PANASONIC TX-20LA6P, TX-20LA60P User Manual [bg]

Инструкции за работа

телевизор

с течни кристали

Модел №

TX-20LA60P

TX-20LA6P

Показаната илюстрация е картина.

Моля прочетете тази инструкция преди да ползвате Bашия телевизор и я запазете за бъдеща справка.

Български

TQB0E0354M

Добре дошли

Уважаеми потребител на Panasonic, Надяваме се дълги години да мате удоволствието да гледате новия си телевизор. Секцията Ръководство за бърз старт в началото на тази инструкция ще Ви позволи да ползвате телевизора възможно найбързо. Препоръчваме Ви в последствие да прочетете пълната инструкция за ползване и да я пазите за справка, когато изследвате съвременните свойства на този телевизор.

Съдържание

Предупреждения и предпазни мерки ......................3

Аксесоари .................................................................3

Поставяне на батериите в уреда за

дистанционно управление ...................................... 4

Как да се ползва стойката

на екрана с течни кристали ..................................... 4

Ръководство за бърз старт ...................................... 5

Основно управление:

най панел и дистанционно управление .................. 6

Използване на екранния дисплей ...........................7

Меню на картината .................................................. 8

Меню на звука ..........................................................9

Меню на настройката ............................................ 10

Настр. честоти – Обзор ......................................... 11

Настр. честоти – Програмиране ........................... 12

Добавяне / изтриване на програмен канал ........ 12

Преместване на програмен канал ...................... 12

Настройка на програмен канал .......................... 12

Преименуване на програмен канал ................... 13

Заключване на програмен канал ........................ 13

Промяна на звуковата система на канал ........... 13

Програмен показалец ............................................. 14

Настр. честоти – Автомат. настр. ..........................15

Настр. честоти – Ръчна настройка .......................16

Ръчна настройка (чрез най панел) .......................16

Контрол на Аспекта ...............................................17

Операция ВИДЕО / DVD ........................................18

Операция телетекст ...............................................19

Аудио / Видео връзки ........................................... 22

Как се свързват Слушалки ................................. 22

Как се свързват терминалите AV1 Скарт .......... 23

Как се свързват AV2 входни терминали ............ 23

Решаване на проблеми ......................................... 24

Поддръжка ............................................................. 25

Информация за Скарт и S-video гнездата ........... 25

Спецификации ....................................................... 26

Предупреждения и предпазни мерки

• Този телевизор е предназначен от AC 220-240 V, 50 Hz.

• За да се предотврати повреда, която да доведе до електрически шок или искра, не излагайте телевизора на дъжд или прекомерна влага. Телевизорът не бива да се излага на капеща или течаща вода и съдове пълни с течност, като вази не бива да се поставят върху или над него.

• Пазете ненужни малки части и други предмети далеч от малки деца. Тези предмети могат да бъдат случайно погълнати. Внимавайте също и с опаковъчни материали и найлонови торби.

• Използвайте само подходящи аксесоари за работа с чупливи продукти.

• За предпазване от повреди уредите трябва да се прикрепят здраво към пода/стената съгласно с инсталационните инструкции (в доставката не се съдържа монтажна конзола).

• Използването на неоторизирана стойка или други фиксиращи приспособления може да направи телевизора нестабилен, рискувате повреда или нараняване.

Накарайте Вашия Panasonic търговец да извърши

поставянето

• ВНИМАНИЕ: ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ!!!

Не отстранявайте задния капак, тъй като жизнено важни части

се намират под него. Вътре няма части, подлежащи на ремонт от потребителя.

Осигурете лесен достъп до главния контакт.

• Телевизионни игри / домашен компютър

Прекомерното използване на телевизионни игри или домашен

компютър с кой да е телевизор може да причини постоянна “сянка” върху екрана. Този вид необратима повреда може да бъде ограничена чрез съблюдаване на следните точки:

• Намалете нивата на яркост и контраст до минимума, позволяващ гледане.

• Не позволявайте статична картина да се задържи дълго време, тъй като това може да е причина върху екрана да остане постоянна сянка.

• Не управлявайте телевизора продължително време използвайки ТВ-игри или домашни компютри.

