PANASONIC TX-37LZD800F User Manual [gr]

ȅįȘȖȓİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȉȘȜİȩȡĮıȘ LCD

ǹȡ. ȂȠȞĲȑȜȠȣ

TX-37LZD800F

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ įȚĮȕȐıĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ĲȚȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ. ȅȚ İȚțȩȞİȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȝȩȞȠ ȦȢ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ. ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ ȆĮȞİȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȐȡĲĮ ǼȖȖȪȘıȘȢ, İȐȞ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ ȝİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȘȢ Panasonic ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ.

ǼȜȜȘȞȚțȐ

ȀȐȞĲİ ĲȠ ıĮȜȩȞȚ ıĮȢ ĮȓșȠȣıĮ țȚȞȘȝĮĲȠȖȡȐĳȠȣ!

ǽȒıĲİ ȝȓĮ ıȣȞĮȡʌĮıĲȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ ȝİ

ȈȘȝİȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ DVB

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ DVB (ȌȘĳȚĮțȒ ȡĮįȚȠĲȘȜİȠʌĲȚțȒ ȝİĲȐįȠıȘ) șĮ

•

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıȒȝĮĲĮ DVB-T (MPEG2) (ȥȘĳȚĮțȒȢ İʌȓȖİȚĮȢ ĮȞĮȝİĲȐįȠıȘȢ). ȈȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȘȢ Panasonic ȝİ ʌİȡȚȠȤȑȢ țȐȜȣȥȘȢ. ȅȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ DVB ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ıİ ȝİȡȚțȑȢ ȤȫȡİȢ.

•

ȀȐʌȠȚİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ıİ ȝİȡȚțȑȢ ȤȫȡİȢ.

•

Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ĮȣĲȒ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ DVB. ǵȝȦȢ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȖȖȪȘıȘ ȖȚĮ

•

ȝİȜȜȠȞĲȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ DVB.

ʌȠȜȣȝȑıĮ

ǹʌȠȜĮȪıĲİ ʌȜȠȪıȚĮ ʌȠȜȣȝȑıĮ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ įȚĮȕȐıĮĲİ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ǹıĳĮȜİȓĮȢ ······························ 4

•

(ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ / ȆȡȠıȠȤȒ)

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ·················································· 5

•

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ·················································· 5

•

ȅįȘȖȩȢ īȡȒȖȠȡȘȢ

ǼȞȚıȤȣĲȒȢ ȝİ ıȪıĲȘȝĮ ǾȤİȓȦȞ

ǺȓȞĲİȠ

ǼȖȖȡĮĳȑĮȢ DVD

ȀȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢ SD

ǺȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ

ȆȡȠıȦʌȚțȩȢ

ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ

ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘĲȒȢ

(Set top box)

ȈȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD

ȅįȘȖȩȢ īȡȒȖȠȡȘȢ ǼțțȓȞȘıȘȢ

ǹȟİıȠȣȐȡ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ··········· 6

•

ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ʌȜȒțĲȡȦȞ 7

•

ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ ···················· 8

•

ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ·············· 10

•

ǹʌȠȜĮȪıĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ!

ǺĮıȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ TV ······························· 12

•

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠȞ ȅįȘȖȩ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

•

ȆȡȠȕȠȜȒ Teletext ······································ 16

•

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ țĮȚ DVD ···········18

··· 15

•

ȆȡȠȘȖȝȑȞİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ

•

(ʌȠȚȩĲȘĲĮ İȚțȩȞĮȢ, ȒȤȠȣ țȜʌ)

ȇȣșȝȓıİȚȢ DVB (DVB) ·······························24

•

(pay-TV, İȞȘȝȑȡȦıȘ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ, ȡȪșȝȚıȘ ȫȡĮȢ)

ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ···················· 26

•

ȈȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ···················· 28

•

ǲȜİȖȤȠȢ ĬȑĮıȘȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ············30

•

ǼʌĮȞĮĳȠȡȐ ȡȣșȝȓıİȦȞ ···························· 31

•

ǼĲȚțȑĲİȢ İȚıȩįȦȞ ······································· 32

•

ǼȝĳȐȞȚıȘ ȠșȩȞȘȢ PC ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ····· 33

•

ȆȡȠȕȠȜȒ Įʌȩ ȀȐȡĲĮ SD

•

(ĭȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ) ···········································34

ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ıȪȞįİıȘȢ ······························ 36

•

(Q-Link / VIERA Link)

ǼȟȦĲİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ····························· 42

···· 20

•

ǼțțȓȞȘıȘȢ

ȆȡȠȕȠȜȒ īȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘȝȑȞȠȣȢ FAQ, țĲȜ.

ǻȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ȠșȩȞȘȢ LCD ȑȦȢ 60.000 ȫȡİȢ

Ǿ ȠșȩȞȘ LCD ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘ ȖțȐȝĮ ıȣıțİȣȫȞ TV VIERA 2008 ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳİĲĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȑȦȢ 60.000 ȫȡİȢ.



Ǿ ȝȑĲȡȘıȘ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȫıĲİ Ș ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ ıĲȠ ȒȝȚıȣ ĲȠȣ ȝİȖȓıĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ. ȅ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ ĮȣĲȩ ĲȠ İʌȓʌİįȠ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȩʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ TV. ȉȣȤȩȞ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ įİȞ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ.



FAQ, țĲȜ.

ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ······························· 44

•

FAQ ··························································· 48

•

ǱįİȚĮ ························································· 50

•

ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ··········································· 51

•

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ǹıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ țĮȚ ĲȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ. (ǼȐȞ Ƞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘȢ İȓȞĮȚ ȤĮȜĮȡȩȢ, șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ șİȡȝȩĲȘĲĮ

•

țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.) ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ ʌȡȠıȚĲȩ ıȘȝİȓȠ.

•

ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ ȝİ ȣȖȡȐ ȤȑȡȚĮ. (ǹȣĲȩ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ).

•

ȂȘȞ ʌȡȠțĮȜİȓĲİ ȗȘȝȓĮ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ. (ȉĮ ĳșĮȡȝȑȞĮ țĮȜȫįȚĮ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ

•

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.)

ȂȘ ȝİĲĮțȚȞİȓĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ.

•

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȕĮȡȚȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ țȠȞĲȐ ıİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȣȥȘȜȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.

•

ȂȘ ıĲȡȓȕİĲİ, țȐȝʌĲİĲİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ Ȓ ĲİȞĲȫȞİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ.

•

ȂȘȞ ĲȡĮȕȐĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ. ǵĲĮȞ ĮʌȠıȣȞįȑİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ, ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ĳȚȢ ĲȠȣ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ.

•

ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ Ȓ ʌȡȓȗĮ.

•

ǼȐȞ İȞĲȠʌȓıİĲİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ, ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĮȝȑıȦȢ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ!

ȆȘȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ

ǹȣĲȒ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȖȚĮ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȝİ

•

İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠ ȡİȪȝĮ 220-240 V, 50 / 60 Hz.

ȂȘȞ ĮĳĮȚȡİȓĲİ ĲĮ țĮȜȪȝȝĮĲĮ ȆȅȉǼ ȝȘȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ

(ȉĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȣȥȘȜȒȢ ĲȐıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ıȠȕĮȡȒ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.)

ǽȘĲȒıĲİ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȘȢ Panasonic ȞĮ

•

İȜȑȖȟİȚ, ȞĮ ȡȣșȝȓıİȚ Ȓ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİȚ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ.

ǻȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲĮ ȣȖȡȐ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ

īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȗȘȝȓİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȣȡțĮȖȚȐ

•

Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ, ȝȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ıĲĮȖȩȞİȢ Ȓ ʌȚĲıȚȜȚȑȢ. ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ įȠȤİȓĮ ȝİ Ȟİȡȩ (ȕȐȗȠ ȝİ ȜȠȣȜȠȪįȚĮ, țȠȪʌİȢ,

•

țĮȜȜȣȞĲȚțȐ țȜʌ.) İʌȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ. (ĮțȩȝĮ țĮȚ ıĲĮ ȡȐĳȚĮ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĮȣĲȒ, țȜʌ.)

ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıĲȠ ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩ ĳȦȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ

ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ ȑțșİıȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ıĲȠ ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩ

•

ĳȦȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ. īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ʌȠĲȑ ȝȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ țİȡȚȐ Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȖȣȝȞȒ ĳȜȩȖĮ İʌȐȞȦ Ȓ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ.

AC 220-240 V 50 / 60 Hz

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȟȑȞĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȝȑıĮ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ

ȂȘȞ ĮĳȒȞİĲİ įȚȐĳȠȡĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȞĮ ʌȑıȠȣȞ ȝȑıĮ ıĲȘȞ

•

ĲȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ İȟĮİȡȚıĲȒȡİȢ (ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ĳȦĲȚȐ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ).

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıİ țİțȜȚȝȑȞİȢ Ȓ ĮıĲĮșİȓȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ

Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİȚ Ȓ ȞĮ ĮȞĮĲȡĮʌİȓ.

•

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȩȞȠ ĲȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȕȐıİȚȢ / İȟȠʌȜȚıȝȩ ıĲİȡȑȦıȘȢ

Ǿ ȤȡȒıȘ ȝȘ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȕȐıİȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ

•

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıĲȘȞ ĮıĲĮșȒ șȑıȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ ıĲȠȞ İȞįİȤȩȝİȞȠ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ. ǽȘĲȒıĲİ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȘȢ Panasonic ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒıİȚ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ İȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȕȐıİȚȢ /ʌȜĮȓıȚĮ (ıİȜ. 6).

