВСКИТЕ МАРКИ
Термините
HDMI
и
High
-
Definition
Multimedia
Interface,
и
логото
на
HDMI
са
търговски
марки
или
регистрирани
търговски
марки
на
HDMI
Licensing LLC в Съединените щати и други страни.
Произведено
по
лиценз
на
Dolby
Laboratories.
Dolby
и
символът
двойно
D
са
търговски
марки
на Dolby Laboratories.
Български - 7 -
Source на Вашето дистанционно управление
последователно, за да изберете различните
източници.
Смяна на каналите и промяна на силата на
звука
Можете да промените канала и да настроите
силата на звука, като използвате бутоните Сила
на звука +/- и Програма +/- от дистанционното
управление.
Поставяне на батерии в дистанционното
управление
Най-напред отвийте винта, който фиксира капака
на отделението за батериите на задната страна
на дистанционното управление. Внимателно
повдигнете капака. Поставете две батерии
с размер AAA. Уверете се, че знаците (+) и
(-) съвпадат (спазете правилния поляритет).
Поставете обратно капака. Завийте отново винта
на капака.
ВАЖНО: Телевизорът е проектиран за работа с
електрозахранване
220-240V
AC
(~),
50 Hz
от
контакта.
След
разопаковане,
оставете
телевизора
да
достигне
стайна
температура
,
преди
да
го
свържете
към
електрозахранването.
Включете
щепсела на захранващия кабел в контакта.
Включете
куплунга
на
антената
или
кабелната
телевизия в АНТЕНЕН ВХОД (ANT.), или куплунга
на
сателитната
антена
в
САТЕЛИТЕН
ВХОД
(LNB),
разположени на гърба на телевизора.
Само за Европейския съюз и държави
със системи за рециклиране
Оторизиран представител:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Уеб сайт: http://www.panasonic.com
Спецификации
PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK
VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Напълно интегрирана
цифрова наземна-кабелна-
сателитна телевизия (DVB-T-C-S)
(DVB-T2, DVB-S2 съответстваща)
10.000
Изходна аудио мощност
(WRMS.) (10% THD)
2 x 8 W
75 W
12 Kg
Размери на телевизора
ШxДxВ (със стойката) (мм)
220 x 923 x 588
Размери на телевизора
ШxДxВ (без стойката) (мм)
39/68 x 923 x 544
16/9 40”
Работна температура
и влажност
0ºC до 40ºC, 85%
максимална влажност
Български - 8 -
Изхвърляне на старо оборудване
и батерии
Тези символи на продуктите,
опаковките и/или придружителните
документи означават, че
използваните електрически и
електронни продукти и батерии
не
трябва
да се смесват с общите
битови отпадъци.
За правилно третиране, прибиране
и рециклиране на стари продукти и
батерии, молим да ги занесете до
съответните пунктове за събиране
в съответствие с Вашето местното
законодателство.
Като ги изхвърляте правилно, Вие
ще помогнете за запазването на
ценни ресурси и ще предотвратите
всякакви потенциално отрицателни
ефекти върху човешкото здраве и
околната среда.
За повече информация относно
събирането и рециклирането, моля
обърнете се към Вашата община.
Могат да Ви бъдат наложени глоби за
неправилно изхвърляне в зависимост
от местното законодателство.
Забележка относно символа
за батерия (долния символ):
Този символ може да бъде
използван в комбинация с
химически символ. В този случай
той отговаря на изискването,
поставено от Директивата за
съответния химикал.
Телевизионно
излъчване
Приемани канали
Цифрово приемане
Брой предварително
настроени канали
Екранно меню
75 Ohm (небалансиран)
Работно напрежение 220-240V AC, 50Hz.
Аудио A2 Стерео+Nicam Стерео
Слушалки 3.5 мм мини стерео жак
Индикатор на канала
RF вход за антена
Консумирана мощност (W)
Тегло (кг)
Дисплей
Loading...