SL-SX332 SL-SX330 SL-SX325
Poštovani kupËèe
Prijenosni CD player
Upute za uporabu
Zahvaljujemo vam što ste kupili ovaj proizvod. Prije spajanja, upravljanja ili prilagoðavanja ovog proizvoda, proèËitajte ove upute u cijelosti. . SaËuvajte ove upute za kasniju uporabu.
Napomena:
“EB” na pakiranju oznaËava Veliku Britaniju.
HOLD
Ova funkcija van pomaže da ureðaj ne reagira na sluËajno pritiskanje tipki. Podesite HOLD da se ureðaj ne ukljuËuje sluËajno ili ne prekida reprodukcija. ≥Ureðaj i daljinski upravljaË imaju nezavisne HOLD prekidaËe.
Napomena o CD-R i CD-RW
Ovaj ureðaj može reproducirati CD-DA format audio CD-R i CD-RW koji je finaliziran§ sa završetkom snimanja. Možda neÊe moÊi reproducirati CD-R ili CD-RW zbog uvjeta snimanja.
§Finaliziranje je postupak koji omoguÊava da CD-R/CD-RW playeri reproduciraju audio CD-R i CD-RW.
Funkcija ponovnog otpoËinjanja
EB GN GC YC p
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Player pohranjuje naslov gdje ste zaustavili reprodukciju.
Funkcija se otkazuje kada je ureðaj u stop modu, a vi otvorite poklopac diska.
Funkcija automatskog iskljuËivanja
Ako je ureðaj ostavljen u stop modu približno 10 minuta, ureðaj se automatski iskljuËuje.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ |
RQT7181-1B |
|
F1203TR1014 |
Rješavanje problema Bilješke o daljinskom upravljaËu odnose se samo na SL-SX332.
Prije nego zatražite poravak, provjerite dolje navedeno. Ako dvojite kod nekih toËaka ili navedeno u tabeli ne rješava problem posajetujte se sa svojim prodavaËèem za dodatna uputstva.
Nema reprodukcije. |
≥Ukljucena je HOLD funkcija. Otpustite HOLD ( stranica 4). |
|
≥Baterije su možda prazne ( stranica 3). |
|
(Ako je rprodukcija iznimno kratka i nakon punjenja baterija do |
|
kraja, baterije su možda došle do kraja vijeka trajanja. |
|
Baterije za ponovno punjenje mogu se puniti približno 300 |
|
puta.) |
|
≥Disk nije ispravno podešen. |
|
≥Disk je izgreben ili prljav. (PreskaËu se naslovi.) |
|
≥Na leÊi ima vlage. SaËekajte jedan sat i ponovo |
|
pokušajte. |
|
≥LeÊæa je prljava: oËèèistite ju s puhalicom (preporuamoË vam |
|
proizvod: SZZP1038C).Ako se na leÊi nalaze otisci |
|
prstiju, pažljivo obrišite sa pamuËnim štapiÊem. |
Nema zvuka ili ima puno |
≥Provjerite da li su utikaËi do kraja utisnuti. |
smetnji. |
≥UtikaËèe obišite sa Ëistom krpom. |
|
≥Nestaje proteklo vrijeme reprodukcije i zvuk je prekinut ako |
|
se stalno ponavljaju udarci. |
Reprodukcija se ne |
≥Ovo ne radi ako otvorite poklopac kada je ureðaj u stop |
nastavlja od mjesta gdje |
modu. |
je reprodukcija zaustavljena. ≥Ovo ne radi za vrijeme reprodukcije nasumice. ≥U nekim uvjetima možda neÊe dobro raditi.
Reprodukcija ne poËinje |
≥Možda je ukljuËen mod reprodukcije nasumice ( stranica 4). |
||
od prvog naslova. |
≥Reprodukcija ponovnog odpoËinjanja zapoËinje od naslova na kojem |
||
|
|
|
ste ju zaustavili (reprodukcija može poËeti od nekog drugog |
|
|
|
naslova ako promijenite diskove nakon što ste iskljuËili napajanje). |
Ne može odrediti AB |
Možda neÊete moÊi odrediti odsjeËak A ili B na kraju |
||
odsjeËak. |
diska. |
||
|
|
|
Provjerite da li ste drugu opremu spojili preko daljinskog |
|
SL-SX332 |
|
|
Uredaj nepravilno radi |
upravljaËa. ZvuËnici koji su direktno spojeni na ureðaj moraju |
||
kada je spojen na drugu |
imati otpor od 1 k≠ ili manje. |
||
opremu. |
|
Ne može se Ëuti ton upravljanja Možda je iskljuËen ton upravljanja daljinskim upravljaËem ( stranica 4). daljinskim upravljaËem.
