Panasonic TX-40C300E User Manual [fi]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

TX-40C300E

ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННО

УПРАВЛЕНИЕ

FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM

TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας ......................................... 3

Συντήρηση ..............................................................4

Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα ...............4

Φις ρευματοληψίας .................................................4

Τοποθέτηση / Αφαίρεση του στηρίγματος ...............4

Όταν χρησιμοποιείτε τη βάση ανάρτησης σε τοίχο . 5

Πληροφορίες για το περιβάλλον .............................5

Χαρακτηριστικά .......................................................6

Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται ............................6

Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή ....................6

Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης 6 Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ...7

Σύνδεση στο ρεύμα ...............................................7

Σύνδεση Κεραίας ....................................................7

Γνωστοποίηση ........................................................7

Προδιαγραφές ........................................................8

Τηλεχειριστήριο .......................................................9

Συνδέσεις ..............................................................10

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ......................... 11

Πρώτη εγκατάσταση ............................................. 11

Αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω εισόδου USB ... 11

Μενού Επισκόπηση μέσων ..................................12

CEC και Διέλευση RC CEC ..................................12

Περιεχόμενα Μενού TV .........................................13

Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης ........................17

Χρήση της Λίστας καναλιών .................................17

Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου ............17

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG) ......17

Υπηρεσίες Τελετέξτ ............................................... 18

Αναβάθμιση λογισμικού ........................................18

Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές

Συμβουλές ............................................................19

Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC .................20

Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI ........................ 20

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία

USB ......................................................................21

Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI .......................... 22

Ελληνικά - 2 -

Πληροφορίες ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

Μη χρησιμοποιείτε την τηλεόρασή σας σε ακραίες συνθήκες περιβάλλοντος γιατί αυτό μπορεί να της προκαλέσει ζημιά.

Σε περίπτωση ακραίων καιρικών συνθηκών (καταιγίδων, αστραπών) και σε μεγάλες περιόδους μη χρήσης (διακοπές) αποσυνδέστε τη συσκευή της τηλεόρασης από το δίκτυο ρεύματος. Το φις ρευματοληψίας χρησιμοποιείται για αποσύνδεση της τηλεόρασης από το δίκτυο παροχής ρεύματος και γι' αυτό πρέπει να παραμένει πάντα σε ετοιμότητα χρήσης.

Αυτό το σύμβολο είναι παρόν όταν στη βιβλιογραφία της συσκευής υπάρχουν πολύ σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία

Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για το χειρισμό των σχετικών λειτουργιών.

και τη συντήρηση της συσκευής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην αφήσετε άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και / ή γνώσης να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρική συσκευή χωρίς επίβλεψη.

• Για λόγους αερισμού, αφήνετε ελεύθερο χώρο

τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από τη συσκευή.

• Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού.

• Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε επιφάνειες

που έχουν κλίση ή δεν είναι σταθερές, μπορεί η τηλεόραση να πέσει.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σε εύκρατα

κλίματα.

• Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι

εύκολα προσπελάσιμο. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση, έπιπλα κλπ. πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Ένα φθαρμένο καλώδιο ρεύματος/φις μπορεί να γίνει αιτία πυρκαγιάς ή να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Να χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος από το φις, μην αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί

Ελληνικά - 3 -

βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται να αντικατασταθεί. Αυτό θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο προσωπικό.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συνθήκες

αυξημένης υγρασίας. Η τηλεόραση δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. Σε περίπτωση που το περίβλημα έρθει σε επαφή με οποιοδήποτε υγρό, αποσυνδέστε αμέσως την τηλεόραση από την πρίζα και ζητήστε τον έλεγχό της από εξουσιοδοτημένο τεχνικό πριν τη χρησιμοποιήσετε πάλι.

• Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε άμεσο

ηλιακό φως ή σε γυμνές φλόγες και μην την τοποθετείτε κοντά σε ισχυρές πηγές θερμότητας όπως ηλεκτρικές σόμπες.

• Η ακρόαση σε υπερβολικά υψηλή ένταση ήχου από ακουστικά οποιουδήποτε τύπου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετούνται πάνω στην τηλεόραση πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά.

• Για την πρόληψη τραυματισμού, όταν η τηλεόραση εγκαθίσταται στον τοίχο (αν διατίθεται η προαιρετική δυνατότητα), αυτή πρέπει να στερεωθεί στον τοίχο προσεκτικά, σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Περιστασιακά μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη λίγα μη ενεργά εικονοστοιχεία (πίξελ) με τη μορφή σημείων σταθερού χρώματος, μπλε, πράσινου ή κόκκινου. Έχετε υπ' όψη σας ότι αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος σας. Προσέχετε να μη χαράξετε την οθόνη με νύχια ή άλλα σκληρά αντικείμενα.

• Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε την τηλεόραση από την πρίζα. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό.

Προειδοποίηση

Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας

Προσοχή

Σημαντικό

Επισήμανση

Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου

Κίνδυνος από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

Κίνδυνος τραυματισμού ή υλικών ζημιών

Να χειρίζεστε σωστά το σύστημα

Πρόσθετες παρατηρήσεις

Συντήρηση

Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα ρεύματος δικτύου.

Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα

Κανονική φροντίδα:

Με ένα μαλακό πανί, σκουπίστε απαλά την επιφάνεια της οθόνης, το περίβλημα ή το στήριγμα για να αφαιρέσετε ακαθαρσίες ή δαχτυλιές.

Για επίμονες ακαθαρσίες:

1. Πρώτα καθαρίστε τη σκόνη από την επιφάνεια.

2. Βρέξτε ένα μαλακό πανί με καθαρό νερό ή

αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό (1 μέρος απορρυπαντικό σε 100 μέρη νερό).

3. Στύψτε καλά το πανί. (Προσέξτε, μην αφήσετε

να εισέλθει νερό στο εσωτερικό της τηλεόρασης, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει καταστροφική βλάβη του προϊόντος.)

4. Σκουπίστε προσεκτικά, υγράνετε και αφαιρέστε

τις επίμονες ακαθαρσίες.

5. Τέλος, σκουπίστε και απομακρύνετε κάθε

υγρασία.

Προσοχή

Μη χρησιμοποιείτε σκληρό πανί και μην τρίβετε την επιφάνεια πολύ δυνατά, διαφορετικά μπορούν να προκληθούν γρατσουνιές στην επιφάνεια.

• Προσέξτε να μην εκθέσετε την επιφάνεια σε εντομοκτόνα, διαλύτες, αραιωτικά ή άλλα πτητικά συστατικά. Αυτό μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα της επιφάνειας ή να προκαλέσει ξεφλούδισμα της βαφής.

• Η επιφάνεια της οθόνης έχει ειδική επεξεργασία και μπορεί να υποστεί εύκολα ζημιά. Προσέχετε να μη χτυπήσετε ή χαράξετε την επιφάνεια με το νύχι σας ή με άλλα σκληρά αντικείμενα.

• Μην επιτρέψετε στο περίβλημα και το υποστήριγμα να έρθουν σε επαφή με υλικό από ελαστικό ή PVC για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα της επιφάνειας.

Φις ρευματοληψίας

Σε τακτικά διαστήματα σκουπίζετε το φις ρευματοληψίας με ένα στεγνό πανί.

Η υγρασία και η σκόνη μπορούν να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Ελληνικά - 4 -

Τοποθέτηση / Αφαίρεση του στηρίγματος

Προετοιμασία

Αφαιρέστε το στήριγμα (στηρίγματα) και την τηλεόραση από τη συσκευασία και τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι εργασίας με την οθόνη προς τα κάτω αλλά πάνω σε ένα καθαρό και μαλακό πανί (κουβέρτα κλπ.)

• Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο και σταθερό τραπέζι μεγαλύτερο από το τραπέζι.

• Μην κρατάτε το τμήμα της οθόνης.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν θα χαράξετε ή σπάσετε την τηλεόραση.

Τοποθέτηση του στηρίγματος

1. Τοποθετήστε τη βάση (τις βάσεις) πάνω στο

σχέδιο (στα σχέδια) στερέωσης βάσης στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.

2. Εισάγετε τις παρεχόμενες βίδες (M4 x 12)

και σφίξτε τις προσεκτικά μέχρι να έχει προσαρμοστεί σωστά η βάση.

Αφαίρεση του στηρίγματος από την τηλεόραση

Διασφαλίστε ότι θα αφαιρέσετε το στήριγμα με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω όταν χρησιμοποιείτε τη βάση ανάρτησης σε τοίχο ή όταν συσκευάζετε πάλι την τηλεόραση.

• Τοποθετήστε την τηλεόραση πάνω σε ένα τραπέζι εργασίας με την οθόνη προς τα κάτω πάνω σε ένα καθαρό και μαλακό πανί. Αφήστε τη βάση (τις βάσεις) να προεξέχει(-ουν) από το άκρο της επιφάνειας.

• Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης της βάσης (των βάσεων).

• Αφαιρέστε τη βάση (τις βάσεις).

Όταν χρησιμοποιείτε τη βάση ανάρτησης σε τοίχο

Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο Panasonic για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη βάση ανάρτησης σε τοίχο.

Οπές για εγκατάσταση της βάσης ανάρτησης σε τοίχο.

Πίσω πλευρά της τηλεόρασης

a (mm)

200

b (mm) 200

Πλευρική άποψη

Βάθος βίδας

(a)

Διάμετρος M6

Σημείωση: Οι βίδες για στερέωση της τηλεόρασης στη βάση ανάρτησης σε τοίχο δεν παρέχονται με την τηλεόραση.

ελάχ. (mm) 5 μέγ. (mm) 13

Πληροφορίες για το περιβάλλον

Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα:

Αν ορίσετε την Εξοικονόμηση ενέργειας σε Ελάχιστη, Μεσαία, Μέγιστη ή Αυτόματη, η τηλεόραση θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας αντίστοιχα. Αν θα θέλατε να ορίσετε την επιλογή Φωτισμός οθόνης σε μια σταθερή τιμή, θέστε τον σε Χρήστη και ρυθμίστε χειροκίνητα το Φωτισμό οθόνης (που βρίσκεται υπό τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας), χρησιμοποιώντας το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου Αριστερά ή Δεξιά. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θέστε την τιμή σε Κλειστό.

