PANASONIC STG30E User Manual
∫ Features
CDCDCDCD
StorageStorageStorageStorage
PlaybackPlaybackPlaybackPlayback
USB AudioUSB AudioUSB AudioUSB Audio
DLNADLNADLNADLNA
USBUSBUSBUSB
≥ Music on USB devices can be
saved to the SSD of this unit.
≥ Music from CDs can be
saved to the SSD of this unit.
≥ Connect with DLNA to output
music data stored on this unit.
≥ Connect an amplifier/DA converter with a USB
cable to output music data stored on this unit.
△△△△△△
△△△△△
△△△△△△△
△△△
△△△ △△△
Introduction Guide
Music Server
Model No. ST-G30/ST-G30L
This unit is operated with a smartphone or tablet on which
“Technics Music App“ (free of charge), an app specifically
designed for this unit, is installed. Before operating this unit,
install “Technics Music App“ on your smartphone or tablet.
∫ Technics Music App
“Technics Music App“ is an app that enables you to control and configure ST-G30.
It is also designed as a simple, user-friendly music playback app that enables you to perform tasks such as
selecting an audio source and playback device and creating a playlist on your smartphone or tablet.
01
(English)
1. Connect your smartphone or tablet to a network
Wi-Fi
0123456789ABC
AndroidTM app iOS app
1 Select "Google PlayTM Store".
2 Search for "Technics Music App".
3 Select "Technics Music App", and install the app.
1 Select "App Store".
2 Search for "Technics Music App".
3 Select "Technics Music App", and install the app.
Access by QR Code Access by QR Code
You need to make a Wi-FiR connection between your smartphone or tablet and the
router. Connect the smartphone or tablet to the router.
1 Turn on the Wi-Fi function in the setting menu of the smartphone or tablet.
2 Select the router (SSID) .
j Refer to the operating instructions of the router for information on its SSID and
password.
2. Install “Technics Music App”
You need to install "Technics Music App" on your smarthphone or tablet.
Supported OS
TM
App for Android
: Android 4.1 or later
App for iOS: iOS 7.0 or later
≥ Supported OSs are current as of January 2016 and are subject to change.
02
(English)
∫ Connections of this unit/Installation of SSD
This unit is ready for use once you have connected this unit and your smartphone or tablet to the same network with
a LAN cable.
Please note that ST-G30L users are required to install an SSD first.
Refer to the Operating Instructions for details on the connections of this unit and the installation of an SSD.
∫ Operations of Technics Music App
Tap the icon [ ] to start the app “Technics Music App”.
For information on the operations and on-screen displays of “Technics Music App“, refer to its user guide, which can
be downloaded from the website below.
www.technics.com/support/
≥ This unit only supports wired LAN connection. To connect to a network, make a wired connection.
≥ Occasionally, Panasonic may release updated firmware for this unit that may add or improve the way a feature
operates. These updates are available free of charge. Connect to a network to update the firmware. For details,
refer to the user guide for “Technics Music App“.
R
≥ “Wi-Fi
≥ App Store is a service mark of Apple Inc.
≥ Google Play and Android are trademarks of Google Inc.
≥ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
” is a registered trademark of Wi-Fi AllianceR.
03
(English)
∫ Funktionen
CDCDCDCD
SpeicherSpeicherSpeicherSpeicher
USB-AudioUSB-AudioUSB-AudioUSB-Audio
DLNADLNADLNADLNA
USBUSBUSBUSB
WiedergabeWiedergabeWiedergabeWiedergabe
≥ Musik auf USB-Geräten kann auf
der SSD dieses Geräts
gespeichert werden.
≥ Musik von CDs kann auf der
SSD dieses Geräts
gespeichert werden.
≥
Stellen Sie eine Verbindung mit DLNA
her, um Musikdaten wiederzugeben,
die auf diesem Gerät gespeichert sind.
≥
Schließen Sie über ein USB-Kabel einen Verstärker/DAUmsetzer an, um Musikdaten wiederzugeben, die auf
diesem Gerät gespeichert sind.
△△△△△△
△△△△△
△△△△△△△
△△△
△△△ △△△
Kurzanleitung
Musikserver
Modellnr. ST-G30/ST-G30L
Dieses Gerät wird über Smartphone oder Tablet mit
"Technics Music App" (kostenlos) bedient. Die App wurde
speziell für dieses Gerät entwickelt. Installieren Sie vor
Inbetriebnahme dieses Geräts "Technics Music App" auf
04
(Deutsch)
Ihrem Smartphone/Tablet.
∫ Technics Music App
Mit der "Technics Music App" können Sie ST-G30 bedienen und konfigurieren.
