TQB8E3859A
Deutsch
TX --- 21JT2F
Farbfernseher
Bedienungsanleitung
Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme des Fernsehers sorgfältig zu lesen und
für zukünftige Informationssuche aufzubewahren
WILLKOMMEN
Lieber Panasonic Kunde,
wir begrüssen Sie als neues Mitglied unserer Panasonic---Kundenfamilie und hoffen, dass Ihnen Ihr neuer Farbfernseher viele Jahre
Freude bereiten wird. Es handelt sich hierbei um ein technisch fortgeschrittenes Gerät, die kurze “Schnellstart”---Anleitung vermittelt
Ihnen jedoch schnell die grundsätzlichen Bedienungsschritte. Anschliessend können Sie dann die ganze Anleitung detailliert
durchlesen und für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.
INHALT
D
Warnungen und Hinweise 2........................................
D
Schnellstart 3....................................................
D
Hauptbedientasten 4..............................................
D
Programm---Menü 5..............................................
D
Bildschirm---Menü 5...............................................
D
Haupt---Menü 6...............................................
D
Installation 7..................................................
D
TV---Speicher---Menü 8........................................
D
TV---Speicher---Menü --- Automatische Programmsuche (ATP) 9.....
D
TV---Speicher---Menü --- Suchlauf 10..............................
D
Änderung der Programmpositionen --- Austausch 11................
D
OSD (Menüsprache) 11.........................................
D
Spezielle Funktionen
D
AV --- Aus w a h l --- AV --- B e tr i e b 12
D
Bedienung des Videorecorders 13
D
Videotext---Funktionen 14........................................
D
Anschluss einer externen Audio/Video---Anlage 15.....................
D
Störungssuche 16.................................................
D
Zur Information 17.................................................
D
Technische Daten 17...............................................
...................................
...............................
WARNUNGEN UND HINWEISE
Dieser Fernseher arbeitet mit Wechselstrom von 220---240
V, 50 Hz.
Ihr Fernsehgerät darf nie im Regen oder in übermäßig
feuchten Räumen betrieben werden. Andernfalls könnten
Schädenauftreten, die elektrische Schläge odereinen Brand
verursachen. Dieser Fernseher darf nicht mit Tropf--- oder
Spritzwasser in Berührung kommen. Mit Wasser gefüllte
Gegenstände, wie Vasen, dürfen nicht auf oder über dem
Fernseher abgestellt werden.
Die maximal Ortsdosisleistung in 0.1m von der
berührbaren Oberfläche betragt weniger als 1 µSv/H.
Dieses Modell entspricht den Grenzen der
Röntgenverordnung,datiert 18. Juni 2002, Absatz 5,
Abschnitt (4).
ACHTUNG: HOCHSPANNUNG !!!
Nehmen Sie niemals die Rückwand des Gerätes ab, weil
dadurch stromführende Teile freigelegt werden. Das Gerät
enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Der Ein/Aus---Hauptschalter dieses Modells trennt den
Fernseher vom Netzstrom nicht vollständig ab. Wenn das
Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sollte der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Zur Verhinderung von Brandgefahr niemals Kerzen oder
andere Quellen von offenen Flammen auf das Fernsehgerät
oder in seine Nähe stellen.
.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnenstrahlung und vor
anderen Wärmequellen.
WARTUNG DES GEHÄUSES UND BILDSCHIRMES
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das
Gehäuse und den Bildschirm können Sie mit einem weichen
Tuch abwischen,das miteinem milden Reinigungsmittel und
Wasser angefeuchtet wird. Verwenden Sie keine Produkte,
die Benzol oder Petroleumenthalten. Fernsehgerätekönnen
statische Elektrizität erzeugen. Seien Sie deshalb beim
Berühren des Bildschirms vorsichtig.
Es ist für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen, um ein Versagen
elektrischer Bauteile auszuschliessen. Rund um den
Fernseher ist ein Abstand von mindestens 5 cm einzuhalten,
und zwar auch dann, wenn der Ferseher in
Fernsehschränken oder Regalen installiert wird.
