Panasonic SC-PM200 User Manual [hu]

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót a jövôre vonatkozóan. Az ön készüléke és a kezelési útmutatóban lévô illusztrációk részben eltérhetnek.

Panasonic®

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Sztereó audiorendszer CD-játszóval

Típusszám: SC-PM200

A magyar fordítás az RQT9547-1R cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.

A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik.

Rendszer	SC-PM200

Készülék	SA-PM200

Hangsugárzók	SB-PM200

Mellékelt tartozékok

Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

1 db hálózati csatlakozókábel

1 db AM keretantenna

1 db FM beltéri antenna

1 db távvezérlô (N2QAYB000639)

Tartalomjegyzék
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . .	4
A távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . .	5
A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . .	5
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . .	6
Lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Lejátszás ismétlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Lejátszási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Mûsorinformációk megjelenítése . . . . . . . . .	9
Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . .	9

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rádió használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programozott hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AM frekvencialépték beállítása

(csak a készüléken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RDS mûsorszórás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Az óra és az idôzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Hangeffektusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Egyéb, opcionálisan használható eszközök	14
A zenei csatlakozó bemenet használata . . . 14
A fejhallgató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . .	14
Távirányító beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . .	15
A memória törlése (újraindítása) . . . . . . . . .	17
Tájékoztatás felhasználók számára . . . . . . .	17
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19

Biztonsági információk

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA MEGJAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET.

A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

A készülék hátlapja

A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.

A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiiktatja.

A készülék belsejében

A készülék belsejében lévô, többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése:

FIGYELEM!

A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRVESZÉLY.

ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!

NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA!

FIGYELMEZTETÉS:

A TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

•NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE.

•KIZÁRÓLAG A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.

•SEMMI ESETRE SE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTLAPJÁT), BELSEJÉBEN NINCS OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYHEZ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLÓJÁNAK HOZZÁ KELLENE FÉRNIE. AZ ESETLEGES JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG SZAKSZERVIZZEL VÉGEZTESSE.

A hálózati aljzatot a készülék közelébe, könnyen elérhetô helyre kell tenni. A hálózati zsinór csatlakozójának mindig mûködôképesnek kell maradnia. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a hálózati zsinór csatlakozódugóját a konnektorból.

VIGYÁZAT!

•A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE.

A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

•NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.

•NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

•A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG.

A készüléket zavarhatja a mobiltelefonok rádióinterferenciája.

Ha ilyen interferenciát tapasztal, növelje a távolságot a mobiltelefon és a készülék között.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.

Biztonsági óvintézkedések

Elhelyezés

A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.

A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

TápfeszültségTápfeszültség

A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások csatlakozóinak használata nagyon veszélyes.

Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû áramforrás nem használható.

Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget.

A hálózati csatlakozókábel védelme

Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sé- rült-e, és hogy a csatlakoztatás tökéletes-e. A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûzés áramütésveszélyes.

Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, mert ez áramütésveszélyes.

A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza a fali aljzatból. A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes.

Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert az áramütésveszélyes.

Idegen tárgyak

Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek a készülék belsejébe.

A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak.

Különös gondossággal kerülje, hogy kifröccsenô víz vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára vagy a készülékbe, mert ez tûzés áramütésveszélyes.

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.

Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.

SzervizSzerviz

Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel, például a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez, vagy bármilyen olyan probléma lép fel, amit ez a kezelési útmutató nem említ. Áramütés érheti vagy a készülék meghibásodhat, ha azt nem szakképzett személy szedi szét, javítja vagy alakítja át.

Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor kihúzza a csatlakozódugót a hálózatból, amikor azt hosszabb ideig nem fogja használni.

A távvezérlés elôkészületei

R6/LR6, AA (nem tartozék)

Alkáli vagy mangán elemeket használjon.

Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Irányítsa a távvezérlôt az érzékelôre ( 7), távolítsa el az útban lévô tárgyakat, a távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m.

FIGYELEM!

•Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

•Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

•Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.

•Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

•Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésben hagyott lezárt gépkocsiban.

•Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, amely különbözô károsodást okozhat a távvezérlôben.

•Vegye ki az elemeket, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. Az elemeket sötét, hûvös helyen tárolja.

VIGYÁZAT!

Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat. Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû típusra cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint végezze el.

A hangsugárzók elhelyezése

A hangsugárzók egyformák, a bal és jobb oldali elhelyezést nem kell figyelembe venni.

A hangszóró védôhálója nem levehetô.

Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.

A készülék és a tartozék hangsugárzók kombinációja nyújtja a legjobb hangminôséget.

Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket és ront a hangminôségen.

Megjegyzés

•A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyezze a hangsugárzókat az audiorendszertôl

•A hangsugárzókat sík felületre helyezze.

•A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

•A hangsugárzók meghibásodását okozhatja vagy élettartamuk jelentôsen rövidülhet, ha huzamosan nagy hangerôn hallgatja a mûsorokat.

•Az alábbi esetekben csökkentse a hangerôt (a meghibásodások elkerülése érdekében).

–A lejátszás során torz hangot hall.

–A hangminôség szabályozásakor.

FIGYELEM!

•A hangsugárzókat csak a javasolt audiorendszerhez használja, mert ellenkezô esetben az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt vagy ha a hangminôség hirtelen leromlott.

•Vegye figyelembe a telepítési utasításokat, mikor a hangsugárzókat csatlakoztatja.

Csatlakoztatás

Energiamegtakarítás				1	Csatlakoztassa a hangsugárzókat.
A készülék készenléti állapotban 0,2 W-ot fogyaszt.					Ügyeljen arra,	hogy	ne
Húzza ki a hálózati kábelt, amikor huzamosabb ideig					zárja rövidre,	illetve	ne
nem használja.					keverje össze a hangsu-
Miután a hálózati kábelt kihúzta a hálózati csatlako-					gárzó kábelek polaritását.
zóaljzatból, néhány beállítás el fog veszni, amit ké-					Ez tönkreteheti a hangsu-
sôbb vissza tud állítani.					gárzókat.
				2	Csatlakoztassa az FM beltéri antennát.
					A legjobb minôségi vételt adó helyre rögzítse.
				3	Csatlakoztassa az AM keretantennát.
					Állítsa fel a keretantennát a talpára.
				4	Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
					A mellékelt hálózati kábelt kizárólag ehhez a ké-
					szülékhez használja. Ne használja más berende-
					zéshez. Más berendezés hálózati kábelét ne
			A hálózati		használja ehhez a készülékhez.
			csatlakozóaljzathoz
	Fekete
	Fekete	Vörös

Kezelôszervek

1 Készenlét/bekapcsoló [ ], [

] ( 12, 17)

A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.

+ 14 hidden pages