Panasonic SL-SX480, SL-SX475 User Manual [zh]

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

SL-SX475

SL-SX480

Hordozható CD-játszó

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig

a kezelési útmutatót!

Tisztelt Vásárlónk!

Köszönjük, hogy megvásárolta hordozható CD-játszónkat.

Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Weblap: http://www.panasonic.co.jp/global/

Mellékelt tartozékok

Ellenôrizze a csomagolódobozon az itt feltüntetett tartozékokat.

Pótrendelések esetén a feltüntetett számra hivatkozzon. (A gyártó, a szám megváltoztatásának jogát fenntartja.)

SL--SX475

• 1 db sztereó fülhallgató: L0BAB0000182

SL--SX480

•1 db sztereó fülhallgató: L0BAB0000182

•1 db hálózati tápegység: RFEA431E

Tartalomjegyzék

Figyelmeztetô feliratok, jelzések . . . . . . . . . . . . 4

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kijelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tápfeszültség-ellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tölthetô akkumulátorok . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Szárazelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hálózati tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD lemezek hallgatása (Normál lejátszás)	. . . 15
CD-R és CD-RW lemezekkel kapcsolatos
megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 15
MP3 lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 15
Korlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 15
Pillanat állj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 17
Állj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 17
Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 17
Léptetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 17

Keresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Album léptetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MP3 fájlok létrehozása, hogy e készülékkel lejátszhatók legyenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lejátszási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lejátszási módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . 19 Csak a kiválasztott album mûsorrészeinek lejátszása (Album mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Csak a kívánt mûsorrészek lejátszása (Programozott lejátszás) . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Praktikus üzemmódok
A hangszínezet megváltoztatása . . . . . . . . . .	22
Rezgésmentesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Természetesebb hangzás (Digital Re-master)	23

Más készülékhez történô csatlakoztatás . . . . . 24

Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . 30

Panasonic SL-SX480, SL-SX475 User Manual

Figyelmeztetô feliratok, jelzések

A készüléken lévô angol nyelvû figyelmeztetô feliratok szövege a következô:

(A készülék alján)

A készülék fenéklapján egy vastag fekete kerettel ellátott címke látható.

A sárga alapon fekete betûkkel írt figyelmeztetô felirat szövege: 1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERGYÁRTMÁNY

A készülék belsejében lévô hatnyelvû felirat jelentése:

VESZÉLY! – A BURKOLAT NYITÁSAKOR,

KIIKTATOTT RETESZELÉS ESETÉN LÁTHATATLAN

LÉZERSUGÁRVESZÉLY! ÓVAKODJON A KÖZVETLEN

SUGÁRZÁSTÓL!

VIGYÁZAT!

•NE HELYEZZE ÉS NE ÜZEMELTESSE A CDJÁTSZÓT KÖNYVESPOLCRA, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBE VAGY MÁS ZÁRT HELYRE. ELLENÔRIZZE, HOGY A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZ- TOSÍTOTT-E. ÜGYELJEN ARRA, HOGY FÜGGÖNY ÉS MÁS ANYAG NE TAKARJA LE A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT, MERT AZ A BELSÔ RÉSZEK TÚLMELEGEDÉSÉT, S ANNAK KÖVETKEZTÉBEN ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉST ÉS TÜZET OKOZHAT.

•ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT ÚJSÁG, ASZTALTERÍTÔ, FÜGGÖNY VAGY MÁS HASONLÓ ANYAG NE TAKARJA LE.

•NE HELYEZZEN ÉGÔ TÁRGYAT, MINT PÉLDÁUL MEGGYÚJTOTT GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

•AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEMEKET NE DOBJA A HÁZTARTÁSI SZEMÉT KÖZÉ, TEGYE AZ ERRE A CÉLRA KIALAKÍTOTT GYÛJTÔLÁDÁBA.

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.

A MÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ

ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET.

NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN JAVÍTÁST.

MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT

SZAKEMBERHEZ.

FIGYELEM!

A TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK MEGAKA-

DÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ, FRECCSENÔVAGY CSEPEGÔ VÍZ, ILLETVE NEDVES LEVEGÔ HATÁSÁNAK, ÉS

NE TEGYEN RÁ FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁR-

GYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT.

Az adattábla a készülék fenéklapján található.

Figyelmeztetô feliratok, jelzések (folytatás)

Mûködés közben, a készülék veheti a mobiltelefonok által keltett rádióinterferenciás jeleket. Ha ez elôfordul, növelje a készülékek közötti távolságot.

A külsô csatlakozó lehetôleg a készülék közelében, könnyen hozzáférhetô helyen legyen, vagy a hálózati csatlakozó legyen mindig mûködésre kész állapotban.

Az MPEG Layer-3 a Fraunhofer IIS és Thomson multimédia által kifejlesztett audio dekódoló technológia.

A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.

Óvintézkedések

•Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény vagy hô hatásának, ami például valamilyen fûtôkészülékbôl áradhat, mert ez károsíthatja a CD-játszót.