Außerdem wurde sie als einfache, benutzerfreundliche Musikwiedergabe-App entwickelt, mit der Sie
Bedienvorgänge wie Auswahl von Audioquellen und Wiedergabegeräten, Erstellen von Playlists auf
Ihrem Smartphone bzw. Tablet usw. ausführen können.
1. Verbinden Ihres Smartphones bzw. Tablets mit einem Netzwerk
Wi-Fi
0123456789ABC
AndroidTM-App iOS-App
1 Wählen Sie "Google PlayTM Store" aus.
2 Suchen Sie nach "Technics Music App".
3 Wählen Sie "Technics Music App" aus und
installieren Sie die App.
1 Wählen Sie "App Store" aus.
2 Suchen Sie nach "Technics Music App".
3 Wählen Sie "Technics Music App" aus und
installieren Sie die App.
Zugriff über QR-Code Zugriff über QR-Code
Stellen Sie eine Wi-FiR-Verbindung zwischen Ihrem Smartphone/Tablet und dem Router
her. Verbinden Sie das Smartphone/Tablet mit dem Router.
1
Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des Smartphones bzw. Tablets ein.
2 Wählen Sie den Router (SSID) aus.
In der Bedienungsanleitung des Routers finden Sie Informationen zu SSID und Passwort.
j
2. Installieren Sie "Technics Music App".
Sie müssen "Technics Music App" auf Ihrem Smartphone/Tablet installieren.
Unterstützte Betriebssysteme
App für Android
App für iOS: iOS 7.0 oder höher
≥ Stand der unterstützten Betriebssysteme: Januar 2016. Änderungen vorbehalten.
TM
: Android 4.1 oder höher
∫ Verbindungen dieses Geräts/Installation einer SSD
Dieses Gerät ist betriebsbereit, sobald es über ein LAN-Kabel mit dem gleichen Netzwerk wie Ihr Smartphone/Tablet verbunden wurde.
Beachten Sie, dass bei ST-G30L zunächst eine SSD installiert werden muss.
In der Bedienungsanleitung finden Sie Details zu den Verbindungen dieses Geräts und zur Installation einer SSD.
∫ Bedienung der Technics Music App
Tippen Sie auf das Symbol [ ], um die App "Technics Music App" zu starten.
Informationen zu Bedienung und Bildschirmanzeigen der "Technics Music App" finden Sie im Benutzerhandbuch, das
von der nachstehenden Website heruntergeladen werden kann.
www.technics.com/support/
≥ Von diesem Gerät werden nur kabelgebundene LAN-Verbindungen unterstützt. Stellen Sie eine Kabelverbindung
zu einem Netzwerk her.
Panasonic veröffentlicht möglicherweise gelegentlich Firmware-Updates für dieses Gerät, mit denen Funktionen hinzugefügt
≥
oder verbessert werden. Solche Updates sind kostenlos verfügbar. Stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, um die Firmware zu
aktualisieren. Details finden Sie im Benutzerhandbuch zu “Technics Music App”.
≥ "Wi-FiR" ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi AllianceR.
≥ App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
≥ Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc.
≥ QR-Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von DENSO WAVE INCORPORATED.
05
(Deutsch)
∫ Caractéristiques
CDCDCDCD
StockageStockageStockageStockage
LectureLectureLectureLecture
Son par USBSon par USBSon par USBSon par USB
DLNADLNADLNADLNA
USBUSBUSBUSB
≥ La musique présente sur les
dispositifs USB peut être
sauvegardée sur le disque SSD
de cet appareil.
≥ La musique provenant des
CD peut être sauvegardée
sur le disque SSD de cet
appareil.
≥
Connectez-vous avec la fonction DLNA
pour produire les données musicales
stockées dans cet appareil.
≥ Raccordez un amplificateur/convertisseur DA à
l'aide d'un câble USB pour produire les données
musicales stockées dans cet appareil.
△△△△△△
△△△△△
△△△△△△△
△△△
△△△ △△△
Guide de présentation
Serveur de musique
N° de modèle ST-G30/ST-G30L
Cet appareil est commandé par un smartphone ou une
tablette sur lesquels “Technics Music App” (gratuit), une
application spécialement conçue pour cet appareil, est
installée. Avant d'utiliser cet appareil, installez “Technics
06
(Français)
Music App” sur votre smartphone ou votre tablette.
∫ Technics Music App
“Technics Music App” est une application qui vous permet de commander et de configurer le ST-G30.
Elle est également conçue pour être une simple et conviviale application de lecture qui permet
d'effectuer des tâches comme la sélection d'une source audio et d'un dispositif de lecture ainsi que la
création d'une liste de lecture sur votre smartphone ou votre tablette.
Loading...