Panasonic TH-65PY800P Operating Instructions
Operating Instructions
Plasma Television
Model No. TH-58PY800P
TH-65PY800P
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance.
English
Turn your own living room into a movie theatre!
Experience an amazing level of multi-
2
media excitement
Enjoy rich multi-media
SD memory Card
Camcorder
Personal
computer
Amplifi er with
Speaker system
VCR
DVD Recorder
Set top box
DVD player
Contents
Be Sure to Read
Safety Precautions ······································ 4
•
(Warning / Caution)
Notes ··························································· 5
•
Maintenance················································ 5
•
Quick Start Guide
Accessories / Options ········· 6
•
Identifying Controls ·············· 9
•
Basic Connection ················ 10
•
Auto Setup······························ 12
•
Enjoy your TV!
Basic Features
Watching TV ·············································· 14
•
Viewing Teletext ········································ 16
•
Watching Videos and DVDs ······················ 18
•
Quick Start Guide
Viewing Advanced FAQs, etc.
Up to 100,000 hours Plasma Panel Lifetime
The Plasma display panel used in the 2008 VIERA TV
range is rated for up to 100,000 hours.
This measurement is based on the time taken for the brightness of
the panel to reduce to half of it’s maximum level.
The time taken to reach this level may vary depending on the
image content and the environment where the TV is used.
Image retention and malfunctions are not taken into account.
Advanced Features
How to Use Menu Functions ····················· 20
•
(picture, sound quality, etc.)
Editing Programmes·································· 24
•
Tuning Programmes ··································26
•
Control Programme Audience ·················· 28
•
Restore Settings ······································· 29
•
Input Labels··············································· 30
•
Displaying PC Screen on TV ·····················31
•
Viewing from SD Card ·······························32
•
(Photos and Movies)
Link Functions ·········································· 34
•
(Q-Link / VIERA Link)
External Equipment ··································· 40
•
FAQs, etc.
Technical Information ································42
•
FAQs ·························································45
•
Specifi cations ············································ 47
•
Licence ······················································ 48
•
3
Safety Precautions
Warning
Handling the mains plug and lead
Insert the mains plug fully into the socket outlet. (If the mains plug is loose, it could generate heat and cause fi re.)
•
Ensure that the mains plug is easily accessible.
•
Ensure the earth pin on the mains plug is securely connected to prevent electrical shock.
•
An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
•
Do not touch the mains plug with a wet hand. (This may cause electrical shock.)
•
Do not use any mains lead other than that provided with this TV. (This may cause fi re or electrical shock.)
•
Do not damage the mains lead. (A damaged lead may cause fi re or electrical shock.)
•
Do not move the TV with the lead plugged in the socket outlet.
•
Do not place a heavy object on the lead or place the lead near a high-temperature object.
•
Do not twist the lead, bend it excessively, or stretch it.
•
Do not pull on the lead. Hold onto the mains plug body when disconnecting lead.
•
Do not use a damaged mains plug or socket outlet.
•
If you fi nd any
abnormality,
remove the mains plug
immediately!
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Power source
This TV is designed to operate on 220-240 V,
•
50 / 60 Hz AC.
Do not remove covers
NEVER modify the TV yourself
(High-voltage components may cause serious electrical shock.)
Have the TV checked, adjusted, or repaired at your
•
local Panasonic dealer.
Keep liquids away from the TV
To prevent damage which may result in fi re or shock hazard,
•
do not expose this appliance to dripping or splashing.
Do not place containers with water (fl ower vase, cups,
•
cosmetics, etc.) above the TV. (including on shelves
above, etc.)
Do not place foreign objects
inside the TV
Do not allow any objects to drop into the TV through
•
the air vents (fi re or electrical shock may result).
Do not place the TV on sloped or
unstable surfaces
The TV may fall off or tip over.
•
Use only the dedicated pedestals
/ mounting equipment
Using an unapproved pedestal or other fi xtures may
•
make the TV unstable, risking injury. Be sure to ask
your local Panasonic dealer to perform setup.
Use approved pedestals / mounts (p. 6).
