Panasonic TX-39A300E User Manual [et]
KASUTUSJUHEND
TX-39A300E
KAUGJUHTIMISPULDIGA
VÄRVITELER
Sisukord
Ohutusinfo...................................................... 1
Hooldus................................................................... 2
Alustamine.............................................................. 3
Teated, funktsioonid ja tarvikud..............................
3
Kaugjuhtimispult...................................................... 6
Ühendused..............................................................7
Esmakordne paigaldamine – USB-ühendused....... 8
Teleri menüü ja funktsioonid................................. 10
Teleri üldine kasutamine....................................... 13
Tarkvara ülendamine............................................ 13
Rikkeotsing ja nõuanded....................................... 13
Arvutisisendi tüüpilised kuvamisrežiimid............... 15
AV- ja HDMI-signaali ühilduvus............................. 15
Toetatud DVI eraldusvõimed................................. 17
Ohutusinfo
Ühendage teler elektrivõrgust lahti äikese ja
ETTEVAATUST!
ELEKTRILÖÖGIOHT!
MITTE AVADA!
ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS EI TOHI
KATET (EGA TAGAPANEELI) EEMALDADA.
TELERI SEES EI OLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. VAJALIKUD HOOLDUSTÖÖD TULEB
LASTA TEHA PÄDEVAL HOOLDUSTEHNIKUL.
tormi ajaks ning kui te ei kasuta telerit mõnda
aega (nt puhkusele sõites). Toitepistik on
teleri elektrivõrgust lahtiühendamise seadis
ning peab olema seetõttu lihtsalt juurdepääsetav.
Hüüumärk võrdkülgses kolmnurgas juhib
kasutaja tähelepanu tähtsatele kasutus- ja
hooldusjuhistele seadmega kaasasolevates
dokumentides.
Äärmuslikel ümbritseva keskkonna tingimustel
kasutamine võib telerit kahjustada.
Märkus: Järgige ekraanijuhiseid vastavate funktsioonide
kasutamiseks.
TÄHTIS! Lugege need juhised täielikult läbi enne seadme paigaldamist ja kasutamist.
HOIATUS! Füüsilise, sensoorse või vaimse
puudega ning vajalike kogemuste ja/või
teadmisteta isikutel (kaasa arvatud lastel) ei
tohi lubada elektriseadmeid ilma järelevalveta
kasutada.
• Teleri ümber peab igasse külge jääma nõuete-
kohase õhuringluse võimaldamiseks vähemalt
10 cm vaba ruumi.
• Ärge õhuavasid kinni katke.
• Ärge paigutage telerit kaldus ega ebastabiilsele
pinnale, kuna teler võib vastasel korral ümber
minna.
• Kasutage seda seadet mõõdukas kliimas.
Toitejuhtme pistik peab olema lihtsalt juurdepääsetav.
•
Hoolitsege, et teler, mööbel jms ei toetu toitejuhtmele.
Kahjustatud toitejuhe/-pistik põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu. Telerit elektrivõrgust lahti ühendades tuleb
võtta kinni pistikust, otse juhtmest ei tohi tõmmata.
Lühise- ja elektrilöögiohu tõttu ei tohi toitejuhet ega
-pistikut mingil juhul märgade kätega puudutada.
Toitejuhe ei tohi olla sõlmes ja toitejuhet ei tohi
muude juhtmetega kokku siduda. Kahjustatud toitejuhe tuleb lasta viivitamata pädeval hooldustehnikul
asendada.
• Ärge kasutage telerit niiskes kohas. Hoidke telerit
vedeliku eest. Kui telerisse satub vedelikku, siis
tuleb see viivitamata elektrivõrgust lahti ühendada
ning seda ei tohi kasutada enne, kui pädev hooldustehnik teleri üle kontrollib.
• Hoolitsege, et teler ei ole otsese päikesevalguse
käes ega muude soojusallikate lähedal.
