Panasonic TX-20LA2P User Manual [hr]

LCD televizor

Upute za uporabu

Molimo Vas da prije uporabe detaljno pročitate ove upute i sačuvate ih za kasnije.

Hrvatski

DOBRODOŠLI

Dragi korisnici Panasonic proizvoda, Dobrodošli u obitelj kupaca Panasonic uređaja.

Nadamo da ćete mnogo godina uživati u vašem novom LCD televizoru. Ovo je jedan jako napredan televizor; međutim, Kratke uvodne upute će vam omogućiti da televizor koristite što je brže moguće. Nakon toga možete detaljno pročitati kompletne upute i sačuvati ih za buduću uporabu.

SADRŽAJ

Upozorenja i mjere opreza............................... 3

Popis programa...............................................20

Dodatna oprema ............................................... 4

Ugradnja............................................................ 5

Održavanje ........................................................ 5

Kratke uvodne upute........................................ 6

Osnovne upravljačke funkcije......................... 8

Izbornici............................................................. 9

Pokazivači na ekranu ..................................... 10

Kontrole kuta gledanja................................... 11

Glavni izbornik................................................ 12

Izbornik za podešavanje slike ....................... 13

Izbornik za podešavanje zvuka ..................... 14

Izbornik za postavke ...................................... 15

Izbornik za podešavanja –

automatsko podešavanje ...............................21

Izbornik za podešavanja –

ručno podešavanje .........................................22

OSD jezik..........................................................24

Funkcije videorekordera / DVD-a / R .............25

Funkcije teleteksta..........................................26

Audio / video (AV) priključci ..........................28

AV izbor i postavke ...........................................28

Utičnica za slušalice..........................................28

Prednje utičnice.................................................29

Informacije o utičnicama za SCART i S-video ..30

Rješavanje problema ......................................31

Izbornik za podešavanja ................................ 16

Izbornik za podešavanja –

podešavanje programa .................................. 17

Za vašu informaciju ........................................31

Tehničke karakteristike ..................................32

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

• Ovaj televizor je predviđen za rad na 220 -240 V, 50 Hz.

• Kako biste izbjegli štetu koja može nastati zbog električnog udara ili požara, ne izlažite televizor kiši ili

pretjeranoj vlazi. Na televizor ne smije kapati ili pljuskati voda, te predmeti koji su puni vode, kao što su vaze, ne smiju biti na ili iznad televizora.

• Nikada ne stavljajte predmete bilo koje vrste unutar LCD televizora kroz utore jer bi mogli dodirnuti visoki napon ili prouzročiti kratki spoj što bi moglo dovesti do požara ili električnog udara.

• Za sprječavanje nesreća, ovaj uređaj mora biti sigurno pričvršćen na pod ili zid u skladu sa uputama za ugradnju.



OPREZ: VISOKI NAPON!!!

Ne skidajte stražnji poklopac televizora jer time dijelovi koji su pod naponom postaju dostupni. U unutrašnjosti ne postoje dijelovi koje možete sami popraviti.

• Izbjegavajte televizor izložiti direktnom sunčevom svjetlu i drugim izvorima topline. Za sprječavanje požara, nikada ne stavljajte svijeću ili otvorenu vatru na ili u blizinu televizora.

• Strujni kabel neka bude uvijek lako dostupan.

• Tipka On/Off na ovom modelu ne isključuje u potpunosti televizor iz strujnog napajanja. Izvadite strujni

kabel iz zidne utičnice prije nego krenete spajati ili isključivati bilo koji kabel ili ukoliko televizor neće biti korišten na duže vrijeme.



ODRŽAVANJE KUĆIŠTA I LCD EKRANA

Isključite strujni kabel iz zidne utičnice. Kućište i LCD ekran mogu se čistiti pomoću mekane krpe navlažene s laganim sredstvom za čišćenje i vodom. Ne koristite otopine koje sadržavaju benzol ili naftu. Televizori mogu proizvesti statički elektricitet, morate biti pažljivi kad god dodirujete ekran.

• Kada je vanjska temperatura niska, može potrajati neko vrijeme dok slika dosegne svoju potpunu širinu, ali to nije greška. (Nakon nekoliko trenutaka slika će se prikazati u cijeloj širini.)

• Odgovarajuće provjetravanje je nužno kako bi se spriječio kvar na električnim dijelovima, preporučamo vam da ostavite razmak od najmanje 10 cm oko televizora čak i kad je smješten u zatvorenu policu ili između polica.

• Provjetravanje ne bi trebalo biti zapriječeno pokrivanjem otvora za ventilaciju predmetima kao što su novine, stolnjak i zavjese.



ZAŠTITA OKOLIŠA

Baterije, pakiranje i stara oprema ne bi se trebali bacati zajedno s kućnim otpadom, nego u skladu s važećim odredbama.



