Panasonic TX-20LA6P User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Широкоформатный ЖК –

Телевизор

Модель:

TX-20LA60P

TX-20LA6P

Изображение предназначено только для иллюстрации.

Пожалуйста, прочтите инструкции перед эксплуатацией телевизора и сохраните их для обращения к ним в будущем.

Россия

TQB0E0354L

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЁМНИК С ЖК ЭКРАНОМ

модели TX-20LA6P, TX-20LA60P Panasonic

МЕ67 СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС „ЦИКЛОН-ТЕСТ” ,

Сертификат : № POCC JP.МЕ67.B04778 Дата выдачи сертификата: 28 Августа 2006 года Сертификат действует до : 27 Августа 2009 года Модели TX-20LA6P, TX-20LA60P Panasonic

соответствует требованиям нормативных документов:

Срок службы 7 (семь) лет

Производитель: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

Произведено по адресу:

“Daewoo Electronics Manufacturing Poland Sp.z.o.o.(DEMPOL) “ ul. Parzniewska 18, Pruszkow, 05-800, Poland

Пример: Х Х 6 5 1 1 2 3 4

Означает конкретный месяц: 1 -Январь или Февраль

Означает год (последняя цифра )

Вышеуказанный номер изделия означает, что телевизор был изготовлен в сентябре 2006 года

2 - Март или Апрель 3 - Май или Июнь 4 - Июль или Август 5 - Сентябрь или Октябрь 6 - Ноябрь или Декабрь

ГОСТ Р МЭК 60065-2002 ГОСТ 18198-89 ГОСТ 22505-97 ГОСТ Р 51515-99 ГОСТ Р 51317.3.2-99 ГОСТ Р 51317.3.3-99

Означает 10 дневный период месяца : 1 - первые 10 дней нечётного месяца 2 - вторые 10 дней нечётного месяца 3 - третьи 10 дней нечётного месяца 4 - первые 10 дней чётного месяца 5 - вторые 10 дней чётного месяца 6 - третьи 10 дней чётного месяца

ПРИВЕТСТВИЕ

Дорогой Покупатель техники Панасоник,

Мы надеемся, что Вы сможете в течение многих лет наслаждаться своим новым телевизором. Руководство для быстрого включения в начале данной инструкции позволит Вам использовать функции ТВ, как можно быстрее. Мы советуем Вам позже ознакомиться с полной версией инструкции, и сохраните ее, чтобы изучить ряд продвинутых функций, которые предлагает ЖК телевизор.

СОДЕРЖАНИЕ

Предупреждения и Указания ................................... 4

Аксессуары ............................................................... 4

Установка батареек в пульт управления ................ 5

Как использовать подставку для ЖК-ТВ ................5

Руководство по включению ..................................... 6

Основная панель управления: Внешняя панель и

пульт управления ..................................................... 7

Использование меню экрана ................................... 8

Меню изображения .................................................. 9

Меню звука ............................................................. 10

Меню установок ..................................................... 11

Меню настроек – просмотр ................................... 12

Меню настроек – Редактирование программы .... 13

Добавить/Удалить программный канал ............. 13

Переместить программный канал ...................... 13

Настройка программного канала ........................ 13

Переименовать программный канал .................. 14

Блокировка программного канала ...................... 14

Изменение звуковой системы для канала ......... 14

Функция «Программа телепередач» .....................15

Настройка меню – Автоматическая настройка ...16

Настройка меню – Настройка вручную ................ 17

Настройка руководства (через Внешняя панель)

Внешняя панель управления ................................18

VCR/DVD Управление ........................................... 19

Телетекст ................................................................20

Аудио/Видео подключения ................................... 23

Как подключить клемму с наушниками ............. 23

Как подключить АV1 Scart разъем ..................... 24

Как подключить AV2 Scart разъемы входа ........ 24

Список неисправностей ....................................... 25

Хранение ............................................................... 26

Информация о разъемах Scart и S-Video ............ 26

Спецификации ...................................................... 27

.......17

Правила Безопасности

• Эта модель телевизора работает от Постоянный ток: АС 220-240 Ватт, 50 Гц.

