PANASONIC TX-20LA6P, TX-20LA60P User Manual [hu]

Kezelési útmutató

LCD TV

Modell sorszám

TX-20LA60P

TX-20LA6P

Egy kép a bemutatott illusztráció.

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg jövőbeni tájékozódáshoz.

Magyar

TQB0E0354Q

Üdvözöljük

Kedves Panasonic vásárló, Reméljük, hogy hosszú évekig fogja élvezni az új TV-jét. A Gyors Használatbavételi Segédlet c. fejezet, az útmutató elején, segíti Önt, hogy olyan gyorsan használatba vegye a TV-t, amilyen gyorsan csak lehet. Azt ajánljuk, hogy ezt követően olvassa el az egész kezelési útmutatót és tartsa meg, hogy belelapozhasson, amint felfedezi e TV nyújtotta mesterfogások körét.

Tartalom

Figyelmeztetések és óvintézkedések ......................... 3

Tartozékok ................................................................. 3

Az elemek beillesztése a távvezérlőbe ..................... 4

Az LCD talp használata ............................................. 4

Gyors Használatbavételi Segédlet ............................5

Az alapvető kezelőszervek: tetőlap és távvezérlő ...... 6

A képernyőkijelzés használata ................................... 7

Képmenü ................................................................... 8

Hangmenü ................................................................. 9

Beállítás ................................................................... 10

Hangolás – Áttekintés ............................................. 11

Hangolás – Program szerkesztés ........................... 12

Program csatorna hozzáadás / törlés .................... 12

Program csatorna mozgatás .................................12

Program csatorna hangolás ..................................12

Program csatorna átnevezése .............................. 13

Program csatorna Letilt. ........................................13

A hangrendszer módosítása egy csatornánál ....... 13

Programlista .............................................................14

Hangolás – Automatikus hangolás (ATP) ................15

Hangolás – Kézi hangolás .......................................16

Kézi hangolás (az tetőlapon keresztül) ...................16

Képméretarány beállítás .........................................17

Videomagnó / DVD működtetés ..............................18

Teletext működtetés ................................................19

Audió / Videó csatlakozások ................................... 22

A fejhallgató csatlakozó illesztése ........................ 22

Az AV1 Scart csatlakozók illesztése ..................... 23

Az AV2 csatlakozók illesztése .............................. 23

Hibaelhárítás ........................................................... 24

Karbantartás ............................................................ 25

Scart és S-videó aljzat információ ........................... 25

Műszaki adatok ....................................................... 26

Figyelmeztetések és óvintézkedések

• Ezt a TV készüléket, amely 220-240 V, 50 Hz hálózati feszültségen működik.

• Hogy megóvja a TV készüléket olyan károsodástól, amely áramütéshez vagy tűzhöz vezethet, ne tegye ki esőnek vagy rendkívül nagy páratartalomnak. Ezt a TV-t nem szabad kitenni csepegő, vagy fröccsenő víznek, továbbá nem szabad folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat a TV tetejére, vagy fölé helyezni.

• A használaton kívüli kis méretű alkatrészeket és egyéb tárgyakat tartsa távol gyerekektől. A gyerekek véletlenül lenyelhetik ezeket. Vigyázzon a csomagolóanyaggal és a műanyag fóliákkal is. Csak törékeny áruk kezeléséhez használható eszközöket használjon.

• A sérülés elkerülése érdekében a készüléket biztonságosan rögzíteni kell a padlóhoz vagy a falra a telepítési utasítás szerint (a tartókonzolt külön kell megvásárolni).

• Nem megfelelő állvány vagy más rögzítőeszköz használata esetén a tévékészülék instabillá és sérülésveszélyessé válhat. Az üzembe helyezést bízza a Panasonic helyi viszonteladójára.

• FIGYELEM: MAGASFESZÜLTSÉG!!!

Ne távolítsa el a hátsó borítást, mivel a feszültség alatt lévő alkatrészek elérhetőek, ha az el van távolítva. Nincs belül felhasználó által javítható alkatrész. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati dugó hozzáférhető legyen.

• TV játékok / otthoni számítógépek

TV játékok vagy házi számítógépek hosszas használata

bármilyen televíziókészülékkel maradandó “árnyékot” okozhat a képernyőn. Ez a típusú visszafordíthatatlan LCD panel károsodás korlátozható a következő pontok betartásával:

• Csökkentse a fényerő és a kontraszt szintet a legkisebb látható szintre.

• Ne használja folyamatosan hosszú ideig a televíziót TV játékkal vagy számítógéppel.