•Azonnal szüntesse meg a fülhallgató használatát, ha kényelmetlenséget vagy bármilyen más kellemetlenséget tapasztal azért, mert a hallgató közvetlenül érintkezik a bôrével. A fülhallgató folyamatos használata viszketést, vagy más allergiás panaszokat okozhat.

■ Akkumulátorok/szárazelemek

•Az akkumulátorokról/elemekrôl ne távolítsa el a burkolatot, és ne tegyen olyan elemet a készülékbe, amelyiknek sérült a burkolata.

•Az akkumulátorok/elemek behelyezésénél ügyeljen a helyes + és – polaritásra.

•Ne használjon együtt régi és új, sem különbözô fajtájú akkumulátort/elemet.

•Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az akkumulátorokat/elemeket.

•Az akkumulátorokat/elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre, ne próbálja meg szétszedni ôket és ne tegye ki erôs hô hatásának sem.

•Szárazelemeket ne próbáljon meg tölteni.

•Ha zsebben vagy táskában szállítja az akkumulátorokat/elemeket, ügyeljen arra, hogy lánc vagy egyéb fémtárgy ne érhessen hozzájuk. A fémtárggyal való érintkezés rövidzárlatot eredményezhet, ami tüzet okozhat.

■ Zenehallgatás

•Ne használja nagy hangerôvel a készüléket. A hallással foglalkozó szakemberek nem tanácsolják a tartós, nagy hangerôvel történô mûsorhallgatást.

•Ha fülcsengést észlel, csökkentse a hangerôt, vagy átmenetileg szüneteltesse a fülhallgató használatát.

•Jármûvezetés közben ne használjon fülhallgatót. Ez közlekedési balesetet okozhat és sok helyen nem engedélyezett.

•Veszélyes helyzetekben külön óvatossággal járjon el a fülhallgató használatával kapcsolatban, vagy átmenetileg szüneteltesse a használatát.

•Még ha nyitott rendszerû is a fejvagy fülhallgatója, és így hallhatja a környezô hangokat, akkor se növelje annyira a hangerôt, hogy ne hallja mi van a környezetében.

Óvintézkedések (folytatás)

■ CD lemezekkel kapcsolatos tanácsok

•Szabálytalan alakú lemezt ne tegyen a készülékbe.

•Ismeretlen rendszerû lemezt ne próbáljon meg lejátszani.

•Ne tegyen a készülékbe olyan lemezt, amelyiken a piacon kapható, nyomtatóval készített címke található.

•Ne tegyen olyan CD lemezt a készülékbe, amelyiken leváló címke vagy matrica van, vagy amelyiken ragasztószalagból vagy matricából visszamaradt részek vannak.

Karbantartás

Ha a készülék felülete elszennyezôdött, puha, száraz textíliával törölje át.

•Ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint a tisztításhoz.

•Ha kémiai anyaggal átitatott tisztítókendôt használ, elôször tanulmányozza annak kezelési útmutatóját.

– Ha látja ezt a jelzést –

Információ arról, hogy hogyan szabaduljon meg az elhasználódott, személyes használatú elektromos készülékektôl.

Az itt látható, a készüléken és/vagy a hozzá tartozó dokumentáción található jelzés azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus berendezéseket ne dobja az általános háztartási szemét közé.

A különbözô anyagok visszanyerése és újrafeldolgozása érdekében, a megfelelô eljárás az, hogy a készüléket a kijelölt gyûjtôhelyre viszi, ahol azt díjmentesen átveszik.

Vagy, néhány országban az az eljárás, hogy új termék vásárlása esetén az üzlet visszaveszi a régi készüléket.

Az elhasználódott készülékek visszaszállításával értékes anyagok visszanyeréséhez járul hozzá, valamint megakadályozza az emberi egészségre és a környezetre ható negatív hatásokat, ami egyébként a hulladékokkal történô nem megfelelô bánásmód következtében emelkedik. A kijelölt gyûjtôhelyekkel kapcsolatban további részleteket a helyi hatóságoktól tudhat meg.

A hulladékok helytelen kezelése következtében a nemzeti elôírásoknak megfelelôen, büntetés róható ki.

Céges használatú berendezések az Európai Unióban

A céges használatú elektromos és elektronikus készülékek kiselejtezésével kapcsolatban forduljon a kereskedelmi vagy szállítmányozó céghez.

Kijelzések

Rögzítéskapcsoló (HOLD)

Ebben az üzemmódban a készülék nem reagál a gombnyomásokra. A rögzített állapot megakadályozza azt, hogy véletlenül kikapcsolja a készüléket, nem szándékosan megállítsa a lejátszást vagy más véletlen mûködtetést indítson el.

Folytatásos lejátszás (RESUME)

A készülék attól a ponttól folytatja a lejátszást, ahol legutoljára megállította azt. [Ha állj helyzetben (bekapcsolt készülék esetén) kinyitja a lemeztetôt, törlôdik a folytatásos üzemmód. És ha lemezt cserél, ugyanígy kikapcsolódik a folytatásos üzemmód.]

Lejátszható lemezek


Kereskedelemben CD-DA	MP3	WMA lemez
kapható		nem játszható
zenei CD (CD-DA)		le

+ 22 hidden pages