•
Do not expose to direct sunlight
and other sources of heat
Avoid exposing the TV to direct sunlight and other
•
sources of heat. To prevent fi re never place any type of
candle or naked fl ame on top or near the TV.
4
Do not allow children to handle
SD Card
As with a small object, SD Card can be swallowed by
•
young children. Please remove SD Card immediately
after use.
Notes
Caution
ŶWhen cleaning the TV, remove the
mains plug
Cleaning an energized TV may cause electrical shock.
•
Ŷ
When the TV is not going to be used for a
long period of time, remove the mains plug
This TV will still consume some power even in
•
the Off mode, as long as the mains plug is still
connected to a live socket outlet.
ŶTransport only in upright position
Transporting the TV with its display panel facing upright
•
or downward may cause damage to the internal circuitry.
ŶAllow suffi cient space around the
TV for radiated heat
Minimum distance
10
10
When using the pedestal, keep the space between
•
the bottom of the TV and the fl oor surface.
In case of using Wall-hanging bracket, follow the
•
manual of it.
10 7
(cm)
ŶDo not block the rear air vents
Blocked ventilation by newspapers, table cloths, curtains,
•
etc. may cause overheating, fi re or electrical shock.
Ŷ
Do not expose your ears to excessive
volume from the headphones
Irreversible damage can be caused.
•
Do not display a still picture for a long time
This causes the image to remain on the plasma
screen (“image retention”).
This is not considered a malfunction and is not
covered by the warranty.
Typical still images
Programme number and other logos
•
Image displayed in 4:3 mode
•
Video game
•
Computer image
•
To prevent image retention, contrast is lowered
automatically after a few minutes if no signals are
sent or no operations are performed. (p. 45)
ŶAuto power standby function
If no signal is received and no operation is
•
performed in TV mode for 30 minutes, the TV will
automatically go to standby mode.
ŶKeep the TV away from these types of
equipment
Electronic equipment
•
In particular, do not place video equipment near
the TV (electromagnetic interference may distort
images / sound).
Equipment with an infrared sensor
•
This TV also emits infrared rays (this may affect
operation of other equipment).
Maintenance
First, remove the mains plug from the socket outlet.
Display panel
Regular care: Gently wipe the surface clean of dirt by using a soft cloth.
Major contamination: Wipe the surface clean using a soft cloth dampened with clean water or diluted neutral detergent
(1 part detergent to 100 parts water). Then, using a soft dry cloth, evenly wipe the surface clean until it is dry.
Caution
The surface of the display panel has been specially treated and may be easily damaged.
•
Do not tap or scratch the surface with your fi ngernail or other hard object.
Take care not to subject the surface to insect repellent, solvent, thinner, or other volatile substances
•
(this may degrade surface quality).
Cabinet, Pedestal
Regular care: Wipe the surface clean using a soft dry cloth.
Major contamination: Dampen a soft cloth with clean water or water containing a small amount of neutral detergent.
Then, wring the cloth and wipe the surface clean with it. Finally, wipe the surface clean with a dry cloth.
Caution
Take care not to subject the TV's surfaces to detergent.
•
(A liquid inside the TV could lead to product failure.)
Take care not to subject surfaces to insect repellent, solvent, thinner, or other volatile substances
•
(this may deteriorate the surface by peeling the paint).
Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time.
•
Mains plug
Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals. (Moisture and dust may lead to fi re or electrical shock.)
5
Accessories / Options
Standard accessories
Remote Control
N2QAYB000240
•
TV
Operating Instructions
Pan European
Guarantee Card
This product contains possibly dangerous parts (such as plastic bags), that can be breathed in or swallowed by
•
young children accidentally. Keep these parts out of reach of young children.
Optional accessories
Pedestal
TY-ST65R4-WL
•
(TH-65PY800P)
Check that you have the accessories and items shown
Batteries for the
Remote Control
R6 (UM3)
•
Cleaning cloth
(2)
Wall-hanging bracket
(vertical)
TY-WK42PV4W
•
(TH-58PY800P)
Clamper (2)
p. 8
Pedestal (TH-58PY800P only)
p. 7
Mains Lead
p. 11
TY-WK65PV7
•
(TH-65PY800P)
Caution
In order to maintain the unit’s performance and safety, be absolutely sure to ask your dealer or a licenced
•
contractor to secure the wall-hanging brackets.