• Ne engedje, hogy egy állókép hosszú ideig legyen megjelenítve, mivel ez azt okozhatja, hogy maradandó utókép marad az LCD TV képernyőn.

• Állóképekre vonatkozó példák közé tartoznak az emblémák, videojátékok, számítógépes képek, teletext és 4:3 üzemmódban megjelenített képek.

• Az LCD panel ilyen típusú károsodása nem működési hiba, és ezért nem terjed ki rá a Panasonic garancia.

• A Be / Ki kapcsoló ezen a modellen leválasztja a TV-t a táphálózatról. Azonban távolítsa el a hálózati csatlakozódugót a fali aljtatból, ha TV készüléket hosszú ideig nem használja.

Megjegyzés:

Ha a készülék nincs kikapcsolva, amikor a TV adó megszünteti a sugárzást, akkor az 30 perc után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Ez a funkció nem működik, amikor a TV AV üzemmódban van.

A borítás és az LCD panel karbantartása

• Távolítsa el a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból. A borítás és az LCD panel puha, gyenge tisztítószerrel és vízzel benedvesített ruhával tisztítható. Ne használjon benzol vagy petróleum tartalmú oldatokat.

• Amikor a környezeti hőmérséklet alacsony, akkor egy kis időbe telhet, hogy a kép elérje a normális fényerőt, de ez nem hibás működés. (Egy röpke pillanat után a kép fényerőssége normális lesz.)

• A megfelelő szellőzés meghatározó az elektromos alkatrészek meghibásodásának megelőzésében, azt ajánljuk, hogy a televízió készülék körül legalább egy 10 cm-es térköz maradjon még akkor is, ha szekrénybe vagy polcok közé helyezték.

• Kerülje, hogy a TV készülék közvetlen napfénynek vagy más hőforrásnak legyen kitéve. Hogy a tüzet megelőzze, soha se helyezzen semmilyen nyílt lángot a TV készülék tetejére vagy közelébe.

• Ne akadályozza semmi sem a szellőzést a szellőzőnyílások, például újságpapírral, terítővel vagy függönnyel való eltakarásával.

Tartozékok

Ellenőrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és tételek

Kezelési útmutató kézikönyv Távvezérlő

Elemek a távvezérlőhöz (2 db R6 (UM3) méretű)

(EUR7636080R)

A Pán-Európai garancia

1N23

456

789

Az elemek beillesztése a távvezérlőbe

321

“R6 (UM3)” méretű elem

Húzza és tartsa ott a kapcsot, majd nyissa ki az elemfedelet.

Helyezze be az elemeket

- ﬁgyeljen a helyes polaritásra ( + és -).

Az LCD talp használata

Igazítsa az LCD panelt a kívánt szögbe. Az LCD panel a következő irányban igazítható:

10°

Helyezze vissza a fedelet.

(Ábra felülről)

Gyors Használatbavételi Segédlet

Csatlakoztatási és beállítási opciók

Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen vezetéket csatlakoztat vagy leválaszt.

Scart kábelek (Nem szállított)

RF kábel (Nem szállított)

Dugja be az antennát és csatlakoztassa a kiegészítő eszközt.

Csatlakoztassa a tévékészülék elektromos hálózati csatlakozóját a fali aljzathoz.

Nyomja meg a kapcsolót a TV készüléken, hogy bekapcsolja a készüléket. Hogy a TV készüléket készenléti üzemmódba kapcsolja, nyomja meg a

távvezérlőn. A TV készülék bekapcsolható a készenléti üzemmódban volt.

gomb ismételt megnyomásával, ha az

Távvezérlő jelérzékel Hálózati visszajelzés Készenlét : Piros

Be : Nem világít

Állítsa be a nyelvet és az országot.

Válassza ki a nyelvet, és nyomja meg az Állítsa be az országot, és nyomja meg a

gombot.

gombot az Auto Setup-hoz. (Belgium és Svájc esetén válassza ki a kívánt nyelvet.) Megkezdődik az Auto setup, a készülék megkeresi és eltárolja az

állomásokat.

Videomagnó / VAGY

DVD felvevő

gombot a

Ország

Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige

OSD-nyelv

Magyar

Választás

ATP indítása

Kézi hangolás Kilépés

CH12

MÜKÖDIK AZ ATP KERESÉS : KÉRJÜK VÁRJON

02 99:21 41

Kilépés

123

456

789

Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českà Rebublika Magyarorzág EU.

