PANASONIC SL-SX330, SL-SX331C User Manual

Pas de lecture.

Il n’y a pas de son,
ou il y a beaucoup de
bruit.

La lecture ne reprend
pas à partir du point
où elle s’était
arrêtée.

La lecture ne
commence pas à
partir de la première
plage.

La lecture d’un passage
spécifique (points AB)
n’est pas possible.

Le lecteur cesse de
fonctionner.

L’indicateur d’état
des piles n’apparaît
pas ou est erroné.

1

Modèles

SL-SX330/
SL-SX331C

PC

q

Guide de dépannage

Lecteur de disques
audionumériques portatif

Manuel d’utilisation

Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-contre, le numéro
de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous le fond de
l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure.

NUMÉRO DE MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE

Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQT7179-C F1003MY0

Imprimé en Chine

C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En
cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées
dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section
“Demande d’informations” (➪page 2).

Cher client

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.

Fonction de verrouillage (HOLD)

Cette fonction fait en sorte que l’appareil ignore toute pression exercée par
inadvertance sur les touches de commande.
Activez la fonction de verrouillage pour éviter que le lecteur ne soit allumé
par inadvertance ou que la lecture ne soit interrompue.

Nota sur CD-R et CD-RW

Cet appareil peut lire les disques de format audio CD-DA, CD-R et CD-RW
qui ont été finalisés§après la fin de l’enregistrement. Il pourrait cependant
ne pas être capable de lire certains CD-R et CD-RW dû aux conditions de
l’enregistrement.

§La finalisation est un traitement qui permet aux lecteurs CD-R/CD-RW de
lire les disques audio CD-R et CD-RW.

Fonction de poursuite de la lecture

Le lecteur mémorise la plage en cours au moment de l’interruption de la
lecture. Cette fonction de poursuite est annulée sur ouverture du couvercle
avec l’appareil en mode arrêt.

Fonction de mise hors tension automatique

Si le lecteur demeure à l’arrêt pendant environ 10 minutes, le lecteur s’éteint
automatiquement.

≥La fonction HOLD (verrouillage) est activée.

Désactivez le verrouillage (HOLD) (➪page 3).

≥Le disque n’est pas bien inséré.
≥

Le disque est rayé ou sale. (Le lecteur saute des plages.)

≥De l’humidité s’est formée sur la lentille. Attendez

environ une heure puis réessayez.

≥La lentille est sale. Nettoyez-la avec une poire

soufflante (produit recommandé: SZZP1038C). S’il y
a des marques d’empreintes digitales sur la lentille,
essuyez-les doucement avec un coton-tige.

≥Assurez-vous que les fiches sont insérées à fond.
≥Nettoyez les fiches avec un chiffon propre.
≥Le temps de lecture écoulé disparaît et le son est

interrompu en cas de secousses répétées.

≥Éloignez les téléphones portables du lecteur.
≥Cette fonction est inopérante si le couvercle est

ouvert avec l’appareil en mode arrêt.

≥

Cette fonction est inopérante en mode de lecture aléatoire.

≥Cette fonction risque de ne pas opérer correctement

dans certaines conditions.

≥Il se peut que le mode de lecture aléatoire soit activé

(➪page 4).

≥

La lecture reprend à partir de la plage où elle a été arrêtée
(La lecture pourrait débuter à partir d’une autre plage si le
disque a été changé après coupure du contact).

Il peut être impossible de spécifier un passage
spécifique de A à B à la fin d’un disque.

Déconnectez puis reconnectez toutes les sources
d’alimentation (piles et adaptateur secteur).

≥L’indicateur n’apparaît pas lorsque l’adaptateur

secteur est branché.

≥Dans certaines conditions, l’indicateur est erroné.

10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d’être
écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement attention à ses extrémités de
branchement, y compris sa fiche.

11) N’utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés par le fabricant.

12) N’utiliser l’appareil qu’avec une baie, support, trépied, gabarit
d’installation, etc, recommandé par le fabricant ou vendu
avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, le déplacer
avec le plus grand soin afin d’éviter tout dommage.

13) Débrancher cet appareil lors d’un orage ou en cas de
non-utilisation prolongée.

14) Confier l’appareil à un technicien qualifié pour toute réparation: cordon
d’alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objet tombé dans
l’appareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, mauvais
fonctionnement ou échappement de l’appareil.

2

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de
sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.

ATTENTION!

CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. L’UTILISATION DE
COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX
INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D’EXPOSITION À DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR
UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L’USAGER.

MISE EN GARDE:

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L’APPAREIL, NE PAS
L’EXPOSER À LA PLUIE, À DES ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ
EXCESSIVE. ÉVITER ÉGALEMENT DE PLACER DES CONTENANTS AVEC DU
LIQUIDE, TEL UN VASE, SUR L’APPAREIL.

ATTENTION: (SL-SX330)

Utiliser exclusivement l’adaptateur pour batterie de voiture modèle
SH-CDC9, fabriqué par Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil.

Service après-vente

DATE D’ACHAT
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT

Nx DE TÉLÉPHONE

1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas

suivants:

1. (a) lorsque le cordon d’alimentation ou l’adaptateur secteur a été endommagé;

1. (b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé;

1. (c) lorsque l’appareil a été exposé à la pluie;

1. (d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son

rendement laisse à désirer;

1. (e) lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été

endommagé.

2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans

le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de service Panasonic
agréé.

3. Pièces de rechange—S’assurer que le technicien utilise des pièces de

rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques sont les
mêmes. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut causer un
incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.

4. Vérification de sécurité—Demander au technicien qui a réparé l’appareil de

soumettre ce dernier à des vérifications pour s’assurer qu’il peut être utilisé en
toute sécurité.

Demande d’informations

Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du
produit:
Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc.
au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé
le plus proche.

Homologation:

La fonction HOLD (verrouillage) est activée. Désactivez
le verrouillage (HOLD) (➪page 3).

≥Vous n’avez pas inséré de disque ou vous l’avez mal

inséré.

≥Vous avez inséré un type de disque dont ce lecteur ne

peut pas faire la lecture.
Le couvercle du logement à disque est ouvert.
Le programme contient déjà 20 plages.

Affichages

(

)

*
'

1) Lire attentivement ces instructions.

2) Conserver ces instructions.

3) Lire toutes les mises en garde.

4) Suivre toutes les instructions.

5) Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.

6) Nettoyer qu’avec un chiffon sec.

7) Ne pas bloquer les évents d’aération. Installer l’appareil selon les instructions
du fabricant.

8) Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel qu’un radiateur,
une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif émettant de la chaleur
(y compris un amplificateur).

9) Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou celle de
mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à deux lames, dont une plus
large. Une fiche de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche
de masse. La lame plus large ou la broche de masse procure une protection
accrue. Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant,
communiquer avec un électricien pour remplacer la prise.