TV IGRE / KUĆNA RAČUNALA

• Dugotrajna uporaba TV igara ili kućnih računala može uzrokovati stalnu ''sjenu'' na ekranu. Ova vrsta nepovratne štete na LCD panelu može se ograničiti tako da poštujete nekoliko pravila:

• Smanjite svjetlinu i stupanj kontrasta na minimum na kojem se slika još uvijek vidi.

• Ne koristite televizor kontinuirano dok koristite TV igre i kućno računalo.

• Primjeri mirnih slika kao što su logo znakovi, video igre, računalne slike, teletekst i slike se prikazuju u

formatu 4:3.

• Takva vrsta štete na LCD panelu nije operativna nepravilnost, te kao takva nije pokrivena jamstvom iz Panasonica.



FUNKCIJA PRIPRAVNOSTI

Ukoliko televizor nije isključen kad TV postaja završi emitiranje, televizor će se automatski isključiti i postaviti u stanje pripravnosti nakon 30 minuta. Ova opcija ne funkcionira kada je televizor u AV opciji.

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

Provjerite da li imate prikazane predmete i dodatnu opremu

Upute za uporabu Daljinski upravljač (EUR7628030)

Baterije za daljinski upravljač Pan Europska garancijska kartica (2xR6 -UM3)

Baterije u daljinskom upravljaču

Skinite poklopac otvora za baterije Umetnite baterije - pazite na polaritete (+ i -)

• Pazite da pravilno umetnete baterije.

• Ne miješajte stare i nove baterije. Odmah izvadite stare, potrošene

baterije.

• Ne miješajte različite tipove baterija, to jest, alkalne i manganske i ne upotrebljavajte baterije koje se mogu nanovo puniti (Ni – Cd, NiMh).

Vratite natrag poklopac

UGRADNJA

Molimo da ovaj uređaj upotrebljavate samo sa isporučenim postoljem ili odgovarajućim nosačima za zid.

Mjesto za postavljanje televizora

Postavite televizor tako da imate najbolji pogled na njega. Izbjegavajte mjesta gdje sunčeva svijetlost ili neko drugo jako osvjetljenje (uključujući refleksiju) može padati na ekran televizora. Neka fluorescentna svjetla mogu ometati rad daljinskog upravljača. Odgovarajuće provjetravanje je bitno za ispravan rad ugrađenih elemenata. Izbjegavajte blizinu velikih vrućina ili vlage.

Opcionalna dodatna oprema

Audio/video vezu između pojedinih komponenti najbolje se ostvaruje pomoću oklopljenih audio i video kablova. Za najbolji učinak antenski kablovi bi trebali iskoristiti 75 Omski koaksijalni oklopljeni kabel. Kablove možete nabaviti od vašeg dobavljača ili u trgovini elektronskim dijelovima.

Za najoptimalniju kvalitetu slike

Kada je LCD ekran osvijetljen izvana ili svjetlosnih izvora, moguće je da se visokokontrastne slike neće jasno prikazivati. Isključite fluorescentne lampe koje se nalaze blizu LCD ekrana i postavite televizor na mjesto gdje nije pod utjecajem vanjskog svjetla.

Kako upotrijebiti LCD postolje

Podesite postolje u željeni nagib. Nagib postolja se može podesiti između 5 naprijed i 15 natrag.

naprijed natrag

ODRŽAVANJE

Za čišćenje upotrijebite mekanu suhu krpu.

Ukoliko je površina ekrana iznimno zaprljana, upotrijebite mekanu krpu umočenu u blagu otopinu sapuna ili deterdženta.

• Upotrijebite čistač naočala za odstranjivanje tvrdokorne prljavštine.

• Nikada ne koristite alkohol, razrjeđivač ili benzin da odstranite nečistoću sa LCD ekrana.

• Prije upotrebe kemijski obrađenih krpa, pažljivo pročitajte priložene upute.

• Ne brišite LCD ekran sa vodom.

Kućište obrišite sa mekom krpom.

Ukoliko je kućište jako onečišćeno, obrišite ga sa dobro ocijeđenom krpom umočenom u razrijeđenu otopinu sredstva za pranje suđa

Napomena: Ukoliko voda ili slično dospije unutar monitora preko površine sa tekućim kristalima, može doći do oštećenja uređaja.

KRATKE UVODNE UPUTE

Priključite antenu i dodatne vanjske uređaje

SATELITSKI PRIJAMNIK

ILI

videorekorder / DVD / R

Najprije, provjerite da je videorekorder (DVD/R) u

stanju pripravnosti (Standby mode).

Priključite televizor na struju i uključite ga. Pritisnite glavni prekidač na LCD televizoru i provjerite da svijetli crvena LED sijalica.

