PANASONIC TX-26LX1T, TX-32LX1T User Manual [uk]

MULTI PIP

ASPECT

SURROUND

R-TUNE

TV/AV

F.P. INDEX

TV/TEXT

HOLD

CH SEARCH

STILL

1 2 3

4 5 6

7 8 9

VCR DVD

REC

Інструкція з експлуатації

Широко

телевізор

формат

ний

високої чiткостi

Модель №

TX-26LX1T TX-32LX1T

На малюнку приведено зовнішній вигляд.

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цю інструкцію для отримання довідок в майбутньому.

Українська

TQBC0872

IНФОРМАЦIЯ ПРО

СЕРТИФIКАЦIЮ ПРОДУКТУ

ТЕЛЕВIЗОР ЦВIТНОГО ЗОБРАЖЕННЯ З ЖК ЕКРАНОМ

моделi TX-26LX1T, TX-32LX1T, Panasonic

СЕРТИФIКОВАНИЙ ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,

Моделi TX-26LX1T, TX-32LX1T, ГОСТ Р МЕК 60065-2002 Panasonic вiдповiдають вимогам ГОСТ 22505-97 нормативних документiв : ГОСТ Р 51515-99

ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)

Термiн служби : 7 (сiм) рокiв

Виробник:

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Visual Products and Display Devices Business Group, Visual Factory (Utsunomiya) Мацушита Електрик Iндастрiал Ко., Лтд., за адресою: 2-2, Hiraide Kohgyou Danchi, Utsunomiya, Tochigi, Японiя

Рік і місяць виготовлення можна перевірити по реєстраційному номеру пристрою, розташованому на задній кришці апарата.

Наприклад:

U H 4 2 4 1 2 3 4

Означає 10-денний період місяця: 1 — Перші 10 днів непарного місяця 2 — Другі 10 днів непарного місяця 3 — Треті 10 днів непарного місяця 4 — Перші 10 днів парного місяця 5 — Другі 10 днів парного місяця 6 — Треті 10 днів парного місяця

Означає конкретний місяць 1 — Березень або квітень 2 — Март или апрель 3 — Травень або червень 4 — Липень або серпень 5 — Вересень або жовтень 6 — Листопад або грудень

Означає рік (остання цифра)

Вищевказаний номер виробу означає, що апарат був виготовлений у квітні 2004 року

Шановний покупець продукції Panasonic

Ласкаво просимо у сім’ю покупців продукції Panasonic. Ми сподіваємося, що Ви будете отримувати задоволення від Вашого телевізора з рідкокристалічним дисплеєм ще багато років. Для того, щоб отримати від Вашого телевізора максимальну користь, будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком настройки, а також збережіть її для отримання довідок в майбутньому. Також збережіть квитанцію про придбання, а також занотуйте номер моделі та реєстраційний номер Вашого телевізора у

відведеному для цього полі на задній обкладинці цієї інструкції.

