Panasonic SL-SX430, SL-SX428, SL-SX429C User Manual [sk]

Vážený zákazník

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním prehrávača si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Poznámka:

Modely SL-SX429C a SL-SX428 nie je možné obsluhovať pomocou diaľkového ovládača.

Obsah

Dodávané príslušenstvo .......................................................................................................................3

Umiestnenie ovládacích prvkov/pripojenie k inému zariadeniu .....................................................4

Napájanie ...............................................................................................................................................5

Používanie prehrávača .........................................................................................................................6

Ďalšie možnosti prehrávania ................................................................................................................7

Prehrávanie MP3 súborov ....................................................................................................................8

Technické údaje .....................................................................................................................................9

Starostlivosť a údržba ........................................................................................................................10

Upozornenia .........................................................................................................................................10

Riešenie problémov ............................................................................................................................11

Hlásenia na displeji .............................................................................................................................13

Prehrávanie MP3 súborov

Prehrávač dokáže prehrávať súbory vo formáte MP3, ktoré sú zaznamenané na CD disku. Technológia dekódovania formátu MPEG Lay er-3 je použitá v licencii spoločností Fraunhofer IIS a Thomson multimedia.

Funkcia HOLD (blokovanie tlačidiel)

Ak je funkcia HOLD zapnutá, prehrávač ignoruje náhodné stlačenie tlačidiel. Prepnutím prepínača do pozície HOLD zabránite náhodnému zapnutiu prehrávača alebo prerušeniu prehrávania.

• CD prehrávač a diaľkový ovládač majú samostatné nezávislé prepínače funkcie HOLD.

Poznámka k CD-R a CD-RW diskom

Prehrávač umožňuje prehrávať zvukové záznamy vo formáte CD-DA a MP3 súbory na CD-R a CD-RW diskoch. Na vytvorenie zvukového

záznamu vo formáte CD-DA použite audiodisky a disk ﬁnalizujte*. V závislosti od podmie nok pri vytváraní disku prehrávač nemusí byť

schopný prehrať niektoré disky. * Proces vykonávaný po ukončení záznamu

na disk, ktorý umožňuje prehrávačom CD-R/ CD-RW diskov prehrávať CD-R a CD-RW disky so zvukovým záznamom.

Funkcia RESUME (obnovenie prehrávania) Prehrávač uloží pozíciu stopy, pri ktorej ste ukončili prehrávanie. Prehrávanie sa obnoví od tejto pozície. Ak vymeníte disk, funkcia sa zruší.

Automatické vypnutie prehrávača

Ak necháte prehrávač v režime zastaveného prehrávania približne 10 minút, automaticky sa vypne.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

• 1 pár stereofónnych slúchadiel

• 1 sieťový adaptér

• 1 diaľkový ovládač s káblom

• 1 adaptér napájania z automobilu

• 1 adaptér na pripojenie stereofónneho kazetového autorádia

UPOZORNENIA!

• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRI NIEK ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. DBAJTE NA TO, ABY BOLO ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA TO, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI. PREDÍDETE TÝM ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

UPOZORNENIE: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ TEKUTINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY NA ZARIADENIE MOHLA KVAPKAŤ VODA ALEBO BY STE NIMI MOHLI ZARIADENIE OBLIAŤ. PREDÍDETE TÝM VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŠKO DENIU ZARIADENIA.

Informácie týkajúce sa nabíjateľných batérií

Batérie sú recyklovateľné. Ich recykláciu vykonajte v súlade s platnými predpismi.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednodu chej manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu a zásuvkou na zariadení.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť činnosť zariadenia. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a zariadením.

Číslo modelu je umiestnené na spodnej strane zariadenia.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

UPOZORNENIE! VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ, ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

Umiestnenie ovládacích prvkov/pripojenie k inému zariadeniu Informácie k diaľkovému ovládaču sa vzťahujú len na model SL-SX430.

Pred pripojením vypnite prehrávač aj pripájané zariadenie.

pripojiť.

Sieťová zásuvka

automobilu

Audiosystém

prehrávač

K niektorým

typom sa nedá

Audiosystém

Nastavte úro

veň hlasitosti na

Pripojte ku

konektorom CD

alebo AUX

audiosystéme.

