Panasonic SL-SX428, SL-SX430, SL-SX431C User Manual [hr]

This manual was printed with soy based ink.

SL-SX428/SL-SX430

SL-SX431C

Prijenosni CD Player

Uputstvo za uporabu

Oznaka modela i serijski broj ovog ureðaja možete pronaææi na stražnjoj ili donjoj strani ureðaja. Molimo u dolje predviðene crte upišite slijedeææe podatke.

BROJ MODELA SERIJSKI BROJ

Poštovani kupèèèèeè

Zahvaljujemo vam öto ste kupili ovaj proizvod. Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja ovog proizvoda, proèitajte ova uputstva u cjelosti Saèuvajte uputstva za kasniju upotrebu.

P PC

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca

One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com

Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985

C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Printed in Japan

Vodièèza rješavanje problema

Prije nego odete u servis i zatražite pomoæ, provjerite slijedeææe. Ako dvojite oko nekih toèèaka, ili navedena rješenja nisu riješila problem, pogledajte “Informacije o ureðaju”

3 za pomoææ.

na strani

Nema reprodukcije.

Nema zvuka ili ima

puno buke.

Reprodukcija se ne nastavlja od zadnje to èke иижииии

Reprodukcija ne

zapoèinje od prvog naslova.

Ureðððaj prestaje raditi

Ne možete pretraživati kroz naslove. Ne možete preskakati albume.

Ne možete mijenjati

Digital Re-master mod.

≥Ukljuèeèèna je HOLD funkcija. Otpustite HOLD ( page 5). ≥Možda su se baterije ispraznile (➪strana 5).

(Ako je reprodukcija izrazito kratka i nakon šˆto ste do kraja napunil baterije, baterijama je mo˚žda istekao rok trajanja. Baterije za ponovno punjenje mo˚žete puniti približ˚no 300 puta.)

≥Disk nije pravilno uložen. ≥Disk je izgreben ili prljav. (Naslovi preskaèu.) ≥Na leæi je vlaga. Saèèèekajte otprilike jedan sat i onda

pokušèajte ponovno.

≥Leææa je prljava: oèè istite je puhaèem (preporuèèamo

proizvod: SZZP1038C). Ako se na leæææi nalaze otisci prstiju pažljivo ih obrišite pamuænim štapiæem.

≥Ureðaj možda neæe ispravno èitati MP3 ako se trese

dok èita datoteke.

≥Reprodukcija višedjelnog diska možda neæe biti moguææa ako

su izmeðu odjeljaka prazni djelovi.

≥Ako su veliki podaci u JPEG itd. unutar MP3 datoteke, zvuk se

možda neææe ææuti i reprodukcija možda neæe biti moguæa.

≥Ako pokušavate reproducirati CD koji sadrži podatke CD-ROM

formata i normal audio podatke (CD-DA), izlaz s jednog od njih može biti bez zvuka i reprodukcija možda neæe biti moguæa.

≥Provjerite da li su utikaèi dobro umetnuti. ≥Obrišˆite utikaèe s èistom krpom. ≥Mo˚že se pojaviti buka pri reprodukciji MP3 ako je lošˆa snimka. ≥Kod kontinuirane trešnje ureðaja proteklo vrijeme reprodukcije

nestaje a zvuèni siglal je ometan.

≥Udaljite ureðaj od mobilnih telefona. ≥Ako mijenjate disk, ne funkcionira.

≥Za vrijeme reprodukcije nasumice, ne funkcionira. ≥U nekim uvijetima ne radi korektno.

≥Možda je ukljuèena reprodukcija nasumice ( ➪strana 6). ≥Reprodukcija se nastavlja od zadnje zaustavne toèke.

Otpojite a zatim ponovno prikljuèite sve izvore napajanja (baterije i AC adaptor).

Ne mo˚žete pretraž˚ivati po MP3 datotekama.