Pritisnite tipku za stanje pripravnosti Standby na daljinskom upravljaču.

AV1 ili AV2

ILI

AV1

KRATKE UVODNE UPUTE

Odaberite vašu zemlju

Pritisnite crvenu tipku

Sada možete započeti s gledanjem programa

Tipke kursora imaju dvije osnovne funkcije:

Automatsko pretraživanje će početi, televizijske postaje bit će pronađene i spremljene u memoriju. Upotrijebite izbornik za podešavanje programa da biste poništili neželjene programe (vidi str.17). Pritisnite tipku TV/AV za izlaz.

Podešavanje Promjena glasnoće zvuka programa

OSNOVNE UPRAV.FUNKCIJE: GORNJI PANEL I DALJINSKI UPRAVLJAČ

Upravljačke funkcije na gornjoj strani televizora

Glavni prekidač ON/OFF

STR (Normalisation store) Upotrebljava se za pohranjivanje podešavanja programa i ostalih funkcija Izbor funkcija F (Function select)

Povećava ili smanjuje program

Senzor za daljinski upravljač

TV/AV prekidač (vidi str.28)

Tipka Standby za uključivanje i

isključivanje stanja pripravnosti

Tipka Status - Pritisnite kako bi se

prikazala pozicija, naziv programa,

broj kanala, vrijeme stereo načina

rada i programska tabela (vidi str.20)

Tipka Ambience za uključivanje i isključivanje okoline

Tipka Sound mute za isključivanje i uključivanje zvuka

Tipka Offtimer za podešavanje automatskog isključivanja televizora od 0 do 90 minuta – u razmacima od 15 minuta

Tipka (Normalise) vraća sva podešavanja na standardne vrijednosti

koristi se za pohranjivanje i

potvrđivanje podešavanja, OSD

funkcija i ostalih podešavanja

Tipka za izbornik Menu - za

pristup glavnom izborniku i

ostalim izbornicima za

podešavanje (vidi str.10)

Tipka Teletexta - (vidi str.26)

Tipka Aspect

(vidi str.11)

Tipka OK

Tipka za pomicanje kursora i postavljanje vrijednosti

Tipka za prebacivanje između TV i AV ulaza (vidi str.28)

Tipke u boji koriste se za podešavanje programa Programme edit (vidi stranu

17), za teletekst (vidi stranu 26) i izbor AV opcije (vidi stranu 28)

Tipka za direktan pristup Direct

Channel Access - za vrijeme

svakodnevnog gledanja televizijskog

programa ili kad upotrebljavate

izbornike Tuning ili Manual Tuning,

pritisnite i zatim unesite broj kanala

pomoću brojčanih tipki

Tipke VCR / DVD za upravljanje

videorekorderom ili DVD-om

(vidi str.25)

Numeričke tipke za promjenu kanala/programa (0-9) i stranica teleteksta (vidi stranu 26)

Unos položaj programa od dvije znamenke (10-99) sa numeričkim tipkama. Pritisnite tipke «C» i «-/--« za direktan pristup kanalu u hiper širini pojasa.

IZBORNICI

POKAZIVAČI NA EKRANU

Ovaj televizor ima opsežan sustav izbornika na pokazivačima na ekranu koji omogućuju

pristup raznim podešavanjima i opcijama.

Glavni izbornik

Podizbornici

Neki izbornici, npr. za kontrast (Contrast), pozadinsko osvjetljenje (Backlight), jačinu osvjetljenja (Brightness), boju (Colour) i oštrinu slike (Sharpness) omogućuju vam da povećate ili smanjite njihovu razinu. Neki izbornici, npr. za vremenski podesivo isključivanje (Off timer) omogućuju izbor. Neki izbornici, npr. za podešavanje (Tuning menu) otvaraju nove podizbornike.

Tipka za izbornik MENU koristi se za otvaranje glavnog izbornika te za povrat na prethodni izbornik.

Kursor za gore i dolje pomiče kursor prema gore ili dolje po izbornicima.

Lijevi i desni kursor upotrebljavaju se za pristup izbornicima, podešavanje razina ili za izbor iz ponuđenih opcija.

Tipka za potvrđivanje OK upotrebljava se za pohranjivanje i potvrđivanje raznih podešavanja, OSD funkcija i drugih postavki.

TV/AV tipka upotrebljava se za izlaz iz izbornika i povrat u normalno gledanje televizora.

N (Normalise) tipka resetira se postavke na standardne vrijednosti.

Pamćenje zadnjeg položaja – Last Position Memory Neke funkcije imaju mogućnost pamćenja zadnjeg položaja, tj. sve podešavanja i vrijednosti koji su bili podešeni kod isključivanja, pojaviti će se ponovo kod uključivanja.

Upute

TV/A

+ 22 hidden pages