• Telerit ei tohi paigutada lahtise leegi
ega intensiivse kuumuse allika nagu
elektriradiaatori lähedale.
• Patareisid tuleb kaitsta liigse soojuse nagu
päikesepaiste, tule jms eest.
• Liigne helirõhk kõrvaklappidest või kuularitest
võib põhjustada kuulmiskahjustusi.
• Teleri peale ei tohi panna lahtise leegi
allikaid nagu põlevaid küünlaid.
• Kehavigastuste vältimiseks tuleb teler
kinnitada kindlalt seinale paigaldusjuhiseid
järgides (kui see võimalus on ette nähtud).
• Aegajalt võivad ekraanile ilmuda mõned mitteaktiivsed pikslid fikseeritud siniste, roheliste või
punaste täppidena. Teadke, et see ei mõjuta
toote talitlust. Olge ettevaatlik, et ekraani sõrmeküünte ega mis tahes muude kõvade esemetega
mitte kriimustada.
• Teler tuleb enne puhastamist elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada. Puhastage telerit ainult
pehme kuiva riidega.
Hoiatus!
Elektrilöögioht
Ettevaatust!
Tähtis!
Märkus
Tõsiste kehavigastuste ja surmasaamise oht
Ohtlik pinge
Kehavigastuste ja vara
kahjustumise oht
Süsteemi nõuetekohane
kasutamine
Täiendavad märkused
Eesti - 1 -
Hooldus
Ühendage esmalt toitejuhtme pistik elektrivõrgu pistikupesast lahti.
Ekraan, kere, alus
Korrapärane hooldus:
Pühkige ekraani, kere ja aluse pinnad õrnalt pehme
riidega mustusest ja sõrmejälgedest puhtaks.
Raskesti eemaldatav mustus:
(1) Puhastage pind esmalt tolmust.
(2) Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud
neutraalse detergendiga (1 osa detergenti 100 osa
vee kohta).
(3) Väänake riie hoolikalt välja. Tähelepanu!
Telerisse ei tohi sattuda vedelikku.
Vedelik põhjustab toote rikkeohtu.)
(4) Kuivatage viimaks pinnad hoolikalt.
Ettevaatust!
Ärge kasutage karedat riiet ja ärge pindu liiga
tugevasti hõõruge, kuna pinnad võivad vastasel
korral kriimustuda.
● Hoolitsege, et telerile ei satu putukatõrjevahendeid,
● Ekraani pind on spetsiaalselt töödeldud ja lihtsalt
● Hoolitsege, et teleri kere ja alus ei puutu kaua
lahusteid, vedeldit ega muid lenduvaid aineid.
Sellised ained võivad kahjustada pindade
kvaliteeti ja põhjustada värvi maha koorumist.
kahjustuv. Ärge torgake ega kriimustage pinda
sõrmeküüne ega mis tahes muu kõva esemega.
aega kokku mõne kummi- või PVC-esemega.
Pindade kvaliteet võib kahjustuda.
Toitepistik
Pühkige toitepistikut korrapäraselt kuiva riidega.
Niiskus ja tolm põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu.
Eesti - 2 -
Alustamine
Teated, funktsioonid ja tarvikud
Keskkonnainfo
See teler on konstrueeritud keskkonna kaitsmiseks
vähem energiat tarbima. Peaksite energiatarbe
vähendamiseks tegema nii: Saate kasutada Picture
ehk pildimenüüs Power Save Mode ehk energiasäästurežiimi. Kui seadistate Power Save Mode ehk
energiasäästurežiimi Eco ehk ökosättele, siis lülitub
teler energiasäästurežiimi ning teleri heledus alandatakse optimaalsele tasemele. Teadke, et kui teler on
energiasäästurežiimis, siis ei saa kõiki pildisätteid
muuta. Paremale liikumise noolenupu vajutamisel
ilmub ekraanile teade “Screen will be off in 15
seconds ehk ekraan lülitub 15 s pärast välja.”.