Ne možete skakati izmeðu prvog i zadnjeg albuma za vrijeme reprodukcije.

Ako [:]ili [9] su pritisnuti prije [MEMO] tipke, ne možete mijenjati Digital Re-master mod.

Ne možete odrediti AB

segment.

Digital Re-master ne radi.

Greške ureðððaja kod spajanja sa drugim uredajima.

Ne možete ææuti radni ton daljinskog upravljaèa

Daljinski upravlja; ne radi ispravno.

Punjenje nije mogu'e.

AC adapter za vrijeme uporabe postaje vru'.

Baterijama je potrebno dugo vrijeme za punjenje.

Nakon punjenja vrijeme reprodukcije je kra'e.

Ne pojavljuju se indikatori baterija ili su neispravni.

Prikaz

(

)

Neæete moæi odrediti toèku A ili B na kraju diska.

Ovisno o naèinu snimljenog MP3 diska, uèinci možda neæe biti vidljivi.

Druge ureðaje spojite samo preko daljinskog upravljaèa. Direktno spojeni zvuènici smiju imati impedanciju od 1 kΩ ili manje.

Možda je iskljuèen radni ton ( ➪strana 6).

Upotrebljavajte samo isporu;eni daljinski upravlja;.

≥

Ne upotrebljavate baterije za punjenje (➪strana 5).

≥Morate ulo\iti dvije baterije prije njihovog punjenja. ≥Prije punjenja ure]aj mora biti isklju;en.

To je normalno.

U nekim uvjetima, baterijama je potrebno i do maksimalno 4 usata za punjenje.

≥

To se mo\e dogoditi nakon prvog punjenja baterija ili ako ih niste koristili dulje vrijeme. Nakon nekoliko punjenja, vrijeme reprodukcija 'e biti dulje.

≥TAko ostavite AC adapter nakon punjenja priklju;en za ure]aj,

baterije se mogu isprazniti.

≥

Indikator se ne pojavljuje kada je AC adapter prikljuèen.

≥

U nekim sluèajevima indikator ne radi ispravno.

Funkcija HOLD je ukljuèena. Otpustite HOLD ( ➪strana 5).

≥Disk niste uložili ili je nepravilno uložen. ≥Ovaj ureðaj ne može reproducirati uloženi disk.

Poklopac diska je otvoren. Program veæ sadrži 20 naslova. Èita MP3 datoteke.

RQT7184-P

F1103TR0

VAŽNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

EST. 1924

Prije uporabe ureðaja pažljivo proèitajte uputstva za uporabu. Slijedite uputstva o sigurnosti priložena na ureðaju i dolje nabrojena. Držite ova uputstva nadohvat ruke kako bi poslužila i u buduænosti

1) Proèitajte ova uputstva.

2) ÈÈuvajte ih.

3) Vodite raèuna o upozorenjima.

4) Slijedite uputstva.

12) Upotrebljavajte ga sa opremom koju propisuje proizvoèaè ili koja je prodana sa ureðajem.

13) Za vrijeme nevremena i grmljavine ili ako ureðaj ne koristite dulje vrijeme iskljuèite ga iz napajanja.

5) Ne koristite ureðaj blizu vode.

6) Èistite samo suhom krpom.

7) Ne zatvarajte ventilacione otvore. Postavite ureðaj prema uputama proizvoðaèa.

8) Ne postavljajte ureðaj blizu izvora topline kao š to su radijatori, toplinski regulatori, štednjaci ili drugi aparati (ukljuèujuæ i pojaèala) koja proizvode toplinu.

9) Ne umanjujte sigurnosni smisao polariziranog ili utikaèa sa uzemljenjem. Polarizirani utikaè ima dvije oštrice jednu širu od druge. Model sa uzemljenjem ima dvije oštrice i treæ i šiljak za uzemljenje. široka oštrica i treæ i šiljak brinu o vašoj sigurnosti. Ako sigurnosni utikaè ne odgovara vašim zidnim utiènicama, savjetujte se sa vašim elektrièarem i zamijenite stare utiènice.