• Во избежание возникновения пожара или удара

электрическим током следует беречь данное устройство от дождя или воздействия высокой влажности. На телевизор нельзя проливать воду. Не ставьте на телевизор сосуды с водой, например.

• Храните мелкие ненужные детали и прочие предметы в недоступном для детей месте. Дети могут случайно проглотить их. Будьте также осторожны с упаковочным материалом и пленкой. Используйте только вспомогательные средства, предназначенные для обработки хрупких предметов.

• С целью предотвращения травм, настоящее устройство должно быть надежно установлено на полу или закреплено на стене в соответствии с инструкцией по установке (кронштейн не входит в комплект).

• В случае пользования нерекомендованного телевизионной тумбочки или других стоек положение аппарата неистойчиво, что может вести к травмам. Относительно настройки аппарата всегда можно обратиться за помощью к региональному дилеру фирмы Панасоник.

• Осторожно: высокое напряжение!!!

Не открывайте заднюю крышку, т. к. можно повредить внутренние детали телевизора. Обеспечьте свободный доступ к сетевому штепселю.

• Телевизионные игры / Домашние компьютеры:

Длительное использование телевизора в к ачестве компьютера

и для игр, может привести к затемнению экрана. Такое необратимое повреждение ЖК экрана можно свести к минимуму, если соблюдать следующие условия:

• Сократите яркость и контрастность до минимально возможного уровня.

• Не позволяйте телевизору работать в течение длительного периода времени, используя его для телевизионных игр или домашнего компьютера.

Аксессуары

• Не задерживайте изображение в режиме Пауза надолго, т.к. оно может оставлять «тень», накладывающуюся на последующее изображение.

• Такую «тень» может оставлять длительное изображение логотипов, видеоигр, картинки в формате 4:3.

• Такой дефект не является дефектом производителя и не подлежит гарантийному обслуживанию.

Примечание:

Если Телевизор не был выключен после того, как телеканал прекратил трансляцию сигнала, то через 30 мин. телевизор автоматически перейдет в режим ожидания. Эта функция недоступна в режиме AV.

Уход за корпусом и ЖК панелью:

• Выньте вилку из розетки сети питания. Корпус и ЖК панель рекомендуется протирать влажной мягкой тканью с небольшим количеством очищающего средства. Не используйте средства содержащие бензин и бензол.

• В прохладном помещении потребуется немного времени, чтобы изображение стало достаточно ярким, но это не является неисправностью. (Через очень короткий период времени изображение станет достаточно ярким.)

• Хорошая вентиляция необходима, чтобы обеспечить хорошую работу электрическим компонентам данного устройства. Рекомендуется оставлять по 10 см свободного пространства со всех сторон для данного телевизионного приемника , даже если он защищен корпусом или стоит между полок.

• Избегайте попадания на телевизор прямых солнечных лучей и прямого воздействия других источников тепла. Во избежание возгорания никогда не ставьте свечи или другой источник открытого пламени на или около телевизора.

• Следите за тем, чтобы никакие предметы (газеты, салфетки и занавеси) не закрывали вентиляционные отверстия и не препятствовали свободной вентиляции.

Проверьте наличие всех изображенных аксессуаров

Инструкция

Батарейки для пульта дистанционного управления (2 × R6 (UM3))

Пульт дистанционного управления

(EUR7636080R)

1N23

456

789

Установка батареек в пульт дистанционного управления

321

Размер “R6 (UM3)”

Потяните и захватите крючок, затем откройте крышку отделения для батареек

• Убедитесь в том, что батарейки правильно установлены.

• Не устанавливайте старые и новые батарейки. Выньте старые, использованные батарейки немедленно.

• Не устанавливайте батарейки разного типа, например, Alkaline и Manganese или использовать перезаряжаемые батарейки (типа Ni-Cd, Ni-MH).

