Panasonic SCPM24, SC-PM5 User Manual [sk]

Na obrázkoch je uvedený model SC-PM5.

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.

Aby sa zabezpečila optimálna činnosť a bezpečnosť tohto výrobku, pred jeho zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu.

Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.

Návod na obsluhu

CD stereosystém

Model SC-PM5

SC-PM24

DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO

Skontrolujte a identifikujte dodané príslušenstvo.

Sieťový prívod (1 ks) (K2CQ2CA00007)

Diaľkový ovládač (1 ks) (N2QAYB000384)

1 x Anténa

Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu pomocou diaľkového ovládača, ale funkcie prehrávača môžete ovládať aj pomocou hlavného zariadenia, ak má rovnaké ovládacie prvky ako diaľkový ovládač.

Vaše zariadenie nemusí vyzerať presne tak, ako na obrázkoch.

Obsah
Bezpečnostné upozornenia............		3
Príprava diaľkového ovládača........		4
Umiestnenie reproduktorov............		4
Zapojenia..........................................		5
Predvádzací režim ...........................		5
Prehľad ovládacích prvkov.............		6
Disky.................................................		7
FM/AM rozhlasový prijímač............		8
Používanie časovača.......................		9
Používanie zvukových efektov.......		9
USB.................................................		10
Používanie ďalších voliteľných
zariadení.........................................		10
Riešenie problémov ......................		11
Starostlivosť a údržba	..................	11
Technické údaje..........	Zadná strana

M-SCPM5/24-SK

RQTX0182-B

Návod je určený pre tento systém:

Systém	SC-PM5	SC-PM24
Hlavná jednotka	SA-PM5	SA-PM24
Reproduktory	SB-PM5	SB-PM24

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

Zadná časť zariadenia

POZOR! - NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE TRIEDY 1 M PRI OTVORENOM ZARIADENÍ.

NEPOZERAJTE PRIAMO S OPTICKÝMI PRÍSTROJMI. IEC60825-1 +A2/Trieda 1M

Vnútri zariadenia

POZOR!

TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.

POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE POPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE

NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.

ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ.

OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.

VÝSTRAHA!

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO

POŠKODENIA ZARIADENIA:

•ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE DAŽĎU, VLHKOSTI, KVAPKAJÚCEJ ALEBO ŠPLIECHAJÚCEJ VODE A ANI NAŇ NEUMIESTŇUJTE ŽIADNE PREDMETY NAPLNENÉ KVAPALINAMI AKO NAPRÍKLAD VÁZY.

•POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

•NESNÍMAJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ);VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY POUŽÍVATEĽ MOHOL SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.

POZOR!

•ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH

TESNÝCH PRIESTOROV.

ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. DBAJTE NA TO, ABY NEBOLI JEHO VETRACIE OTVORY ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI. INAK BY MOHLO DÔJSŤ K ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

•DBAJTE NA TO, ABY SA VENTILAČNÉ OTVORY NEZABLOKOVALI NOVINAMI, OBRUSOM, ZÁVESMI A PODOBNÝMI PREDMETMI.

•NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO

OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

•BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM ŠETRNÝM KU ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.

Zástrčka sieťového prívodu musí byť vždy ľahko dostupná.

Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.

Telefonovanie z mobilného telefónu môže rušiť činnosť tohto zariadenia. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE

V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

RQTX0182

2

Informácie pre používateľov týkajúce sa zberu a likvidácie starých zariadení a použitých batérií

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/

alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania

a recyklácie odovzdajte tieto výrobky a použité batérie na špecializovanom zbernom mieste v súlade s vašou

štátnou legislatívou a Smernicami 2002/96/EC a 2006/66/EC. Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov a batérií prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré by inak mohli vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadmi.

Viac informácií o zbere a recyklácii starých výrobkov a batérií získate od svojho miestneho úradu, inštitúcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu alebo miesta predaja, kde ste dané výrobky zakúpili.

Nesprávna likvidácia tohto odpadu môže byť postihovaná udelením pokút v súlade s národnou legislatívou.

Pre podnikateľov v Európskej únii

Ak chcete zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si, prosím, potrebné informácie od predajcu alebo dodávateľa.

[Informácie o likvidácii odpadu v krajinách mimo EÚ]

Tieto symboly platia len v Európskej únii. Ak chcete tieto výrobky zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od predajcu.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (príklad dvoch symbolov v spodnej časti):

Tento symbol sa môže použiť v kombinácii

s chemickou značkou. V tomto prípade vyhovuje

Cd požiadavkámchemikáliu. stanoveným smernicou pre obsiahnutú

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie zariadenia

Cudzie predmety

Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných otrasov. V opačnom prípade by sa mohol kryt alebo iné súčasti zariadenia poškodiť a skrátila by sa jeho životnosť.

Ak chcete predísť skresleniu zvuku a neželaným zvukovým efektom, umiestnite zariadenie vo vzdialenosti aspoň 15 cm od stien a iných povrchov.

Neklaďte na prístroj ťažké predmety.

Napájanie

Nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k preťaženiu prístroja a vzniku požiaru.

Nepoužívajte jednosmerný zdroj napätia. Ak zariadenie používate na lodi alebo iných miestach, kde sa používa jednosmerné napätie, dôkladne skontrolujte zdroj napájania, ku ktorému zariadenie pripojíte.

Ochrana sieťového prívodu

Zaistite, aby bol sieťový prívod pripojený správne a aby nebol poškodený.

Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťového prívodu môže spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zasiahnutie elektrickým prúdom.

Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani naň neklaďte ťažké predmety.

Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku.