Daljinski upravljaËè ne radi Za upravljanje ovim ureðajem upotrijebite samo isporuËeni daljinski upravljaË. dobro.
Ne može se puniti. ≥Ne upotrebljavate posebne baterije za punjenje ( stranica 3). ≥Morate umetnuti dvije baterije prije nego ih možete puniti. ≥Prije punjenje ureðaj mora biti iskljuËen.
Mrežni adapter se |
To je normalno. |
zagrije za vrijeme |
|
punjenja. |
|
Baterijama treba puno |
Baterijama može trebati najviše 6 sati za punjenje pod nekim |
vremena da se napune. |
uvjetima. |
Vrijeme reprodukcije je |
≥To se može desiti prvi put kada punite baterije ili ih niste |
kratko nakon punjenja. |
dugo vremena upotrebljavali. Vrijeme reprodukcije trebalo |
|
bi se obnoviti nakon nekoliko punjenja. |
|
≥Baterije se mogu isprazniti ako ostavite spojen mrežni |
|
adapter nakon završetka punjenja. |
Ne pojavljuje se indikator |
≥Indikator se ne pojavljuje kada je spojen mrežni |
baterija ili nije toËan. |
adapter. |
|
≥Indikator nije toËèno prikazan u nekim uvjetima. |
|
|
Ureðaj je prestao raditi. |
Odpojite spojene izvore napajanja (baterije i mrežni |
|
adapter). |
Prikaz
( |
UkljuËena je HOLD funkcija. Otpustite HOLD ( stranica 4). |
)≥Niste umetnuli disk ili nije ispravno umetnut. ≥Umetnuli ste disk koji ovaj ureðaj ne može reproducirati.
* |
Otvoren je poklopac diska. |
' |
Program veÊ sadrži 20 naslova. |
Održavanje
Ako je površina prljava obrišite ju mekom i suhom krpom.
≥Nikada ne upotrebljavajte alkohol, razrjeðivaË ili benzin za ËišÊenja ureðaja. ≥Prije uporabe kemijski obraðene tkanine, proËitajte pažljivo upute koje
1 se nalaze uz tkaninu.
IsporuËeni pribor
Pribor provjerite na kartonu ambalaže.
Upotrijebite prikazane brojeve u zagradi kada tražite zamjenski dio.
SL-SX332
≥1 OžiËeni daljinski upravljaË:
≥ N2QCBD000010
≥1 par stereo slušalica:
≥L0BAB0000183
≥1 mrežni adapter
≥Velika Britanija: RFEA435B-S
≥Kina: RFEA437T-S
SL-SX325
≥1 par stereo slušalica:
≥ L0BAB0000182
SL-SX330
≥1 par stereo slušalica:
≥L0BAB0000182
≥1 mrežni adapter
≥Velika Britanija: RFEA435B-S ≥Ostala podruËja: N0JDCE000001
Za sva podrucja osim Velike Britanije:
≥1 adaptor za naponski utikaË :
≥K2DA42E00001
(Za Veliku Britaniju i Republiku Irsku)
www.panasonic.co.uk (samo za kupce u V.Britaniji )
≥NaruËite pribor i potrošne dijelove za vaš ureðaj lako i s povjerenjem tako da telefonirate našem Servisnom centru za brigu o kupcima pon–pety 9:00–17:30. (Osim praznika.)
≥Ili u on line preko naše Internet aplikacije za naruËivanje pribora.
≥Prima se veÊina kreditnih i debitnih kartica.
≥Sve potražne transakcije i dostavu osigurava direktno Panasonic UK Ltd.
≥Ne može biti jednostavnije!