Σημείωση: Οι διαθέσιμες επιλογές στην Εξοικονόμηση ενέργειας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την επιλεγμένη Λειτουργία στο μενού Εικόνα.

Τις ρυθμίσεις για Εξοικονόμηση ενέργειαςμπορείτε να τις βρείτε στο μενού Εικόνα. Έχετε υπόψη σας ότι ορισμένες ρυθμίσεις εικόνας δεν θα είναι διαθέσιμες για αλλαγή.

Αν πατήσετε το πλήκτρο Δεξιά ενώ έχετε επιλέξει

Αυτόματα ή το πλήκτρο Αριστερά ενώ έχετε επιλέξει Χρήστη, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί σε 15 δευτερόλεπτα.".

Επιλέξτε Συνέχεια και πιέστε OK αν θέλετε να απενεργοποιήσετε άμεσα την οθόνη. Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί σε 15 δευτερόλεπτα. Για να ενεργοποιήσετε πάλι την οθόνη, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο ή κουμπί της τηλεόρασης. Το επίπεδο φωτεινότητας αυξάνεται έως ένα πολύ χαμηλό επίπεδο ώστε να είναι τώρα ορατό το μενού. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να αλλάξετε την επιλογή Εξοικονόμηση

ενέργειας.

Σημείωση: Η επιλογή Απενεργοποίηση οθόνης δεν είναι διαθέσιμη αν η Λειτουργία έχει τεθεί σε Παιχνίδι.

Όταν η τηλεόραση δεν χρησιμοποιείται, απενεργοποιείτε την ή αποσυνδέετέ την από την πρίζα. Έτσι θα μειωθεί και η κατανάλωση ενέργειας.

Ελληνικά - 5 -

Χαρακτηριστικά

• Έγχρωμη τηλεόραση με τηλεχειρισμό

• Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή τηλεόραση (DVB-T/C)

• Είσοδοι HDMI για σύνδεση με άλλες συσκευές που διαθέτουν υποδοχές HDMI

• Είσοδος USB

• Σύστημα μενού επί της οθόνης (OSD)

• Υποδοχή Scart για εξωτερικές συσκευές (όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές εγγραφής βίντεο (PVR), ηλεκτρονικά παιχνίδια κλπ.)

• Στερεοφωνικό σύστημα ήχου

• Τελετέξτ

• Σύνδεση ακουστικών

• Σύστημα αυτόματου προγραμματισμού

• Χειροκίνητος συντονισμός

• Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από έως οκτώ ώρες.

• Χρονοδιακόπτης λειτουργίας ύπνου

• Κλείδωμα προστασίας

• Αυτόματη σίγαση ήχου όταν δεν υπάρχει σήμα.

• Αναπαραγωγή NTSC

• Σύστημα AVL (Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου)

• Σύστημα PLL (Αναζήτηση συχνοτήτων)

• Είσοδος Η/Υ (PC)

• Λειτουργία Παιχνιδιού (προαιρ.)

• Λειτουργία Απενεργοποίησης εικόνας

Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται

• Τηλεχειριστήριο

• Μπαταρίες: 2 τεμ. AAA

• Εγχειρίδιο Οδηγιών

• Αποσπώμενη βάση

• Βίδες στερέωσης της βάσης (M4 x 12)

Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή

Αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα εισόδου (π.χ. από κεραία ή από πηγή HDMI) για 5 λεπτά, τότε

θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα: "Η τηλεόραση τέθηκε αυτόματα

σε κατάσταση αναμονής επειδή δεν υπήρχε σήμα για πολλή ώρα." Πιέστε OK για να συνεχίσετε.

Αν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη και δεν έχει γίνει κανένας χειρισμός για λίγο, τότε θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα.

"Η τηλεόραση τέθηκε αυτόματα σε κατάσταση

αναμονής επειδή δεν έγινε κανένας χειρισμός για πολλή ώρα." Πιέστε OK για να συνεχίσετε.

Ελληνικά - 6 -

Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης

1. Κατεύθυνση Πάνω

2. Κατεύθυνση Κάτω

3. Διακόπτης για επιλογή Έντασης ήχου /

Πληροφοριών / Λίστας πηγών και για ΑναμονήΕνεργοποίηση

Το κουμπί χειρισμού σας επιτρέπει να χειρίζεστε τις λειτουργίες της τηλεόρασης Ένταση ήχου / Πρόγραμμα / Πηγή και Αναμονή-Ενεργοποίηση.

Για αλλαγή έντασης ήχου: Αυξήστε την ένταση ήχου πιέζοντας το κουμπί πάνω. Μειώστε την ένταση ήχου πιέζοντας το πλήκτρο προς τα κάτω.

Για να αλλάξετε κανάλι: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού και θα εμφανιστεί στην οθόνη το πλαίσιο πληροφοριών. Μετακινηθείτε στα αποθηκευμένα κανάλια πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Για αλλαγή πηγής: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού δύο φορές (για δεύτερη φορά συνολικά) και στην οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα των πηγών. Μετακινηθείτε στις διαθέσιμες πηγές πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Πατήστε το κέντρο του κουμπιού και κρατήσετε το για λίγα δευτερόλεπτα. Η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Σημειώσεις:

• Αν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, ο κύκλος ξεκινά πάλι με τη ρύθμιση έντασης ήχου.

• Δεν μπορείτε να εμφανίσετε το Βασικό μενού OSD με το κουμπί χειρισμού.

Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο

Για να εμφανίσετε την οθόνη του κύριου μενού, πατήστε το κουμπί Menu στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε μια καρτέλα του μενού και πιέστε OK για είσοδο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης πάλι για να επιλέξετε ή να ρυθμίσετε ένα στοιχείο. Για έξοδο από μια οθόνη μενού, πιέστε το πλήκτρο Return/Back ή Menu.

Επιλογή εισόδου

Όταν έχετε συνδέσει εξωτερικά συστήματα στην τηλεόρασή σας, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές πηγές εισόδου. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Source στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τις διάφορες εισόδους.

Αλλαγή καναλιών και έντασης ήχου

Μπορείτε να αλλάξετε το κανάλι και να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με χρήση των κουμπιών Ένταση

ήχου +/- και Πρόγραμμα +/- του τηλεχειριστηρίου.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Πρώτα αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου. Ανυψώστε το κάλυμμα προσεκτικά. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες ΑΑΑ. Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις (+) και (-) συμφωνούν (προσέξτε τη σωστή πολικότητα). Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα. Κατόπιν βιδώστε πάλι το κάλυμμα στη θέση του.

Σύνδεση στο ρεύμα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με πρίζα ρεύματος 220240V AC, 50 Hz. Μετά την αποσυσκευασία, αφήστε

την τηλεόραση να αποκτήσει τη θερμοκρασία του χώρου, πριν τη συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος δικτύου.

Σύνδεση Κεραίας

Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΕΡΑΙΑΣ (ΑΝΤ) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.

Γνωστοποίηση

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

Οι όροι HDMI και High-Denition Multimedia Interface, και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing

LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες.

Παράγεται με την άδεια της Dolby Laboratories. Το σύμβολο Dolby και το σύμβολο διπλού-D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Τελική διάθεση χρησιμοποιημένων συσκευών και μπαταριών

Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης

Αυτά τα σύμβολα στα προϊόντα, στη συσκευασία και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνει ότι οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και οι μπαταρίες δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών προϊόντων και μπαταριών, παραδίδετέ τα στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψή τους, θα βοηθήσετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και θα αποτρέψετε δυνητικές αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, απευθυνθείτε στην τοπική σας δημοτική αρχή.

Ενδέχεται να έχουν εφαρμογή ποινές για ακατάλληλη απόρριψη αυτού του τύπου αποβλήτων, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

Σημείωση σχετικά με το σύμβολο μπαταρίας (κάτω σύμβολο):

Αυτό το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Σε αυτή την περίπτωση συμμορφώνεται με την απαίτηση που έχει οριστεί από την Ευρωπαϊκή Οδηγία για το εμπλεκόμενο χημικό στοιχείο.

Ελληνικά - 7 -

Προδιαγραφές

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Τηλεοπτικό σήμα

Λαμβανόμενα κανάλια

Ψηφιακή λήψη

Αριθμός προσυντονιζόμενων καναλιών

Ένδειξη καναλιού

Είσοδος κεραίας RF 75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση)

Τάση λειτουργίας 220-240V AC, 50Hz.

Ήχος A2 Στέρεο+Nicam Stereo

Ακουστικά

Έξοδος ακουστικής ισχύος (WRMS.) (10% ολική αρμονική παραμόρφωση)

Κατανάλωση ρεύματος (W)

Βάρος (Kg) 12 Kg

Διαστάσεις τηλεόρασης ΒxΜxΥ (με βάση) (mm)

Διαστάσεις τηλεόρασης ΒxΜxΥ (χωρίς βάση) (mm)

Οθόνη 16/9 40”

Θερμοκρασία λειτουργίας και υγρασία λειτουργίας

PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK

VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ

Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγεια-καλωδιακή τηλεόραση (DVB-T-C)

1.000

Ένδειξη επί της οθόνης (OSD)

Στερεοφωνική υποδοχή 3.5 mm

2 x 8 W

75 W

220 x 923 x 588

39/68 x 923 x 544

0ºC έως 40ºC, 85% σχετ. υγρασία μέγ.

Ελληνικά - 8 -

Τηλεχειριστήριο

(**) ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1:

Αυτό το πλήκτρο μπορεί να έχει μια προεπιλεγμένη λειτουργία, ανάλογα με το μοντέλο. Ωστόσο, μπορείτε σε αυτό το πλήκτρο να αντιστοιχίσετε μια ειδική λειτουργία, πατώντας το για πέντε δευτερόλεπτα, όταν είστε σε μια επιθυμητή πηγή ή κανάλι. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Τώρα ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1 έχει συσχετιστεί με την επιλεγμένη λειτουργία.

Σημειώστε ότι αν εκτελέσετε την Πρώτη εγκατάσταση, ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1 θα επανέλθει στην προεπιλεγμένη του λειτουργία.

Ελληνικά - 9 -

1. Αναμονή: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της

τηλεόρασης

2. Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν

αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη.

