Panasonic SQC0212 Quick start guide

SVENSKA

SQC0212

Snabbguide for 4K-foto

Tryck ned avtryckarknappen för att ta ett 4K-foto. Du kan välja önskat ögonblick från en serie bildsekvenser som tagits med 30 bildrutor/ sekund och spara det ögonblicket som en bild på 8 miljoner pixlar (cirka).

Använd ett kort med UHS-hastighetsklass 3 för att ta 4K-foton.

1Att välja metod för att ta 4K-foton

1 Ställ funktionslägesratten på [] (4K-Foto).

Inställningarna kommer att optimeras för 4K-fotografering. Inspelningsmetoden är inställd på [ ] (4K Burst) som standard.

2 Välj [4K-FOTO] i [Insp]-menyn, och tryck på [MENU/SET].

3 Tryck på markörknapparna / för att välja metod för att ta 4K-foton och tryck på

[MENU/SET].

	[	]	För att fånga den bästa bilden på ett motiv som rör sig	Fototillfälle
			snabbt
	(4K Burst)
			(t.ex. sport, fl ygplan, tåg)
			Bildsekvenstagning utförs när avtryckarknappen trycks ned
			och hålls kvar.
			Avtryckarljudet hörs upprepade gånger.
			Kontinuerlig inspelningstid: Upp till 29 minuter och 59 sekunder*
	[	]	För att fånga oförutsägbara fototillfällen
			(t.ex. växter, djur, barn)
	(4K-bildsekvens (S/S))
			Bildsekvenstagning startar när avtryckarknappen trycks ned
			och stoppar när den trycks ned igen. Startoch stoppljud
			hörs.
			Kontinuerlig inspelningstid: Upp till 29 minuter och 59 sekunder*
	[	]	För bildtagning vid behov när ett fototillfälle uppstår	Tidsfl öde
				Tryck ned och håll kvar
			(t.ex. ögonblicket när en boll kastas)
	(4K Pre-Burst)			Bilderna tas
			Bildsekvenstagning utförs ungefär 1 sekund före och efter
				Start (Första)
			det ögonblick när avtryckarknappen trycks ned. Slutarljudet	Stopp (Andra)
			hörs bara en gång.	Ungefär 1 sekund

Inspelningstid: ungefär 2 sekunder

* Inspelningen kommer att fortsätta utan avbrott även om fi lstorleken överstiger 4 GB, men fi len kommer att delas upp och sparas/spelas upp separat.

Efter att ha valt metod för att ta 4K-foton, tryck på [] för att visa inspelningsskärmen.

Du kan inte ta 4K-foton i det kreativa fi lmläget eller panoramabildläget.

Inställningarna optimeras direkt för 4K-fotofunktionen.

När du ställer in funktionslägesratten på [] (4K-foto), optimeras inställningarna automatiskt för 4K-fotografering.

Följande menyalternativ är låsta på inställningarna nedan:

[Bildstorlek]	[4K] (8M)
[Kvalitet]	[ ]

4K-bildsekvensfi ler (MP4-fi lmer) spelas in med följande inställningar:

[Inspelningsformat]	[MP4]	[Insp.kvalitet]	[4K/100M/30p]
[Ljusstyrkenivå]	[0 255]	[Kontinuerlig AF]	[ON]

Att fotografera motivet med mindre oskärpa

Du kan minska oskärpan på motivet genom att ställa in kortare slutartid.

Ställ in lägesratten på [S] och öka slutartiden.

Ungefärlig slutartid för bildtagning utomhus i fi na väderförhållanden: 1/1000 sekund eller snabbare

Blir ISO-känsligheten högre. Det kan leda till mer synligt brus på skärmen.

Att ändra bildförhållandet

Du kan ändra bildförhållandet för 4K-foton genom att ändra inställningen [Bildformat] i [Insp]-menyn.

2Att ta 4K-foton

	Efter en 4K-bildsekvenstagning	[	] (4K Burst)
		1 Tryck in avtryckarknappen halvvägs.
	kommer en 4K-bildsekvensfi l att
	sparas.	2	Tryck och håll ned avtryckarknappen helt så länge som du
	När du tar 4K-foton är synvinkeln något		vill fortsätta bildtagningen.
	smalare.
			En 4K-bildsekvensfi l kommer att spelas in medan avtryckarknappen trycks ned
	4K-bildsekvensfi ler sparas som fi lmer i
			och hålls kvar.
	MP4-format.

