Panasonic SC-PM200 User Manual [hu]
Sztereó
audiorendszer
CD-játszóval
SC-PM200
Típusszám:
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Panasonic
®
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében
kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót a jövôre vonatkozóan.
Az ön készüléke és a kezelési útmutatóban lévô illusztrációk
részben eltérhetnek.
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A magyar fordítás az RQT9547-1R cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
2
A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek
fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak,
de ezeket a mûveleteket a készülék
kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre
vonatkozik.
Rendszer SC-PM200
Készülék SA-PM200
Hangsugárzók SB-PM200
VIGYÁZAT!
A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA
A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA
ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL
A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA MEGJAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET.
A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral
mûködik.
Mellékelt tartozékok
Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
Tartalomjegyzék
Biztonsági információk
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 4
A távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . . 5
A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . . 5
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . 6
Lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lejátszás ismétlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lejátszási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mûsorinformációk megjelenítése . . . . . . . . . 9
Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . 9
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rádió használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programozott hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AM frekvencialépték beállítása
(csak a készüléken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RDS mûsorszórás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az óra és az idôzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hangeffektusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Egyéb, opcionálisan használható eszközök 14
A zenei csatlakozó bemenet használata . . . 14
A fejhallgató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . 14
Távirányító beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . 15
A memória törlése (újraindítása) . . . . . . . . . 17
Tájékoztatás felhasználók számára . . . . . . . 17
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 db hálózati csatlakozókábel
1 db AM keretantenna
1 db FM beltéri antenna
1 db távvezérlô
(N2QAYB000639)
A készülék hátlapja
3
A készülék belsejében
A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra
figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a
biztonsági reteszt kiiktatja.
A készülék belsejében lévô, többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése:
FIGYELEM!
A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN
LÉZERSUGÁRVESZÉLY.
ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!
NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA!
VIGYÁZAT!
•
A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA
VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE.
A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE
ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS
ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.
•
NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.
•
NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ
FÉNYFORRÁST, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT
A KÉSZÜLÉKRE.
•
A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG.
A hálózati aljzatot a készülék közelébe, könnyen
elérhetô helyre kell tenni. A hálózati zsinór csatlakozójának mindig mûködôképesnek kell maradnia.
A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a hálózati zsinór csatlakozódugóját a konnektorból.
A készüléket zavarhatja a mobiltelefonok rádióinterferenciája.
Ha ilyen interferenciát tapasztal, növelje a távolságot a mobiltelefon és a készülék között.
EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.
FIGYELMEZTETÉS:
A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN:
•
NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE.
•
KIZÁRÓLAG A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT
HASZNÁLJA.
•
SEMMI ESETRE SE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK
FEDELÉT (VAGY HÁTLAPJÁT), BELSEJÉBEN NINCS OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYHEZ
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLÓJÁNAK HOZZÁ
KELLENE FÉRNIE. AZ ESETLEGES JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG SZAKSZERVIZZEL VÉGEZTESSE.
4
Elhelyezés
A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól
mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.
A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében legalább 15 cm-re helyezze el a
készüléket a falaktól.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
Tápfeszültség
A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások csatlakozóinak használata nagyon veszélyes.
Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû
áramforrás nem használható.
Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a
tápfeszültséget.
A hálózati csatlakozókábel védelme
Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e, és hogy a csatlakoztatás tökéletes-e. A sérült
szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és áramütésveszélyes.
Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, mert ez áramütésveszélyes.
A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg,
amikor kihúzza a fali aljzatból. A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves
kézzel, mert az áramütésveszélyes.
Idegen tárgyak
Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül
se kerüljenek a készülék belsejébe.
A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak.
Különös gondossággal kerülje, hogy kifröccsenô víz
vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára vagy a
készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes.
Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali
konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez,
ha ez mégis megtörtént.
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik
spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.