Carefully read the instructions accompanying the pedestal, and be absolutely sure to take steps to prevent
•
the TV from tipping over.
Handle the TV carefully during installation since subjecting it to impact or other forces may cause product
•
damage.
Installing / removing remote’s batteries
1
Hook
Pull open
2
Note the correct
polarity (+ or -)
Close
6
Caution
Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control.
•
Do not mix old and new batteries.
•
Do not mix different battery types (such as alkaline and manganese batteries).
•
Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.
•
Do not burn or breakup batteries.
•
Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like.
Attaching the pedestal (TH-58PY800P only)
Warning
Do not disassemble or modify the pedestal.
Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.
•
Caution
Do not use any other TV and displays.
Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.
•
Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged.
If you use the pedestal while it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest
•
Panasonic dealer immediately.
During set-up, make sure that all screws are securely tightened.
If insuffi cient care is taken to ensure screws are properly tightened during assembly, the pedestal will not be
•
strong enough to support the TV, and it might fall over and become damaged, and personal injury may result.
Ensure that the TV does not fall over.
If the TV is knocked or children climb onto the pedestal with the TV installed, the TV may fall over and personal
•
injury may result.
Two or more people are required to install and remove the TV.
If two or more people are not present, the TV may be dropped, and personal injury may result.
•
Quick Start Guide
Assembly screw (4)
(silver)
XYN5+F18FN
•
M5 × 18 M5 × 35
Assembly screw (4)
(black)
THEL068N
•
ŶAssembling the pedestal
Use the four assembly screws to fasten the left and
right poles to the base securely.
Make sure that the screws are securely tightened.
•
Forcing the assembly screws the wrong way will
•
strip the threads.
“L” or “R” mark is stamped on the bottom of the pole.
•
ŶSecuring the TV
Use the assembly screws to fasten securely.
Make sure that the screws are securely tightened.
•
Carry out the work on a horizontal and level surface.
•
Pole (2)
R : TBLA3632
•
L : TBLA3633
•
L
R
D
B
Base
TBLX0082
•
•
R
A
L
Front
Accessories / Options
View from the bottom
Hole for pedestal installation
Arrow mark
D
7
Accessories / Options
Using the clamper
Rear of the TV
TH-58PY800P
TH-65PY800P
ŶAttach the clamper ŶBundle the cables
hole
Insert the clamper
in a hole
Do not bundle the RF cable and mains lead together (could cause distorted image).
•
Fix cables with clampers as necessary.
•
When using the optional accessory, follow the option’s assembly manual to fi x cables.
•
To remove
from the TV:
Keep
snaps
pushing both
side snaps
Set the
tip in the
hooks
To loosen:
knobhooks
Keep
pushing
the knob
8
Identifying Controls
Lift door to open
TV
Function select
Volume / Contrast / Brightness / Colour /
•
Sharpness / Tint (NTSC mode) / Bass /
Treble / Balance / Auto Setup (p. 27)
AVTVF
S-V
AV3
V
LR
HDMI4 terminal (p. 40)
HDMI4
Power LED
Standby: red
•
On: green
When using the remote
•
control, indicates the TV
has received a command.
C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) sensor
Senses brightness to adjust picture quality in “Eco” mode in Picture Menu (p. 22)
•
Remote control signal receiver
Mains power On / Off switch
Switch On to turn on the TV or turn the TV to standby mode by the remote control
•
Changes the
input mode
Increases or decreases the programme position by one. When a function
is already displayed, press to increase or decrease the selected function.
When in Standby mode, switches TV On.