3. TV: Εμφανίζει τη λίστα καναλιών / Αλλάζει πηγή σε

τηλεόραση

4. Σίγαση ήχου: Απενεργοποιεί τελείως την ένταση ήχου

της τηλεόρασης

5. Ένταση ήχου +/-

6. Μενού: Εμφανίζει το μενού της τηλεόρασης

7. Πλήκτρα πλοήγησης: Βοηθούν στην πλοήγηση

σε μενού, περιεχόμενο κλπ. και εμφανίζουν τις υποσελίδες σε λειτουργία Τελετέξτ όταν πατηθεί το Δεξιά ή Αριστερά

8. OK: Επιβεβαιώνει τις επιλογές του χρήστη, διατηρεί

τη σελίδα (σε λειτουργία Τελετέξτ), προβάλλει τη λίστα καναλιών (λειτουργία DTV)

9. Πίσω/Επιστροφή: Επιστροφή στην προηγούμενη

οθόνη, άνοιγμα σελίδας ευρετηρίου (σε λειτουργία Τελετέξτ)

10. Επισκόπηση μέσων: Ανοίγει την οθόνη

Επισκόπησης μέσων

11. Πληροφορίες: Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με

το περιεχόμενο επί της οθόνης, προβολή κρυμμένων πληροφοριών (αποκάλυψη - σε λειτουργία Τελετέξτ)

12. Το Πλήκτρο μου 1 (*)

13. Έγχρωμα πλήκτρα: Για τις λειτουργίες των

έγχρωμων πλήκτρων ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη

14. Γλώσσα: Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ήχου

(αναλογική τηλεόραση), εμφάνιση και αλλαγή γλώσσας ήχου/υποτίτλων (ψηφιακή τηλεόραση, όπου διατίθενται)

15. Υπότιτλοι: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των

υποτίτλων (όπου είναι διαθέσιμοι)

16. Ταχεία επαναφορά: Κίνηση των καρέ προς τα πίσω

σε μέσα όπως ταινίες

17. Καμία λειτουργία

18. Αναπαραγωγή: Ξεκινά την αναπαραγωγή των

επιλεγμένων πολυμέσων

19. Διακοπή: Σταματά το μέσον που αναπαράγεται

20. Ταχεία προώθηση: Κινεί τα καρέ προς τα εμπρός σε

μέσα όπως ταινίες

21. Παύση: Σταματά προσωρινά το μέσον που

αναπαράγεται

22. Οθόνη: Αλλάζει την αναλογία διαστάσεων της εικόνας

στην οθόνη

23. Κείμενο: Εμφανίζει το κείμενο Τελετέξτ (όταν είναι

διαθέσιμο). Πιέστε το πάλι για να εμφανίσετε το Τελετέξτ πάνω από μια κανονική εικόνα εκπομπής (μείξη)

24. Καμία λειτουργία

25. EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων):

Εμφανίζει τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγραμμάτων

26. Έξοδος: Κλείσιμο και έξοδος από τα εμφανιζόμενα

μενού ή επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

27. Γρήγορο μενού: Εμφανίζει μια λίστα μενού για

γρήγορη πρόσβαση

28. Καμία λειτουργία

29. επόμενο πρόγραμμα +/-

30. Εναλλαγή: Γρήγορη εναλλαγή μεταξύ προηγούμενου

και τρέχοντος καναλιού ή πηγής

31. Πηγή: Δείχνει όλες τις διαθέσιμες πηγές εκπομπών και

περιεχομένου

Συνδέσεις

Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή

Σύνδεση

Scart

(πίσω)

Σύνδεση

VGA

(πίσω)

Πλευρικό AV

SPDIF

Πλευρικό AV

ακουστικών

YPBPR

Σύνδεση ήχου PC/

YPbPr

(πλευρική)

Σύνδεση

HDMI

(πίσω)

Σύνδεση

SPDIF

(οπτική έξ.)

(πίσω)

Σύνδεση

Πλευρικό AV

(ήχος/βίντεο)

(στο πλάι)

Σύνδεση

ακουστικών

(πλευρική)

Σύνδεση

βίντεο YPbPr

(πίσω)

Σύνδεση

USB

(πλευρική)

Σύνδεση

(πλευρική)

Καλώδιο ήχου YPbPr/

υπολογιστή (δεν παρέχεται)

Καλώδιο AV (δεν περιλαμβάνεται)

Καλώδιο σύνδεσης PC προς

YPbPr (δεν παρέχεται)

CAM

module

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε μια συσκευή μέσω εισόδου YPbPr ή Πλευρικού AV, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα καλώδια σύνδεσης για να επιτύχετε τη σύνδεση. Δείτε τις εικόνες στην

αριστερή πλευρά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο YPbPr προς VGA (δεν παρέχεται) για να επιτρέψετε μετάδοση σήματος YPbPr μέσω εισόδου VGA. | Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγχρόνως VGA και YPbPr. | Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο PC/YPbPr, θα πρέπει να συνδέσετε τις πλευρικές εισόδους ήχου με ένα καλώδιο PC/YPbPr (δεν παρέχεται). | Αν συνδεθεί εξωτερική συσκευή μέσω της υποδοχής SCART, η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία AV.| Όταν λαμβάνετε κανάλια DTV (Mpeg4 H.264) ή σε λειτουργία Επισκόπηση μέσων, δεν θα διατίθεται έξοδος μέσω της υποδοχής Scart. | Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέωσης στον τοίχο (διαθέσιμο στην αγορά από τρίτους, αν δεν παρέχεται), συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν τη στερεώσετε στον τοίχο. | Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του αρθρώματος. | Η/ Κάθε είσοδος USB της τηλεόρασής σας υποστηρίζει συσκευές με κατανάλωση ρεύματος έως 500 mA. Αν συνδέσετε συσκευές με κατανάλωση ρεύματος μεγαλύτερης των 500 mA, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόρασή σας. | Όταν πρόκειται να συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόρασή σας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο θωρακισμένο καλώδιο HDMI, ώστε να διασφαλίσετε επαρκή ατρωσία έναντι παρασιτικής ακτινοβολίας ραδιοσυχνοτήτων.

Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αφού έχει γίνει η σύνδεση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε.

Ελληνικά - 10 -

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση της τηλεόρασης

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος όπως μια πρίζα τοίχου (220-240V AC, 50Hz).

Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής, είτε:

• Πιέστε το πλήκτρο Αναμονή, Πρόγραμμα +/- ή ένα

αριθμητικό πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.

• Πιέστε τον πλευρικό διακόπτη λειτουργιών στην τηλεόραση έως ότου η τηλεόραση ενεργοποιηθεί από την κατάσταση αναμονής.

Για την απενεργοποίηση της τηλεόρασης

Πιέστε το πλήκτρο Αναμονή στο τηλεχειριστήριο ή πιέστε το πλευρικό διακόπτη λειτουργιών στην τηλεόραση έως ότου η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση από το ηλεκτρικό ρεύμα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος δικτύου.

Σημείωση: Όταν η τηλεόραση έχει τεθεί σε κατάσταση αναμονής, η λυχνία LED ένδειξης αναμονής μπορεί να αναβοσβήνει για να δείξει ότι είναι ενεργές τη στιγμή αυτή δυνατότητες όπως Αναζήτηση σε Αναμονή, Μεταφόρτωση μέσω εναέριας λήψης ή Χρονοδιακόπτης. Η λυχνία LED μπορεί επίσης να αναβοσβήνει όταν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής.

Πρώτη εγκατάσταση

Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά η συσκευή, θα εμφανιστεί το μενού επιλογής γλώσσας. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και πιέστε OK.

Στην επόμενη οθόνη, ρυθμίστε τις προτιμήσεις σας χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης.

Σημείωση: Ανάλογα με την επιλογή Χώρας μπορεί σε αυτό το σημείο να σας ζητηθεί να ορίσετε και να επιβεβαιώσετε έναν κωδικό PIN. Ο κωδικός PIN που θα επιλέξετε δεν μπορεί να είναι 0000. Αυτόν τον κωδικό πρέπει να τον καταχωρίσετε αν σας ζητηθεί να εισάγετε κωδικό PIN για οποιοδήποτε χειρισμό σε μενού αργότερα.

Σχετικά με την επιλογή Τύπου εκπομπής

Κεραία: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αναζήτησης Κεραία, η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει αναζήτηση

για ψηφιακές επίγειες εκπομπές αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις.

Καλωδιακή: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αναζήτησης Καλωδιακή, η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές καλωδιακής τηλεόρασης, αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις. Σύμφωνα με τις άλλες προτιμήσεις σας μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης πριν την έναρξη της αναζήτησης. Επιλέξτε ΝΑΙ και πιέστε OK για να προχωρήσετε. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, επιλέξτε ΟΧΙ και πιέστε ΟΚ. Μπορείτε να επιλέξετε Δίκτυο ή να ρυθμίσετε τιμές όπως Συχνότητα, Κωδικός δικτύου και Βήμα

Αναζήτησης. Όταν τελειώσετε, πιέστε το πλήκτρο OK.

Ελληνικά - 11 -

Σημείωση: Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο Βήμα αναζήτησης.

Αναλογικά: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αναζήτησης Αναλογικά, η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για αναλογικές εκπομπές, αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις.

Επιπλέον, μπορείτε να ορίσετε έναν τύπο εκπομπής ως αγαπημένο. Κατά τη διαδικασία αναζήτησης θα δοθεί προτεραιότητα στον επιλεγμένο τύπο εκπομπής. Όταν τελειώσει, πιέστε OK για να συνεχίσετε.

Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή Λειτουργία καταστήματος. Αυτή η επιλογή θα διαμορφώσει τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας για βέλτιστη ποιότητα εικόνας. Αυτή η επιλογή προορίζεται μόνο για χρήση μόνο σε κατάστημα. Για χρήση στο σπίτι συνιστάται να επιλέξετε Οικιακή λειτουργία. Αυτή η επιλογή θα είναι διαθέσιμη στο μενού Ρυθμίσεις>Περισσότερα και μπορείτε να την απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε αργότερα.