Neťahajte za samotný kábel sieťového prívodu. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Zástrčku sieťového prívodu nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Zabezpečte, aby sa dovnútra zariadenia nedostali kovové predmety. Mohli by ste tým spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Mohli by ste tým spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. V prípade, že sa do prístroja dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od sieťovej zásuvky a obráťte sa na vášho predajcu.

Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostriedky proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli vznietiť.

Servis zariadenia

Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak zariadenie prestane reprodukovať zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte zariadenie od zásuvky sieťového napájania a obráťte sa

na predajcu alebo autorizovaný servis.

V prípade, že by prístroj opravovala, rozoberala alebo prerábala nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu prístroja.

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho zo sieťovej zásuvky. Predĺžite tým jeho životnosť.

RQTX0182

3

Príprava diaľkového ovládača

Umiestnenie reproduktorov

RQTX0182

Použite alkalické alebo mangánové batérie.

Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vo vnútri ovládača.

LR6/R6, AA

(nie sú súčasťou príslušenstva)

Diaľkový ovládač namierte na senzor signálu diaľkového ovládača

( strana 6), Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom

a zariadením neboli žiadne prekážky. Účinný dosah diaľkového ovládača je najviac 7m.

Poznámky týkajúce sa používania diaľkového ovládača

•Nepoužívajte súčasne staré aj nové batérie.

•Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií.

•Batérie nerozoberajte ani neskratujte.

•Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.

•Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

•Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.

•Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.

•Nesprávne zaobchádzanie s batériami v diaľkovom ovládači môže spôsobiť únik elektrolytu, čo môže zapríčiniť požiar.

•Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Skladujte ich na chladnom a tmavom mieste.

POZOR!

Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie zlikvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.

POZNÁMKA týkajúca sa používania

diskov typu DualDisc

Digitálny zvukový záznam duálnych diskov nevyhovuje technickým parametrom formátu CD-DA (Compact Disc Digital

Audio), preto sa môže stať, že takéto záznamy nebude možné prehrať.

POZNÁMKY týkajúce sa formátu MP3

•So súbormi systém pracuje ako s jednotlivými stopami, s priečinkami ako s jednotlivými albumami.

•Systém umožňuje prehrávanie diskov, na ktorých je zaznamenaných najviac 999 stôp, 255 albumov a 20 relácií.

•Disky musia zodpovedať norme ISO 9660, úroveň 1 alebo 2

(okrem rozšírených formátov).

•Ak chcete určiť poradie prehrávania, pred názvy priečinkov

a súborov vložte trojmiestne číslo určujúce poradie, v ktorom sa majú prehrávať.

Obmedzenia pri prehrávaní MP3 súborov

•Ak sú MP3 súbory zaznamenané na tom istom disku ako stopy vo formáte CD-DA, je možné prehrávať len formát zaznamenaný v prvej relácii.

•V závislosti od stavu disku alebo podmienok pri jeho vytváraní sa môže stať, že systém nedokáže prehrať niektoré MP3 súbory.

•Súbory nemusia byť prehrávané v takom poradí, v akom boli zaznamenané.

Reproduktory sú identické, takže nie je potrebné rozlišovať medzi pravým a ľavým reproduktorom.

Používajte len dodané reproduktory.

Kombináciou hlavného zariadenia a dodaných reproduktorov dosiahnete veľmi vysokú kvalitu zvuku. Použitím iných reproduktorov by ste mohli poškodiť zariadenie a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.

Poznámky:

• Na zabezpečenie dostatočného vetrania umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia.

•Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov a iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

•Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže mať

za následok poškodenie reproduktorov a skrátenie ich životnosti.

•V nasledujúcich prípadoch znížte hlasitosť, predídete tým poškodeniu reproduktorov:

–keď je prehrávaný zvuk skreslený,

–pri nastavovaní kvality zvuku,

•Neskladajte ochranný kryt reproduktorov.

POZOR!

•Reproduktory používajte len s odporúčaným zariadením. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača alebo reproduktorov a vzniku požiaru.

V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny v činnosti vyhľadajte kvalifikovaného odborníka.

•Reproduktory nepripevňujte na stenu ani na strop.

POZNÁMKA týkajúca sa CD diskov

•Tento systém umožňuje prehrávanie najviac 99 stôp zaznamenaných na disku.

•Tento systém umožňuje prehrávanie finalizovaných zvukových CD-R/RW diskov obsahujúcich súbory vo formáte MP3 alebo stopy vo formáte CD-DA.

•Môže sa stať, že pre podmienky pri zázname nebude možné prehrávanie niektorých CD-R/RW diskov.

•Nepoužívajte disky nepravidelných tvarov.

•Nepoužívajte disky s nálepkami ani etiketami, ktoré sa odlepujú alebo sú prilepené lepidlom, ktoré by sa mohlo uvoľňovať z CD disku dovnútra zariadenia.

•Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety.

•Na disky nepíšte.

POZNÁMKA týkajúca sa USB zariadenia

Kompatibilné zariadenia

Zariadenia definované ako veľkokapacitné pamäťové USB zariadenia:

•USB zariadenia podporujúce protokol bulk-only.

•USB zariadenia, ktoré podporujú protokol USB 2.0 (full speed).

Podporovaný formát

•Zložky sú definované ako album.

•Súbory sú definované ako stopa.

•Stopy musia mať príponu .mp3 alebo .MP3.

•Protokol CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie je podporovaný.

•Zariadenia používajúce súborový systém NTFS nie sú podporované. [Podporované sú len súborové systémy FAT

12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32)].

•V závislosti od veľkosti sektora sa môže stať, že niektoré súbory nebudú použiteľné.

•Maximálny počet albumov: 255 albumov

•Maximálny počet stôp: 2500 stôp

•Maximálny počet stôp v jednom albume: 999 stôp

4