Panasonic SC-PM04 User Manual [ro]

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs.
Pentru performanţe optime şi siguranţă, citiţi cu
atenţie aceste instrucţiuni.

Instrucţiuni de operare

Sistem stereo cu CD

Model Nr. SC-PM04

Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.

EC

RQT9699-E

M-SCPM04-RO

Ă

Operaţiile din aceste instrucţiuni sunt descrise folosind
în principal telecomanda, dar puteţi efectua operaţiile pe
unitatea principală, dacă elementele de control sunt
aceleaşi.

Este posibil ca aparatul să nu aibă un aspect identic cu cel
prezentat în ilustraţie.
Aceste instrucţiuni de operare sunt aplicabile următorului

ROMÂN

sistem.

Sistem

Unitate principală

Boxe

SC-PM04
SA-PM04
SB-PM02

Partea din spate a produsului

PRODUS LASER
DIN CLASA 1

Măsuri de siguranţă

AVERTISMENT!

Aparat

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de
avariere a produsului,

− Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală, picături sau
stropiri.

− Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu
trebuie să fie aşezat pe aparat.

− Folosiţi numai accesoriile recomandate.

− Nu scoateţi capacele.

− Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat.

Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.

ATENŢIE!

Aparat

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de
avariere a produsului,

− Nu instalaţi sau amplasaţi acest aparat într-o
bibliotecă, pe rafturi sau în alte spaţii închise.
Asiguraţi-vă că aparatul este bine aerisit.

− Nu obstrucţionaţi deschiderile de aerisire ale
aparatului cu ziare, feţe de masă, perdele şi obiecte
similare.

− Nu amplasaţi surse de flăcări deschise, precum
lumânări aprinse, pe aparat.

• Acest aparat este destinat utilizării în locaţii cu climă
moderată.

• Instalaţi aparatul astfel încât cablul de curent alternativ să
poată fi deconectat de la priză imediat dacă apar probleme.

• Acest aparat poate recepţiona interferenţe radio cauzate de
telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar asemenea
interferenţe, măriţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil.

• Acest aparat utilizează un laser. Utilizarea elementelor de
control sau a reglajelor sau efectuarea de proceduri altele
decât cele specificate aici pot avea ca rezultat o expunere
periculoasă la radiaţii.

Baterie

• Nu desfaceţi sau scurtcircuitaţi bateria.

• Nu încărcaţi bateria alcalină sau cu mangan.

• Nu folosiţi bateria dacă are stratul de protecţie uzat.

• Nu supraîncălziţi şi nu expuneţi la flacără.

• Nu lăsaţi bateria(iile) în automobil expusă(e) la razele
solare pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi
geamurile închise.

• Scoateţi bateria dacă nu utilizaţi telecomanda pentru o
lungă perioadă de timp. Depozitaţi-o într-un loc răcoros
şi întunecos.

• Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei.
Se va înlocui numai cu un tip recomandat de producător.

• Vă rugăm să contactaţi autorităţile dumneavoastră locale
pentru a afla care este metoda de eliminare
corespunzătoare a bateriilor.

Interiorul produsului

RQT9699

2

2

Ă

Accesorii furnizate

Vă rugăm să verificaţi şi să identificaţi accesoriile furnizate.

 1 x cablu de alimentare

cu curent alternativ

 1 x telecomandă

(N2QAYB000555)

 1 x antenă FM

de interior

 1 x antenă în buclă AM

Informaţii pentru utilizatori referitoare la colectarea

şi depunerea la deşeuri a echipamentelor vechi
şi a acumulatoarelor uzate

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau
documentele însoţitoare indică faptul că produsele
electrice şi electronice, precum şi acumulatorii
uzaţi nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile
menajere obişnuite.
Pentru tratarea adecvată, recuperarea şi
reciclarea produselor vechi şi a bateriilor uzate, vă
rugăm să le depuneţi la punctele de colectare
corespunzătoare, în conformitate cu legislaţia
dumneavoastră naţională şi cu Directivele
2002/96/CE şi 2006/66/CE. Prin depunerea
corespunzătoare la deşeuri a acestor produse şi
acumulatoare, veţi ajuta la salvarea resurselor
valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial
negative asupra sănătăţii umane şi asupra
mediului care, în caz contrar, pot apărea din
cauza procesării necorespunzătoare a deşeurilor.
Pentru mai multe informaţii despre colectarea şi
reciclarea produselor şi acumulatorilor vechi, vă
rugăm contactaţi autorităţile locale, serviciul
dumneavoastră de eliminare a deşeurilor sau
punctul de vânzare de unde aţi achiziţionat
produsele respective.
Este posibil ca îndepărtarea incorectă a acestor
deşeuri să fie pedepsită conform legilor naţionale.