Για να συνεχίσετε, πιέστε το πλήκτρο OK στο τηλεχειριστήριο. Αφού ολοκληρωθούν οι αρχικές ρυθμίσεις, η τηλεόραση θα αρχίσει την αναζήτηση για διαθέσιμες εκπομπές των επιλεγμένων τύπων εκπομπών.

Αφού αποθηκευτούν όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί, θα εμφανιστούν στη οθόνη τα αποτελέσματα αναζήτησης. Πιέστε OK για να συνεχίσετε. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μενού Επεξεργασία λίστας καναλιών. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα καναλιών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας ή να πιέστε το πλήκτρο Μenu για να βγείτε από το μενού και να παρακολουθήσετε τηλεόραση.

Ενώ συνεχίζεται η αναζήτηση, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα που ρωτά αν θέλετε να ταξινομήσετε τα κανάλια σύμφωνα με τον αριθμό LCN(*). Επιλέξτε Ναι και πιέστε OK για επιβεβαίωση.

(*) LCN είναι το σύστημα Λογικού αριθμού καναλιού που οργανώνει τους διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μια αναγνωρισμένη σειρά καναλιών (αν διατίθεται).

Σημείωση: Μην απενεργοποιήσετε την τηλεόραση κατά την αρχικοποίηση της πρώτης εγκατάστασης. Σημειώστε ότι, ανάλογα με την επιλογή χώρας, ορισμένες επιλογές ίσως να μην είναι διαθέσιμες.

Αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω εισόδου USB

Μέσω των εισόδων USB, μπορείτε να συνδέσετε στην τηλεόρασή σας μονάδες εξωτερικού δίσκου 2.5" και 3.5" (σκληρός δίσκος με εξωτερική τροφοδοσία) ή στικ μνήμης USB.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας στις συσκευές αποθήκευσης δεδομένων σας, πριν τις συνδέσετε στην τηλεόραση. Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά αρχείων ή απώλεια δεδομένων. Ορισμένοι τύποι συσκευών USB (π.χ. συσκευές αναπαραγωγής MP3) ή σκληροί δίσκοι/στικ μνήμης USB ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την

τηλεόραση. Η τηλεόραση υποστηρίζει μορφοποίηση δίσκου FAT32 και NTFS.

Κατά τη μορφοποίηση (φορμάρισμα) σκληρών δίσκων USB χωρητικότητας μεγαλύτερη του 1 TB (Tera Byte), ενδέχεται να αντιμετωπίσετε ορισμένα προβλήματα με τη διαδικασία μορφοποίησης.

Περιμένετε λίγο πριν από κάθε σύνδεση ή αποσύνδεση, επειδή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί ακόμη να διαβάζει αρχεία. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη του υλικού της συσκευής αναπαραγωγής USB και της ίδιας της μονάδας USB. Μη τραβήξετε έξω τη μονάδα δίσκου σας κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευές κατανεμητή (hub) USB με τις εισόδους USB της τηλεόρασής σας. Στην περίπτωση αυτή συνιστώνται συσκευές κατανεμητών (hub) που διαθέτουν εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την είσοδο (τις εισόδους) USB της τηλεόρασής σας απευθείας, αν πρόκειται να συνδέσετε ένα σκληρό δίσκο USB.

Σημείωση: Όταν προβάλλετε αρχεία εικόνων, το μενού Επισκόπηση μέσων μπορεί να προβάλει μόνο 1000 αρχεία

εικόνων που είναι αποθηκευμένα στη συνδεδεμένη συσκευή USB.

Μενού Επισκόπηση μέσων

Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, μουσικής και ταινιών που είναι αποθηκευμένα σε δίσκο USB συνδέοντάς τον στην τηλεόρασή σας. Συνδέστε ένα δίσκο USB σε μία από τις θύρες USB που βρίσκονται στο πλάι της τηλεόρασης. Πιέζοντας το πλήκτρο Μenu από τη λειτουργία Επισκόπηση

μέσων θα αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές μενού Εικόνα, Ήχος και Ρυθμίσεις. Για έξοδο από αυτή

την οθόνη, πιέστε πάλι το πλήκτρο Μenu. Μπορείτε να ορίσετε τις προτιμήσεις σας για την Επισκόπηση μέσων χρησιμοποιώντας το μενού Ρυθμίσεις.

Χειρισμός λειτουργίας Επανάληψης/Τυχαίας

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο Αναπαραγωγή

και ενεργοποιήστε

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο ΟΚ και

ενεργοποιήστε

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο Αναπαραγωγή

και ενεργοποιήστε

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο Αναπαραγωγή

και ενεργοποιήστε ,

αναπαραγωγής

Όλα τα αρχεία στη λίστα θα αναπαράγονται συνεχώς με την αρχική τους σειρά

Θα αναπαράγεται το ίδιο αρχείο συνεχώς (επανάληψη)

Όλα τα αρχεία στη λίστα θα αναπαραχθούν μία φορά με τυχαία σειρά

Όλα τα αρχεία στη λίστα θα αναπαράγονται συνεχώς με την ίδια τυχαία σειρά.

CEC και Διέλευση RC CEC

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει να χειρίζεστε με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης τις συνδεδεμένες συμβατές με CEC συσκευές οι οποίες έχουν συνδεθεί στην τηλεόραση μέσω θυρών HDMI.

Ελληνικά - 12 -

Η επιλογή CEC στο μενού Ρυθμίσεις>Περισσότερα θα πρέπει προηγουμένως να έχει τεθεί σε Ενεργοποιημένο. Πιέστε το πλήκτρο Πηγής και επιλέξτε την είσοδο HDMI της συνδεδεμένης συσκευής CEC από το μενού Λίστα πηγών. Όταν έχει συνδεθεί μια νέα συσκευή-πηγή CEC, αυτή θα εμφανιστεί στη λίστα του μενού πηγής με το δικό της όνομα αντί του ονόματος των συνδεδεμένων θυρών HDMI (συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή εγγραφής 1 κλπ.).

Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης αποκτά αυτόματα τη δυνατότητα να εκτελεί τις κύριες λειτουργίες αφού επιλεγεί η συνδεδεμένη πηγή HDMI.

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να ελέγχετε πάλι την τηλεόραση μέσω του τηλεχειριστηρίου, πιέστε το πλήκτρο Γρήγορο μενού στο τηλεχειριστήριο, επισημάνετε Διέλευση RC CEC και ρυθμίστε το στοιχείο ως Κλειστό πιέζοντας το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά. Αυτή η λειτουργία μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το μενού Ρυθμίσεις>Περισσότερα.

Η τηλεόραση επίσης υποστηρίζει τη λειτουργία ARC (Audio Return Channel, κανάλι επιστροφής ήχου). Αυτή η λειτουργία είναι μια σύνδεση ήχου που σκοπό έχει να αντικαταστήσει άλλα καλώδια ανάμεσα στην τηλεόραση και στο ηχοσύστημα (σύστημα δέκτη A/V ή σύστημα ηχείων).

Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ARC, η τηλεόραση δεν πραγματοποιεί αυτόματη σίγαση όλων των άλλων εξόδων ήχου της. Έτσι χρειάζεται να μειώσετε χειροκίνητα την ένταση της τηλεόρασης στο μηδέν, αν θέλετε να ακούσετε μόνο ήχο από τη συνδεδεμένη συσκευή ήχου (όπως συμβαίνει και με τις οπτικές ή ομοαξονικές ψηφιακές εξόδους ήχου). Αν θέλετε να αλλάξετε το επίπεδο έντασης ήχου της συνδεδεμένης συσκευής, θα πρέπει να επιλέξετε αυτή τη συσκευή από τη λίστα πηγών. Σε αυτή την περίπτωση, τα πλήκτρα ελέγχου ήχου κατευθύνονται στη συνδεδεμένη συσκευή ήχου.

Σημείωση: Η λειτουργία ARC υποστηρίζεται μόνο από την είσοδο HDMI1.

Έλεγχος ήχου συστήματος

Επιτρέπει τη χρήση με την τηλεόραση ενός ενισχυτή ήχου/δέκτη. Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θέστε την επιλογή

Ηχεία στο μενού Ρυθμίσεις>Περισσότερα σε Ενισχυτής. Θα απενεργοποιηθεί ο ήχος στα ηχεία της

τηλεόρασης και ο ήχος της πηγής που παρακολουθείτε θα παρέχεται από το συνδεδεμένο ηχοσύστημα.

Σημείωση: Η συσκευή ήχου θα πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία Έλεγχος ήχου συστήματος (System Audio Control) και η επιλογή CEC θα πρέπει να έχει τεθεί σε Ενεργοποιημένη.

Περιεχόμενα Μενού TV

Περιεχόμενα στο Μενού Εικόνα

ρυθμίσεις

αντίθεση

Χρώματος

Ζουμ σε Εικόνα

δέρματος

περιοχή

Θέση PC

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις

Τύπος

Αντίθεση Φωτεινότητα

Οξύτητα

Χρώμα

Εξοικονόμηση ενέργειας

Φωτισμός οθόνης

Προηγμένες

απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Σπορ, Δυναμική και Φυσική.

Ρυθμίζει τις τιμές φωτισμού για τις φωτεινές και σκοτεινές περιοχές της οθόνης. Ρυθμίζει τις τιμές φωτεινότητας στην οθόνη. Ρυθμίζει την τιμή οξύτητας (ευκρίνειας) της εικόνας για τα αντικείμενα που εμφανίζονται

στην οθόνη. Ρυθμίζει την τιμή χρωματισμού, ώστε να προσαρμοστούν τα χρώματα. Για να ρυθμίζετε την Εξοικονόμηση ενέργειας σε Χρήστη, Ελάχιστη, Μεσαία, Μέγιστη,

Αυτόματα, Απενεργοποίηση εικόνας ή Κλειστό.

Σημείωση: Ανάλογα με τον επιλεγμένο Τύπο, οι διαθέσιμες επιλογές ίσως διαφέρουν.

Αυτή η ρύθμιση ελέγχει το επίπεδο φωτισμού οθόνης. Η λειτουργία Φωτισμός οθόνης θα είναι ανενεργή αν η Εξοικονόμηση Ενέργειας έχει τεθεί σε Χρήστη. Ο φωτισμός οθόνης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αν ο τύπος εικόνας έχει οριστεί σε Παιχνίδι.