Headphones jack
(p. 40)
Remote Control
Standby On / Off switch
Switches TV On or Off standby
•
Multi window (p. 15)
Displays two windows at once
•
VIERA Link Menu (p. 37)
Press to access VIERA Link Menu directly
•
Aspect (p. 15)
Changes aspect ratio from Aspect Selection list
•
Also possible by pressing this button
•
repeatedly until you reach the desired aspect
OK
Confi rms selections and choices
•
Press after selecting programme positions to
•
quickly change programme
Main Menu (p. 20)
Press to access VIERA Link, Picture,
•
Sound and Setup Menus
Teletext (p. 16)
Switches to teletext mode
•
Favourite Page (p. 17)
Calls up the teletext page stored in blue button
•
Numeric buttons
Changes programme and teletext pages
•
When in Standby mode, switches TV On
•
Programme Information
Displays programme information
•
Programme Up / Down
Selects programme in sequence
•
(p. 14)
MULTI WINDOW
ASPECT
F.P.
INPUT
OPTION
SD CARD
EXIT
RETURN
AV3 terminals
(p. 40)
Input mode selection
TV - switches to TV mode (p. 18)
•
AV - switches to AV input mode from Input
•
Selection list (p. 18)
SD Card (p. 32)
Switches to SD Card viewing mode
•
Option Menu (p. 15)
Easy setting for viewing and sound options
•
Exit
Returns to the normal viewing screen
•
Cursor buttons
Makes selections and adjustments
•
Return
Returns to the previous menu
•
Coloured buttons
Used for the selection, navigation and
•
operation of various functions
Hold
Freeze / unfreeze picture (p. 14)
•
Holds the current teletext page (teletext
•
mode) (p. 17)
Index (p. 17)
Returns to the teletext index page
•
(teletext mode)
Sound Mute
Switches sound mute On or Off
•
Volume Up / Down
SD Card slot
(p. 33)
Quick Start Guide
•
•
Identifying Controls
Accessories / Options
VCR / DVD Panasonic equipment
operations
Normalise (p. 20)
Resets picture and sound settings to their
•
default levels
(p. 19)
Direct TV Recording (p. 35 and p. 37)
Records programme immediately in
•
DVD Recorder / VCR with Q-Link or
DIRECT TV REC
N
VIERA Link connection
Surround (p. 22)
Switches Surround sound
•
9
Basic Connection
External equipment and cables shown are not supplied with this TV.
Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads.
When disconnecting the mains lead, be absolutely sure to disconnect the mains plug at the socket outlet fi rst.
Example 1
Connecting aerial
Example 2
Connecting DVD Recorder / VCR
TV only TV, DVD Recorder or VCR
Aerial AerialRear of the TV Rear of the TV
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Mains lead (supplied) Mains lead (supplied)
RF cable
AUDIO
OUT
COMPONENT
AUDIO
IN
LRL
R
AV2AV1
RGB
RGB
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
Y
P
B
P
R
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
AUDIO
OUT
LRL
COMPONENT
AUDIO
IN
R
Y
P
B
P
R
RGB
VIDEO
AV2AV1
RGB
VIDEO
S VIDEO
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
DIGITAL
PC
AUDIO
OUT
PC
DIGITAL
AUDIO
OUT
SCART cable
RF cable
(fully wired)
RF OUT
DVD Recorder or VCR
RF IN
RF cable
Note
Connect to AV1 / AV2 for a DVD Recorder / VCR supporting Q-Link (p. 35).
•
For HDMI-compatible equipment, possible to connect to HDMI terminals (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) by
•
using HDMI cable (p. 40).
Q-Link connection p. 34
•
VIERA Link connection p. 34
•
Read the manual of the equipment too.
•
10
Example 3
Connecting DVD Recorder / VCR and Set top box
TV, DVD Recorder / VCR and Set top box
Rear of the TV
Quick Start Guide
Aerial
AUDIO
OUT
COMPONENT
AUDIO
IN
LRL
R
Push until both
side tabs click
Make sure that
the mains lead is
securely fi xed.
To remove from the TV:
•
Press both tabs
and pull on
mains connector
to release
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
•
Basic Connection
tabs
Mains lead (supplied)
RF cable
AV2AV1
RGB
RGB
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
Y
P
B
P
R
DIGITAL
PC
AUDIO
OUT
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
SCART cable
(fully wired)
Fully wired HDMI
compliant cable
DVD Recorder
or VCR
SCART cable
(fully wired)
Set top box
RF OUT
RF IN
RF OUT
RF IN
RF IN
RF cable
RF cable
RF cable
11
Auto Setup
Search and store TV programmes automatically.