•

ȂȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ĲĮ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ȤİȚȡȓȗȠȞĲĮȚ ĲȘȞ țȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢ SD

ǵʌȦȢ țĮȚ ȝİ ȩȜĮ ĲĮ ȝȚțȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ, ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ

•

țĮĲȐʌȠıȘȢ ĲȦȞ țĮȡĲȫȞ ȝȞȒȝȘȢ SD Įʌȩ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ. ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ țȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢ SD ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ.

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ

ȆȡȠıȠȤȒ

ŶǵĲĮȞ țĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ,

ĮĳĮȚȡİȓĲİ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ

ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ ȝȓĮȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȡİȪȝĮ

•

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.

ǵĲĮȞ įİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ, ȞĮ ĲȘ ȕȖȐȗİĲİ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ.

Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ĮȣĲȒ șĮ țĮĲĮȞĮȜȫȞİȚ țȐʌȠȚĮ İȞȑȡȖİȚĮ ĮțȩȝĮ

•

țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ, ȩıȠ Ƞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ȝİ ȝȓĮ İȞİȡȖȒ ʌȡȓȗĮ.

ŶǹĳȒıĲİ ĮȡțİĲȩ ȤȫȡȠ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȘȞ

ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ șİȡȝȩĲȘĲĮ ʌȠȣ İțʌȑȝʌİĲĮȚ

ǼȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ

ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȕȐıȘ, ĮĳȒȞİĲİ ȤȫȡȠ ĮȞȐȝİıĮ

•

ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ ĲȠ ʌȐĲȦȝĮ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ıĲȒȡȚȖȝĮ

•

ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ.

ȂȘ ĳȡȐȗİĲİ ĲȚȢ ʌȓıȦ įȚİȟȩįȠȣȢ ĮİȡȚıȝȠȪ

Ǿ țȐȜȣȥȘ ĲȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ ĮİȡȚıȝȠȪ ȝİ țȠȣȡĲȓȞİȢ, İĳȘȝİȡȓįİȢ,

•

ĲȡĮʌİȗȠȝȐȞĲȚȜĮ țȜʌ. ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ Įʌȩ ȘȜİțĲȡȚțȩ ȡİȪȝĮ.

ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲĮ ĮȣĲȚȐ ıĮȢ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȑȞĲĮıȘ Įʌȩ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ.

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȜȐȥİĲİ ȝȩȞȚȝĮ ĲȘȞ ĮțȠȒ ıĮȢ.

•

(cm)

ĲȠȓȤȠȣ,

ŶǹȣĲȩȝĮĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȝȠȞȒȢ

ǼȐȞ įİȞ ȖȓȞİĲĮȚ ȜȒȥȘ țȐʌȠȚȠȣ ıȒȝĮĲȠȢ țĮȚ įİȞ

•

ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȐʌȠȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȜȠȖȚțȒȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȖȚĮ 30 ȜİʌĲȐ, Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȝİĲĮȕİȓ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.

ŶĭȣȜȐııİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ

ĮȣĲȠȪȢ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

ǾȜİțĲȡȠȞȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

•

ǿįȚĮȓĲİȡĮ, ȝȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȠȣ ȕȓȞĲİȠ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ (ȠȚ ȘȜİțĲȡȠȝĮȖȞȘĲȚțȑȢ ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıȠȣȞ ĲȚȢ İȚțȩȞİȢ / ĲȠȞ ȒȤȠ).

ǼȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİ ȣʌȑȡȣșȡȠ ĮȚıșȘĲȒȡĮ

•

Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ĮȣĲȒ İțʌȑȝʌİȚ İʌȓıȘȢ ȣʌȑȡȣșȡİȢ ĮțĲȓȞİȢ (ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıİȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȐȜȜȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ).

ŶȂİĲĮĳȑȡİĲİ ȝȩȞȠ ıİ țȐșİĲȘ șȑıȘ Ŷ

ȇȣșȝȓıĲİ ĲȘȞ LCD ȠșȩȞȘ ıĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ ȖȦȞȓĮ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȕȐıȘ įİȞ țȡȑȝİĲĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ȐțȡȘ

•

ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲĮȚ ıİ ȩȜȠ ĲȠ İȪȡȠȢ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ.

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȤȑȡȚĮ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠ

•

İȪȡȠȢ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ.

ǺȐȜĲİ ĲȠ ıȘȝȐįȚ ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ, ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİȓĲİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȘȢ ȖȦȞȓĮȢ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ.

380 mm

15°

463,5 mm

(ǱʌȠȥȘ Įʌȩ İʌȐȞȦ)

15°

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ

ȆȡȫĲĮ, ȕȖȐȜĲİ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ.

ȆȜĮȓıȚȠ ȠșȩȞȘȢ

ȉĮțĲȚțȒ ĳȡȠȞĲȓįĮ: ȈțȠȣʌȓıĲİ ĮʌĮȜȐ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȘ ȕȡȦȝȚȐ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ĮʌĮȜȩ ʌĮȞȓ. ȈȘȝĮȞĲȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ: ȈțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ İȝȕĮʌĲȚıȝȑȞȠ ȝİ țĮșĮȡȩ Ȟİȡȩ Ȓ įȚĮȜȣȝȑȞȠ ȠȣįȑĲİȡȠ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ (1 ȝȑȡȠȢ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ ıİ 100 ȝȑȡȘ ȞİȡȠȪ). ȀĮĲȩʌȚȞ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ıĲİȖȞȩ ĮʌĮȜȩ ʌĮȞȓ, ıțȠȣʌȓıĲİ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ.

ȆȡȠıȠȤȒ

Ǿ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ İȚįȚțȒ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠıĲİȓ İȪțȠȜĮ ȗȘȝȓĮ. ȂȘȞ ʌĮĲȐĲİ Ȓ

•

ȖȡĮĲȗȠȣȞȐĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ĲĮ ȞȪȤȚĮ ıĮȢ Ȓ ȐȜȜĮ ıțȜȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ. ȆȡȠıĲĮĲȑȥĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ Įʌȩ İȞĲȠȝȠĮʌȦșȘĲȚțȐ, įȚĮȜȪĲİȢ, ĮȡĮȚȑȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ʌĲȘĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ (ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠȕĮșȝȓıİȚ ĲȘȞ

•

ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ).

ǼȡȝȐȡȚ, ȕȐıȘ

ȉĮțĲȚțȒ ĳȡȠȞĲȓįĮ: ȈțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ĮʌĮȜȩ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ. ȈȘȝĮȞĲȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ: ǺȣșȓıĲİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ıİ țĮșĮȡȩ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ Ȟİȡȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȠȣįȑĲİȡȠȣ țĮșĮȡȚıĲȚțȠȪ. ȀĮĲȩʌȚȞ, ıĲȡĮȖȖȓıĲİ ĲȠ ʌĮȞȓ țĮȚ ʌİȡȐıĲİ ĲȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ. ȉȑ ȜȠȢ, ıțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ȑȞĮ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ.

ȆȡȠıȠȤȒ

ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪİĲİ ĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ Įʌȩ țĮșĮȡȚıĲȚțȐ. (ȊȖȡȩ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ șĮ

•

ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.) ȆȡȠıĲĮĲȑȥĲİ ĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ Įʌȩ İȞĲȠȝȠĮʌȦșȘĲȚțȐ, įȚĮȜȪĲİȢ, ĮȡĮȚȑȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ʌĲȘĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ (ĲȑĲȠȚĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

•

ĳșİȓȡȠȣȞ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ, ĮĳĮȚȡȫȞĲĮȢ ĲȘ ȝʌȠȖȚȐ). ǻȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲȠ İȡȝȐȡȚȠ Ȓ ĲȘ ȕȐıȘ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ İȜĮıĲȚțȐ Ȓ ȠȣıȓİȢ Įʌȩ PVC ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ.

•

ȇİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘȢ

ȈțȠȣʌȓȗİĲİ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ ȝİ ȑȞĮ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ ıİ ĲĮțĲȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ. (Ǿ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ Ș ıțȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ).

ǹȟİıȠȣȐȡ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ

ȉȣʌȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

N2QAYB000238

•

ȅįȘȖȓİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ǹȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ĲȝȒȝĮĲĮ (ʌȤ. ʌȜĮıĲȚțȑȢ ıĮțȠȪȜİȢ), ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮ

•

ĮȞĮʌȞİȪıȠȣȞ Ȓ ȞĮ ĲĮ țĮĲĮʌȚȠȪȞ ĲȣȤĮȓĮ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ. ȃĮ ĳȣȜȐȖİĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ ĲȝȒȝĮĲĮ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ.