Valige jätkamisvõimalus PROCEED ja vajutage OK
ekraani viivitamata välja lülitamiseks. Ekraan lülitub
välja 15 s pärast, kui te ühtki nuppu ei vajuta.
Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage mis tahes
nuppu kaugjuhtimispuldil või teleril. Kui Power Save
Mode ehk energiasäästurežiimi blokeerite, siis lülitub
pildirežiim automaatselt Dynamic ehk dünaamilisele
sättele. Kui teler ei ole parajasti kasutusel, siis
lülitage see välja või ühendage teler elektrivõrgust
lahti. Ka see vähendab teleri energiatarvet.
Ooteolekuteated
1) Teler lülitub ooteolekusse, kui 5 min jooksul puudub
signaalisisend (nt antennilt või HDMI-allikalt).
Kui järgmisel korral teleri sisse lülitate, siis ilmub
ekraanile teade: “TV switched to stand-by mode
automatically because there was no signal for a
long time ehk teler lülitus automaatselt ooteolekusse, kuna kaua aega puudus signaal”.
Vajutage jätkamiseks OK.
2) Teler lülitub ooteolekusse, kui jääb sisselülitatuks
ja sellel ei tehta mõnda aega ühtki toimingut. Kui
järgmisel korral teleri sisse lülitate, siis ilmub
ekraanile teade: “TV switched to stand-by mode
automatically because no operation was made for
a long time ehk teler lülitus automaatselt ooteolekusse, kuna kaua aega ei tehtud ühtki toimingut”.
Vajutage jätkamiseks OK.
Funktsioonid
• Kaugjuhitav LCD-värviteler
• Täielikult digitaalse maapealse/kaabeltelevisiooni
standarditele (DVB-T/C) vastav
• HDMI-sisendid HDMI-pesaga seadme
ühendamiseks
• USB-sisend
• Ekraanimenüüde süsteem
• Scart-pesa välisseadmetele (nagu DVD-mängija,
videomakk, mängukonsool jms)
• Stereoheli süsteem
• Teletekst
• Kõrvaklappide ühendus
Eesti - 3 -
• Automaatne programmeerimissüsteem
• Käsitsi häälestamine
• Automaatne väljalülitumine kuni 8 h möödumisel
• Unetaimer
• Lastelukk
• Edastuse puudumisel heliväljundi automaatne
katkestamine
• NTSC-esitus
• AVL (helitugevuse automaatne piiramine)
• PLL (sageduseotsing)
• Arvutisisend
• Isehäälestumine opsüsteemidele Windows 98,
ME, 2000, XP, Vista, Windows 7
• Mängurežiim (fakultatiivne)
Komplekti kuuluvad tarvikud
• Kaugjuhtimispult
• Patareid: 2 x AAA
• Kasutusjuhend
• YpbPr-ühendusjuhe
• Külgmise AV-pesa ühendusjuhe
Teleri juhtnupp ja selle kasutamine
1.Üles
2. Alla
3. Programmi / Helitugevuse / AV / Ooteoleku-
töösoleku valikulüliti
Juhtnupp võimaldab kontrollida teleri helitugevuse,
programmivaliku, allikavaliku ning ooteoleku-töösoleku funktsioone.
Helitugevuse muutmiseks: Lükake helitugevuse
suurendamiseks nuppu üles. Lükake helitugevuse
vähendamiseks nuppu alla.
Kanali vahetamiseks: Vajutage nupu keskele:
ekraanile ilmub kanaliinfo boks.
Kerige läbi salvestatud kanalite loendi nuppu üles
või alla lükates.
Allika muutmiseks: Vajutage kaks korda nupu
keskele: ekraanile ilmub allikaloend. Kerige läbi
kasutatavate allikate nuppu üles või alla vajutades.
Teleri väljalülitamiseks: Vajutage nupu keskele ja
hoidke nuppu mõned sekundid vajutatuna.