• Примери за статични картини са надписи, видео игри, компютърни образи, телетекст и образи, изобразени във формат 4:3.

Аксесоари

• Този вид повреда на екрана с течни кристали не представлява работен дефект и като такъв не се покрива от гаранцията на Panasonic.

• Ключът Вкл. / Изкл. на този модел не изключва телевизора от мрежовото захранване. Ако обаче телевизора не се ползва за продължителен период от време, изкарайте щепсела от контакта.

Забележка:

Ако телевизорът не е бил изключен, когато телевизионната

станция спре излъчването, след 30 минути той автоматично ще превключи в режим стенд-бай. Тази функция няма да работи, когато телевизора е в режим AV.

Грижи за кутията и екрана с течни кристали

• Извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Кутията и екрана с течни кристали могат да се почистват с мека кърпа, овлажнена с воден разтвор на мек почистващ препарат. Не използвайте разтвори съдържащи бензол или бензин.

• При ниска околна температура може да отнеме кратко време преди екрана да достигне своята нормална яркост, но това не е повреда. (След кратко време картината ще добие нормална яркост.)

• Достатъчната вентилация е съществена за предотвратяване на повреда на електрическите компоненти. Препоръчително е да се остави разстояние от наи-малко 10 см. около телевизора, дори ако е поставен в ниша или между лавици.

• Избягвайте излагането на телевизора на пряка слънчева светлина и други източници на топлина. За предотвратяване на пожар, никога не поставяйте какъвто и да е открит огън върху или близо до телевизора.

• Вентилационните отвори не трябва да се покриват с вестници, покривки и завеси.

Проверете дали имате показаните аксесоари и елементи

Инструкция за работа Уред за дистанционно управление

(EUR7636080R)

1N23

456

789

Батерии за уреда за дистанционно управление (2 бp. R6 (UM3))

Поставяне на батериите в уреда за дистанционно управление

321

Размер “R6 (UM3)”

Дръпнете и задръжте кукичката, после отворете капака на батерията.

• Уверете се, че батериите са поставени по правилния начин.

• Не смесвайте стари с нови батерии. Старите и изтощени батерии отстранете незабавно.

• Не смесвайте различни видове батерии, например алкални с магнезиеви или ползвайте зареждащи се (Ni-Cd, Ni-MH) батерии.

Поставете батериите обърнете внимание на верния. поляритет (+ и –).

Поставете капака.

Как да се ползва стойката на екрана с течни кристали

Нагласете панела с течни кристали на желания от Вас ъгъл. Панелът с течни кристали може да се наглася в следните посоки:

10°

(Поглед отстрани)

Ръководство за бърз старт

Опции за свързване и настройка

Моля, уверете се, че телевизора е изключен от захранването преди да свържете или откачите който и да е проводник.

Scart кабели (не са доставени)

Антенен кабел (не е доставен)

Включете антена и свържете допълнително оборудване.

Включете щепсела на телевизора към контакта в стената

Натиснете ключа на телевизора, за да го включите. За да включите телевизора в режим Стенд-бай, натиснете бутона

дистанционното управление. Телевизорът може да бъде включен чрез повторно натискане на бутона

ако е бил включен в режим Стенд-бай.

Сензор за сигнал от уреда за дистанционно управление

Индикатор за включване Стенд-бай : червен

включен : без светлина

3 Избира Вашия език и Вашата страна

Изберете Вашия език и натиснете бутона Изберете Вашата страна и натиснете бутона

, за да стартирате

Auto Setup. (За Белгия и Швейцария изберете желания език.) Автомат. настр. ще започне, вашите станции ще бъдат локализирани

и запазени.

Видео / DVD или рекордер

на

Страна

Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige

Език на менюто

Bulgarian

Начало на П.А.Н. Ръчна настр. Крайs

CH12

П.А.Н.В ПРОЦЕС НА РАБОТА ПРОЦЕС НА ТЪРСЕНЕ : МОЛЯ ИЗЧАКАЙТЕ

02 99:21 41

Избор

Крайs

Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českà Rebublika Magyarorzág EU.

123

456

789

Основно управление:

най

панел и дистанционно управление

STR

(запазване в паметта) Използва се за да се запаметяват настройки и други работни параметри.