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ

ǼȜȑȖȟĲİ ȩĲȚ įȚĮșȑĲİĲİ ĲĮ ĮȟİıȠȣȐȡ țĮȚ ĲĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ

ȂʌĮĲĮȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȠ ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

R6 (UM3)

•

ȆĮȞİȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȐȡĲĮ ǼȖȖȪȘıȘȢ

(2)

ȈĳȚȖțĲȒȡĮȢ

ȆĮȞȐțȚ țĮșĮȡȚıȝȠȪ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠȞ ıĳȚȖțĲȒȡĮ

ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

ȉȡĮȕȒȟĲİ

īȐȞĲȗȠȢ

ȀȜİȓıȚȝȠ

ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ

ȆȓıȦ ȐʌȠȥȘ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

ȆȡȠıȑȟĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ Ș ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮ ıȦıĲȒ (+ Ȓ -)

ȆȡȠıȠȤȒ

Ǿ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

•

ĲȘ įȚĮȡȡȠȒ țĮȚ ĲȘ įȚȐȕȡȦıȘ ĲȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ, ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȗȘȝȓĮ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ.

ȂȘȞ ȝʌİȡįİȪİĲİ ĲȚȢ ʌĮȜȚȑȢ țĮȚ ĲȚȢ țĮȚȞȠȪȡȖȚİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ.

•

ȂȘȞ ȝʌİȡįİȪİĲİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪȢ ĲȪʌȠȣȢ

•

ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ (ȩʌȦȢ ĮȜțĮȜȚțȑȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȝĮȖȖĮȞȓȠȣ).

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ

•

ȝʌĮĲĮȡȓİȢ (Ni-Cd).

ȂȘȞ țĮȓĲİ Ȓ ıʌȐĲİ ĲȚȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ. ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ

•

ĲȚȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȗȑıĲȘ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȒȜȚȠȢ, Ș ĳȦĲȚȐ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮ.

ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ȈĲȒȡȚȖȝĮ ĲȠȓȤȠȣ

TY-WK32LR2W

•

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ!

Ǿ ĮįȣȞĮȝȓĮ ıĮȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖȝĮ Ȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȞĮ

•

ıĲȘȡȓȟİĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ șĮ İȓȞĮȚ İȚȢ ȕȐȡȠȢ ĲȠȣ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ. ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȗȘȝȓĮ ʌȡȠțȪȥİȚ ȖȚĮĲȓ įİȞ ȑȤİȚ ȗȘĲȘșİȓ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓĮ ĲİȤȞȚțȩ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİȚ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ıĮȢ șĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ĮțȪȡȦıȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȒȢ ıĮȢ. ȃĮ ȗȘĲȐĲİ ʌȐȞĲĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ĲİȤȞȚțȩ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒıİȚ

•

ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ. Ǿ ȜȐșȠȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȘȞ ʌĲȫıȘ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ țĮȚ ıİ ȕȜȐȕȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ. ȂȘȞ ıĲİȡİȫȞİĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ țȐĲȦ Įʌȩ ĲĮ ĳȫĲĮ ĲȘȢ ȠȡȠĳȒȢ

•

(ȩʌȦȢ ıʌȠĲȐțȚĮ, ʌȡȠȕȠȜİȓȢ Ȓ ȜȐȝʌİȢ ĮȜȠȖȩȞȠȣ) ĲĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȞȒșȦȢ

İțʌȑȝʌȠȣȞ ȝİȖȐȜȘ șİȡȝȩĲȘĲĮ. ǲĲıȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȣȖȓıȠȣȞ Ȓ ȞĮ ȣʌȠıĲȠȪȞ ĳșȠȡȐ ĲĮ ʌȜĮıĲȚțȐ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȠȣ İȡȝĮȡȓȠȣ. ȃĮ İȓıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȠȓ ıĲȘ ıĲİȡȑȦıȘ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ. ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ıĲİȡȑȦıȘ

•

ȞĮ İȜȑȖȟİĲİ İȐȞ ȝȑıĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȘȜİțĲȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ Ȓ ıȦȜȒȞİȢ.

īȚĮ ȞĮ ĲȠ ıĳȓȟİĲİ:

ȂȘȞ ȝĮȗİȪİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ RF țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ ȝĮȗȓ (șĮ

•

ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȜȜȠȓȦıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ). ȈĲİȡİȫıĲİ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ȝİ ĲȠȣȢ ıĳȚȖțĲȒȡİȢ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ.

•

ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ İȟȐȡĲȘȝĮ, ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ

•

ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ȞĮ ıĲİȡİȫıİĲİ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ.

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȘȢ Panasonic ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİĲİ ĲȠ ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞȠ ıĲȒȡȚȖȝĮ ĲȠȓȤȠȣ. īȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ĲȠȓȤȠȣ.

īȚĮ ȞĮ ĲȠ ȤĮȜĮȡȫıİĲİ:

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ʌĮĲȘȝȑȞȠ

ȆȦȢ ȞĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȘ ȕȐıȘ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ.

ȆȓıȦ ȐʌȠȥȘ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ʌȜȒțĲȡȦȞ

ȉİȡȝĮĲȚțȐ HDMI4 (ıİȜ.42)

ȊʌȠįȠȤȒ țȐȡĲĮȢ SD (ıİȜ. 35)

ȆȚȑıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ

ǹȚıșȘĲȒȡĮȢ C.A.T.S. (ȈȪıĲȘȝĮ ǹȣĲȩȝĮĲȘȢ ǹȞȓȤȞİȣıȘȢ ǹȞĲȓșİıȘȢ)

ǹȞȚȤȞİȪİȚ ĲȘ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİȚ ĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ

•

ıĲȘȞ "Eco" țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ıĲȠ ȝİȞȠȪ ǼȚțȩȞĮȢ (ıİȜ. 22)

ǻȑțĲȘȢ ıȒȝĮĲȠȢ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

LED ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ǹȞĮȝȠȞȒ: țȩțțȚȞȠ

•

On: ʌȡȐıȚȞȠ

ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ, ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩĲȚ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ȝȓĮ İȞĲȠȜȒ.

•

ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ On/Off ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȆĮĲȒıĲİ ıĲȠ On ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Ȓ ȞĮ ĲȘ șȑıİĲİ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ

•

ĮȞĮȝȠȞȒȢ Įʌȩ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

LED İȖȖȡĮĳȒȢ

ȀĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȖȚĮ ǹʌİȣșİȓĮȢ İȖȖȡĮĳȒ Įʌȩ ĲȘȞ

•

ĲȘȜİȩȡĮıȘ: ʌȠȡĲȠțĮȜȓ

ȊʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ (ıİȜ. 42)

ȉİȡȝĮĲȚțȐ AV3 (ıİȜ.42)

ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ǹȞĮȝȠȞȒȢ On/Off

ǹȞȐȥĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Ȓ șȑıĲİ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ

•

ǻȚĮıĲȐıİȚȢ (ıİȜ. 14)

ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠȞ ȜȩȖȠ įȚĮıĲȐıİȦȞ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ

•

ǼʌȚȜȠȖȒȢ įȚĮıĲȐıİȦȞ

ȂʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȖȓȞİȚ ʌȚȑȗȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĮȣĲȩ

•

İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĳĲȐıİĲİ ıĲȚȢ İʌȚșȣȝȘĲȑȢ įȚĮıĲȐıİȚȢ

ȂİȞȠȪ VIERA Link (ıİȜ. 39)

ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ȐȝİıȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ ȝİȞȠȪ

•

VIERA Link

ȅįȘȖȩȢ (ıİȜ. 15)

ǼȝĳĮȞȓıĲİ ĲȠȞ ȠįȘȖȩ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ Ȓ

•

ĲȘ ȜȓıĲĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ

ȅȀ

ǼʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıĮȢ

•

ȆȚȑıĲİ ĮĳȠȪ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȚȢ șȑıİȚȢ ĲȠȣ

•

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȗİĲİ ȖȡȒȖȠȡĮ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

ȀȪȡȚȠ ȝİȞȠȪ (ıİȜ. 20)

ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲĮ ȝİȞȠȪ

•

VIERA Link, ǼȚțȩȞĮ, ǳȤȠȢ țĮȚ ȇȣșȝȓıİȚȢ

Teletext (ıİȜ. 16)

ȂʌİȓĲİ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ teletext

•

ȊʌȩĲȚĲȜȠȚ (ıİȜ. 12)

ǼȝĳĮȞȓıĲİ ĲȠȣȢ ȣʌȠĲȓĲȜȠȣȢ

•

ȆȜȒțĲȡĮ ĮȡȚșȝȫȞ

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ ĲȚȢ ıİȜȓįİȢ ĲȠȣ teletext

•

ǹȞȐȥĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ, ȩĲĮȞ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ

•

țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ǼȝĳĮȞȓıĲİ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

•

ǼʌȩȝİȞȠ/ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ įȚĮįȠȤȚțȐ

•

(ıİȜ. 13)

INPUT

OPTION

SD CARD

EXIT

RETURN

ǼʌȚȜȠȖȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ǲȞĲĮıȘ / ǹȞĲȓșİıȘ / ĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ

•

/ ȋȡȫȝĮ / ȅȟȪĲȘĲĮ / ǹʌȩȤȡȦıȘ (țĮĲȐıĲĮıȘ NTSC) / ȂʌȐıĮ / ȆȡȓȝĮ / ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ǾȤİȓȦȞ /

ǹȣĲȩȝĮĲȠȢ ȈȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ (ıİȜ. 28)

ǹȣȟȐȞİȚ Ȓ ȝİȚȫȞİȚ ĲȘ șȑıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ĮȞȐ ȑȞĮ. ǵĲĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜİĲĮȚ ȒįȘ țȐʌȠȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ʌĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİĲİ Ȓ ȞĮ ȝİȚȫıİĲİ ĲȚȢ ĲȚȝȑȢ ĲȘȢ İʌȚȜİȖȝȑȞȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. ǹȞȐȥĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ, ȩĲĮȞ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.