Δυναμική

Ελάττωση Θορύβου

Θερμοκρασία

Λευκό σημείο

Λειτουργία Ταινίας

Απόχρωση

Μετατόπιση χρώματος

HDMI Πλήρης

Αυτόματη Θέση

Οριζ Θέση

Κατ Θέση

Συχνότ. εικον

Φάση

Επαναφορά

Στη λειτουργία VGA (PC) δεν θα διατίθενται ορισμένα στοιχεία στο μενού Εικόνα. Αντί αυτού, στη λειτουργία PC, οι ρυθμίσεις της λειτουργίας VGA θα διατίθενται στο μενού Ρυθμίσεις εικόνας.

Μπορείτε να αλλάξετε το βαθμό δυναμικής αντίθεσης σε μια επιθυμητή τιμή.

Αν το εκπεμπόμενο σήμα είναι αδύναμο και η εικόνα παρουσιάζει "θόρυβο", χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Ελάττωση Θορύβου για να μειώσετε το θόρυβο.

Ρυθμίζει την επιθυμητή τιμή θερμοκρασίας χρώματος. Είναι διαθέσιμες οι επιλογές Ψυχρό, Κανονικό, Θερμό και Χρήστης.

Αυτή η ρύθμιση θα είναι διαθέσιμη, αν η επιλογή Θερμοκρασία Χρώματος έχει τεθεί σε Χρήστης. Μπορείτε να κάνετε την εικόνα πιο "θερμή" ή πιο "ψυχρή" πιέζοντας τα πλήκτρα Αριστερά ή Δεξιά.

Ρυθμίζει την επιθυμητή μορφή μεγέθους εικόνας. Οι ταινίες εγγράφονται σε διαφορετικό αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο σε σχέση με τα κανονικά

τηλεοπτικά προγράμματα. Ενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα όταν παρακολουθείτε ταινίες για να δείτε πιο καθαρά τις σκηνές με γρήγορη κίνηση.

Η στάθμη της απόχρωσης δέρματος μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των τιμών -5 και 5.

Ρυθμίζει τον επιθυμητό τόνο των χρωμάτων.

Αυτή η δυνατότητα θα είναι ορατή όταν παρακολουθείτε από πηγή HDMI. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να βελτιώσετε τη σκοτεινότητα στην εικόνα.

Εμφανίζεται μόνον όταν η πηγή εισόδου έχει τεθεί σε VGA/PC. Βελτιστοποιεί αυτόματα την εικόνα. Πιέστε ΟΚ για βελτιστοποίηση. Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόνα οριζόντια προς τη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της

οθόνης. Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόνα κατακόρυφα προς το πάνω ή το κάτω μέρος της

οθόνης. Οι ρυθμίσεις Συχνότ. εικον διορθώνουν την παρεμβολή η οποία εμφανίζεται σαν κατακόρυφες

ταινίες σε παρουσιάσεις με πολλές κουκκίδες όπως τα λογιστικά φύλλα ή παράγραφοι ή κείμενα με μικρότερα μεγέθη γραμματοσειρών.

Ανάλογα με την πηγή εισόδου (υπολογιστής κλπ.), μπορεί να δείτε στην οθόνη εικόνα ασαφή ή με θόρυβο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φάση για να επιτύχετε καθαρή εικόνα με τη μέθοδο της δοκιμής και σφάλματος.

Επαναφέρει τις ρυθμίσεις εικόνας στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές (εκτός από τη λειτουργία Παιχνίδι).

Ελληνικά - 13 -

Περιεχόμενα του Μενού Ήχος

Ένταση ήχου

Ψηφιακή Έξοδος

Ισοσταθμιστής

Ισορροπία

Ακουστικά

Τύπος ήχου

Σύστημα AVL (Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου)

Ακουστικά/Γραμμή εξόδου

Δυναμικά μπάσα Ήχος Surround

Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου.

Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης.

Ρυθμίζει αν ο ήχος έρχεται από το αριστερό ή το δεξιό ηχείο.

Ρυθμίζει την ένταση ήχου των ακουστικών. Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι η ένταση ήχου των ακουστικών

έχει ρυθμιστεί σε χαμηλό επίπεδο, για την αποτροπή βλάβης στην ακοή σας.

Μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο ήχου (αν υποστηρίζεται από το επιλεγμένο κανάλι).

Ρυθμίζει τον ήχο ώστε να επιτυγχάνεται σταθερή στάθμη εξόδου μεταξύ προγραμμάτων.

Αν στην τηλεόρασή σας συνδέετε εξωτερικό ενισχυτή με χρήση της υποδοχής ακουστικών, μπορείτε να κάνετε την επιλογή Γραμμή εξόδου. Αν έχετε συνδέσει ακουστικά στην τηλεόραση, ορίστε αυτή την επιλογή ως Ακουστικά.

Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι αυτό το στοιχείο μενού έχει οριστεί σε Ακουστικά. Αν έχει οριστεί σε Έξοδος γραμμής, η έξοδος από την υποδοχή ακουστικών θα έχει ρυθμιστεί στη μέγιστη ένταση, που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ακοή σας.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίησης της λειτουργίας Δυναμικά μπάσα.

Η λειτουργία ήχου Surround μπορεί να τεθεί σε Ανοικτό ή Κλειστό.

Ρυθμίζει τον τύπο ήχου της ψηφιακής εξόδου.

Ελληνικά - 14 -

Εγκατάσταση - Περιεχόμενα μενού Ρυθμίσεις

Πρόσβαση υπό

συνθήκες

Ημερομηνία/ Ώρα

Διάρκεια Μενού

Ενεργοποίησης

Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν.

Γλώσσα

Γονικός έλεγχος

Χρονοδιακόπτες

Πηγές Προσβασιμότητα

Προβλήματα ακοής

Ηχητική Περιγραφή

Περισσότερα

Μπλε Φόντο

Αναβάθμιση λογισμικού

Έκδοση εφαρμογής

Τύπος υποτίτλων

Αυτόμ. απενεργοποίηση

Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη χώρα.

Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης για να αλλάξετε ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. Σε αυτό το μενού μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το Κλείδωμα μενού, Κλείδωμα καταλληλότητας (μπορεί να μην είναι διαθέσιμο, ανάλογα με την επιλογή χώρας κατά την Πρώτη εγκατάσταση) και Προστασία παιδιών. Μπορείτε επίσης να ορίσετε έναν καινούργιο αριθμό PIN χρησιμοποιώντας την επιλογή Ορισμός PIN.

Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος κωδικός μπορεί να έχει τεθεί σε 0000 ή 1234. Αν έχετε ορίσει τον κωδικό

PIN (σας ζητάται ανάλογα με την επιλογή χώρας) κατά την Πρώτη Εγκατάσταση χρησιμοποιήστε τον PIN που έχετε ορίσει.

Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη ύπνου για απενεργοποίηση της τηλεόρασης μετά από ορισμένο χρόνο. Ρυθμίζει χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα.

Ρυθμίζει την ημερομηνία και την ώρα. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις επιλογές πηγής. Εμφανίζει τις επιλογές προσβασιμότητας της τηλεόρασης.

Ενεργοποιεί τυχόν ειδικές δυνατότητες που εκπέμπονται από το σταθμό εκπομπής.

Θα αναπαράγεται ένα κανάλι αφήγησης για το κοινό που είναι τυφλό ή έχει προβλήματα όρασης. Πιέστε OK για να δείτε όλες τις διαθέσιμες επιλογές του μενού Ηχητική Περιγραφή. Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνον αν την υποστηρίζει ο σταθμός εκπομπής.

Εμφανίζει άλλες επιλογές ρυθμίσεων της τηλεόρασης. Αλλάζει τη διάρκεια εμφάνισης των οθονών μενού. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το σύστημα μπλε φόντου όταν λαμβάνεται ασθενές ή

καθόλου σήμα.

Διασφαλίζει ότι η τηλεόρασή σας διαθέτει το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό.

Εμφανίζει την τρέχουσα έκδοση λογισμικού.

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για να επιλεγεί ποιος τύπος υποτίτλων θα υπάρχει στην οθόνη (υπότιτλοι DVB / υπότιτλοι Τελετέξτ), αν διατίθενται και οι δύο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Υπότιτλοι DVB. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για την επιλογή χώρας Νορβηγία.

Ρυθμίζει τον επιθυμητό χρόνο για αυτόματη μετάβαση της τηλεόρασης σε λειτουργία αναμονής όταν δεν γίνεται κανένας χειρισμός σε αυτή.

Λειτουργία καταστήματος

Λειτουργία

CEC

Ηχεία

Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για χρήσεις βιτρίνας καταστήματος. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία καταστήματος, ίσως να μην είναι διαθέσιμα ορισμένα στοιχεία στο μενού της τηλεόρασης.

Αυτή η ρύθμιση διαμορφώνει την προτίμηση λειτουργίας ενεργοποίησης. Είναι διαθέσιμες οι επιλογές Τελευταία κατάσταση και Αναμονή.

Με αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήστε πλήρως τη λειτουργικότητα CEC. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Για να ακούσετε τον ήχο της τηλεόρασης από τη συνδεδεμένη συμβατή συσκευή ήχου, θέστε σε Ενισχυτής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να ελέγξετε την ένταση της συσκευής ήχου.

Ελληνικά - 15 -

Περιεχόμενα Μενού Εγκατάσταση και Επανασυντονισμός

Αυτόματη σάρωση καναλιών (Επανασυντονισμός)

Μη αυτόματη σάρωση καναλιών

Σάρωση καναλιών δικτύου

Αναλογικός μικροσυντονισμός

Ρυθμίσεις εγκατάστασης

Εκκαθάριση λίστας υπηρεσιών

Επιλέξτε ενεργό δίκτυο

Πρώτη εγκατάσταση

Εμφανίζει τις επιλογές αυτόματου συντονισμού. Ψηφιακά κεραίας: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB που λαμβάνονται μέσω κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήψης. Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται αναλογικοί σταθμοί.

Αυτή η δυνατότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για απ' ευθείας εισαγωγή των σταθμών εκπομπής.