När [Auto återvisn.] är aktiverad, kommer skärmen för val av bilder att visas automatiskt.

[	] (4K-bildsekvens (S/S))	[	] (4K Pre-Burst)
1 Tryck in avtryckarknappen helt.		1 Tryck in avtryckarknappen helt.
	Inspelning av en 4K-bildsekvensfi l.		Inspelningen av en 4K-bildsekvensfi l kommer att ske cirka 1 sekund före och
	Om du använder autofokus kommer [Kontinuerlig		efter den tidpunkt när avtryckarknappen trycks ned.
	AF] att arbeta medan du spelar in. Fokus kommer att		Använd [AF/AE LOCK] i situationer där du vill låsa fokus och exponering, som
	justeras kontinuerligt.
			när motivet inte är i mitten.
2 Tryck ned avtryckarknappen helt igen.
			Välj endast [ ] (4K Pre-Burst) vid inspelning.
	Inspelningen av en 4K-bildsekvensfi l kommer att stoppas.		När funktionsläget är inställt på 4K-foto och [4K-FOTO] är inställd på [ ]
	Du kan lägga till markörer om du trycker på [Fn2] under
			(4K Pre-Burst), laddas batteriet ur snabbare och kamerans temperatur ökar.
	inspelning. (Upp till 40 markörer för varje 4K-bildsekvensfi l.)
			I vissa fall kan kameran visa [ ], växla till [ ] (4K Burst), och avbryta
	När du väljer och sparar bilder från en 4K-bildsekvensfi l,
			inspelningsfunktionen för att skyddas. Vänta tills kameran svalnat.
	kan du hoppa till den position där du lade till markörer.

3Välj och spara bilder

Välja bilder ur en 4K-bildsekvensfi l och spara.

Bilden kommer att sparas i JPEG-format.

1Tryck på [].

2Tryck på markörknapparna / för att välja en

4K-bildsekvensfi l ().

3Tryck på markörknappen .

Bildspelsskärmen för att välja bilder kommer att visas. Det tar några sekunder innan skärmen visas.

4Tryck på och dra bildrutorna för att välja den bildruta du vill spara som en bild.

Du kan visa de föregående eller nästkommande 45 bildrutorna i ett bildspel genom att trycka på []/[] ([4K Burst]/endast [4K-bildsekvens (S/S)]).

Fn1

Fn2

När en fil med en lång bildsekvenstid valts ([4K Burst]/endast [4K-bildsekvens (S/S)]):

Gör ett grovt urval av scener genom att använda uppspelningsskärmen för 4K-bildsekvenser och välj sedan den önskade bildrutan med hjälp av bildspelsskärmen.

Tryck på [Fn1] för att visa skärmen för uppspelning av 4K-bildsekvenser.
Tryck på markörknappen för att starta kontinuerlig uppspelning.
Du kan starta kontinuerlig tillbakaspolning genom att trycka på . För att pausa tillbakaspolningen trycker du	Fn1
på igen.
Du kan starta snabbspolning framåt/tillbaka under kontinuerlig uppspelning genom att trycka på / . För att	Fn2
återgå till kontinuerlig uppspelning trycker du på .
Tryck på markörknappen för att pausa vid den scen du vill spara som en bild.
Tryck på [Fn1] för att visa bildspelsskärmen.

5Tryck på [MENU/SET] för att spara bilden.

Du kan också utföra samma åtgärd genom att peka på [].

Hoppa till de scener du vill spara som bilder (endast [4K-bildsekvens (S/S)])

Genom att lägga till markörer under inspelningen, kan du hoppa till markörernas positioner eller till början eller slutet av 4K-bildsekvensen i bildspelsskärmen eller uppspelningsskärmen för 4K-bildsekvenser.

Tryck på [Fn2] för att växla till läget som gör att du kan hoppa till markörerna.Tryck på markörknapparna / för att hoppa till markörernas positioner.

Tryck på [Fn2] igen för att återgå till den ursprungliga funktionen.