ABFALLENTSORGUNG
Unbrauchbare Verpackungen und verbrauchte Batterien
sind gemäss Ihrer Ländervorschrift zu entsorgen.
Dieser Fernseher darf nicht mit Tropf---oder Spritzwasser in
Berührung kommen. Mit Wasser gefüllte Gegenstände,wie
Vasen, dürfen nicht auf oder über dem Fernseher abgestellt
werden.
2
SCHNELLSTART
Haben Sie alle
Zubehörteile und sonstige
hier abgebildeten Teile ?
Batterien für die
Fernbedienung
2x R6 (UM3)
Schnellstart
1
2
ODER
SCART
Fernbedienung
EUR511300
Bedienungsanleitung
TQB8E3859
Gerätegarantie
Batterien für die
Fernbedienung
713UPA0025
TX--- 21JT2F
Antenne einstecken und Zubehör anschliessen.
Angeschlossene Empfänger einschalten
3
Wählen Sie Ihre Sprache.
Drücken Sie die Taste
TV/AV
.
Entsprechendes
Land anwählen.
Drücken Sie die Taste
TV/AV
.
Nun beginnt die automatische
Sendersuche (ATP). Ihre Sender
werden identifiziert, gespeichert und
sortiert.
Drücken Sie die Taste
“F”
,um
den Prozess zu unterbrechen,
drücken Sie die Taste
“N”
,um
die ATP---Sequenz zu beenden.
OSD Sprache
Deutsch
English
Land
Deutschland
Österreich
France
Italia
Nederland
España
Belgien
Schweiz
EU.
OK
S
Achten Sie auf die Polarität der
Batterien.
S
Verwenden Sie nie alte und neue
Batterien zusammen. Alte,
verbrauchte Batterien sofort
entfernen.
S
Verwenden Sie nie zwei
verschiedene Batterietypen, z.B.
Alkali und Mangan. VerwendenSie
keine aufladbaren Batterien
(Ni-Cad).
4
Kanal umschalten
Lautstärke einstellen
3
HAUPTBEDIENTASTEN
Frontseite
Hauptschalter
Ein/Aus
Rotes Licht zeigt den Bereitschaftszustand
an.Den Fernsehapparat schalten Sie durch
Drücken der Bereitschaftstaste, der Tasten
/
---
oder 0 bis 9 ein.
Zum Abspeichern der
Einstellungsparameter und der
sonstigen Funktionseinstellungen (
F
(Funktionswähltaste)
Zeigt die Bildschirmfunktionen an. Durch wiederholtes Drücken werden
die verfügbaren Funktionen gewählt --- Lautstärke, Kontrast, Helligkeit,
Farbe, Bildschärfe und Suchlauf.
STR
+
)
Umschalter
Wechseln der Programplätze um einen Schritt vor oder zurück.
Wenn eine Funktion angezeigt wird, kann diese durch Drücken
der Tasten angehoben oder abgesenkt werden. Im
Bereitschaftsmodus wird dadurch der Fernseher eingeschaltet.
Fernbedienung
Bereitschaftsschalter EIN/AUS.
Schaltet den Fernseher ein oder aus
(Standby).
Cursortasten zum Auswählen und
Ändern. Lautstärkeeinstellung.
F
(Funktionswähltaste)
Wie oben für die Frontseite erklärt
(Seite. 5)
Mit derN---Taste werden über STR
gespeicherte Einstellungen wieder
aufgerufen. Im Menü wird um eine
Menüebene zurückgeschaltet.
Programm---/Kanalumschalttasten
(0---9) und
Videotext---Seitenwahltasten
(siehe Seite 14).
Kopfhöreranschluss
(siehe Seite 15)
RCA Audio /
Video---Anschlüsse (Seite15)
TV/AV
(Seite 12)
Stummschaltung Ein / Aus
Umschaltung zwischen TV--- und
AV---Betrieb (siehe Seite 12)
Dient auch zum Abspeichern.
Statustaste
Zum Anzeigen von Programmposition,
Programmname, Kanalnummer, Zeit,
Programmtabelle
Blättertaste zum Aufwärts--- und
Abwärtswählen der Programme, Kanäle
etc.