Αναζητά συνδεόμενα κανάλια στο σύστημα εκπομπής. Ψηφιακά κεραίας: Αναζητά κανάλια δικτύου λαμβανόμενα μέσω κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής: Αναζητά κανάλια δικτύου λαμβανόμενα μέσω καλωδιακής λήψης.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για συντονισμό ακριβείας των αναλογικών καναλιών. Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν δεν έχουν αποθηκευτεί αναλογικά κανάλια.

Εμφανίζει το μενού ρυθμίσεων εγκατάστασης. Αναζήτηση σε Αναμονή (προαιρ.): Η τηλεόρασή σας θα αναζητήσει όταν είναι σε κατάσταση αναμονής, καινούργια κανάλια ή κανάλια που λείπουν. Θα εμφανιστούν όποια νέα εκπεμπόμενα κανάλια βρεθούν.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να διαγράψετε τα αποθηκευμένα κανάλια. Αυτή η ρύθμιση είναι ορατή μόνον αν η επιλογή Χώρα έχει οριστεί σε Δανία, Σουηδία, Νορβηγία ή Φινλανδία.

Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να επιλέξετε για εμφάνιση στη λίστα καναλιών μόνο τις εκπομπές εντός του επιλεγμένου δικτύου. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για την επιλογή χώρας Νορβηγία.

Διαγράφει όλα τα κανάλια και τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί, επαναφέρει την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Ελληνικά - 16 -

Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης

Χρήση της Λίστας καναλιών

Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στη Λίστα καναλιών, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα καναλιών, να ορίσετε αγαπημένα ή να ορίσετε ενεργούς σταθμούς που θα εμφανίζονται στη λίστα. Πιέστε το πλήκτρο OK/ TV για να ανοίξετε τη Λίστα καναλιών. Μπορείτε να φιλτράρετε τα κανάλια που εμφανίζονται πιέζοντας το

Μπλε πλήκτρο ή να ανοίξετε το μενού Επεξεργασία λίστας καναλιών πιέζοντας το Πράσινο πλήκτρο για

να κάνετε λεπτομερείς αλλαγές στην τρέχουσα λίστα.

Διαχείριση των Αγαπημένων

Μπορείτε να δημιουργήσετε τέσσερις διαφορετικές λίστες αγαπημένων καναλιών σας. Εισέλθετε στη

Λίστα καναλιών στο κύριο μενού ή πιέστε το Πράσινο πλήκτρο ενώ εμφανίζεται η Λίστα καναλιών στην οθόνη, για να ανοίξετε το μενού Επεξεργασία λίστας καναλιών. Επιλέξτε από τη λίστα το κανάλι

που επιθυμείτε. Μπορείτε να κάνετε πολλαπλές επιλογές πιέζοντας το Κίτρινο πλήκτρο. Κατόπιν πιέστε το πλήκτρο OK για να ανοίξετε το μενού

Επιλογές επεξεργασίας καναλιών και επιλέξτε Προσθήκη/Αφαίρεση αγαπημένων. Πιέστε πάλι

το πλήκτρο OK. Θέστε την επιθυμητή επιλογή λίστας σε Ανοικτό. Το επιλεγμένο κανάλι (κανάλια) θα προστεθεί(-ούν) στη λίστα. Για να αφαιρέσετε κανάλι ή κανάλια από μια λίστα αγαπημένων, ακολουθήστε τα ίδια βήματα και θέστε την επιθυμητή επιλογή λίστας σε Κλειστό.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Φίλτρο στο μενού Επεξεργασία λίστας καναλιών για να φιλτράρετε μόνιμα τα κανάλια στη Λίστα καναλιών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή Φίλτρο, μπορείτε να ορίσετε μία από τις τέσσερις επιλεγμένες λίστες αγαπημένων να εμφανίζεται κάθε φορά που ανοίγει η Λίστα

καναλιών. Η λειτουργία φιλτραρίσματος στο μενού Λίστα καναλιών θα φιλτράρει μόνο την τρέχουσα

εμφανιζόμενη Λίστα καναλιών για την εύρεση ενός καναλιού και το συντονισμό σε αυτό. Αυτές οι αλλαγές δεν θα έχουν διατηρηθεί την επόμενη φορά που θα ανοίξετε τη Λίστα καναλιών.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου

Οι επιλογές του μενού Γονικές ρυθμίσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εμποδίζονται οι χρήστες να βλέπουν ορισμένα προγράμματα, κανάλια και τη χρήση των μενού. Αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται στο μενού Ρυθμίσεις>Γονικός.

Για να εμφανίσετε τις επιλογές του μενού γονικού κλειδώματος, θα πρέπει να καταχωρίσετε έναν αριθμό PIN. Μετά την πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού PIN, θα εμφανιστεί το μενού Γονικές ρυθμίσεις.

Κλείδωμα μενού: Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πρόσβαση σε όλα τα μενού ή στα μενού εγκατάστασης της τηλεόρασης.

Κλείδωμα καταλληλότητας: Όταν έχει οριστεί η επιλογή αυτή, η τηλεόραση λαμβάνει πληροφορίες καταλληλότητας από την εκπομπή και εάν αυτό το επίπεδο καταλληλότητας είναι απενεργοποιημένο, απενεργοποιεί την πρόσβαση στην εκπομπή.

Σημείωση: Αν η επιλογή χώρας στην Πρώτη εγκατάσταση έχει τεθεί σε Γαλλία, Ιταλία ή Αυστρία, η τιμή για το Κλείδωμα καταλληλότητας θα τεθεί σε 18 από προεπιλογή.

Γονικό Κλείδωμα: Αν αυτή η επιλογή έχει τεθεί σε ΑΝΟΙΚΤΟ, ο χειρισμός της τηλεόρασης μπορεί να

γίνεται μόνο από το τηλεχειριστήριο. Στην περίπτωση αυτή δεν θα λειτουργούν τα κουμπιά χειρισμού στην τηλεόραση.

Ορισμός PIN: Ορίζει ένα νέο αριθμό PIN. Προεπιλεγμένο PIN CICAM: Αυτή η επιλογή θα

εμφανίζεται σε γκρίζο χρώμα και δεν θα είναι διαθέσιμη αν δεν έχει εισαχθεί άρθρωμα CI στην υποδοχή CI της τηλεόρασης. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό PIN του CI CAM.

Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος κωδικός μπορεί να έχει τεθεί σε 0000 ή 1234. Αν έχετε ορίσει τον κωδικό PIN (σας ζητάται ανάλογα με την επιλογή χώρας) κατά την Πρώτη Εγκατάσταση χρησιμοποιήστε τον PIN που έχετε ορίσει.

Ανάλογα με την επιλογή χώρας στην Πρώτη εγκατάσταση, ορισμένες επιλογές ίσως να μην είναι διαθέσιμες.

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG)

Ορισμένα κανάλια εκπέμπουν πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα των εκπομπών τους. Για να εμφανίσετε το μενού Οδηγός προγραμμάτων πιέστε το πλήκτρο Epg.

Διατίθενται 3 διαφορετικοί τύποι διαρρυθμίσεων του προγράμματος, Πρόγραμμα σε γραμμή χρόνου,

Πρόγραμμα σε λίστα και Πρόγραμμα Τώρα/ Επόμενο. Για αλλαγή μεταξύ αυτών, ακολουθήστε

τις οδηγίες στο κάτω μέρος της οθόνης.

Πρόγραμμα Γραμμής χρόνου

Ζουμ (Κίτρινο πλήκτρο): Πιέστε το Κίτρινο πλήκτρο

για να δείτε συμβάντα σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Φίλτρο (Μπλε πλήκτρο): Εμφανίζει τις επιλογές φιλτραρίσματος. Λεπτομέρειες συμβάντος (Πλήκτρο Info): Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα επιλεγμένα προγράμματα. Επιλογή είδους (Πλήκτρο υποτίτλων): Εμφανίζει το μενού Επιλογή είδους. Με τη δυνατότητα αυτή μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στη βάση δεδομένων του Οδηγού προγραμμάτων σύμφωνα με το επιλεγμένο είδος εκπομπής. Θα γίνει αναζήτηση πληροφοριών στον οδηγό προγραμμάτων και θα επισημανθούν τα αποτελέσματα που συμφωνούν με τα κριτήρια της αναζήτησής σας.

Ελληνικά - 17 -

Επόμ./Προηγ. Ημέρα (Πλήκτρα Πρόγραμμα +/-):

Εμφανίζει τα προγράμματα της προηγούμενης ή επόμενης ημέρας. Επιλογές (Πλήκτρο OK): Εμφάνιση επιλογών προγράμματος.

Αναζήτηση (Πλήκτρο Τελετέξτ): Εμφανίζει το μενού Αναζήτηση στον οδηγό. Τώρα (Πλήκτρο Εναλλαγής): Εμφανίζει το τρέχον

συμβάν του επισημασμένου καναλιού.

Πρόγραμμα Λίστας(*)

(*) Σε αυτή την επιλογή διαρρύθμιση, θα εμφανίζονται σε λίστα μόνο τα συμβάντα του επισημασμένου καναλιού.

Προηγ. Χρονικό διάστημα (Κόκκινο πλήκτρο):

Εμφανίζει τα προγράμματα του προηγούμενου χρονικού διαστήματος.

Επόμ./Προηγ. Ημέρα (Πλήκτρα Πρόγραμμα +/-):

Εμφανίζει τα προγράμματα της προηγούμενης ή επόμενης ημέρας. Λεπτομέρειες συμβάντος (Πλήκτρο Info): Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα επιλεγμένα προγράμματα. Φίλτρο (Πλήκτρο Τελετέξτ): Εμφανίζει τις επιλογές φιλτραρίσματος.

Επόμ. Χρονικό διάστημα (Πράσινο πλήκτρο):

Εμφανίζει τα προγράμματα του επόμενου χρονικού διαστήματος. Επιλογές (Πλήκτρο OK): Εμφάνιση επιλογών προγράμματος.

Πρόγραμμα Τώρα/Επόμενο

Πλοήγηση (Πλήκτρα πλοήγησης): Πιέστε τα πλήκτρα Πλοήγησης για να πλοηγηθείτε στα κανάλια

και τα προγράμματα. Επιλογές (Πλήκτρο OK): Εμφάνιση επιλογών προγράμματος.

Λεπτομέρειες συμβάντος (Πλήκτρο πληροφοριών):

Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα επιλεγμένα προγράμματα. Φίλτρο (Μπλε πλήκτρο): Εμφανίζει τις επιλογές φιλτραρίσματος.