Pentru utilizatorii comerciali din cadrul
Uniunii Europene

Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi
electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul
sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii
suplimentare.

[Informaţii referitoare la depunerea la
deşeuri pentru alte ţări situate în afara
Uniunii Europene]

Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea
Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi aceste
produse, vă rugăm să contactaţi autorităţile
dumneavoastră locale pentru a afla care este
metoda de eliminare corespunzătoare.

Notă pentru simbolul de baterie (ultimele
două exemple de simboluri):

Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu
un simbol chimic. În acest caz, acesta este
conform cu cerinţele stabilite de Directivă
pentru elementul chimic în cauză.

Cuprins

Măsuri de siguranţă................................................... 2

Accesorii incluse .......................................................3

Pregătirea telecomenzii............................................. 3

Amplasarea boxelor................................................... 4

Stabilirea conexiunilor ..............................................4

Ghid de comenzi ........................................................ 5

Discuri......................................................................... 6

Radio FM/AM .............................................................. 7

USB ............................................................................. 7

Ceasul şi temporizatoarele ....................................... 8

Reglarea sunetului..................................................... 8

Echipamente opţionale ............................................. 8

Întreţinere ................................................................... 9

Ghid de rezolvare a problemelor.............................. 9

Specificaţii................................................................ 10

Pregătirea telecomenzii

R6/LR6, AA (nu sunt incluse)

Utilizaţi baterii alcaline sau cu mangan.
Introduceţi bateriile în aşa fel încât polii acestora (+ şi -) să se

potrivească cu cei ai telecomenzii.
Orientaţi telecomanda spre senzorul de semnal telecomandă

( pagina 5).
Distanţă: Aproximativ 7 m
Unghi: Aproximativ 20° în sus şi în jos, 30° în stânga şi dreapta

ROMÂN

RQT9699

3

3

Ă

Amplasarea boxelor

ROMÂN

Boxele sunt identice, astfel încât nu este necesară orientarea
canalelor stâng şi drept.

Nu este permisă îndepărtarea măştii de protecţie de pe boxe.

Folosiţi numai boxele furnizate.

Folosirea altor boxe poate duce la defectarea aparatului, iar
calitatea sunetului va fi afectată în mod negativ.

• Ţineţi boxele la cel puţin 10 mm depărtare de sistem,
pentru o aerisire corespunzătoare.

• Aceste boxe nu au ecranare magnetică. Nu le amplasaţi
lângă televizoare, calculatoare personale sau alte
echipamente care sunt uşor influenţate de magnetism.

• Folosirea volumului la niveluri foarte mari pentru perioade
de timp mai îndelungate poate deteriora boxele şi le poate
reduce durata de viaţă.

• Pentru a evita deteriorarea, reduceţi volumul în următoarele
cazuri.

− Când sunetul este distorsionat.

− Când reglaţi calitatea sunetului.

Stabilirea conexiunilor

Conectaţi cablul de alimentare la sursa de curent alternativ numai după ce toate celelalte conexiuni au fost realizate.

1 Conectaţi antena AM în buclă.

Amplasaţi antena vertical pe suport până la auzirea unui clic.

ANTENĂ

ÎN BUCLĂ AM

2 Conectaţi antena FM de interior.

Amplasaţi antena într-o locaţie unde recepţia este optimă.

ANTENĂ FM
75Ω

Bandă

3 Conectaţi boxele.

Roşu

Aveţi grijă să nu intersectaţi
(scurtcircuit) sau să inversaţi polaritatea
cablurilor boxelor, deoarece această
operaţie poate duce la deteriorarea
boxelor.

Negru

Atenţie

• Folosiţi boxele numai cu sistemul recomandat.
Nerespectarea acestui sfat poate avaria
amplificatorul şi boxele şi poate provoca incendii.

Consultaţi personalul de service calificat în cazul în
care apare o problemă sau dacă sistemul prezintă o
schimbare bruscă în ceea ce priveşte calitatea
funcţionării.

RQT9699

• Nu fixaţi aceste boxe pe pereţi sau pe tavan.

4

4

4 Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ.

Nu utilizaţi un cablu de alimentare cu curent alternativ
provenit de la alte echipamente.

La priza de alimentare
de la domiciliu

Conservarea energiei

Sistemul consumă aproximativ 0,3 W când este în modul
standby. Deconectaţi sursa de alimentare dacă nu utilizaţi
sistemul.

Unele setări vor fi pierdute după deconectarea sistemului.
Trebuie să le efectuaţi din nou.