10) Zaštitite naponski kabel od gašenja ili savijanja, a posebno u blizini utikaèa, u prikladnoj torbici, i na mjestu gdje kabel izlazi iz iz aparata.

11) Upotrebljavajte pribor samo koji preporuèa proizvoðaè.

Mjere opreza

14) Sve popravke prepustite ovlaštenom servisu. Servis preporuèamo ako je ureðaj oš teæ en na bilo koji naèin, kao na primjer ošteæ eni naponski kabel ili utikaè, prolivena tekuæina po ureð aju ili je strani predmet u ureðaju,ureð aj je pokisnuo ili opæ enito uraðaj ne radi ispravno, ili vam je ispao iz ruku.

≥Ako osjetite nelagodu za vrijeme uporabe ureðaja sa sluš alicama ili

bilo kojeg drugog dijela ureðaja koji dodiruje vašu kožu, prekinite uporabu. Daljnja uporaba može trajnije oš tetiti vašu kožu ili dovesti do alergije.

∫Baterije

≥Ne gulite omotaè sa baterija i ne koristite ih kada je omotaè

oguljen.

≥Ispravno namjestite polove i i kada ulažete baterije. ≥Izvadite baterije ako neæete koristiti uredaj dulje vrijeme. ≥Ne mijeˆšajte razlièite vrste baterija ili stare i nove baterije. ≥Ne bacajte baterije u vatru, ne radite kratki spoj, ne rastavljate i ne izlažite

ih visokim temperaturama.

≥Ne pokušˆavajte napuniti dry cell baterije. ≥Kada stavljate dry cell baterije ili baterije za ponovno punjenje u d˚žep ,

ili torbu,osigurajte da nikakav drugi metal, kao šˆto je na pr.ogrlica nije zajedno sa baterijom, jer može doæi do kratkog spoja.

∫CDi

≥Nemojte upotrebljavati diskove nepravilnog oblika. ≥Nemojte upotrebljavate diskove koji nisu specificirani. ≥Ne upotrebljavajte CD-e sa tiskanim naljepnicama koje su dostupne na trž˚i[ˆtu. ≥Nemojte potrebljavati diskove na kojima su se odljepile naljepnice

i etikete ili na kojima ljepilo istjeæe ispod naljepnice i etikete.

∫Slušanje

Ne koristite ureðaj sa sluˆšalicama jako glasno. Struènjaci ne preporuèaju predugo sluˆšanje sa sluˆšalicama . Ukoliko osjetite zvonjavu u ušˆima, smanjite glasnoæ u ili prestanite koristiti ureðaj . Ne koristite ureðaj dok upravljate vozilom.Mo˚žete uzrokovati saobraæajnu nesreæu, a u mnogim zemljama ne smije se koristiti. Kod potencijalnih opasnih situacija morate biti vrlo oprezni ili privremeno iskljuiti ureðaj . Ako su vaˆše sluš ˆalice napravljene tako da èujete vanjske zvukove, ne slušˆajte pre glasno kako bi mogli ææuti što se deˆšava oko vas.

Zvuk može biti varljiv. Prekovremeno slušanje u “ugodnom nivou” navikava vas na poveæanu glasnoæu. Koji je dakle “normalna”glasnoæa koja ne može naškoditi vaš em uhu. Zaštitite se na taj naèèin da podesite svoju opremu na sigurni nivo PRIJE nego se vaše uho prilagodi veæ oj glasnoææi. Postizanje sigurnosnog nivoa:

≥Zapoènite kontrolu glasnoææe kod poèetnih podešavanja. ≥Polako podešavajte glasnoæu dok ne postane ugodna i jasna za slušanje

i bez izoblièenja. Kada postavite ugodan nivo glasnoææe: ≥Ne dirajte ga više.

+ 4 hidden pages