ǹȜȜȐȟĲİ ĲȘȞ İȓıȠįȠ

ǼʌȚȜȠȖȒ İȚıȩįȠȣ

TV -

ĮȜȜȐȟĲİ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ DVB /

•

ǹȞĮȜȠȖȚțȒ ĲȘȜİȩȡĮıȘ (ıİȜ. 12)

AV - ĮȜȜȐȟĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ İȚıȩįȠȣ AV

•

Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ ǼʌȚȜȠȖȒȢ İȚıȩįȠȣ (ıİȜ. 18)

ȀȐȡĲĮ SD (ıİȜ. 34)

ǹȜȜȐȟĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ SD

•

ȂİȞȠȪ İʌȚȜȠȖȫȞ (ıİȜ. 13)

ǼȪțȠȜȘ ȡȪșȝȚıȘ ȖȚĮ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ

•

țĮȚ ȒȤȠȣ

ǲȟȠįȠȢ

ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȕȠȜȒȢ

•

ȆȜȒțĲȡĮ įȡȠȝȑĮ

ȀȐȞĲİ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ țĮȚ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıĮȢ

•

ǼʌȚıĲȡȠĳȒ

ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ

•

ȋȡȦȝĮĲȚıĲȐ ʌȜȒțĲȡĮ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ, ĲȘȞ ʌȜȠȒȖȘıȘ

•

țĮȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȠȜȜȫȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ

ȀȡȐĲȘıȘ

ȆĮȖȫıĲİ / ȟİʌĮȖȫıĲİ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ (ıİȜ. 12)

•

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȘȞ ĲȡȑȤȠȣıĮ ıİȜȓįĮ ĲȠȣ teletext

•

(țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ teletext) (ıİȜ. 17)

ǼȣȡİĲȒȡȚȠ(ıİȜ. 17)

ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ ĲȠȣ

•

teletext (țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ teletext)

ȈȚȖȒ ȒȤȠȣ

ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ıȚȖȒ

•

ȒȤȠȣ

ǹȪȟȘıȘ / ȂİȓȦıȘ ȑȞĲĮıȘȢ ȒȤȠȣ

ȅįȘȖȩȢ īȡȒȖȠȡȘȢ

ǼțțȓȞȘıȘȢ

•

ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ʌȜȒțĲȡȦȞ

ǹȟİıȠȣȐȡ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ

ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ VCR / DVD ĲȘȢ

Panasonic

ȆȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ (ıİȜ. 14)

ȀĮȞȠȞȚțȠʌȠȓȘıȘ(ıİȜ. 20)

ǼʌĮȞĮĳȑȡİĲİ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ȒȤȠȣ

•

ıĲĮ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞĮ İʌȓʌİįȐ ĲȠȣȢ

(ıİȜ. 19)

MULTI WINDOW

ǹʌİȣșİȓĮȢ İȖȖȡĮĳȒ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ

(ıİȜ. 37 țĮȚ ıİȜ. 39)

īȡȐȥĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıĲȠȞ

•

İȖȖȡĮĳȑĮ DVD / ĲȠ ȕȓȞĲİȠ ȝȑıȦ ıȪȞįİıȘȢ

DIRECT TV REC

Q-Link Ȓ VIERA Link

Surround (ıİȜ. 22)

ȇȣșȝȓȗİȚ ĲȠȞ ȒȤȠ Surround

•

ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ

ȅ İȟȦĲİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ țĮȚ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ įİȞ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ. ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȝȠȞȐįĮ ȑȤİȚ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ȡİȣȝĮĲȠȜȒʌĲȘ ʌȡȚȞ ıȣȞįȑıİĲİ Ȓ ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ĲȣȤȩȞ țĮȜȫįȚĮ.

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ 1 ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ 2 ȈȪȞįİıȘ ǼȖȖȡĮĳȑĮ DVD / ǺȓȞĲİȠ

ȂȩȞȠȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȉȘȜİȩȡĮıȘ, ǼȖȖȡĮĳȑĮȢ DVD Ȓ ȕȓȞĲİȠ

ȀİȡĮȓĮ ȀİȡĮȓĮȆȓıȦ ȐʌȠȥȘ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȆȓıȦ ȐʌȠȥȘ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

AC 220-240 V 50 / 60 Hz

DIGITAL

AUDIO

OUT

AV2AV1

AV1

RGB VIDEO

AV2

RGB VIDEO S VIDEO

AUDIO

OUT

LRL

AC 220-240 V 50 / 60 Hz

ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȀĮȜȫįȚȠ RF

DIGITAL

AUDIO

OUT

AV2AV1

AV1

RGB VIDEO

AV2

RGB VIDEO S VIDEO

AUDIO

OUT

COMPONENT

AUDIO

LRL

COMPONENT

AUDIO

ȀĮȜȫįȚȠ RF

ȀĮȜȫįȚȠ SCART

(ʌȜȒȡȦȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ)

RF OUT

ǼȖȖȡĮĳȑĮȢ DVD Ȓ ȕȓȞĲİȠ

RF IN

ȀĮȜȫįȚȠ RF

ȈȘȝİȓȦıȘ

ȈȣȞįȑıĲİ ıİ ȝȓĮ AV1 / AV2 ȑȞĮȞ ĮȞĲȚȖȡĮĳȑĮ DVD / VCR ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ĲȘ ıȪȞįİıȘ Q-Link (ıİȜ. 37).

•

īȚĮ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȩȢ ȝİ ĲȘ HDMI, İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȒ Ș ıȪȞįİıȘ ȝİ ĲĮ ĲİȡȝĮĲȚțȐ HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 /

•

HDMI4) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ țĮȜȫįȚĮ HDMI (ıİȜ. 42). ȈȪȞįİıȘ Q-Link ıİȜ. 36

•

ȈȪȞįİıȘ VIERA Link ıİȜ. 36

•

ǻȚĮȕȐıĲİ İʌȓıȘȢ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.

•

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ 3 ȈȪȞįİıȘ ǼȖȖȡĮĳȑĮ DVD / ǺȓȞĲİȠ țĮȚ ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘĲȒ

ȉȘȜİȩȡĮıȘ, ǼȖȖȡĮĳȑĮȢ DVD / ȕȓȞĲİȠ țĮȚ ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘĲȒȢ

ȆȓıȦ ȐʌȠȥȘ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

HDMI 1

HDMI 2 HDMI 3

ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ

AUDIO

OUT

LRL

COMPONENT

AUDIO

AC 220-240 V 50 / 60 Hz

ȀİȡĮȓĮ

ȅįȘȖȩȢ īȡȒȖȠȡȘȢ

ǼțțȓȞȘıȘȢ

•

ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ

DIGITAL

AUDIO

OUT

AV2AV1

RGB VIDEO

RGB VIDEO S VIDEO

AV1

AV2

ȀĮȜȫįȚȠ RF

ȆȜȒȡȦȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ıȣȝȕĮĲȩ țĮȜȫįȚȠ HDMI

ȀĮȜȫįȚȠ SCART

(ʌȜȒȡȦȢ

ıȣȞįİįİȝȑȞȠ)

ǼȖȖȡĮĳȑĮȢ

DVD Ȓ ȕȓȞĲİȠ

ȀĮȜȫįȚȠ

SCART (ʌȜȒȡȦȢ

ıȣȞįİįİȝȑȞȠ)

ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘĲȒȢ

(Set top box)

RF OUT

RF IN

RF OUT

RF IN

ȀĮȜȫįȚȠ RF

ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȡȪșȝȚıȘ

ǹȞĮȗȘĲȐ țĮȚ ĮʌȠșȘțİȪİȚ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ĮȣĲȩȝĮĲĮ. ȉĮ ȕȒȝĮĲĮ ĮȣĲȐ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ, İȐȞ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȘȞ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ Ƞ ĲȠʌȚțȩȢ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠȢ.

ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȕȪıȝĮ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ıİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ

(ǻȚĮȡțİȓ ȝȩȞȠ ȜȓȖĮ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ Ș ʌȡȠȕȠȜȒ)

ȂʌȠȡİȓĲİ ĲȫȡĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ

•

ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Ȓ ȞĮ ĲȘ șȑıİĲİ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.

ǼʌȚȜȑȟĲİ ȖȜȫııĮ

Menüsprache

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Dansk

Svenska

Norsk Suomi Türkçe

Еλληνικά

Polski čeština Magyar

Slovenčina Български

Românǎ

Srpski

Hrvatski

Slovenščina

Latviešu

eesti keel

Lietuvių

(LED ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ: On)

İʌȚȜȠȖȒ

ĮʌȠșȒțİȣıȘ

ǼʌȚȜȑȟĲİ ȤȫȡĮ

Χώρα

Γερμανία

Αυστρία

Γαλλία

Ιταλία

Ισπανία

Πορτογαλία

Ελβετία

Μάλτα

Ανδόρα Ελλάδα

Δανία

Σουηδία Νορβηγία Φινλανδία

Λουξεμβούργο

Βέλγιο

Ολλανδία

Τουρκία

Πολωνία

Τσεχία Ουγγαρία Σλοβακία

Αν. Ευρώπη

ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ ȤȫȡİȢ ʌȠȣ ȑȤİĲİ

•

İʌȚȜȑȟİȚ, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ıĮȢ ȗȘĲȘșİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ʌİȡȚȠȤȒ.