Mer information om hur du utför varje steg eller hur du ställer in varje menyalternativ fi nns i “Bruksanvisning för avancerade funktioner” (pdf-format).

DANSK

Lynguide til 4K-foto

Tryk på lukkerknappen for at tage et 4K-billede. Du kan vælge det ønskede øjeblik fra et burst af billeder, der tages ved 30 rammer/ sekund og gemme det pågældende øjeblik som et billede på 8 millioner pixler (ca.).

Brug et UHS-hastighedsklasse 3-kort for at tage 4K-billeder.

1Valg af metode til optagelse af 4K-billeder

1 Sæt funktionsdrejeknappen til [ ] (4K-FOTO).

Indstillingerne optimeres for 4K-billedoptagelse. Optagelsesmetoden indstilles til [] (4K Burst) som standard.

2 Vælg [4K-FOTO] i menuen [Optag], og tryk på [MENU/SET].

3 Tryk på piltasterne / for at vælge metoden til optagelse af 4K-billeder, og tryk på

[MENU/SET].

[] (4K Burst)

[]

(4K Burst(S/S))

[]

(4K Pre-Burst)

Til optagelse af det bedste billede af et motiv i hurtig bevægelse

(f.eks. sport, fl y, tog)

Burstoptagelsen udføres, mens lukkerknappen trykkes og holdes nede.

Lukkerlyden høres fl ere gange.

Kontinuerlig optagelseslængde: Op til 29 minutter og 59 sekunder*

Til optagelse af uforudsigelige billedmuligheder

(f.eks. planter, dyr, børn)

Burstoptagelsen starter, når lukkerknappen trykkes ned og stopper, når den trykkes ned igen. Startog stoplyde udløses.

Kontinuerlig optagelseslængde: Op til 29 minutter og 59 sekunder*

Til optagelse efter behov, når der opstår en billedmulighed

(f.eks. det øjeblik en bold kastes)

Burstoptagelsen udføres i ca. 1 sekund før og efter det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ind. Lukkerlyden udløses kun en gang.

Optagelseslængde: Ca. 2 sekunder

Billedmulighed
Tidsstrøm

Tryk på og hold nedeOptagelsen udføresStart (første)

Stop (andet)Ca. 1 sekund

* Optagelsen fortsætter uden afbrydelse, selv om fi lstørrelsen overstiger 4 GB, men fi len bliver opdelt og gemmes/afspilles separat.

Efter at have valgt metoden for optagelse af 4K-billeder skal du trykke på [] for at få vist optageskærmen.

Du kan ikke tage 4K-billeder i den kreative fi lmfunktion eller panoramaoptagelse.

Indstillinger optimeres straks til 4K-billedfunktion.

Når du indstiller funktionsdrejeknappen [] (4K-FOTO), optimeres indstillingerne automatisk til 4K-billedoptagelse.

Følgende menuelementer er fastsat til de indstillinger, der er angivet nedenfor:

[Billedstr.]	[4K] (8M)
[Kvalitet]	[ ]

4K-burstfi ler (MP4-fi lm) optages med følgende indstillinger:

[Optageformat]	[MP4]	[Optage kval.]	[4K/100M/30p]
[Lysstyrkeniveau]	[0 255]	[Kontin. AF]	[ON]

Sådan optager du motivet med nedsat sløring

Du kan nedsætte den sløring, motivet frembringer ved at vælge en hurtigere lukkerhastighed.

Indstil funktionsdrejeknappen til [S], og forøg lukkerhastigheden.

Den omtrentlige lukkerhastighed til udendørs optagelse under gode vejrforhold: 1/1000 sekunder eller hurtigere.

ISO-følsomheden bliver højere. Det kan give mere synlig støj på skærmen.

Sådan ændrer du billedformatet

Du kan ændre billedformatet til 4K-fotooptagelse ved at ændre indstillingen [Billedformat] i menuen [Optag].

2Optagelse af 4K-billeder

	Efter 4K-burstoptagelsen gemmes en	[	] (4K Burst)
		1
	4K-burstfi l.		Tryk lukkerknappen halvt ned.
	Synsvinklen bliver smallere under	2	Tryk lukkerknappen helt ned, og hold den der i den tid,
	optagelse af 4K-billeder.
			optagelsen varer.
	4K-burstfi ler gemmes som fi lm i MP4-
	format.		Der optages en 4K-burstfi l, mens lukkerknappen trykkes og holdes nede.