Teler lülitub ooteolekusse.
Antenniühendus
Ühendage maapealse televisiooni antennipistik või
kaabeltelevisiooni pistik teleri tagapaneelil olevasse
AERIAL INPUT (ANT) pessa.
Teleri töö juhtimine kaugjuhtimispuldiga
Vajutage kaugjuhtimispuldil MENU põhimenüü
avamiseks. Vajutage “ ” või “ ” soovitud
menüüsaki valimiseks ja vajutage OK suvandi
valimiseks. Vajutage “ ” või “ ” või “ ” või “ ”
elemendi valimiseks või seadistamiseks.
Menüüst väljumiseks vajutage BACK/RETURN,
EXIT või MENU.
Sisendi valimine
Pärast väliste süsteemide teleriga ühendamist saab
valida erinevaid sisendallikaid. Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt AV erinevate sisendite
valimiseks.
Kanali vahetamine ja helitugevuse reguleerimine
Vajutage kaugjuhtimispuldil V+/- helitugevuse
reguleerimiseks ja vajutage P+/- kanali vahetamiseks.
Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti
Tõstke puldi tagaküljelt kate ettevaatlikult üles.
Sisestage kaks AAA patareid. Sisestage patareid
õigetpidi (patareide + ja - otsad peavad saama
paika vastavalt patareipessa märgitud polaarsuse
tähistele). Seadke kate tagasi puldile.
Teatis
Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi
alusel.
KAUBAMÄRGID
“Dolby” ja topelt-D sümbol on firma Dolby
Laboratories kaubamärgid.
“HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia
Interface on firma HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.”
Info kasutajatele vanade seadmete ja
patareide kasutuselt kõrvaldamise kohta
[Ainult Euroopa Liidus]
Nende sümbolitega märgistatud seadmeid ei
tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Kõrvaldage toode ja patareid nõuetekohaselt,
viies need ettenähtud kogumis- või ringlussevõtupunkti.
Märkus: Tähis Pb patareisümboli all tähendab, et
patarei sisaldab pliid.
Toitejuhtme ühendamine
TÄHTIS! See teler on konstrueeritud töötama
ühendatuna järgmiste nimiandmetega elektrivõrgu
pistikupessa: 220-240 V vahelduvpinge, 50 Hz.
Oodake pärast lahtipakkimist, kuni teleri temperatuur ühtlustub toatemperatuuriga, enne kui selle
elektrivõrku ühendate. Ühendage toitejuhtme pistik
elektrivõrgu pistikupessa.
Eesti - 4 -
Patareid
Tooted
Volitatud esindaja:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Veebisait: http://panasonic.net
Tehnilised andmed
Televisiooniringhääling PAL B/G D/K K I/I’
Vastuvõetavad kanalid VHF (SAGEDUSRIBA
Digitaalne vastuvõtt Täielikult digitaalse maa-
Eelhäälestatavate
kanalite arv
Kanalitähis Ekraanikuva
RF-antenni sisend 75 oomi (asümmeetriline)
Tööpinge 220-240 V vahelduvpinge,
Audio
Kõrvaklapid
Audio väljundvõimsus
(ruutkeskmine) (10%
harmooniliste summaarne moonutustegur)
Energiatarve 100 W
Kaal
Teleri mõõdud: S x L x K
(koos jalaga)
Teleri mõõdud: S x L x K
(ilma jalata)
Ekraan
Töötemperatuur ja
-niiskus
I/III) - UHF
(SAGEDUSRIBA U) HÜPERSAGEDUSRIBA
pealse/kaabeltelevisiooni
(DVB-T-C) standarditele
vastav
1 000
50 Hz
A2 stereo + Nicam stereo
3,5 mm ministereopesa
2x8 W
9 kg
220 x 889 x 567 mm
78/97 x 889 x 523 mm
16/9 39”
0-40ºC, kuni 85% suhteline
õhuniiskus
Eesti - 5 -
Loading...