Зміст

Застереження та запобіжні заходи ....................... 4

Аксесуари ................................................................. 6

Установка батарей пульта дистанційного

керування ........................................................... 6

Знiмання i установка кабельної кришки ............... 7

Як відкрити передню кришку ................................ 7

Як використовувати підставку рідкокристалічного

дисплею .............................................................. 7

Під’єднання антени ................................................. 8

Під’єднання аудіо / відео ........................................ 9

Як під’єднати головні телефони / гнізда AV3 ... 9

Як під’єднати вихідні гнізда монітору до іншого

обладнання................................................. 10

Як під’єднати вхідні гнізда AV1 / 2 ................. 10

Як під’єднати вхідні гнізда DVD ...................... 11

Ввімкнення / Вимикання ........................................ 11

Основні регулятори: передня панель

і пульт дистанційного керування .................... 12

Використання екранної індикації ......................... 13

Мова ....................................................................... 13

Настроювання ....................................................... 14

Меню настроювань ......................................... 14

Вибір каналу .................................................... 15

Автоматичне настроювання .......................... 16

Автоматичне настроювання (за допомогою

передньої панелі) ....................................... 16

Ручне настроювання ...................................... 17

Ручне настроювання (за допомогою передньої

панелі) ......................................................... 17

Розподіл каналiв ................................................... 18

Зображення ........................................................... 19

Звук ........................................................................ 20

Меню установок .................................................... 21

Регулятори формату зображення........................ 22

Нерухоме зображення .......................................... 23

Пошук каналу ........................................................ 23

Багатовіконний режим .......................................... 24

Режим перегляду фотографій ............................. 25

Операцiя телетексту............................................. 29

Зображення і текст ............................................... 31

Керування відеомагнітофоном/

DVD-програвачем ............................................ 32

Вибір стерео / двомовного звуку ......................... 32

Установка пульта дистанційного керування....... 33

Пошук i усунення несправностей ........................ 34

Догляд за апаратом .............................................. 34

Те хнічні характеристики ....................................... 35

Застереження та запобіжні заходи

•

Даний телевізор призначений для роботи від джерела перемінного струму 220-240 В, 50 / 60 Гц.

•

Для запобігання ушкодженню, яке може викликати пожежу або небезпеку ураження, не піддавайте цей пристрій дії дощу або вогкості. Даний телевізор не слід піддавати впливові крапель або бризів води, а також не слід розташовувати на телевізорі або над ним посуди, наповнені рідиною, такі, як вази.

• НЕ торкайтесь шнура

електричного живлення вологими руками.

• Перед підключенням

іншого електричного обладнання вимкніть пристрій.

• НЕ користуйтесь цим пристроєм поблизу води. (Поблизу ванни і т. п.)

•

Якщо при використанні виникає проблема (така, як відсутність зображення чи звуку, або із плазмового телевізора починає виходити дим або незвичайний запах), негайно від’єднайте штепсельну вилку шнура електричного живлення від електричної розетки.Якщо всередину пристрою попала вода чи сторонні предмети, якщо пристрій впав, або якщо його корпус пошкоджений, негайно від’єднайте штепсельну вилку шнура електричного живлення.

• НЕ робіть будь-чого, що може пошкодити шнур електричного живлення.

• НЕ торкайтесь антенного кабелю та даного пристрою під час грози.

• Якщо шнур електричного живлення пошкоджений або не вставляється у електричну розетку щільно, їх НЕ МОЖНА використовувати.

• НЕ користуйтесь пристроєм під напругою, що відрізняється від наведеної.

• Для установки антени звертайтесь до кваліфікованого сервісного персоналу.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ВИСОКА НАПРУГА!!! Не знімайте задню кришку, оскільки при її знятті стають доступними деталі, що знаходяться під напругою. Всередині немає деталей, що підлягають обслуговуванню користувачем.

• Телевізійні ігри /домашні комп’ютери Тривале використання телевізійних ігор або домашніх комп’ютерів з будь-яким телевізором може викликати появу на екрані постійної ‘тіні’. Цей тип невідновного ушкодження панелі з рідкокристалічним дисплеєм можна обмежити, дотримуючись наступних мір:

• Зменшите рівні яскравості і контрастності до

мінімально прийнятного для перегляду рівня.

• Не допускайте показу нерухомого зображення

протягом тривалого періоду часу, тому що це може призвести до того, що на екрані телевізора з рідкокристалічним дисплеєм залишиться постійне залишкове зображення.

• Приклади нерухомих зображень, включаючи

логотипи, відеоігри, комп’ютерні зображення, телетекст і зображення відображаються в режимі 4:3.

• Цей тип ушкодження панелі з рідкокристалічним

дисплеєм не є дефектом виробництва і, таким чином, не покривається гарантією, якою забезпечується продукція Panasonic.

Застереження та запобіжні заходи

• Перемикач включення/вимикання живлення на даній моделі не від’єднує телевізор від електромережі цілком. Вийміть штепсельну вилку з електричної розетки перед приєднанням або від’єднанням будь-яких шнурів живлення, або якщо телевізор не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу.