These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer.
Plug the TV into mains socket and switch On
(Takes a few seconds to be displayed)
1
You can now use the remote
•
control to turn On the TV or turn
the TV to standby mode.
(Power LED: On)
Select the language
Menüsprache
INPUT
OPTION
SD CARD
EXIT
RETURN
2
3
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Еλληνικά
Select your country
Country
Germany
Austria
France
Italy
Spain
Portugal
Switzerland
Start Auto Setup
Slovenčina
Български
Denmark
Sweden
Norway
Finland
Belgium
Netherlands
Greece
Polski
čeština
Magyar
Românǎ
Srpski
Hrvatski
Slovenščina
Latviešu
eesti keel
Lietuvių
Poland
Czech
Hungary
Ireland
E.Eu
Depending on the selected
•
countries, you may also be
required to select the region.
select
store
select
4
Auto Setup
Scan 2 78 141
This will take about 3 minutes.
Channel Service Name
CH 29
CH 33
Analogue: 2
EXIT
RETURN
Sending Preset Data
Please wait!
0% 100%
Remote control unavailable
Searching
Select the picture setting
5
TV
Please select your viewing environment.
•
Home Shop
“Shop” and “Home” are equal
to “Dynamic” and “Normal”
respectively - “Viewing Mode” in
“Picture Menu” (p. 22)
Auto Setup will start to search for
•
TV programmes and store them.
The sorted programme order
depends upon the TV signal,
the broadcasting system and
reception conditions.
If Q-Link, VIERA Link or similar
•
technology (p. 34), compatible
recorder is connected, programme,
language, country / region settings
are automatically downloaded to
the recorder.
select
set
12
Auto Setup is now complete and your TV is ready for viewing.
To edit programmes
•
“Editing Programmes” (p. 24)
Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display
menu.
ŶHow to use remote control
Using the
On Screen
Displays
MENU
RETURN
EXIT
Open the main menu
Move the cursor / select the menu
Move the cursor / adjust levels / select from a range of options
Access the menu / store settings after adjustments have been made or options
have been set
Return to the previous menu
Exit the menu system and return to the normal viewing screen
ŶON SCREEN HELP Instructions box
(example: Sound Menu)
Sound Menu 1/2
Mode Music
Bass
Treble
Balance
Headphone Volume
Surround Off
Volume Correction
Speaker Distance to Wall
MPX Stereo
Select
EXIT
Change
RETURN
Over 30cm
Page up
Page down
Quick Start Guide
•
Auto Setup
On-screen operation guide
will help you.
Note
If tuning has failed “Auto Setup” (p. 27)
•
If downloading has failed “Download” (p. 23)
•
To initialize all settings “Shipping Condition” (p. 29)
•
If you turned the TV Off during Standby mode last time, the TV will be in Standby mode when you turn the TV On
•
with Mains power On / Off switch.
13
Watching TV
MULTI WINDOW
ASPECT
INPUT
OPTION
SD CARD
EXIT
RETURN
Volume
Turn power on
(Press for about 1 second)
1
Mains power On / Off switch should be On. (p. 9)
•
Information banner appears
whenever you select a
1 BBS
CH05 SC1 Coronation Street
programme
For details see below
•
Select a programme
2
up
or
down
To select from the Programme List
•
All Services
6
7
8
1
2
3
4
Connect
BBCi
Select
EXIT
Page up
Page down
RETURN
To select the two or three-digit
•
programme number, e.g. 39
(in a short time)
select
programme
watch
ŶSelect a programme using Information banner (see below)
Possible to confi rm the programme name before selecting programmes.
Display Information
banner if it is not
displayed
Possible to set display timeout in
•
“Banner Display Timeout” (p. 23).
While the banner
is displayed, select
the programme
select
programme
watch
14
ŶOther useful functions
Hold
Display
Information
banner
Off Timer
Freeze / unfreeze picture
Display Information banner
Also appears when changing a programme
•
Features available / Message meanings
Sound mute On
Teletext service available
To confi rm another tuned
•
programme name
To watch the programme
•
listed in the banner
To hide
•
Turn the TV off automatically after a fi xed period
Display the
menu
To cancel Set to “Off” or turn the TV off.