F (Избор на функция)

Увеличава или намалява програмната позиция с единица.Когато дадена функция е вече избрана, натиснете за да увеличите или намалите нивото на избраната функция. Включва телевизора, когато същият е в режим стенд-бай.

Изобразява функциите на Екранния дисплей, използва се постоянно за избор на наличните функции – Височина,

Контраст, Яркост, Цвят, Рязкост, Оттенък (при режим NTSC), Бас, Тембър, Баланс и Peжим нa настр. честоти.

Бутон за включване и изключване на Стенд-бай

Включва телевизора Вкл. или го изключва Изкл. (Режим Стенд-бай).

Бутон за статус Натиска се, за да се изобрази програмната позиция, името на програмата, номера на канала, режима MPX, системата на приемане, режима АСПЕКТ и програмната таблица.Натиска се повторно, за да се махне информацията.

Курсорни бутони за избор и корекция.

Бутон на менюто Натиска се за достъп до менюта на картината, звука и настройката. (виж стр. 7-10)

Бутон за телетекст (виж стр. 18-20)

Бутон Text F.P. (виж стр. 19)

Бутон N (Нормализиране) Връща всички настройки към фабричните стойности.

Бутон за смяна на каналите

Премахване на звука Вкл. / Изкл.

Директен канален достъп При нормално гледане на телевизия или когато сте в менюта Настр. честоти, Програмиране, или Ръчна настройка, натиснете, след което наберете номера на канала, ползвайки цифровите бутони.

Акустика Вкл. / Изкл. (виж стр. 9)

TV/TEXT

F.P. INDEX HOLD

123

456

789

VCR

REC VCR DVD

PROGRAMME

Бутон TV/AV (виж стр. 21)

Бутон за контрол на ASPECT (виж стр. 16)

ASPECT

TV/AV

EXIT

Превключвател за телевизионен или видео входящ сигнал. (виж стр. 21)

Натиснете, за да потвърдите селекцията и избора.

Изход от режима.

Цветни бутони, използвани за избор, навигация и работа с разнообразни функции.

Бутон Задъжане на Текст (виж стр. 18)

Бутон за текстов индекс (виж стр. 20)

Бутон за усилване / намаляване на звука

Бутони (0-9) за промяна на програма / канал и бутони за Телетекстни страници. (виж стр. 18-20) Включва телевизора, когато същият е в режим стенд-бай.

Програмна позиция за избор на двуцифрови програми (10-99) чрез използване на цифрови бутони.

Видео / DVD бутони (виж стр. 17)

Ключ Вкл. / Изкл.

Използване на екранния дисплей

Много функции на този телевизор са достъпни чрез системата от менюта на екранния дисплей. Използвайте дистанционното управление, както е показано по-долу, за да намерите и коригирате търсените функции.

Бутонът MENU се използва за отваряне на основните менюта, а също и за връщане към предишното меню.

Курсорните бутони за горе и долу се използват за преместване на курсора и избиране на менюта.

Курсорните бутони ляво и дясно се използват за достъп до меню, корекция на нива или за избор на опция.

OK бутонът се използва с голям брой функции за запазване на настройките, след направена корекция или на избрана опция.

Бутонът EXIT се използва за излизане от системата от менюта и за връщане към нормалния екран.

Помощната кутия на екранния дисплей се появява винаги, когато се изобрази менюто на телевизора. Тази Помощна кутия показва кои ключове на дистанционното управление са използвани за управление на показаното меню, вижте по-горе за описание на бутонните функции.

Забележка:

Помощната кутия не се появява в картините на менюто на тази инструкция поради ограничено пространство.

EXIT

Меню на звука

Бас Tембър Баланс Слушалки MPX Няма Pежим Музика Акустика Изкл.

Изтpиване

Настpойка Вpъщане Кpай

Забележка: MPX не е AV.

Кутия с ‘инструкции’ ЕКРАННА ПОМОЩ

123

456

789

Меню на картината

Натиснете бутона MENU.

Придвижете се, за да изберете Меню на картината.

Влезте в Меню на картината.

Придвижете се до избраната опция от менюто.

Нагласете избраната опция или влезте в избраното меню.