Примітка:

Якщо телевізор не виключений, коли телевізійна станція закінчила передачу, через 30 хвилин він перейде в режим очікування. Ця функція не працює, коли телевізор знаходиться в режимі AV.

• Догляд за корпусом і панеллю з

рідкокристалічним дисплеєм

Вийміть штепсельну вилку з електричної розетки. Корпус та панель з рідкокристалічним дисплеєм можна очищати м’якою тканиною, яку умочено у м’який миючий засіб або воду. Не використовуйте розчини, що містять бензол або бензин.

• При низькій температурі навколишнього середовища для досягнення нормальної яскравості може знадобитися деякий час, але це не є несправністю. (Через деякий час зображення буде мати нормальну яскравість.)

•

Для запобігання зiпсуванню електричних компонентів необхідна належна вентиляція, рекомендується залишати простір не менш 10 см з усіх боків навколо даного телевізійного приймача, навіть якщо він розташований усередині шафи або між полками.

•

Уникайте впливу на телевізор прямих сонячних променів та інших джерел тепла. Щоб запобігти виникненню пожежі, ніколи не розміщуйте будь-які свічі або інші джерела відкритого полум’я зверху або біля телевізора.

• НЕ вставляйте всередину сторонні предмети (металеві або легкозаймисті предмети).

•НЕ ставте та не розміщуйте важких предметів на пристрої. Особливу увагу слід приділяти в сім’ях із малими дітьми.

• НЕ розміщуйте пристрій на нестійкій поверхні.

•Розміщуйте пристрій в надійному місці.

•

НЕ штовхайте пристрій.

Підготування

• Розташування приймача Розташовуйте таким чином, щоб забезпечити зручний перегляд. Уникайте розташування в місцях, де на екран буде падати сонячне світло або інше яскраве світло (включаючи відбите). Використання деяких типів люмінесцентного освітлення може зменшити діапазон роботи пульта дистанційного керування. Для запобігання збою роботи внутрішніх компонентів необхідно забезпечити належну вентиляцію. Тримайте апарат подалі від місць з надлишком тепла або вологи. Для забезпечення оптимального зображення не розташовуйте поблизу апарата магнітне обладнання (мотори, вентилятори, інші акустичні системи і т.п.).

• Зовнішнє обладнання, що придбавається окремо Aудio/Вiдео з’єднання між компонентами можна здійснити за допомогою екранованих відео- i аудіокабелів. Для найкращої роботи рекомендується використовувати коаксіальний антенний кабель опором 75 Ом. Кабелі можна придбати у Вашого дилера або в магазині електронного обладнання. Перед придбанням будь-яких кабелів Вам необхідно знати, який тип вихідних і вхідних гнізд потрібний для Ваших компонентів. Визначте також потрібну Вам довжину кабелю.

• Для досягнення оптимальної якості зображення Якщо рідкокристалічний дисплей піддається освітленню денним світлом або освітлювальними приладами, висококонтрастні зображення можуть відображатися нечітко. Виключите люмінесцентні лампи поблизу рідкокристалічного дисплею і розташуйте його в місці, що не піддається впливу денного світла.

Аксесуари

Перевірте, чи Ви маєте аксесуари та приведені нижче вироби

Інструкція з експлуатації Пульт дистанційного

керування (N2QAJB000114)

MULTI PIP

ASPECT

SURROUND

R-TUNE

TV/AV

F.P. I ND E X

TV/TEXT

HOLD

CH SEARCH

STILL

1 2 3

4 5 6

7 8 9

VCR DVD

REC

Батареї для пульта дистанційного керування (2 × розміру R6 (АА))

Установка батарей пульта дистанційного керування

1 2 3

Розмір “R6 (AA)”

Візьміться за проріз і потягніть його, потім відкрийте кришку

Встановіть батареї – обов’язково дотримуйтесь полярності (+ та -).

Встановіть кришку.

батарейного відсіку.

Не використовуйте акумуляторні батареї (Ni-Cad). Вони відрізняються за формою і характеристиками і можуть призвести до неправильної експлуатації.