•
To display the remaining time Information banner (above)
•
When the remaining time is within 3 minutes, the remaining time will fl ash on the screen.
•
Main Menu
VIERA Link
Picture
Sound
Setup
Programme
Example:
1 BBS
CH05 SC1 PAL
Sound System Colour System
EXIT
Select “Setup”
MENU
access
select
Event
Coronation Street
Stereo, Mono
Audio mode
1 - 90
Off Timer remaining time
For settings see below
•
To set display timeout
•
“Banner Display Timeout” (p. 23)
Event information is referred to teletext
•
signal.
Select “Off Timer” and set the time
Setup Menu
Service List Edit
Link Settings
Child Lock
Tuning Menu
Intelligent Frame Creation
Off Timer
OSD Language
Teletext TOP
Teletext Character Set West
On
Off
1/2
45Stereo
set
select
ŶOther useful functions
A
A
A
Check or change the current
programme status instantly
Display the
selectable
settings for
the current
programme
Teletext Character Set
Sets the teletext language
Setup Menu (p. 23)
MPX
Sound Menu (p. 22)
Change the aspect ratio
Enjoy viewing the picture at its optimum size and aspect.
Display Aspect
Selection list
To change the mode using the ASPECT button only
•
SPECT
OPTION
Volume Correction
Adjusts volume of individual programme or
input mode
Note
Also possible to change the settings in
•
Menu list (p. 22 and p. 23).
SPECT
SPECT
(Press repeatedly until you reach the desired mode)
While the list is displayed,
select the mode
To change
•
store
select
change
select
Aspect selection
Auto
16:9
14:9
Just
4:3
4:3 Full
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Select
EXIT
Change
RETURN
Aspect
Selection list
Change
aspect
ratio
Auto 16:9 14:9
Just 4:3 4:3 Full
Zoom1 Zoom2 Zoom3
Only “16:9” and “4:3” are available in PC mode.
•
Not available in teletext mode.
•
Aspect mode can be memorized separately for SD (Standard defi nition) and HD (High
•
defi nition) signals.
View in multi window
Enjoy viewing two images at once, such as a TV programme and a DVD.
The best ratio is chosen
and the picture expanded
to fi ll the screen.
For details p. 42
Displays a “4:3”
image full-screen.
Stretching is only
noticeable at the
left and right edges.
Displays a “16:9”
letterbox or “4:3”
image without
distortion.
Directly displays
the image at “16:9”
without distortion
(anamorphic).
Displays the image
at the standard
“4:3” without
distortion.
Displays a “16:9”
letterbox
(anamorphic)
image full-screen
without distortion.
Remote control operations apply to the
•
main screen.
Displays the
image at the
standard “14:9”
without distortion.
Displays a “4:3”
image enlarged
horizontally to fi t
the screen.
HD signal only
•
Displays a “2.35:1”
letterbox (anamorphic)
image full-screen without
distortion. At “16:9”,
displays the image at
its maximum (with slight
enlargement).
Picture-in-Picture mode (PinP) Picture-and-Picture mode (PandP)
DVD
EXIT PandP Swap
yellow
AV1
green
DVD AV1
EXIT PinP Swap
Viewing
•
Watching TV
Watch TV,
DVD, etc.
blue
AV1
in multi
window
EXIT PandP Swap
• To change the layout
• To change the input mode or programme of sub screen
Swap sub screen
for main screen
The same input mode cannot be displayed at once.
•
The sound is active for main screen only in multi window.
•
You cannot change the aspect ratio in multi window.
•
Multi window cannot be used with HDMI (available for main screen only), PC or SD Card.
•
Some signals are reformatted for suitable viewing on your display.
•
Colour bar
ŶOperations in multi window
To exit multi window
•
DVD
blue
(return to the single-screen view with main screen)
To change the layout, images, fi rst show the colour bar
•
green
• To swap
yellow
Change the input mode or programme
by the remote control (p. 14 or p. 18)
Main screen
blue
Sub screen
• To exit multi window
Swap again
red
blue
15
Loading...