Натиснете бутона EXIT по всяко време за връщане към гледане на телевизия.

Режим на гледане

Менюто Режим на гледане Ви позволява да избирате три различни екранни настройки - Динамичен, Нормален и Кино. При всеки настроен Режим на гледане, Контраст, Яркост, Цвят, Рязкост, Оттенък (само при режим NTSC), Баланс на цвета Нам . на шума могат да бъдат нагласени и съхранени , за да отговарят на специфичните Ви изисквания за гледане. (например може да имате различни настройки за гледане на спорт, филми, новини и т.н.) Промените на които и да е настройки в режим на гледане ще повлияят на всички източници на сигнал: RF, AV1, AV2. Промените се запазват автоматично. Всичките три режима се характеризират с автоматично усилване чрез анализ и преработване на входящата картина.

Контраст, Яркост, Цвят, Рязкост

Увеличете или понижете нивото на тези опции според вашите лични предпочитания.

Оттенък При свързван източник на NTSC сигнал към телевизора,

можете да коригирате нюанса на картината според вкуса си.

Баланс на цвета Позволява да се настрои общия цветен фон на

картината. Изберете измежду Студена, Нормална и

Топла.

Нам. на шума P-NR намалява шума на картината.

123

456

789

EXIT

Основно меню

Меню на каpтината

Меню на звука

Меню настpойката

Меню на каpтината

Режим на гледане Динамичен Контраст Яркост Цвят Рязкост Oттенък Баланс на цвета Нормална P-NR Изкл.

Избор

Настройка

Забележка: Настройката за оттенък. (Tint) е

Меню на каpтината

Режим на гледане Динамичен Контраст Яркост Цвят Рязкост Oттенък Баланс на цвета Нормална P-NR Изкл.

Край Връщане

налична само за системата NTSC

Picture menu

Меню на каpтината

Vimode

Режим на гледане Динамичен

Backlight

Контраст

Contrast

Яркост

Brightness

Цвят

Colour

Рязкост

Sharpness

Oттенък

Tint

Баланс на цвета Нормална

Colour balance Normal

P-NR Изкл.

Dynamic

Aut

Меню на звука

Натиснете бутона MENU.

Придвижете се, за да изберете Меню на звука.

Влезте в Меню на звука.

Придвижете се до избраната опция от менюто.

Нагласете избраната опция или влезте в избраното меню.

Натиснете бутона EXIT по всяко време за връщане към гледане на телевизия.

Натискането на бутона OK, след като са били нагласени някои от свойствата, ще запази настройката като постоянна (заменяйки фабричната настройка).

Бас Увеличава или намаля нивото, за да усили или намали

ниската, дълбока мощност на звука.

Тембър Увеличава или намаля нивото, за да усили или намали

острата, висока мощност на звука.

Баланс Нивата на звука между левия и десен говорител

може да се нагласи, за да подхожда на позицията на слушателя.

Слушалки Може да се наглася независимо от говорителите на

телевизора така, че всеки да се наслаждава на удобни нива на звука.

MPX Обикновено е поставен на Стерео, за да осигури най-

добра възпроизводимост, но ако приемането се влоши или ако услугата не се предлага, тогава се превключва на Моно. Моно (M1) и (M2) също може да се постави, ако в ефир се излъчва моно сигнал.

Режим Качеството на звука може да се подобри, когато се гледа

музикална сцена или драма, като се избере подходящия режим Музика или Говор.

Акустика Акустиката предоставя динамичен подобрител за

симулиране на подобрени пространствени ефекти. Включването е също възможно чрез натискане на бутон Акустика.

123

456

789

EXIT

Основно меню

Меню на каpтината

Меню на звука

Меню настpойката

Меню на звука

Бас Tембър Баланс Слушалки MPX Няма Pежим Музика Акустика Изкл.

Меню на звука

Бас Tембър Баланс Слушалки MPX Няма Pежим Музика Акустика Изкл.

Меню на звука

Бас Tембър Баланс Слушалки MPX Няма Pежим Музика Акустика Изкл.

Меню на звука

Бас Tембър Баланс Слушалки MPX Няма Pежим Музика Акустика Изкл.

+ 19 hidden pages