Застереження стосовно батарей

Невірне використання батарей може викликати витікання електроліту, що може пошкодити пульт дистанційного керування або викликати вибух батарей.

Виконуйте зазначені нижче застереження:

1. Батареї слід завжди замінювати парою. Завжди використовуйте нові батареї при заміні старого комплекту.

2. Не комбінуйте використану батарею із новою.

3. Не змішуйте батареї різних типів [наприклад: “Zink Carbon” (“цинко-вугiльнi”) із “Alkaline” (“лужнi”)].

4. Не намагайтесь перезаряджати, закоротко замикати, розбирати чи палити використані батареї.

5. Якщо пульт дистанційного керування працює нерегулярно або не керує телевізором, слід замінити батареї.

Знiмання i установка кабельної кришки

Знiмання

1. Візьміться за проріз і спочатку зніміть кришку,

злегка потягнувши у напрямку до себе, щоб звільнити фіксатори (у 4 місцях).

2. Злегка потягніть у напрямку вниз.

Установка

1. Вставте виступи (у 4 місцях) у верхній кінець.

Примітка:

Для запобігання з’явленню перешкод на екрані не зв’язуйте високочастотний кабель та шнур живлення разом.

2. Натисніть кришку, поки вона не закриється.

Як відкрити передню кришку

Підніміть кришку в місці з позначкою “

”.

Як використовувати підставку рідкокристалічного дисплею

Відрегулюйте підставку на потрібний Вам кут. Кут підставки може бути відрегульований у межах 40° праворуч і ліворуч.

(Вид зверху)

Примітка:

Кут підставки не може бути відрегульований вперед і назад.

Перед

Під’єднання антени

Для якісного прийому каналів діапазону ДВЧ/УВЧ потрібна зовнішня антена. Для отримання найкращого прийому рекомендовано вуличну антену.

Антена ДВЧ Антена УВЧ

Відеомагнітофон

Змішувач

Коаксіальний антенний кабель опором 75 Ом

Примітки:

•Приведене на малюнках додаткове обладнання, шнури та вилки адаптерів не постачаються із цим телевізором.

•Для досягнення оптимальної якості зображення та звуку потрібні антена, вiдповiдний кабель (коаксіальний опором 75 Ом), а також вiдповiдний кінцевий штекер.

•Якщо використовується антена загального використання, Вам може знадобитися вiдповiдний з’єднуючий кабель i штекер між антенним гніздом та Вашим телевізором.

•У Вашому місцевому телевізійному сервісному центрі або у дилера Вам зможуть допомогти підібрати вiдповiдну антенну систему для Вашої конкретної місцевості, а також потрібні аксесуари.

•Будь-які питання, пов’язані з встановленням антени, установкою, оновленням існуючих систем чи потрібних аксесуарів, а також понесенеми витратами лежать на Вашiй вiдповiдальностi як Покупця.

ANT INPUTANT OUTPUT

Штекер коаксіального антенного кабелю

Гніздо входу високочастотного сигналу

Коаксіальний кабель опором 75 Ом

АБО

Під’єднання аудіо / відео

До даного телевізору можливо під’єднати певний набір додаткового обладнання. На наступних сторінках приведена інформація щодо під’єднання зовнішнього обладнання до передньої та задньої панелей телевізора. При під’єднанні обладнання виконайте наступну процедуру для перегляду вхідного сигналу:

Натисніть кнопку TV/AV.

TV/AV

Під час зображення екранних підказок натискуйте кольорові кнопки для вибору джерела аудіо-відеосигналу, яке Ви бажаєте переглянути.

Червона кнопка : AV1 Зелена кнопка : AV2 Жовта кнопка : AV3 Синя кнопка : AV4

Екранні підказки, що з’являються, зникають через декілька секунд. Якщо ви бажаєте вибрати вхідний сигнал, коли кнопки не вiдображуються, натиснiть яку будь-яку кольорову кнопку, i кнопки знову з'являться.