Az alapvető kezelőszervek: tetőlap és távvezérlő

STR

(Normalizálás tárolás) Hangolás és egyéb funkció beállítás tárolására használatos.

F (Funkció kiválasztás)

Egyesével növeli vagy csökkenti a programhelyet. Amikor egy funkciót már megjelenített, nyomja meg, hogy növelje vagy csökkentse a kiválasztott funkciót. Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t.

A képernyőkijelzés funkciókat jeleníti meg, használja ismételten, hogy az elérhető funkciók közül válasszon – Hangerő, Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC üzemmódban), Mély hangszín, Magas hangszín, Balansz és Hangolási üzemmód.

Készenlét Be / Ki gomb A TV készenlétet Be- vagy Kikapcsolja (Készenléti üzemmód).

Állapot gomb Nyomja meg, hogy megjelenítse az aktuális programhely, programnév, csatornaszám, MPX üzemmód, vételi rendszer, Aspect üzemmód és program tábla állapot információját. Nyomja meg ismét, hogy eltávolítsa az információt.

Kurzor gombok a kiválasztás és igazítás elvégzésére.

Menü gomb Nyomja meg, hogy megjelenítse a Képmenü, a Hangmenü és a Beállítás menüt (lásd a 7.–10. oldalt).

Teletext gomb (lásd a 18.–20. oldalt)

Szöveg F. P. gomb (lásd a 19. oldalt)

N (Normalizál) gomb Minden beállítást visszaállít az alapértelmezett szintjére.

Csatorna fel / le gomb

Hangnémítás Be / Ki

Közvetlen Csatorna Megjelenítés Normál TV nézés közben, vagy amikor a Hangolás, Program szerk. vagy Kézi hangolás menüben van, nyomja meg, és majd írja be a csatorna számot a számgombok segítségével.

Térhatás-növelés Be / Ki (lásd a 9. oldalt)

TV/TEXT

F.P. INDEX HOLD

123

456

789

VCR

REC VCR DVD

PROGRAMME

TV/AV gomb (lásd a 21. oldalt)

ASPECT vezérlő gomb

(lásd a 16. oldalt)

ASPECT

TV/AV

EXIT

A TV nézés és az AV bemenet között kapcsol. (lásd a 21. oldalt)

Nyomja meg, hogy megerősítse a kiválasztást és a kijelölést.

Kilép az üzemmódból.

A színes gombok kiválasztásra. navigációra és a változatos funkciókműködtetésére szolgálnak.

Szöveg tartás gomb (lásd a 18. oldalt)

Szöveg index gomb (lásd a 20. oldalt)

Hangerő fel / le gomb

Program / csatornaváltó gombok (0-9) és Teletext oldal gombok. (lásd a 18.–20. oldalt) Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t.

Programhely, két számjegyű programok kiválasztására (10-99) a számgombok segítségével.

VCR / DVD gombok (lásd a 17. oldalt)

Be / Ki kapcsoló

A képernyőkijelzés használata

Ezen a TV-n sok szolgáltatás megjeleníthető a képernyőkijelzés menürendszeren keresztül. Használja a távvezérlőt az alább ábrázolt módon, hogy megjelenítse és kívánsága szerint igazítsa a szolgáltatásokat.

A MENU gomb a főmenük megnyitására szolgál, és arra, hogy visszatérjen az előző menübe.

A fel és le kurzor gombok a kurzor léptetésére és a menük kiválasztására szolgálnak.

A bal és jobb kurzor gombok a menük megjelenítésére használatosak, a szinteket igazítják, vagy hogy válasszanak az opciók köréből.

Az OK gomb számos szolgáltatásnál arra használatos,hogy az igazítások, vagy opciók beállítása után tárolja a beállításokat.

A EXIT gomb arra használatos, hogy kilépjen a menürendszerből és visszatérjen a normál tévénézés képernyőre.

Egy képernyő segítségdoboz megjelenik, valahányszor egy menüt megjelenít a TV-n. Ez a segítségdoboz jelzi, hogy a távvezérlőn mely billentyűk használatosak arra, hogy navigáljon a megjelenített menüben, a gomb funkciók leírását lásd fent.

Megjegyzés:

A segítségdoboz terjedelmi korlátok miatt nincs ábrázolva a menüképeken e kezelési útmutatóban.

123

456

789

EXIT

Hangmenü

Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Nem müködik Üzemmód Zene Térhatás-növelés Ki

Választás

Szabályzás Kilépés Visszalépni

Megjegyzés: az MPX nem AV,

KÉPERNYŐSEGÍTSÉG ‘Útmutató doboz’

Képmenü

Nyomja meg a MENU gombot.