Centar za brigu o kupcima
Za kupce u Velikoj Britaniji: 08705 357357 |
Za kupce u Republici Irskoj: 01 289 8333 |
TehniËka podrška
Za kupce u Velikoj Britaniji: 0870 1 505610
Ovaj vruÊi broj tehniËke podrške samo je za proizvode koji se odnose na Panasonic PC software.
Za Republiku Irsku, za sve potrebe upotrijebite gore navedeni broj Centra za brigu o kupcima.
Za sva ostala traženja koja se odnose na proizvod, upotrijebite gore navedene brojeve centra za brigu o kupcima.
OPREZ!
≥NEMOJTE STAVLJATI URE–AJ NA POLICU ZA KNJIGE , ZATVORITI U ORMAR ILI NEKI DRUGI ZATVOREN PROSTOR. OMOGUÆITE DOBRO PROVJETRAVANJE. PAZITE DA ZAVJESE ILI NEKI DRUGI MATERIJAL NE SPRIJE»AVA PROVJETRAVANJE, KAKO BI SMANJILI RIZIK OD ELEKTRI»NOG UDARA ILI POŽARA ZBOG PREGRIJAVANJA.
≥NE ZATVARAJTE OTVORE ZA VENTILACIJU S NOVINAMA, STOLNJACIMA, ZAVJESAMA I SLI»NIM PREDMETIMA.
≥NE STAVLJAJTE IZVORE S OTVORENIM PLAMENOM, KAO ŠTO SU UPALJENE SVIJEÆE, NA URE–ÐAJ ≥BATERIJE ODLOŽITE PAZECI NA OKOLIŠ.
UPOZORENJE:
DA BI SMANJILI OPASNOST OD POŽARA, ELEKTRI»NOG UDARA ILI OŠTEÆENJA PROIZVODA,
NEMOJTE OVAJ APARAT IZLAGATI KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI POLIJEVANJU I NE STAVLJAJTE POSUDE SA TEKUÆINOM, KAO ŠTO SU VAZE, NA UREЖAJ.
UtiËnica treba biti u blizini opreme i lako dostupna ili mrežni utikac ili ureðaj moraju biti lako dostupni.
Za vrijeme uporabe mogu se pojaviti radio smetnje koje je prouzroËio mobitel. Ako se te smetnje pojave , molimo vas poveÊajte udaljenost izmeðu proizvoda i mobitela.
Oznaka se nalazi na donjoj strani ureðaja.
(Za Veliku Britaniju)
Napomene o baterija za ponovno punjenje
Baterije su izraðene tako da se mogu reciklirati. Poštujte lokalne propise o reciklaži.
(Za Veliku Britaniju, Australiju, N.Z.i Kinu)
OVAJ UREЖAJ NAMJENJEN JE ZA UPORABU U UMJERENOJ KLIMI.
(Za ostala podruËja)
OVAJ URE–ÐAJ NAMJENJEN JE ZA UPORABU U TROPSKOJ KLIMI.
OPREZ!
OVAJ APARAT KORISTI LASER.
UPORABA KONTROLA ILI PODEŠENJA SAMOG APARATA KOJA NIJE U SKLADU S OPISOM U OVIM UPUTAMA, IZLAŽE KORISNIKA DJELOVANJU OPASNOG ZRA»ENJA.
NEMOJTE OTVARATI POKLOPCE I NEMOJTE SAMI POPRAVLJATI APARAT. POPRAVKE PREPUSTITE STRUCNIM OSOBAMA.