Abschaltuhr
schaltet den Fernseher zur eingestellten
Zeit aus. Die Zeit können Sie von 0 bis
90 Minuten, jeweils in 15---minutigen
Zeitabständen, einstellen.
Zur Auswahl von zweistelligen
Programmplätzen.
Kanal---Direkteingabe
Während des normalen
Fernsehbetriebs oder in den Menüs
“TV---Speicher”, “Ändern” oder
“Suchlauf” diese Taste drücken und
Kanalnummern mit Hilfe der
Zahlentasten eingeben.
4
Videotext---Taste (siehe Seite 14).
Videorecorder---Bedienung
(siehe Seite 13).
PROGRAMM---MENÜ
Haupt---Menü
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Bildschärfe
NTSC -Farbton
(im NTSC-Modus)
Installation
OSD Sprache
Deutsch
English
Français
Italiano
ELLHNIKA
Español
Norsk
Dansk
Svenska
Nederlands
Suomi
T ürkçe
Português
Installation
Videotext
Format
Farbsystem
(AV)
Lautst. Korrekt.
(AV)
TV---Speicher---
--- M e n ü ( T V )
OSD Sprache
TV---Speicher---Menü
ATP
Suchlauf
TV --- S y s t e m
Feinabstimmung
Austausch
Farbsystem
Lautst. Korrekt.
Kindersicherung
West/Ost
ATP Warnung
SC1 / F
Auto / PAL / SECAM
Aus / Ein
Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC
Land
Deutschland
Österreich
France
Italia
Nederland
España
Belgien
Schweiz
EU.
ATP
BILDSCHIRM---MENÜ
Dieses Fernsehgerät ist mit einem umfangreichen Menüsystem ausgestattet.
Drücken Sie die Taste
damit Sie das Menü
öffnen
Menütitel
Wählleiste
Untermenüs
Bei einigen Funktionen --- z.B.
Anforderungen geändert werden.
Andere Optionen, zum Beispiel
Durch Drücken der Taste
Mit der Taste
Die Taste
“N”
“TV/AV”
“F”
Haupt ---Menü
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Bildschärfe
NTSC-Farbton (im NTSC-Modus)
Installation
Kontrast, Helligkeit, Farbe
Installation
“F”
öffnen Sie das Hauptmenü, bzw. kehren zum Hauptmenü züruck.
, ermöglichen den Übergang zum nächsten Untermenü.
verlassen Sie das Menü.
dient gegebenenfalls auch zum Speichern.
und
Bildschärfe
Auswahl
Ändern
Menü Ende
Dient zur Bewegung im Menü,
sowie zur Wahl und Einstellung
der Parameter.
Anleitungen
Parameteranzeige
Drücken Sie die Taste
“N”
, um das Menü zu
verlassen.
kann der Pegel je nach den persönlichen
5
HAUPT---MENÜ
Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Bildqualität nach Ihren Wünschen einzustellen.
Die Taste
Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.
Pegel höher / niedriger stellen oder
Optionen festlegen.
Das Menü verlassen Sie durch Drücken
der
“N”
“F”
Taste.
drücken.
Kontrast
Kontrast, Helligkeit, Farbe und
Helligkeit
Farbe
Bildschärfe
Bildschärfe können je nach
persönlichen Wünschen oder nach
Umgebungsbedingungen eingestellt
werden. Durch Drücken der
“N”
---Taste können Sie zur
werkseitigen Einstellung
zurückkehren.
Haupt ---Menü
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Bildschärfe
NTSC-Farbton (im NTSC-Modus)
Installation
Kontrast
Auswahl
Ändern
Menü Ende
NTSC-Farbton
(im NTSC-Modus)
Installation
Die Farbtoneinstellung wird als eine
Menüposition nur dann angezeigt,
wenn an Ihrem Fernsehgerät über
den Eingang AV1 eine NTSC---
Signalquelle angeschlossen ist.
Hiermit kann der Farbton geändert
werden.
Das Menü
Ihnen den Zutritt zu weiteren
Funktionen inklusive des
TV---Speicher---Menü.
Installation
ermöglicht
6