Léptesse, hogy kiválassza a Képmenü-t.

Jelenítse meg a Képmenü-t.

Lépjen a kiválasztott menü opcióra.

Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt.

Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez.

Egyedi beállítások Az Egyedi beállítások menü lehetővé teszi, hogy három

különböző képernyő beálltás közül válasszon - Dinamikus, Normál és Házi-mozi. Valamennyi Egyedi beállítások üzemmódban a Kontraszt, Fényer ő, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (csak NTSC üzemmódban), Színhőmérséklet, P-NR igazítható és eltárolható, hogy megfeleljenek az egyéni tévénézési igényeknek. (például, különböző beállításokat igényelhet a sport, ﬁ lmek, hírek stb. nézése.) Egy egyedi beállítás bármely beállításának megváltoztatása hatással van az összes jelforrásra: az RF-re, AV1-re, AV2re. A módosításokat automatikusan tárolja. A bejövő kép vizsgálásával és feldolgozásával mind a három üzemmód jellegzetességét automatikusan kiemeli.

Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség

Növelje vagy csökkentse ezen opciók szintjeit a személyes tetszésének megfelelően.

123

456

789

EXIT

Főmenü

Képmenü

Hangmenü

Beállítás

Képmenü

Egyedi beállítások Dinamikus Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet Normál P-NR Ki

Választás

Változás

Megjegyzés: Szín (Tint) csak NTSC esetén,

Kilépés Visszalépni

Színárnyalat NTSC jelforráshoz csatlakoztatott TV-nél a kép színárnyalata

az ízlésének megfelelően igazítható.

Színhőmérséklet Lehetővé teszi, hogy a kép teljes színárnyalatát beállítsa.

Válasszon a Hideg, Normál és a Meleg közül.

P-NR A P-NR csökkenti a kép zaját.

Képmenü

Egyedi beállítások Dinamikus Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet Normál P-NR Ki

Picture menu

Képmenü

Vimode

Egyedi beállítások Dinamikus

Backlight

Kontraszt

Contrast

Fényerő

Brightness

Színtelítettség

Colour

Képélesség

Sharpness

Színárnyalat

Tint

Színhőmérséklet Normál

Colour balance Normal

P-NR Ki

Dynamic

Aut

Hangmenü

Nyomja meg a MENU gombot.

Léptesse, hogy kiválassza a Hangmenü-t.

Jelenítse meg a Hangmenü-t.

Lépjen a kiválasztott menü opcióra.

Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt.

Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez.

Az OK gomb megnyomásával néhány szolgáltatás igazítását követően a beállítást alapértelmezésként tárolja el (a gyári beállítást lecserélve).

Mély hangszín Növelje vagy csökkentse a szintet, hogy erősítse vagy

teljesen levegye az alacsonyabb, mélyebb hangokat.

Magas hangszín Növelje vagy csökkentse a szintet, hogy erősítse vagy

teljesen levegye az élesebb, magasabb hangokat.

Balansz A bal és jobb hangszóró közötti hangszintek a hallgatási

helyzetnek megfelelően igazíthatóak.

Fejhall. Hang. A TV hangszóróktól függetlenül igazíthatóak, hogy mindenki

a számára kellemes hangerővel élvezhesse annak hallgatását.

MPX Általában állítsa Sztereó-ra, hogy a legjobb hangvisszaadást

nyújtsa, de ha a vétel leromlott vagy a szolgáltatás nem elérhető, akkor kapcsolja Monó-ra. A Monó (M1) és (M2) is kiválasztható, ha monó jelet sugároznak.

Üzemmód A hangminőség javítható, amikor zenés jelenetet vagy

drámát néz, a megfelelő Zene vagy Beszéd üzemmód kiválasztásával.

123

456

789

EXIT

Főmenü

Képmenü

Hangmenü

Beállítás

Hangmenü

Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Nem müködik Üzemmód Zene Térhatás-növelés Ki

Hangmenü

Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Nem müködik Üzemmód Zene Térhatás-növelés Ki

Hangmenü

Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Nem müködik Üzemmód Zene Térhatás-növelés Ki

Térhatás-növelés A térhatás-növelés dinamikus kiemeléssel gondoskodik

arról, hogy jobb térhatást szimuláljon. Lehetősége van arra is, hogy az Térhatás-növelés gomb megnyomásával kapcsolja.

Hangmenü

Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Nem müködik Üzemmód Zene Térhatás-növelés Ki

+ 19 hidden pages