Примітки:

• Ви можете також вибрати джерело аудіо-відеосигналу за

допомогою кнопки TV/AV на передній панелі телевізора. Натискуйте неодноразово кнопку TV/AV, доки не виберете джерело аудіо-відеосигналу, яке Ви бажаєте переглянути.

• При використанні монофонічного відеомагнітофону під’єднайте монофонічний аудіокабель до гнізда AUDIO L.

• Наведені на малюнках додаткове обладнання і шнури не постачаються із цим телевізором.

Як під’єднати головні телефони / гнізда AV3

4-штиркове гнiздо S-VIDEO

Колірна рирпроекція, вхід

Колірна рирпроекція, заземлення

Приклад джерела вхідного сигналу

Рирпроекція яскравості, вхід

Рирпроекція яскравості, заземлення

Головні телефони (Придбаваються окремо)

AV1

AV1 AV2 AV3

AV4

ВІДЕОМАГНІТОФОН

ВІДЕОМАГНІТОФОН S-VIDEO

Штекер М3

AV3 IN

S-VIDEO VIDEO L/MONO-R

AUDIO

Під’єднайте гнiздо S-VIDEO або VIDEO.

DVD-ПРОГРАВАЧ

ВІДЕОКАМЕРА

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Примітка:

Рівень гучності навушників можна відрегулювати, вибравши пункт “Громк. наушников” (Гучність навушників) в Меню звука (Меню звуку).

Під’єднання аудіо / відео

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

MONITOR

Як під’єднати вихідні гнізда монітору до іншого обладнання

Приклад джерела вихідного сигналу

ВІДЕОМАГНІТОФОН

МОНІТОР

OUT

MONO

AV1INAV2

MONO MONO

B/CB

PR/C

COMPONENT

AV4 IN

VIDEO

Підсилювач до гучномовних систем

AUDIO

Як під’єднати вхідні гнізда AV1 / 2

Приклад джерела вхідного сигналу

ВІДЕОМАГНІТОФОН

Під’єднайте гнiздо S-VIDEO або VIDEO.

ВІДЕОМАГНІТОФОН S-VIDEO

S-VIDEO

OUT

DVD-ПРОГРАВАЧ

ВІДЕОКАМЕРА

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

MONITOR

OUT

MONO

AV1 / 2 IN

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

MONITOR

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

MONITOR

MONO

MONO MONO

AV1INAV2

OUT

MONO

MONO MONO

AV1INAV2

OUT

COMPONENT

AV4 I N

COMPONENT

IN AV4 IN

B/CB

PR/C

B/CB

PR/C

Під’єднання аудіо / відео

Як під’єднати вхідні гнізда DVD

Зразок джерела вхідного сигналу

COMPONENT VIDEO OUT

B, PR

DVD-ПРОГРАВАЧ

Цифровий кінотеатр (DTV-STB)

Y, P

VIDEO

AUDIO

OUT

Під’єднайте гніздо VIDEO або COMPONENT VIDEO.

MONO

PB/C

PR/C

S-VIDEO

VIDEO

MONO

AUDIO

MONITOR

OUT

MONO

AV1INAV2

B/CB

MONO

PR/C

COMPONENT

AV4 I N

AV4 IN

Примітка:

Вхiднi гнiзда компонентiв використовуються для сигналу 525i/p, 625i/p, 1125i/50 Гц, 1125i/60 Гц або сигналу 1250i стандарту SMPTE295M.

Ввімкнення / Вимикання

Пiд’єднайте штепсельну вилку до електричної розетки.

Датчик сигналу дистанційного керування

Індикатор живлення

Світлодіодний індикатор

Режим очікування : Червоний Ввімкн : Не висвітлюється

Натисніть вимикач

на телевізорі, щоб

ввімкнути його.

Для переключення телевізора у режим очікування натисніть кнопку на пульті дистанційного керування. Якщо телевізор знаходився у режимі очікування, його можна ввімкнути, знову натиснувши кнопку .

Примітка:

Даний телевізор буде споживати деяку потужність, доки штепсельна вилка буде знаходитися в електричній розетці.

+ 25 hidden pages