Επιλογές προγραμμάτων

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επισημάνετε ένα πρόγραμμα και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο OK για να εμφανίσετε το μενού Επιλογές

συμβάντων. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές. Επιλογή καναλιού: Με τη δυνατότητα αυτή μπορείτε

να μεταβείτε στο επιλεγμένο κανάλι.

Χρονοδιακόπτης σε συμβάν / Διαγραφή χρονοδιακόπτη σε συμβάν: Αφού έχετε επιλέξει

ένα πρόγραμμα στο μενού EPG, πιέστε το πλήκτρο

OK. Επιλέξτε το στοιχείο Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη σε συμβάν και πιέστε το πλήκτρο OK. Μπορείτε

να ρυθμίσετε ένα χρονοδιακόπτη για μελλοντικά προγράμματα. Για να ακυρώσετε έναν ήδη ρυθμισμένο χρονοδιακόπτη, επισημάνετε αυτό το πρόγραμμα και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Κατόπιν επιλέξτε Διαγραφή

Ελληνικά - 18 -

Χρονοδιακόπτη σε Συμβάν. Ο χρονοδιακόπτης θα

ακυρωθεί.

Σημειώσεις: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή καναλιού ή πηγής όσο υπάρχει ενεργός χρονοδιακόπτης στο τρέχον κανάλι.

Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση χρονοδιακόπτη για δύο ή περισσότερα διαφορετικά συμβάντα (εκπομπές) στο ίδιο χρονικό διάστημα.

Υπηρεσίες Τελετέξτ

Πιέστε το πλήκτρο Text για είσοδο. Πιέστε πάλι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείξης που σας επιτρέπει να δείτε τη σελίδα Τελετέξτ και την τηλεοπτική εκπομπή ταυτόχρονα. Πατήστε άλλη μία φορά για έξοδο. Αν διατίθεται, ορισμένα τμήματα στις σελίδες Τελετέξτ θα κωδικοποιούνται χρωματικά και μπορούν να επιλέγονται πιέζοντας τα έγχρωμα πλήκτρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Ψηφιακό Τελετέξτ

Πιέστε το πλήκτρο Text για να προβάλετε ψηφιακές πληροφορίες Τελετέξτ. Για το χειρισμό του χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα πλήκτρα, τα πλήκτρα του δρομέα και το πλήκτρο OK. Η μέθοδος χρήσης μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τα περιεχόμενα του ψηφιακού Τελετέξτ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του ψηφιακού Τελετέξτ. Όταν πατηθεί πάλι το πλήκτρο

Text, η τηλεόραση επιστρέφει στην τηλεοπτική εκπομπή.

Αναβάθμιση λογισμικού

Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα αυτόματης εύρεσης και αναβάθμισης του υλικολογισμικού μέσω του λαμβανόμενου σήματος.

Αναζήτηση αναβάθμισης λογισμικού μέσω διασύνδεσης χρήστη

Στο κύριο μενού επιλέξτε Ρυθμίσεις και πιέστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί το μενού Ρυθμίσεις. Κατόπιν επιλέξτε Περισσότερα και πιέστε το πλήκτρο OK. Πλοηγηθείτε στην Αναβάθμιση λογισμικού και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο OK. Στο μενού Επιλογές αναβάθμισης επιλέξτε Αναζήτηση αναβάθμισης και πιέστε το πλήκτρο OK για να ελέγξετε για νέα αναβάθμιση λογισμικού.

Αν βρεθεί νέα αναβάθμιση, αρχίζει η λήψη της. Αφού ολοκληρωθεί η λήψη της, επιβεβαιώστε την ερώτηση σχετικά με την επανεκκίνηση της τηλεόρασης πιέζοντας ΟΚ για να συνεχίσετε με τη διαδικασία επανεκκίνησης.

Αναζήτηση 3 Π.Μ. και λειτουργία αναβάθμισης

Η τηλεόρασή σας θα αναζητήσει νέες αναβαθμίσεις στις 3:00 αν η επιλογή Αυτόματη σάρωση στο μενού Επιλογές αναβάθμισης είναι Ενεργοποιημένη και αν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με σήμα κεραίας. Αν βρεθεί νέο λογισμικό και ληφθεί με επιτυχία, θα εγκατασταθεί στην επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής.

Σημείωση: Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος όσο αναβοσβήνει η λυχνία LED κατά τη διαδικασία επανεκκίνησης.

Αν η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί μετά την αναβάθμιση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, περιμένετε δύο λεπτά και μετά συνδέστε το πάλι.

Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές

Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί σταθερά στην πρίζα. Ελέγξτε αν έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες. Πιέστε το Διακόπτη λειτουργίας στην τηλεόραση.

Κακή ποιότητα εικόνας

• Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει το σωστό σύστημα

τηλεόρασης.

• Η χαμηλή στάθμη σήματος μπορεί να προκαλέσει

παραμόρφωση της εικόνας. Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας.

• Αν πραγματοποιήσατε μη αυτόματο συντονισμό,

ελέγξτε αν καταχωρίσατε τη σωστή συχνότητα καναλιού.

• Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί

αν συνδεθούν στην τηλεόραση δύο συσκευές ταυτόχρονα. Στην περίπτωση αυτή αποσυνδέστε μία από τις συσκευές.

Δεν υπάρχει εικόνα

• Σημαίνει ότι η τηλεόρασή σας δεν λαμβάνει κανένα

εκπεμπόμενο σήμα. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή.

• Είναι συνδεδεμένη σωστά η κεραία;

• Μήπως έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο της κεραίας;

• Έχουν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα βύσματα για τη

σύνδεση της κεραίας;

• Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε το κατάστημα

αγοράς.

Δεν υπάρχει ήχος

• Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί σίγαση ήχου στην

τηλεόραση. Για να ελέγξετε πατήστε το πλήκτρο Σίγαση ή αυξήστε την ένταση του ήχου.

• Ο ήχος μπορεί να έρχεται μόνο από ένα ηχείο.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Ισορροπίας στο μενού Ήχος.

Τηλεχειριστήριο - καμία λειτουργία

• Οι μπαταρίες μπορεί να έχουν εξαντληθεί.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Πηγές εισόδου - δεν μπορούν να επιλεγούν

• Αν δεν μπορείτε να επιλέξετε μια πηγή εισόδου,

υπάρχει ενδεχόμενο να μην έχει συνδεθεί καμία συσκευή. Αν όχι:

• Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις AV αν

προσπαθείτε να μεταβείτε στην πηγή εισόδου για τη συνδεδεμένη συσκευή.

Ελληνικά - 19 -

Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC

Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις.

Αριθμός Ανάλυση Συχνότητα

1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz

3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz

5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz

10 800x600 70Hz

11 800x600 72Hz 12 800x600 75Hz

13 800x600 85Hz 14 832x624 75Hz

15 1024x768 60Hz 16 1024x768 66Hz 17 1024x768 70Hz 18 1024x768 72Hz 19 1024x768 75Hz

20 1024x768 85Hz

21 1152x864 60Hz 22 1152x864 70Hz

23 1152x864 75Hz 24 1152x864 85Hz

25 1152x870 75Hz 26 1280x768 60Hz 27 1360x768 60Hz 28 1280x768 75Hz 29 1280x768 85Hz

30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz

Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI

Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται

PAL O

ΕΞ. (SCART)

SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 PAL O SECAM O

Πλευρικό AV

NTSC4.43 O NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O

YPbPr

720p

1080i

50Hz, 60Hz

480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O

50Hz, 60Hz

HDMI

720p

1080i

24Hz, 25Hz,

1080p

30Hz,

O 50Hz, 60Hz

(X: Δεν διατίθεται, O: Διατίθεται)

Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να μην εμφανίζεται σωστά στην τηλεόραση. Το πρόβλημα μπορεί να είναι ασυμβατότητα με τα πρότυπα από την πλευρά του εξοπλισμού προέλευσης του σήματος (DVD, αποκωδικοποιητής κλπ.). Εάν όντως αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα αγοράς και επίσης στον κατασκευαστή της συσκευής απ' όπου προέρχεται το σήμα.

Ελληνικά - 20 -

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB

Πολυμέσα Επέκταση Μορφή Σημειώσεις

Βίντεο .dat, .mpg,

Ήχος .mp3 MPEG1/2 Layer

Εικόνα

.mpeg

.ts, .trp, .tp, .m2ts

.vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/δευτερόλεπτο

.mkv MPEG1-2-4,

.mp4, .mov

.avi MPEG2-4, Xvid,

.a, .v H.264, Sorenson

.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20Mbit/δευτερόλεπτο

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/δευτερόλεπτο

.wav LPCM

.WMA/ ASF

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Ελεύθερη μορφή (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 8 kHz ~ 48 kHz (ρυθμός

.pcm PCM 8kbps ~ 320Kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 16kHz ~ 48kHz (ρυθμός

(λειτουργεί μόνο με αρχεία βίντεο)

.jpeg, .jpg

.png

Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/δευτερόλεπτο

MPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC

H.264

MPEG4, Xvid , H.264

H.264

H.263

1/2/3 (MP3)

WMA, WMA Pro WMA: 128 bps ~ 320 kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 8 kHz ~ 48 kHz

AC3 32kbps ~ 640kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 32kHz, 44,1kHz, 48KHz

EAC3 32kbps ~ 6 Mbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz

LPCM 64 kbps ~ 1,5 Mbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 8 kHz ~ 48 kHz

IMA-ADPCM/ MS-ADPCM

G711 A/mu-law 64~128kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 8kHz (ρυθμός δειγματοληψίας)

Γραμμή βάσης Ανάλυση (ΠxΥ): 15360x8640, 4147200 byte

Προοδευτική Ανάλυση (ΠxΥ): 1024x768, 6291456 byte

μη διεμπλεκόμενη

διεμπλεκόμενη

.bmp

Υπότιτλοι

.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Άλλο: 1080P@30fps - 50Mbit/δευτερόλεπτο

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/ δευτερόλεπτο

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/ δευτερόλεπτο

Layer1: 32kbps ~ 448kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 16kHz ~ 48kHz (ρυθμός δειγματοληψίας)