Вставьте батарейки согласно полярности (+ и -).

Вставьте обратно крышку.

Как использовать подставку для ЖК-ТВ

Установите ЖК-ТВ под нужным для Вас углом. ЖК – ТВ можно установить следующим образом:

10°

(Вид со стороны)

Руководство по эксплуатации

Подключение и настройка опций

Пожалуйста, убедитесь в том, что устройство отключено от основных источников питания, прежде чем подключать или отключать какие-либо провода.

Кабели типа Scart (Не идут в комплекте)

Кабель RF (Не идет в комплекте)

Вставьте антенну и подключите в качестве добавочного устройства.

Вставить сетевой штепсель телевизора в стенную розетку.

Нажмите кнопку , чтобы включить ТВ. Для включения ТВ в режиме Standby, нажмите кнопку

управления. ТВ можно включить повторным нажатием той же кнопки

в режиме Standby.

Сенсор сигнала на пульте дистанционного управления.

Индикатор Пуск.

Режим Standby: Красный Вкл. : Нет света

Выберите ваш язык и страну

Выберите ваш язык и нажмите кнопку OK Выберите вашу страну и нажмите кнопку

автоматической

настройки Auto Setup (Для Бельгии и Швейцарии – выберите желаемый язык). Автоматическая настройка определит и сохранит в памяти

ваши каналы.

VCR/DVD или Рекордер

на пульте дистанционного

, если ТВ уже находился

Страна

Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige

Язык меню

Russkij

Начать авт. поиск Настройка вручную Вых од

CH12

ИДЕТ ПОИСК КАНАЛОВ ПОИСК : ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ

02 99:21 41

Выбрать

Выход

123

456

789

Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českà Rebublika Magyarorzág EU.

Основное управление: Внешняя панель и пульт ДУ

STR

(Сохранение) Используется для сохранения настроенной и других функций.

F (Выбор функции)

Используется для переключения программ, настройки функций. Когда телевизор находится в режиме ожидания, используется для включения телевизора.

используется для изображения на экране функций, нажмите несколько раз чтобы настроить функции: Громкость,

Контрастность, Яркость, Цвет, Резкость, Оттенок (в режиме NTSC), Бас, Сопрано, Баланс и Режим Настройки.

Standby On / Off

Кнопка используется для включения или выключения.

Status button

нажмите для изображения информации о выбранной программе, названия программы, номера телеканала, режима MPX, принимающей системы, формата изображения и таблицы программ. При повторном нажатии информация исчезает с экрана. Кнопка курсора – используется для выбора и регулировки.

Кнопка Меню – нажмите для выбора Меню Изображения, Звука и Установок, (смотрите страницы 8-11)

Кнопка телетекста (смотрите страницы 19-21)

Текст F. P. (смотрите страницу 20)

N Кнопка нормализации используется для возвращения настроек в первоначальное состояние.

Кнопка переключения телеканалов

Кнопка Включения / Выключения звука

Прямой доступ к переключению телеканалов Во время просмотра телевизора или, находясь в режиме Настроек, Редактирования программы или Ручных установок, нажмите кнопку и затем выберите телеканал, используя кнопки с цифрами

Кнопка используется для включения / выключения опции Эффекта присутствия (см. стр. 10).

TV/TEXT

F.P. INDEX HOLD

123

456

789

VCR

REC VCR DVD

PROGRAMME

TV/AV (Смотрите страницу 22)

Кнопка выбора формата (см. стр. 17).

ASPECT

TV/AV

EXIT

Переключает режимы TV / AV (смотрите страницу 22).

Нажмите для подтверждения выбора.

Выход из режима.

Цветные кнопки используются для выбора, переключения и настройки различных функций.

Пауза (смотрите страницы 19).

Кнопка для установки индекса (смотрите страницу 21).

Кнопка для регулировки громкости.

Кнопки для выбора телеканала (0-9) и страницы телетекста. (смотрите страницы 19-21) Если телевизор находится в режиме ожидания, используется для включения телевизора.