SH-CDC9 k mode-

Pripojte ku konektoru napájania DC IN

Sieťový adaptér (voliteľný doplnok RFE-

A431E-S k modelu SL-SX429C

Voľba režimu prehrá

Pamäť/vyvolanie/opakovanie

AB/Funkcia Digital Re-master Vyp

nutie/zapnutie systému na ochranu

pred otrasmi

Displej

Adaptér napájania z automobilu

(voliteľný doplnok

lom SL-SX430 a SL-SX428)

• Adaptérom môžete nabíjať batérie

Voľba vlast-

ností zvuku

Prepínač

HOLD

Šošovka

(voliteľný doplnok

Cez pripojte ku konektoru

pre slúchadlá () Najprv pripojte diaľkový ovládač

SH-CDM10A k modelom SL-SX430 a

SL-SX428)

Adaptér na pripojenie stereofónneho

kazetového autorádia

k prehrávaču. Pripojte priamo ku

konektoru pre slúchadlá ()

Prehrávanie/

pozastavenie

prehrávania

Zastavenie prehrávania/

vypnutie prehrávača

Konektor pre

slúchadlá

Audiokábel (voliteľný doplnok)

Nastavte hlasitosť prehrávača na úroveň

10 - 15. Vypnite signalizáciu obsluhy pre

hrávača, aby ju pri používaní diaľkového

ovládača nebolo počuť.

Prehľadávanie/pre-

skočenie stôp

Ovládanie hlasitosti

Prehrávanie/Zastavenie

prehrávania/Vypnutie

prehrávača

Typ konektora:

3,5 mm stereo

Prepínač HOLD

pnutie signalizácie obsluhy diaľkovým

ovládačom

Voľba vlastností zvuku/Vypnutie/za

Prehľadávanie/pre-

skočenie stôp

Slúchadlá

CD prehrávač

Priestor pre vklada-

nie batérií

Otvorenie krytu

disku

Diaľkový ovládač

Napájanie

Nabíjateľné batérie (nie sú súčasťou príslušenstva)

Pred prvým použitím batérie nabite.

Tento prehrávač je z bezpečnostných dôvodov skonštruovaný tak, že neumožňuje nabíjanie bežných batérií. Podrobnejšie informácie vám poskytne predajca.

Špeciálne nabíjateľné batérie Ni-Cd: P-3GAVA/2B (balenie

Bežné batérie/nabíjateľné batérie

 Pre model SL-SX429C

Zakúpte si voliteľný sieťový adaptér RFEA431E-S.

Pred nabíjaním overte, či je prehrávač vypnutý.

Konektor pre sieťový adaptér (DC IN)

Spoľahlivo uzatvorte.

Sieťový adaptér (nie je súčasťou príslušenstva: model RP-AC46)

• Indikátor batérie ( ) je počas nabíjania

Sieťová zásuv-

aktívny a po dokončení nabíjania sa prestane zobrazovať (po 3 až 4 hodinách).

• Batérie môžete nabíjať aj predtým, než sa úplne vybijú.

• Starostlivo uzavrite kryt batérií tak, aby bol spoľahlivo na svojom mieste a zarovnaný s priestorom pre vkladanie batérií. Pri jeho uvoľnení by mohlo dôjsť k poškriabaniu disku.

Bežné batérie

Po odpojení sieťového adaptéra vložte do prehrávača dve tužkové batérie (t. j. typ LR6, AA, UM-3). Vkladajú sa rovnakým spôsobom ako nabíjateľné batérie.

Indikátor stavu batérií

Indikátor sa zobrazuje, keď je prehrávač zapnutý.

Prehrávač sa vypne chvíľu potom, čo začne indikátor blikať.

• Môže sa stať, že indikátor bude pred prehrávaním blikať, hoci batérie nie sú vybité. Po začatí prehrávania sa však už zobrazuje normálne.

Všeobecné informácie

 Čas prevádzky

Pozri technické informácie.

 Vybratie batérií

Adaptér napájania z automobilu

Súčasťou príslušenstva modelu SL-SX429C je adaptér napájania z automobilu. (Prečítajte si samostatné pokyny k jeho inštalácii.) K modelom SL-SX430 a SL-SX428 si môžete dokúpiť adaptér napájania z automobilu (model SH-CDC9).

Keď je k prehrávaču pripojený sieťový adaptér, prehrávač je v pohotovostnom režime. Ak je sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod prehrávača je stále pod napätím.

+ 11 hidden pages