Layer2: 8kbps ~ 384kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 16kHz ~ 48kHz (ρυθμός δειγματοληψίας)

Layer3: 8kbps ~ 320Kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 16kHz ~ 48kHz (ρυθμός δειγματοληψίας)

(ρυθμός δειγματοληψίας) WMA Pro: < 768kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / ~ 96kHz (ρυθμός

δειγματοληψίας)

(ρυθμός δειγματοληψίας)

384kbps (ρυθμός δυαδικών ψηφίων) / 8kHz ~ 48kHz (ρυθμός δειγματοληψίας)

Ανάλυση (ΠxΥ): 9600x6400, 3840000 byte

Ανάλυση (ΠxΥ): 1200x800, 3840000 byte

Ανάλυση (ΠxΥ): 9600x6400, 3840000 byte

Ελληνικά - 21 -

Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI

Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων μετατροπής DVI (καλώδιο

DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

þ þ þ þ

þ þ þ þ þ

þ þ þ

þ þ

Ελληνικά - 22 -

Съдържание

Информация за безопасност .............................24

Поддръжка...........................................................25

Панел на Дисплея, Корпус, Основа ..................25

Захранващ щепсел .............................................25

Сглобяване/Демонтаж на основата ................... 25

Когато използвате конзола за монтаж на стена 26

Информация за околната среда ........................26

Функции ...............................................................27

Включени Аксесоари ..........................................27

Известия в режим Готовност ..............................27

Бутони за управление на телевизора & работа 27 Поставяне на батерии в дистанционното

управление ..........................................................28

Превключване към електрозахранващата

мрежа ..................................................................28

Антенен Вход ......................................................28

Съобщение ..........................................................28

Спецификации ....................................................29

Дистанционно управление .................................30

Връзки ..................................................................31

Включване/Изключване ......................................32

Първоначална инсталация ................................32

Медийно възпроизвеждане през USB вход ......32

Меню Медиен браузър .......................................33

CEC и CEC RC Passthrough ............................... 33

Съдържание на меню Телевизор ...................... 34

Общи указания за експлоатация ....................... 38

Използване на списъка с канали ....................... 38

Конфигуриране на родителските настройки ..... 38

Електронен справочник за програмите (ЕСП) .38

Телетекст услуги .................................................39

Обновяване на софтуера ...................................39

Отстраняване на неизправности & съвети .......40

Типични режими на дисплея при използване на

PC вход ................................................................40

AV и HDMI сигнална съвместимост ................... 41

Поддържани файлови формати за режим USB 42 Поддържани DVI разделителни способности ... 43

Български - 23 -

Информация за безопасност

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР

НЕ ОТВАРЯЙ

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ

УДАР НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГЪРБА). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ ДА СЕРВИЗИРА. ПРЕДОСТАВЕТЕ РЕМОНТИРАНЕТО НА КВАЛИФИЦИРАНИЯ СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.

Не използвайте Вашия телевизор при екстремни условия, тъй като това може да го повреди.

При лошо време (бури, гръмотевици) и дълги периоди без ползване (заминаване в почивка), изключете телевизора от захранването. Щепселът на кабела се използва за изключване на телевизора от електрическата мрежа и затова той трябва да е винаги годен за употреба.

Тоз знак е поставен там, където има много важна информация за работата и поддръжката на уреда в съпътстващата литература.

Забележка: Следвайте инструкциите на екрана, за да задействате съответните функции.

ВАЖНО - Моля прочетете тези инструкции изцяло, преди да инсталирате и използвате

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не позволявайте на лица (включително лица) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или на такива без опит/знания да използват електрическия уред без надзор!

• За добра вентилация оставете поне 10 см

свободно пространство около уреда.

• Не блокирайте вентилационните отвори.

• Не поставяйте телевизора на наклонена или

нестабилна повърхност за да няма вероятност да падне.

• Използвайте това устройство в умерени

климатични условия.

• Щепселът на захранващия кабел трябва да

е леснодостъпен. Не поставяйте телевизора, мебели или друго върху захранващия кабел. Повреден захранващ кабел/щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар. Хващайте захранващия кабел за щепсела, не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел. Никога не докосвайте захранващия кабел/щепсела с мокри ръце, тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар. Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно,

което трябва да се извърши от квалифициран персонал.

• Не използвайте този телевизор във влажна

среда. Не позволявайте върху телевизора да попадат течности. Ако корпусът на телевизора влезе в контакт с течности, незабавно изключете телевизора и го занесете за проверка от квалифициран персонал преди да го използвате отново.

• Не излагайте телевизора на директна

слънчева светлина, открити пламъци или близки източници на топлина, като напр. електрически печки.

• Слушането на звук с високо ниво в слушалките може да доведе до загуба на слуха.

• Уверете се, че няма източници на открити пламъци, като напр. свещи, които да са поставени върху телевизора.

• За да избегнете наранявания, телевизорът трябва да е захванат за стената внимателно, като следвате инструкциите (ако тази опция е налична).

• Понякога може да се появят няколко некативни точки на екрана с фиксиран цвят - син, зелен или червен. Моля, обърнете внимание на факта, че това не влияе на работата на вашия продукт. Внимавайте да не издраскате телевизора с нокти или други остри предмети.

• Преди почистване изключете телевизора от електрическата мрежа. Използвайте само мека,суха кърпа.

Предупреждение

Опасност от

токов удар

Внимание

Важно

Забележка

Риск от сериозно нараняване или смърт

Риск от високо напрежение

Риск от нараняване или повреждане на имуществото

Правилна работа със системата

Добавена нова забележка

Български - 24 -

Поддръжка

Най-напред, изключете захранващия щепсел от контакта.

Панел на Дисплея, Корпус, Основа

Обикновена поддръжка:

Внимателно забършете повърхността на панела на дисплея, корпуса и основата с мека кърпа за да отстраните праха и отпечатъците.

При упорити замърсявания:

1. Най-напред почистете праха от

повърхността.

2. Намокрете мека кърпа с чиста вода или

разтворен неутрален миещ препарат (1 част препарат към 100 части вода).

3. Изстискайте кърпата. (Моля отбележете,

че ако течност навлезе вътре в телевизора, това може да доведе до повреда.)

4. Внимателно намокрете и изтрийте упоритото

замърсяване.

5. Накрая избършете всичките замърсявания. Внимание

Не използвайте груба кърпа и не търкайте прекалено силно повърхността, в противен случай можете да надраскате повърхността.

• Погрижете се да не прускате повърхността с репеленти за насекоми, разтворители или други агресивни вещества. Това може да понижи качеството на повърхността или да предизвика олющване на боята.

• Повърхността на панела на дисплея е специално обработена и може лесно да бъде повредена. Погрижете се, да не удряте и да не надраскате повърхността с Вашите нокти или други твърди обекти.

• Не позволявайте на корпуса или основата да бъдат в контакт с гума или ПВЦ предмети за дълго време. Това може да понижи качеството на повърхността.

Захранващ щепсел

Избършете захранващия щепсел със суха кърпа редовно.

Влагата и праха могат да предизвикат пожар или токов удар.

Сглобяване/Демонтаж на основата

Подготовка

Извадете основата(ите) и телевизора от опаковката и поставете телевизора на работна маса с панела на екрана надолу, върху чиста и мека кърпа (одеало или др.)

• Използвайте плоска и твърда маса, която е поголяма от телевизора.

• Не хващайте панела на екрана.

• Внимавайте да не драскате и да не чупите телевизора.

Сглобяване/ на основата

1. Поставете стойката(ите) местата им на гърба

на телевизора.

2. Пъхнете предоставените винтове (M4 x 12) и

ги затегнете, докато стойките бъдат фикриани правилно.

Демонтаж на основата от тлевизора

Уверете се, че основата се демонтира по следния начин, в случай че използвате конзола за монтаж на стената или при повторно опаковане на телевизора.

• Поставете телевизора на работната маса с панела на екрана надолу върху чиста и мека кърпа. Оставете стойката да се показва над ръба на масата.

• Развийте винтовете, които фиксират стойката(ите).

• Демонтирайте стойката(ите).

Български - 25 -

Когато използвате конзола за монтаж на стена

Моля обърнете се към Вашия местен дилър на Panasonic за да закупите препоръчваната конзола за монтаж на стената.

Отвори за конзола за монтаж на стената;

Гръб на телевизора

а (мм)

200

б (мм) 200

Изглед отстрани

Дължина на винта (а)

Диаметър M6

Забележка: Винтовете за фиксиране на телевизора към конзолата за монтаж на стената не се предоставят с телевизора.

мин. (мм) 5 макс.(мм) 13

Информация за околната среда

Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, можете да изпълните следните стъпки:

Ако настроите Пестене на енергия в позиция Минимално, Средно, Максимално или Автоматично, телевизорът ще намали консумираната енергия съответно. Ако желате да настроите Подсветка в определена фиксирана стройност, настройте в позиция Специална стойност и настройте Подсветка (разположена по настройката Пестене на енергия) ръчно с помощта на бутоните Наляво и Надясно на дистанционното управление. Настройте в позиция Изкл. за да изключите тази настройка.

Забележка: Наличните опции за пестене на енергия може да се различават в зависимост от збрания режим е менютп Изображение.

Настройките Пестене на енергия могат да бъдат открити в меню Изображение. Моля имайте предвид, че някои настройки на изображението не могат да се променят.

Ако натиснете бутона Надясно, докато опцията Автоматично е избрана или натиснете бутона Наляво, докато опцията Специална стойност е избрана, на екрана ще се появи съобщението

“Екранът ще се изключи след 15 секунди.”

. Изберете Продължи и натиснете OK за да изключите екрана незабавно. Ако не натиснете нито един бурон , екранът ще се изключи след 15 секунди. Натиснете някой от бутоните на дистанционното управление или телевизора, за да включите отново телевизора. Нивото на яркостта се увеличава до съвсем ниско ниво, така че менюто да може да се вижда. Натиснете бутон Наляво или Надясно за да промените опцията

Пестене на енергия.

Забележка: Опцията Изключване на екрана не е налична, ако режимът е настроен в позиция Игра.

Когато телевизорът не се използва, моля изключете го и след това изключете и захранващия кабел от контакта. Това също така ще намали консумацията на енергия.

Български - 26 -

+ 60 hidden pages