Når [Autovisning] aktiveres, vises udvælgelsskærmen for billeder automatisk.

[	] (4K Burst(S/S))	[	] (4K Pre-Burst)
1 Tryk lukkerknappen helt ned.		1 Tryk lukkerknappen helt ned.
	Optagelsen af en 4K-burstfi l starter.		Optagelse af en 4K-burstfi l udføres i ca. 1 sekund før og efter det øjeblik,
	Hvis du bruger Auto-fokus, virker [Kontin. AF] under		lukkerknappen trykkes ned.
2	optagelsen. Fokus indstilles løbende.		I situationer, hvor du vil låse fokus og eksponering, f.eks. hvis motivet ikke er i
	Tryk lukkerknappen helt ned igen.		midten, skal du bruge [AF/AE LOCK].
	Optagelsen af 4K-burstfi len stopper.		Vælg kun [ ] (4K Pre-Burst) ved optagelse.
			Hvis optagelsesfunktionen er indstillet på 4K-billede, og [4K-FOTO] er sat til [ ]
	Du kan tilføje markører, hvis du trykker på [Fn2]
			(4K Pre-Burst), afl ader batteriet hurtigere, og kameraet temperatur stiger. I visse
	under optagelsen (op til 40 markører for hver enkelt
			tilfælde kan kameraet vise [ ] og skifte til [ ] (4K Burst). Den deaktiverer da
	4K-burstfi l). Hvis du markerer og gemmer billeder fra en
			optagelsesfunktionen for at beskytte sig selv. Vent, indtil kameraet køler ned.
	4K-burstfi l, kan du springe til de positioner, hvor du har
	tilføjet markører.

3Vælg og gem billeder

Valg af billeder fra 4K-burstfi l og lagring heraf.

Billedet gemmes i JPEG-format.

1Tryk på [].

2Tryk på piltasterne / for at vælge en 4K-burstfi l ().

3Tryk på piltast .

Slidevisningsskærmen for valg af billeder vises. Det tager nogle få sekunder, før skærmbilledet vises.

4Peg på og træk i rammerne for at vælge den ramme, du vil gemme som et billede.

Du kan få vist de forrige eller de næste 45 rammer i en slidevisning ved at berøre []/[] (kun [4K Burst]/[4K Burst(S/S)]).

Fn1

Fn2

Hvis en fil med en lang bursttid vælges (kun [4K Burst]/[4K Burst(S/S)]):

Vælg nogle scener ved hjælp af 4K-burstafspilningsskærmen først, og vælg derefter den ønskede ramme ved brug af slidevisningsskærmen.

Tryk på [Fn1] for at få vist 4K-burstafspilningsskærmen.
Tryk på piltast for at starte kontinuerlig afspilning.
Du kan starte kontinuerlig tilbagespoling ved at trykke på . Tryk på igen for at sætte tilbagespolingen på	Fn1
pause.
Du kan starte hurtig tilbagespoling/fremadspoling under kontinuerlig afspilning ved at trykke på / . Tryk på	Fn2
for at vende tilbage til kontinuerlig afspilning.
Tryk på piltast for at sætte den scene, du vil gemme som billede, på pause.
Tryk på [Fn1] for at få vist slidevisningsskærmen.

5Tryk på [MENU/SET] for at gemme billedet.

Du kan også udføre samme handling ved at berøre [].

Sådan springer du til de scener, du vil gemme som billeder (kun [4K Burst(S/S)])

Ved at tilføje markører under optagelsen kan du springe til markørpositionerne eller til begyndelsen eller slutningen af 4K-burstfi len på slidevisningsskærmen eller 4K-burstafspilningsskærmen.

Tryk på [Fn2] for at skifte til den tilstand, der gør det muligt for dig at springe til markører.Tryk på piltasterne / for at springe til markørpositionerne.

Tryk på [Fn2] igen for at vende tilbage til den oprindelige handling.

For detaljerede oplysninger om, hvordan du gør under hvert trin, eller hvordan du indstiller menuoptioner henvises til “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner” (PDF-format).