İʌȚȜȠȖȒ

INPUT

OPTION

SD CARD

EXIT

RETURN

ǼțțȓȞȘıȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ

Αυτόματος Συντονισμός-Ψηφιακών και Αναλογικών καναλιών

Σάρωση ψηφ. καναλ. 5 69 Σάρωση αναλ. καναλ. 2 78 141

Θα διαρκέσει περίπου 6 λεπτά.

Κανάλι Όνομα υπηρεσίας Τύπος Ποιότ.

CBBC Channel Free TV 10 62 BBC Radio Wales Free TV 10 62 E4 Free TV 10 62 Cartoon Nwk Free TV 10 29 Αναλογική 33

BBC1 Αναλογική

Free TV: 4 Pay TV: 0 Ραδιόφωνο: 0 Δεδομένα: 0 Αναλογική: 2

Έξοδος

Επιστροφή

Μεταφορά ρυθμίσεων

Παρακαλούμε περιμένετε!

0% 100%

Χωρίς δυνατότητα τηλεχειρισμού

Αναζήτηση

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ İȚțȩȞĮȢ

Παρακαλούμε επιλέξτε το περιβάλλον χρήσης της τηλεόρασής σας.

Οικιακός χώρος

ȉȠ "ȋȫȡȠȢ țĮĲĮıĲȒȝĮĲȠȢ" țĮȚ "ȅȚțȚĮțȩȢ

•

ȤȫȡȠȢ" ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȠ "ǻȣȞĮȝȚțȒ" țĮȚ

Χώρος καταστήματος

"ȀĮȞȠȞȚțȒ" - "ȆȡȠİʌȚȜȠȖȑȢ İȚțȩȞĮȢ" ıĲȠ "ȂİȞȠȪ İȚțȩȞĮȢ" (ıİȜ. 22)

Ǿ ĮȣĲȩȝĮĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ȟİțȚȞȐ

•

ĲȘȞ ĮȞĮȗȒĲȘıȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ ĲĮ ĮʌȠșȘțİȪİȚ. Ǿ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȘ ıİȚȡȐ ĲȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ĲȘȜİȠʌĲȚțȩ ıȒȝĮ, ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ İțʌȠȝʌȒȢ țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜȒȥȘȢ.

ǼȐȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ țȐʌȠȚȠȢ

•

ıȣȝȕĮĲȩȢ İȖȖȡĮĳȑĮȢ Q-Link, VIERA Link Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮȢ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ (ıİȜ. 36), Ƞ İȖȖȡĮĳȑĮȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠ

ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ĲȘ ȖȜȫııĮ, ĲȘ ȤȫȡĮ / ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĮȣĲȩȝĮĲĮ.

İʌȚȜȠȖȒ

ȡȪșȝȚıȘ

Ǿ ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ȑȤİȚ ʌȜȑȠȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ țĮȚ İȓȞĮȚ ȑĲȠȚȝȘ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȖȚĮ ʌȡȠȕȠȜȒ.

īȚĮ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıĲİȓĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ

•

"ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ” (ıİȜ. 26)

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȑȤİĲİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ʌȠȜȜȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ĮȣĲȒȢ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ ǼȝĳȐȞȚıȘ İʌȓ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

ŶȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ǼȝĳȐȞȚıȘȢ Ǽʌȓ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ

RETURN

EXIT

ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ țȪȡȚȠ ȝİȞȠȪ

ȂİĲĮțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ įȡȠȝȑĮ / İʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ȝİȞȠȪ

ȂİĲĮțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ įȡȠȝȑĮ / ȡȣșȝȓıĲİ ĲĮ İʌȓʌİįĮ / İʌȚȜȑȟĲİ Įʌȩ ȑȞĮ İȪȡȠȢ İʌȚȜȠȖȫȞ

ȂʌİȓĲİ ıĲȠ ȝİȞȠȪ / ĮʌȠșȘțİȪıĲİ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĮĳȠȪ țȐȞİĲİ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ Ȓ ȑȤİĲİ ȠȡȓıİȚ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ

ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ

ǺȖİȓĲİ Įʌȩ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ țĮȚ İʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȕȠȜȒȢ

ŶȆȜĮȓıȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ ǺȅǾĬǼǿǹȈ ǼȆǿ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ

(ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ: ȂİȞȠȪ ȒȤȠȢ)

Μενού ήχου 1/2

Προεπιλογές Ήχου Μουσική

Μπάσα Πρίμα Ισορροπία Ηχείων Ένταση ακουστικών Surround Όχι Διόρθωση έντασης Απόσταση ηχείου - τοίχου MPX Stereo

Επιλογή

Έξοδος Αλλαγή Επιστροφή

Άνω των 30cm Stereo

Σελίδα πάνω

Σελίδα κάτω

ȅįȘȖȩȢ īȡȒȖȠȡȘȢ

ǼțțȓȞȘıȘȢ

•

ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȡȪșȝȚıȘ

ȅ ȠįȘȖȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İʌȓ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ.

ȈȘȝİȓȦıȘ

ǼȐȞ ĮʌȠĲȪȤİȚ Ƞ ıȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ "ǹȣĲȩȝĮĲȠȢ ȈȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ"(ıİȜ. 29)

•

ǼȐȞ ĮʌȠĲȪȤİȚ Ș ȜȒȥȘ "ȁȒȥȘ"(ıİȜ. 23)

•

īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ "ǼʌĮȞĮĳȠȡȐ ȡȣșȝȓıİȦȞ"(ıİȜ. 31)

•

ǼȐȞ ıȕȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ İȞȫ ĲȘȞ İȓȤĮĲİ șȑıİȚ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ĳȠȡȐ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ, Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȝʌİȚ ıİ

•

țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȩĲĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȃĮȚ/ǵȤȚ.

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ TV

ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ

(ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ʌİȡȓʌȠȣ 1 įİȣĲİȡȩȜİʌĲȠ)

INPUT

OPTION

SD CARD

EXIT

RETURN

ȅ ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ On/Off șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıĲȠ

•

On. (ıİȜ. 7)

ǼʌȚȜȑȟĲİ DVB (ȌȘĳȚĮțȒ ȡĮįȚȠĲȘȜİȠʌĲȚțȒ ȝİĲȐįȠıȘ) Ȓ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ

•

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ TV ıĲȠȞ ʌȜĮȧȞȩ ʌȓȞĮțĮ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ. (ıİȜ. 7)

1 BBC ONE WALES

Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55

Τώρα

23:35

Αλλαγή κατηγορίας

Για πληρ. πιέστε

Προφίλ 1

ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

İʌȐȞȦ

țȐĲȦ

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

•

įȚȥȒĳȚȠȣ Ȓ ĲȡȚȥȒĳȚȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ, ʌ.Ȥ. 39

Ǿ ȁȦȡȓįĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ țȐșİ ĳȠȡȐ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖİĲİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

īȚĮ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ įİȓĲİ

•

(ȖȡȒȖȠȡĮ)

ıİȜ. 13

MULTI WINDOW

DIRECT TV REC

ȈȘȝİȓȦıȘ

īȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ

•

pay-TV

ıİȜ. 25

ǲȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ Įʌȩ ĲȘ ȁíıĲĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝȐĲȘȞ

•

Όλες οι υπηρεσ. DVB

Cartoon Nwk

6 7

BBC Radio Wales

BBC Radio Cymru

BBC ONE Wales

BBC THREE

BBCi

CBBC Channel

Επιλογή

Έξοδος

Σύνδεση

Επιστροφή

Σελίδα πάνω

Σελίδα κάτω

İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ

ŶǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘ ȁȦȡȓįĮ

ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ (ıİȜ. 13)

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİĲİ ĲȠ ȩȞȠȝĮ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌȡȚȞ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ.

ǼȝĳĮȞȓıĲİ ĲȘ ȁȦȡȓįĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ İȐȞ įİȞ ȑȤİȚ İȝĳĮȞȚıĲİȓ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȠȡȓıİĲİ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ ȜȒȟȘȢ İȝĳȐȞȚıȘȢ

•

Įʌȩ ĲȠ "ǻȚȐȡțİȚĮ ȑȞįİȚȟȘȢ” (ıİȜ. 23).

ǵıȠ Ș ȜȦȡȓįĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ, İʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ

ŶǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠȞ ȅįȘȖȩ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ (ıİȜ. 15)

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİĲİ ĲȠȞ ȅįȘȖȩ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȘ ȁȓıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌȡȚȞ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ.

Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıİ ȝİȡȚțȑȢ ȤȫȡİȢ.