(Vanjska strana proizvoda)
Karakteristike
Audio
Ukupna frekvencija: |
44.1 kHz |
Broj kanala:
2 (lijevo i desno, stereo) Izlazni nivo slušalica:
RMS max. 6 mWi6 mW/ 16 ≠ (podesivo)
Raspon frekvencija:
20 Hz to 20,000 Hz (i0 dB to j7 dB)
Pickup
Izvor svjetla: laser poluvodiË
Duljina valova: |
780 nm |
OpÊenito |
|
Napajanje: |
|
DC ulaz: |
DC 4.5 V |
SL-SX332 SL-SX330
Ulaz mrežnog adaptera: Velika Britanija :
AC 220 –240 V 50/60 Hz Kina: AC 220 V 50 Hz
Ostala podruËja:AC 110 –127 V/ 220 –240 V 50/60 Hz
SL-SX332 SL-SX330
Potrošnja struje:
S uporabom mrežnog adapter: Velika Britanija i Kina:
Ostala podruËja: |
0.8 W |
|
3.6 W |
||
Punjenje: |
|
|
Velika Britanija i Kina: |
3.2 W |
|
Ostala podruËja: |
||
:6.1 W |
Vrijeme reprodukcije: Upotrebljavajte na Ëvrstoj, ravnoj podlozi kod 25 eC, EQ je iskljuËen, Hold je ukljuËen, Anti-skip je na POS 1.Vremena reprodukcije su u satima i približna.
Upotrebljene baterije |
Vrijeme reprodukcije |
|
|
|
|
2 opcione |
50 |
|
alkalne baterije |
||
|
||
|
|
|
2 opcione |
|
|
baterije za |
25 |
|
ponovno punjenje |
|
|
|
|
Vrijeme punjenja: Oko 4 do 5 sati ≥Vrijeme reprodukcije može biti
kraÊe što ovisi o uvjetima rada.
≥Kada reproducirate CD-RW vrijeme reprodukcije biti ce znatno kraÊe.
Dimenzije (ŠaVaD): 135a27.7a135 mm
Težina: 213 g (sa baterijama) 168 g (bez baterija)
Granice temperature rada:
0 eC–40 eC
Granice temperature punjenja:
5 eC–40 eC
Napomena:
Karakteristike se mogu mijenjati bez prethodnog upozorenja. Težina i dimenzije su
približni.
CLASS 1
LASER PRODUCT
(Donja strana proizvoda)
Mjere opreza
≥Nemojte izlagati ureðaj direktnom sunËevom svjetlu ili vruÊini, kao što su grijaËa tijela, jer to može oštetiti ureðaj.
≥Prestanite koristiti ako osjetite nelagodu sa slušalicama ili bilo kojim drugi dio doðe u doticaj s kožom. Nastavak korištenje može uzrokovati osip ili neku drugu alergijsku reakciju. .
∫Baterije
≥Ne gulite omotaË sa baterija i ne koristite ih kada je omotaË oguljen.
≥Ispravno namjestite polove i i j kada umeÊete baterije. ≥Ne miješajte razlicite vrste baterija ili stare i nove baterije. ≥Izvadite baterije ako necete koristiti uredaj dulje vrijeme.
≥Ne bacajte baterije u vatru,ne radite kratki spoj, ne rastavljate i ne izlažete ih visokim temperaturama.
≥Ne pokušavajte napuniti dry cell baterije..
≥Kada stavljate dry cell baterije ili baterije za ponovno punjenje u džep ili torbu, osigurajte da nikakav drugi metal, kao što je na pr. ogrlica, nije zajedno sa baterijom. Dodir s metalom može prouzroËiti kratki spoj koji može uzrokovati požar.
∫Slušanje
≥Ne koristite ureðaj sa slušalicama jako glasno. StruËnjaci ne preporuËuju predugo slušanje sa slušalicama .
≥Ukoliko osjetite zvonjavu u ušima , smanjite glasnoÊu ili prestanite koristiti ureðaj .
≥Ne koristite ureðaj dok upravljate vozilom.Može uzrokovati saobraÊajnu nesreÊu, a u mnogim zemljama ne smije se koristiti.
≥Kod potencijalnih opasnih situacija morate biti vrlo oprezni ili privremeno iskljuËite ureðaj .
≥Ako su vaše slušalice napravljene tako da Ëujete vanjske zvukove, ne slušajte pre glasno kako bi mogli Ëuti što se dešava oko vas.
∫CD-i
≥Nemojte upotrebljavati CD-e nepravilnog oblika. ≥Nemojte upotrebljavate diskove koji nisu specificirani.
≥Nemojte upotrebljavati CD-e sa tiskanim naljepnicama koje su dostupne na tržištu. ≥Nemojte potrebljavati diskove na kojima su se odljepile naljepnice
i etikete ili na kojima ljepilo istjeÊe ispod naljepnice i etikete
2