Szerviz
Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni,
megjavítani vagy átalakítani a készüléket. Húzza ki a
hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben
üzemzavar lép fel, például a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez, vagy
bármilyen olyan probléma lép fel, amit ez a kezelési
útmutató nem említ. Áramütés érheti vagy a készülék
meghibásodhat, ha azt nem szakképzett személy
szedi szét, javítja vagy alakítja át.
Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor kihúzza a csatlakozódugót a hálózatból, amikor
azt hosszabb ideig nem fogja használni.
Biztonsági óvintézkedések
Elhelyezés
Tápfeszültség
A hálózati csatlakozókábel védelme
Idegen tárgyak
Szerviz
5
Alkáli vagy mangán elemeket használjon.
Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és
–) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.
Irányítsa a távvezérlôt az érzékelôre (
➜ 7), távolítsa
el az útban lévô tárgyakat, a távvezérelhetôség
maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m.
FIGYELEM!
• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket
feltölteni.
• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a bur-
kolata mállik.
• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.
• Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen
napsütésben hagyott lezárt gépkocsiban.
• Az elemek helytelen használata elektrolit szivár-
gást okozhat, amely különbözô károsodást okozhat
a távvezérlôben.
• Vegye ki az elemeket, ha a távvezérlôt hosszabb
ideig nem kívánja használni. Az elemeket sötét, hûvös helyen tárolja.
A hangsugárzók egyformák, a bal és jobb oldali elhelyezést nem kell figyelembe venni.
A hangszóró védôhálója nem levehetô.
Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.
A készülék és a tartozék hangsugárzók kombinációja nyújtja a legjobb hangminôséget.
Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket és ront a hangminôségen.
Megjegyzés
• A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább
10 mm-re helyezze a hangsugárzókat az audiorendszertôl
• A hangsugárzókat sík felületre helyezze.
• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolá-
suk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.
• A hangsugárzók meghibásodását okozhatja vagy
élettartamuk jelentôsen rövidülhet, ha huzamosan
nagy hangerôn hallgatja a mûsorokat.
• Az alábbi esetekben csökkentse a hangerôt (a
meghibásodások elkerülése érdekében).
– A lejátszás során torz hangot hall.
– A hangminôség szabályozásakor.
A távvezérlés elôkészületei
A hangsugárzók elhelyezése
VIGYÁZAT!
Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi
be azokat. Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által
javasolt egyenértékû típusra cserélje. A használt elemek
hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint végezze el.
FIGYELEM!
• A hangsugárzókat csak a javasolt audiorend-
szerhez használja, mert ellenkezô esetben az
erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt vagy ha a hangminôség hirtelen
leromlott.
• Vegye figyelembe a telepítési utasításokat,
mikor a hangsugárzókat csatlakoztatja.
R6/LR6, AA (nem tartozék)
6
Energiamegtakarítás
A készülék készenléti állapotban 0,2 W-ot fogyaszt.
Húzza ki a hálózati kábelt, amikor huzamosabb ideig
nem használja.
Miután a hálózati kábelt kihúzta a hálózati csatlakozóaljzatból, néhány beállítás el fog veszni, amit késôbb vissza tud állítani.
1 Csatlakoztassa a hangsugárzókat.
Ügyeljen arra, hogy ne
zárja rövidre, illetve ne
keverje össze a hangsugárzó kábelek polaritását.
Ez tönkreteheti a hangsugárzókat.
2 Csatlakoztassa az FM beltéri antennát.
A legjobb minôségi vételt adó helyre rögzítse.
3 Csatlakoztassa az AM keretantennát.
Állítsa fel a keretantennát a talpára.
4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
A mellékelt hálózati kábelt kizárólag ehhez a készülékhez használja. Ne használja más berendezéshez. Más berendezés hálózati kábelét ne
használja ehhez a készülékhez.
1 Készenlét/bekapcsoló [ ], [ ] (➜ 12, 17)
A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.
KezelôszervekCsatlakoztatás
A hálózati
csatlakozóaljzathoz
Fekete
Vörös
Loading...