•

ǼȝĳĮȞȓıĲİ ĲȠȞ ȠįȘȖȩ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȘ ȁȓıĲĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ

GUIDE

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ

ŶȁȠȚʌȑȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ȀȡȐĲȘıȘ

ǼȝĳȐȞȚıȘ ȣʌȠĲȓĲȜȦȞ

ȆĮȖȫıĲİ / ȟİʌĮȖȫıĲİ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ

ǼȝĳĮȞȓıĲİ /ĮʌȠțȡȪȥĲİ ĲȠȣȢ ȣʌȠĲȓĲȜȠȣȢ

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘ ȖȜȫııĮ ĲȘȢ DVB (İȐȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ)

•

"ȆȡȠĲȓȝȘıȘ ȊʌȩĲȚĲȜȦȞ" (ıİȜ. 23)

(İȐȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ)

ŶȁȠȚʌȑȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ǼȝĳȐȞȚıȘ ȜȦȡȓįĮȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ

ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ İʌȓıȘȢ ȩĲĮȞ ĮȜȜȐȗİĲİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

•

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ:

1 ZDF

Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55

DVB: ǷȡĮ ȑȞĮȡȟȘȢ/įȚĮțȠʌȒȢ ȖİȖȠȞȩĲȠȢ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ: ȀĮĲȐıĲĮıȘ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ǻȚĮșȑıȚȝİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ / ȈȘȝĮıȓĮ ȝȘȞȪȝĮĲȠȢ

ȆȡȩȖȡĮȝȝĮīİȖȠȞȩȢ

ȉȪʌȠȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ (İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȣʌȘȡİıȓĮ ȇĮįȚȠĳȫȞȠȣ Ȓ ǻİįȠȝȑȞȦȞ)

Τώρα

Κωδικ/μένο Dolby D

ȉȡȑȤȦȞ ȤȡȩȞȠȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ

23:35Ραδιόφωνο

Προφίλ 1

Αλλαγή κατηγορίας

Για πληρ. πιέστε

ǼȝĳȐȞȚıȘ ȜȦȡȓįĮȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ

ǼȝĳĮȞȓıĲİ ĲȚȢ İʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ĲȡȑȤȠȞ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

ǼȞİȡȖȒ Ș ıȚȖȒ ȒȤȠȣ

ǹıșİȞȑȢ ıȒȝĮ

ȀĮțȒ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȘȜİȠʌĲȚțȠȪ ıȒȝĮĲȠȢ

ȀȦįȚț/ȝȑȞȠ

ȀȦįȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

Dolby D

ȀȠȝȝȐĲȚĮ ȒȤȠȣ ȝİ Dolby Digital

ǻȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ ȣʌȠĲȓĲȜȦȞ

īȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİĲİ ĲȠ ȩȞȠȝĮ

•

ıȣȞĲȠȞȚıȝȑȞȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ

•

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıĲȠ İʌȩȝİȞȠ ȖİȖȠȞȩȢ

•

(ȀĮĲȐıĲĮıȘ DVB)

ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ (ʌȚȑıĲİ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ țȡȪȥİĲİ ĲȘ ȜȦȡȓįĮ)

•

(ȀĮĲȐıĲĮıȘ DVB)

μπλε

ǼȜȑȖȟĲİ Ȓ ĮȜȜȐȟĲİ ĮȝȑıȦȢ

ǻȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ teletext

ǻȚĮĲȓșİĲĮȚ Ƞ ʌȠȜȜĮʌȜȩȢ ȒȤȠȢ

Stereo, Mono

ȀĮĲȐıĲĮıȘ ȒȤȠȣ

1 - 90

ȊʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠȢ ȤȡȩȞȠȢ ȖȚĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

īȚĮ ĲȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ įİȓĲİ ʌĮȡĮțȐĲȦ

•

PTION

ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĲȡȑȤȠȞĲȠȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ȆȠȜȣțȐȞĮȜȠȢ ȒȤȠȢ (țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ DVB)

ȈĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȚȢ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ ȖȜȫııİȢ ȖȚĮ ĲĮ țȠȝȝȐĲȚĮ ȒȤȠȣ (İȐȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ)

īȜȫııĮ ȣʌȩĲȚĲȜȦȞ (țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ DVB)

ȈĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȘ ȖȜȫııĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ȣʌȩĲȚĲȜȠȚ (İȐȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ)

ȋĮȡĮțĲȒȡİȢ Teletext

ȀĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Ș ȖȜȫııĮ ĲȠȣ teletext

ȂİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȦȞ (ıİȜ. 23)

īȜȫııĮ Teletext (țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ DVB)

ȈĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȚȢ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ ȖȜȫııİȢ ȖȚĮ ĲȠ teletext (İȐȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ)

MPX (ǹȞĮȜȠȖȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ)

ȂİȞȠȪ ȒȤȠȣ (ıİȜ. 22)

ǻȚȩȡșȦıȘ ȑȞĲĮıȘȢ

ȇȣșȝȓıĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ȖȚĮ țȐșİ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȟİȤȦȡȚıĲȐ Ȓ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ İȚıȩįȠȣ

īȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ȜȦȡȓįĮ

īȚĮ ȞĮ țȡȪȥİĲİ

īȚĮ ȞĮ ȠȡȓıİĲİ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ ȜȒȟȘȢ İȝĳȐȞȚıȘȢ

"ǻȚȐȡțİȚĮ ȑȞįİȚȟȘȢ” (ıİȜ. 23)

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ

•

EXIT

ĮȜȜĮȖȒ İʌȚȜȠȖȒ

ȆȡȠȕȠȜȒ

•

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ TV

ȈȘȝİȓȦıȘ

ȂʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȖȓȞİȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ıĲȘ ȜȓıĲĮ ĲȠȣ ȂİȞȠȪ (ıİȜ. 22 țĮȚ ıİȜ. 23).

•

ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝİĲȐ Įʌȩ ȝȓĮ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ʌİȡȓȠįȠ

ǼȝĳȐȞȚıȘ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ

ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲȘȢ

īȚĮ ȞĮ ĮțȣȡȫıİĲİ ȅȡȓıĲİ ıĲȠ “ǵȤȚ” Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ.

•

īȚĮ ȞĮ İȝĳĮȞȓıİĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠ ȤȡȩȞȠ ȁȦȡȓįĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ (İʌȐȞȦ)

•

ǵĲĮȞ Ƞ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠȢ ȤȡȩȞȠȢ İȓȞĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠȢ Įʌȩ 3 ȜİʌĲȐ, șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ Ƞ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠȢ ȤȡȩȞȠȢ.

•

ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȇȪșȝȚıȘ"

Βασικό Μενού

VIERA Link

Εικόνα

Ήχος

Ρυθμίσεις

ʌȡȩıȕĮıȘ

İʌȚȜȠȖȒ

ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲȘȢ" țĮȚ ȡȣșȝȓıĲİ ĲȘȞ ȫȡĮ

Μενού Ρυθμίσεων

Επεξ. προφίλ DVB Λίστα υπηρεσιών DVB Επικοινων. Συσκευών Κλεiδωμα από παιδιά Συντονισμός

Χρονοδιακόπτης

Γλώσσα Teletext TOP Χαρακτήρες Teletext Δυτικές

Όχι

1/2

ȡȪșȝȚıȘ

İʌȚȜȠȖȒ

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ TV

ŶȁȠȚʌȑȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ǹȜȜĮȖȒ ĲȠȣ ȜȩȖȠȣ įȚĮıĲȐıİȦȞ

ǹʌȠȜĮȪıĲİ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ ıĲȠ țĮȜȪĲİȡȠ įȣȞĮĲȩ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ.

ǼȝĳȐȞȚıȘ ȁȓıĲĮȢ İʌȚȜȠȖȒȢ įȚĮıĲȐıİȦȞ

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȝȩȞȠȞ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ASPECT

•

(ȆȚȑıĲİ țĮĲ' İʌĮȞȐȜȘȥȘ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĳĲȐıİĲİ ıĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ țĮĲȐıĲĮıȘ)

ǵıȠ Ș ȜȓıĲĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ, İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ

ĮʌȠșȒțİȣıȘ

İʌȚȜȠȖȒ

Επιλογή αναλογίας

Αυτόματα

16:9 14:9 Πλήρης κάλυψη οθόνης 4:3 Πλήρες 4:3 Μεγέθυνση 1 Μεγέθυνση 2 Μεγέθυνση 3

Επιλογή

Έξοδος

Αλλαγή

Επιστροφή

ȁȓıĲĮ ǼʌȚȜȠȖȒȢ įȚĮıĲȐıİȦȞ

ǹȜȜĮȖȒ ĲȠȣ ȜȩȖȠȣ įȚĮıĲȐıİȦȞ

ǹȣĲȩȝĮĲ 16:9 14:9

ȆȜȒȡȘȢ țȐȜȣȥȘ ȠșȩȞȘȢ

ȂİȖȑșȣȞıȘ 1 ȂİȖȑșȣȞıȘ 2 ȂİȖȑșȣȞıȘ 3

ȈȘȝİȓȦıȘ

ȈĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ PC įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ȝȩȞȠȞ ȠȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ “16:9” țĮȚ “4:3”.

•

ǻİȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ teletext.

•

Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠȝȞȘȝȠȞİȪİĲĮȚ ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲĮ ıȒȝĮĲĮ SD (ȉȣʌȚțȒȢ

•

İȣțȡȓȞİȚĮȢ) țĮȚ HD (ȊȥȘȜȒȢ İȣțȡȓȞİȚĮȢ).

ȆȡȠȕȠȜȒ ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ

ǹʌȠȜĮȪıĲİ ĲȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ įȪȠ İȚțȩȞȦȞ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ, ȩʌȦȢ Įʌȩ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ TV țĮȚ ȑȞĮ DVD.