Кнопка используется для ввода программ в двух цифровом режиме с помощью кнопок с цифрами.

Кнопка выбора VCR / DVD (смотрите страницу 18).

On/Off

Кнопка включения и отключения

Использование Меню на экране

Ко многим функциям, имеющимся в этом телевизоре, есть доступ через систему Меню на экране. Используйте пульт управления, как показано ниже, для установки желаемых опций.

Кнопка МЕНЮ используется для открытия основного меню, а также для возврата к предыдущему меню.

Курсоры вверх и вниз используются для перемещения самого курсора и выбора меню.

Правый и левый курсоры используются для того, чтобы отрегулировать уровни или для выбора определенных опций.

Кнопка ОК используется для сохранения отдельных функций после того, как некоторые опции были отрегулированы и установлены.

Кнопка Exit используется для выхода из системы меню и возврата к нормальному режиму просмотра.

Экранное окошко помощи высвечивается на экране каждый раз, когда на дисплее показано меню. Это окошечко показывает, какие кнопки на пульте управления должны быть использованы для навигации в показанном меню. Смотрите описания кнопок выше.

Примечания:

Окошечко помощи в данном руководстве показано в картинках меню вследствие ограниченности свободного пространства.

123

456

789

EXIT

Звуковое меню

Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Стереоприем Выкл. Режим Музыка Обьемный звук Выкл.

Выбрать

Установить Выход Возврат

Примечание: Режим Стереоприем не является режимом AV

«Окошечко помощи»

на экране

Меню изображения

Нажмите кнопку Меню.

Дальше выбор Меню изображения.

Войдите в Меню изображения.

Выберите опцию меню.

Отрегулируйте выбранную опцию и войдите в выбранное меню.

Нажмите кнопку Exit в любое время для возврата к просмотру ТВ.

Режим просмотра

Режим просмотра позволяет Вам выбрать три разных экранных установок – Динамик, Нормальный и Кино. В каждом режиме просмотра есть установки Контраст, Яркость, Цвет, Резкость, Оттено (только в NTSC), баланс цвета и P-NR могут быть отрегулированы и сохранены согласно Вашим предпочтениям (например, Вы можете запросить различные установки для просмотра спорта, фильмов, новостей и т.д.) Изменения в любых установках в режиме просмотра отразятся на всех источниках сигнала: RF, AV1 и AV2. Изменения будут сохранены автоматически. При анализе и получении входящего изображения, все три режима автоматически улучшают воспроизведение.

Контраст, Яркость, Цвет, Резкость

Увеличьте или снизьте уровни данных опций в соответствие с Вашими личными предпочтениями.

Оттенок (Растровый фон)

С источником сигнала NTSC, подключенным к ТВ, оттенок изображения может быть отрегулирован по Вашему вкусу.

Баланс цвета Позволяет установить абсолютный тон цвета изображе-

ния. Выберите из Холодный, Нормальный или

Теплый.

P-NR Шумопонижение

P-NR опция уменьшает количество помех изображения.

123

456

789

EXIT

Главное меню

Меню изображения

Звуковое меню

Меню установок

Меню изображения

Режим просмотра Динамич. Контраст Яркость Цвет Четкость Растровый фон Цветовой Баланс Нормальный P-NR Выкл.

Выбрать

Установить

Примечание: Функция Оттенок ТОЛЬКО в режиме NTSC.

Меню изображения

Режим просмотра Динамич. Контраст Яркость Цвет Четкость Растровый фон Цветовой баланс Нормальный P-NR Выкл.

Выход Возврат

Picture menu

Меню изображения

Vimode

Режим просмотра Динамич.

Backlight

Контраст

Contrast

Яркость

Brightness

Цвет

Colour

Четкость

Sharpness

Растровый фон

Tint

Цветовой баланс Нормальный

Colour balance Normal

P-NR Выкл.

Dynamic

Aut

+ 19 hidden pages