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǼȚțȩȞĮ-ȝȑıĮ-ıİ-İȚțȩȞĮ (PinP)

DVD

Έξοδος PaP Εναλλαγή

ǼʌȚȜȑȖİĲĮȚ Ƞ țĮȜȪĲİȡȠȢ ȜȩȖȠȢ țĮȚ Ș İȚțȩȞĮ İʌİțĲİȓȞİĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ȖİȝȓıİȚ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. īȚĮ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ įİȓĲİ ıİȜ. 44

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ 4:3 ıİ ʌȜȒȡȘ ȠșȩȞȘ. Ǿ įȚȐĲĮıȘ İȓȞĮȚ İȝĳĮȞȒȢ ȝȩȞȠȞ ıĲȚȢ ĮȡȚıĲİȡȑȢ țĮȚ įİȟȚȑȢ ȐțȡİȢ.

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ȑȞĮ ȖȡĮȝȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ "16:9" Ȓ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ "4:3" ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ.

AV1

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ıİ įȚĮıĲȐıİȚȢ "16:9" ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ

(ĮȞĮȝȠȡĳȚıȝȩȢ).

4:3 ȆȜȒȡİȢ 4:3

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ıĲȠ țȜĮıȚțȩ "4:3" ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ.

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ ȖȡĮȝȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ

"16:9" (ĮȞĮȝȠȡĳȚıȝȩȢ)

ʌȜȒȡȠȣȢ ȠșȩȞȘȢ ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ.

MULTI WINDOW

ȅȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȘȜİȤİȚȡȚıȝȠȪ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ

•

ĲȘȞ țȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ.

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǼȚțȩȞĮ-țĮȚ-İȚțȩȞĮ (PandP)

DVD AV1

κίτρινο

πράσινο

Έξοδος PiP Εναλλαγή

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ıĲȠ țȜĮıȚțȩ "14:9" ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ.

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ "4:3" įȚİȣȡȣȝȑȞȘ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȂȩȞȠȞ HD ıȒȝĮ

•

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ȑȞĮ ȖȡĮȝȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ "2,35:1" (ĮȞĮȝȠȡĳȚıȝȩȢ) ʌȜȒȡȠȣȢ ȠșȩȞȘȢ ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ. ȈĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ"16:9", İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș İȚțȩȞĮ ıĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ (ȝİ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȝİȖȑșȣȞıȘ).

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȒıĲİ TV, DVD, ț.Ȝ.ʌ. ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȐ ʌĮȡȐșȣȡĮ

μπλε

AV1

Έξοδος PaP Εναλλαγή

•

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ

• īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȚıȩįȠȣ Ȓ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȣʌȠȠșȩȞȘȢ

ǼȞĮȜȜȐȟĲİ ȣʌȠȠșȩȞȘ ȖȚĮ țȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ

īȡĮȝȝȒ ȤȡȦȝȐĲȦȞ

ŶȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ

DVD

πράσινο

μπλε

īȚĮ ȞĮ İȟȑȜșİĲİ Įʌȩ ĲȠ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ

•

(İʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȠȞȒȢ İȚțȩȞĮȢ ȝİ ĲȘȞ țȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ) īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ, İȚțȩȞİȢ, İȝĳĮȞȓıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȘ ȖȡĮȝȝȒ ȤȡȦȝȐĲȦȞ

•

κίτρινο

īȚĮ İȞĮȜȜĮȖȒ

ǹȜȜȐȟĲİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȚıȩįȠȣ Ȓ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȝȑıȦ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ (ıİȜ. 12 ȒıİȜ. 18)

ȀȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ

•

μπλε

ȊʌȠȠșȩȞȘ

MULTI WINDOW

īȚĮ ȞĮ İȟȑȜșİĲİ Įʌȩ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ

Ǽț ȞȑȠȣ ĮȜȜĮȖȒ

ȈȘȝİȓȦıȘ

Ǿ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞȘ İȝĳȐȞȚıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ ȓįȚĮȢ İȚıȩįȠȣ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮĲȘ.

•

ȅ ȒȤȠȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȩȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ ȝȩȞȠ ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ.

•

ǻİȞ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıĲȐıİȦȞ ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ.

•

ǻİȞ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȝİ PC, țȐȡĲĮ SD Ȓ HDMI (įȚĮĲȓșİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ țȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ).

•

ȅȡȚıȝȑȞĮ ıȒȝĮĲĮ ĮȞĮȝȠȡĳȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȑȜĲȚıĲȘ ʌȡȠȕȠȜȒ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.

•

κόκκινο

μπλε

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠȞ ȅįȘȖȩ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

Ǿ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȅįȘȖȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ıĮȢ įȓȞİȚ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȪțȠȜĮ, ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİĲİ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ, țȜʌ. ȅįȘȖȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ-ǾȜİțĲȡȠȞȚțȩȢ ȅįȘȖȩȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ (EPG) ʌĮȡȑȤİȚ ȝȓĮ ȜȓıĲĮ İʌȓ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ʌȠȣ İțʌȑȝʌȠȞĲĮȚ ĲȘ ıĲȚȖȝȒ ĮȣĲȒ țĮȚ ĲȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪıĮȞ ĲȚȢ İʌȩȝİȞİȢ İʌĲȐ ȘȝȑȡİȢ (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȣȢ ıĲĮșȝȠȪȢ).

Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ įȚĮĳȑȡİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ȤȫȡĮ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮĲİ (ıİȜ. 10).

•

ȉĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĲȘȢ ĮȞĮȜȠȖȚțȒȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ șĮ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĲȘȢ DVB. ȉȠ "D" ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȠ

•

ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ DVB țĮȚ ĲȠ “A” ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȠ ǹȞĮȜȠȖȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ.

GUIDE

INPUT

OPTION

SD CARD

EXIT

ǷȡĮ OįȘȖȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ:

ȆȡȠȕȠȜȒ ȅįȘȖȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ȀȐșİ ĳȠȡȐ ʌȠȣ ĲȠ ʌĮĲȐĲİ, șĮ ĮȜȜȐȟİȚ Ș įȠȝȒ (ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ / ȀĮĲĮțȩȡȣĳĮ).

ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ȤȫȡĮ, ĮʌĮĲİȓĲĮȚ Ș İȚıĮȖȦȖȒ ĲȠȣ ĲĮȤȣįȡȠȝȚțȠȪ țȦįȚțȠȪ Ȓ Ș

•

İȞȘȝȑȡȦıȘ. ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ȝȘȞȪȝĮĲȠȢ. ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ țȐȞİĲİ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮ Įʌȩ ĲȠ ȂİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ

•

"ǼȞȘȝȑȡȦıȘ" / "ȉĮȤȣįȡȠȝȚțȩȢ ȀȫįȚțĮȢ" ıĲȠ "ȇȣșȝȓıİȚȢ Guide Plus+" (ıİȜ. 23)

ȉȡȑȤȠȣıĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ ȫȡĮ

ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ OįȘȖȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

īİȖȠȞȩȢ

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ:

RETURN

Τετ 24.10.2007 10:46

Τρόπος προβολής

Επιλογή & Έξοδος

ǻȚĮĳȒȝȚıȘ

Οριζόντια

Τετ, 24.10.2007

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

105

719

D Rugby 15 To 1 The Bill

Επιλογή προγράμματος

Έξοδος Επιλογή προγράμματος

Προηγούμ. 24ωρο Επόμενο 24ωρο Τύπος Προγράμμ. Κατηγορία

Επιστροφή

19:30

Ώρα: 20:00 20:30 21:00

BBC ONE Eastender DIY SOS The Bill Red Cap

BBC THR

Hot Wars Horiday Program

E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill

CBBC Cha 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye

Cartoon Panorama Sex And The City Terminator

BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News

BBC Radi

Όλοι οι Τύποι Προγρ. Υπηρεσίες: Όλες

ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ (ǼȝĳȐȞȚıȘ ĮȞȐ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ)

Πληροφορίες Επιλογή διαφημίσεων

Σελίδα πάνω

Σελίδα κάτω

Τετ 24.10.2007 10:46

Επιλογή προγράμματος

Τρόπος προβολής

Επιλογή & Έξοδος

Κατακόρυφα

Τετ, 24.10.2007

D 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC

Eastender

19:30~20:00

DIY SOS

20:00~21:00

The Bill

21:00~22:00

Red Cap

21:00~22:00

Live junction

22:30~23:00

POP 100

23:00~23:30

Rugby

23:00~00:00

Έξοδος Επιλογή καναλιού Επιστροφή

Επόμενο 24ωρο Τύπος Προγράμμ. Κατηγορία

Όλοι οι Τύποι Προγρ. Υπηρεσίες: Όλες

Πληροφορίες Επιλογή διαφημίσεων

ȀĮĲĮțȩȡȣĳĮ (ǼȝĳȐȞȚıȘ ĮȞȐ ȫȡĮ)

ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ

ŶīȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜİĲİ ȝȓĮ ȜȓıĲĮ

ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ĲȠȣ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ ĲȪʌȠȣ (țĮĲȐıĲĮıȘ DVB)

(ȁȓıĲĮ ĲȪʌȦȞ)

Τύπος Προγράμμ.

Όλοι οι Τύποι Προγρ.

Ταινίες

κίτρινο

Ειδήσεις

. . . .

ŶīȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜİĲİ ȝȓĮ ȜȓıĲĮ

ŶīȚĮ ȞĮ

İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ

EXIT

īȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȘȝȑȡĮ

(ȀĮĲȐıĲĮıȘ DVB)

ŶīȚĮ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȘȝȑȡĮ

(ȀĮĲȐıĲĮıȘ DVB)

πράσινο

ŶīȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĲȠ

ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ Ȓ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ İțʌȑȝʌİĲĮȚ ĲȫȡĮ

İʌȚȜȠȖȒ

κόκκινο

ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ĲȘȢ İʌȚȜİȖȝȑȞȘȢ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ

īȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİĲİ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ (țĮĲȐıĲĮıȘ DVB)

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ

İʌȚȜȠȖȒ

ȆȚȑıĲİ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȠȞ

•

ȅįȘȖȩ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ.

ŶīȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜİĲİ ȝȓĮ įȚĮĳȒȝȚıȘ (ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ȤȫȡĮ)

ǼȐȞ İȚıȐȖİĲİ ȑȞĮ ȜĮȞșĮıȝȑȞȠ ĲĮȤȣįȡȠȝȚțȩ țȫįȚțĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ, Ȓ įİȞ ȑȤİȚ İȚıĮȤșİȓ țĮȞȑȞĮȢ ĲĮȤȣįȡȠȝȚțȩȢ țȫįȚțĮȢ, Ș įȚĮĳȒȝȚıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıȦıĲȐ.

OPTION

İʌȚȜȠȖȒ įȚĮĳȒȝȚıȘȢ

ȆȚȑıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ

•

ǼȆǿȁȅīǾ Ȓ ǼȆǿȈȉȇȅĭǾ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȠȞ ȅįȘȖȩ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ

(ȁȓıĲĮ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ)

Υπηρεσίες: Όλες

Όλες οι υπηρεσ. DVB

Όλες οι αναλ. υπηρεσίες

Ελεύθερα κανάλια

Συνδρομητικά κανάλια

μπλε

Ραδιόφωνο

Πληροφορίες

Προφίλ1

Προφίλ2

Προφίλ3

Προφίλ4

īȚĮ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİĲİ ȜȓıĲĮ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ

Κατηγορία

ı. 27

ȆĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ǹȞĮȜȠȖȚțȐ ĲȘȜİȠʌĲȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ

ȈȘȝİȓȦıȘ

ǵĲĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ, Ȓ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ıȕȘıĲȒ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ȝȓĮ İȕįȠȝȐįĮ,

•

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐȡİȚ ȜȓȖȠ ȤȡȩȞȠ ʌȡȚȞ İȝĳĮȞȚıĲİȓ ȠȜȩțȜȘȡȠȢ Ƞ ȅįȘȖȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ.

Σελίδα πάνω

Σελίδα κάτω

İʌȚȜȠȖȒ ĲȪʌȠȣ

aʌİȚțȩȞȚıȘ

İʌȚȜȠȖȒ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ

aʌİȚțȩȞȚıȘ

ȆȡȠȕȠȜȒ

•

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠȞ OįȘȖȩ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ TV

ŶǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ȤȫȡĮ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖİĲİ,

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Ƞ ȅįȘȖȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ.

Ȉİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, șĮ İȝĳĮȞȚıĲİȓ Ș ȁȓıĲĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ.

ȁȓıĲĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ

Όλες οι υπηρεσ. DVB

Cartoon Nwk

6 7

BBC Radio Wales

BBC Radio Cymru

BBC ONE Wales

BBC THREE

BBCi

CBBC Channel

Επιλογή

Έξοδος

Σύνδεση

Επιστροφή

Σελίδα πάνω

Σελίδα κάτω

İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ

ȆȡȠȕȠȜȒ Teletext

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİĲİ ĲȘȞ İțʌȠȝʌȒ teletext, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȞȑȦȞ, ĲȠȣ įİȜĲȓȠȣ țĮȚȡȠȪ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȠĲȓĲȜȦȞ, İȐȞ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ĮȣĲȒ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ Įʌȩ ĲĮ țĮȞȐȜȚĮ.

ȉȚ İȓȞĮȚ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ FLOF (FASTEXT);

Ȉİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ FLOF, ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĲȑııİȡĮ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȤȡȦȝĮĲȚıĲȐ ıĲȠȚȤİȓĮ. īȚĮ ȞĮ ȑȤİĲİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıİ ȑȞĮ Įʌȩ ĮȣĲȐ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ, ʌȚȑıĲİ ĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȤȡȦȝĮĲȚıĲȩ ʌȜȒțĲȡȠ. ǹȣĲȒ Ș ȚįȚȩĲȘĲĮ įȓȞİȚ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȖȡȒȖȠȡȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ.

ȉȚ İȓȞĮȚ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ TOP; (ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İțʌȠȝʌȒȢ țİȚȝȑȞȠȣ TOP)

ȉȠ TOP İȓȞĮȚ ȝȓĮ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ȕİȜĲȚȦȝȑȞȘ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ teletext ʌȠȣ ȠįȘȖİȓ ıİ ʌȚȠ İȪțȠȜȘ ĮȞĮȗȒĲȘıȘ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ țĮșȠįȒȖȘıȘ.

ǻȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș ȖȡȒȖȠȡȘ İʌȚıțȩʌȘıȘ ĲȦȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ĲȠȣ teletext

•

ǼȪțȠȜȘ İʌȚȜȠȖȒ ȕȒȝĮ ʌȡȠȢ ȕȒȝĮ ĲȠȣ ıȤİĲȚțȠȪ șȑȝĮĲȠȢ

•

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ıİȜȓįĮȢ ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ

•

ǻȚĮĲȓșİĲĮȚ Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȝİĲĮțȓȞȘıȘȢ ıĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ / İʌȩȝİȞȘ ıİȜȓįĮ

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ıȪȞȠȜĮ ıĲȠȚȤİȓȦȞ

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ İʌȩȝİȞȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ȝȑıĮ ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ıĲȠȚȤİȓȦȞ

(ȂİĲȐ ĲȠ ĲİȜİȣĲĮȓȠ ıĲȠȚȤİȓȠ, ȝİĲĮțȚȞİȓıĲİ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ıĲȠ İʌȩȝİȞȠ ıȪȞȠȜȠ ıĲȠȚȤİȓȦȞ.)

ȉȚ İȓȞĮȚ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȁȓıĲĮȢ;

ȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȁȓıĲĮȢ, ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĲȑııİȡİȚȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȓ ȤȡȦȝĮĲȚıĲȠȓ ĮȡȚșȝȠȓ ȠșȩȞȘȢ. ȀĮșȑȞĮȢ Įʌȩ ĮȣĲȠȪȢ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȣĲİȓ ıĲȘ ȝȞȒȝȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ. ("ǹʌȠșȒțİȣıȘ ıȣȤȞȐ ʌȡȠȕȜȘșȑȞĲȦȞ ıİȜȓįȦȞ", ıİȜ. 17)

μπλε

ŶīȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ "Teletext" ıĲȠ ȂİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ (ıİȜ. 23)

EXIT

RETURN

ȂʌİȓĲİ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ teletext

ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ĲȠ

•

ǼȣȡİĲȒȡȚȠ (ĲȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ įȚĮĳȑȡİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠțĮȞȐȜȚ)

κόκκινο

κίτρινο

ȉȡȑȤȦȞ ĮȡȚșȝȩȢ ıİȜȓįĮȢ

πράσινο

ǹȡȚșȝȩȢ ȣʌȩ-ıİȜȓįĮȢ

<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

TELETEXT

INFORMATION

17:51 28 Feb

ǷȡĮ / ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ

ǼʌȚȜȑȟĲİ ıİȜȓįĮ

īȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘȞ ĮȞĲȓșİıȘ

ŶīȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ

MULTI WINDOW

ŶȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ teletext ȝİ ȐȞİıȘ

ǹʌȠțĮȜȪȥĲİ ĲĮ țȡȣȝȝȑȞĮ įİįȠȝȑȞĮ

DIRECT TV REC

ǹʌȠțĮȜȪȥĲİ țȡȣȝȝȑȞİȢ ȜȑȟİȚȢ ʌ.Ȥ. ĮʌĮȞĲȒıİȚȢ ıĲȚȢ İȡȦĲȒıİȚȢ ĲȠȣ țȠȣȓȗ

κόκκινο

ŶǹʌȠțȡȪȥĲİ ȟĮȞȐ

ȋȡȦȝĮĲȚıĲȒ ȝʌȐȡĮ

İʌȐȞȦ

țȐĲȦ

(ǹȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȘ ȤȡȦȝĮĲȚıĲȒ ȝʌȐȡĮ)

κόκκινο

πράσινο

κόκκινο

ǵıȠ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ȝʌȜİ ȝʌȐȡĮ

(ȆȚȑıĲİ įȪȠ ĳȠȡȑȢ)

κίτρινο

μπλε

ȆȁǾȇǾȈ / ǼȆǹȃȍ / Ȁǹȉȍ

πράσινο

(ǼȆǹȃȍ) (Ȁǹȉȍ)

(ǼʌİțĲİȓȞİĲİ ĲȠ ǼȆǹȃȍ ȝȚıȩ)

ȀĮȞȠȞȚțȩ (ȆȁǾȇǾȈ)

(ǼʌİțĲİȓȞİĲİ ĲȠ Ȁǹȉȍ ȝȚıȩ)

+ 36 hidden pages