Page 1
Инструкция по эксплуатации
Передняя сторона
Задняя сторона
Индикатор состояния
• Синий: включено питание и
режим Bluetooth
®
• Красный: низкий заряд
элементов питания
Регулиров ка
громкости
Вкл./выкл. питания (Í/I)
Запуск режима парного соединения Bluetooth
®
Порт USB
• Во время прослушивания звука расположите устройство передней
стороной к себе.
(Динамик встроен в переднюю сторону.)
Кабель USB (входит в комплект поставки)
LR6, AA (щелочные элементы питания)
(не входят в комплект поставки)
Для извлечения элементов питания
потяните за пластину
Компактная акустическая система
Модель № SC-MC07
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте
данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего
использования.
EE
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Panasonic Corporation 2013
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или
повреждения изделия,
• берегите это устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг.
• Не ставьте на это устройство емкости с водой, например вазы.
• Используйте только рекомендуемое дополнительное оборудование.
• Не снимайте крышки.
• Не пытайтесь самостоятельно чинить устройство. Обращайтесь к
квалифицированным специалистам.
ВНИМАНИЕ!
Уст ройст во
• Не помещайте источники открытого огня, такие как горящие свечи, на устройство.
• Во время эксплуатации данное устройство может подвергаться действию
радиопомех, вызванных мобильными телефонами. Для устранения помех
увеличьте расстояние между устройством и мобильным телефоном.
• Данное устройство предназначено для эксплуатации в умеренном климате.
Элементы питания
• В случае неправильной замены элемента питания существует опасность
взрыва. Используйте для замены исключительно рекомендованный
изготовителем тип элемента питания.
• Неправильное обращение с элементами питания может привести к
вытеканию электролита и стать причиной пожара.
– Не используйте старые и новые элементы питания или их различные
типы вместе.
– Не нагревайте и не по
– Не оставляйте элементы питания на длительное время в автомобиле с
закрытыми окнами и дверями на солнце.
– Не разбирайте и не замыкайте накоротко.
– Не перезаряжайте щелочные или марганцевые элементы питания.
– Не используйте батарейки со снятой оболочкой.
– Если вы не собираетесь пользоваться данным устройством в течение
продолжительного вре
Храните их в прохладном темном месте.
• При утилизации элементов питания запросите в местных органах власти
или у продавца информацию по правильному способу утилизации.
двергайте воздействию огня.
мени, следует извлечь из него элементы питания.
VQT5A13
F0213YA0
Принадлежности
До начала использования данного устройства проверьте наличие
принадлежностей, входящих в комплект поставки.
1 Кабель USB
• Номера изделий в этих Инструкция по эксплуатации приведены по
состоянию на январь 2013 г. Они могут быть изменены.
• Не используйте какие-либо другие кабели USB, кроме входящего в
комплект поставки.
Обслуживание
Протирайте данное устройство мягкой сухой тканью.
Примечание
• Для очи стки данного устройства нельзя использовать спирт, разбавитель для красок
или бензин.
• Прежде чем использовать химически обработанную ткань, внимательно прочтите
прилагаемую к ней инструкцию.
Справочное руководство по органам
управления
Подготовка к подаче питания
Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB (входит в комплект
поставки) либо используйте элементы питания (не входят в комплект
поставки).
Подключение кабеля USB
• Не используйте какие-либо другие кабели USB, кроме входящего в
комплект поставки. (Выполнение операций не гарантируется.)
• Не подключайте к ПК два устройства USB или более. (Выполнение
операций не гарантируется.)
Уст а н овка элементов питания
Вставляйте элементы питания таким образом, чтобы полюса (i и j)
совпали с полюсами в данном устройстве.
• Используйте щелочные элементы питания
• Если заряд элементов питания низкий, цвет индикатора изменится с
синего на красный.
Примечание
• Подключение к порту USB на ПК обеспечивает только подачу питания на устройство;
связь с ПК или зарядка устройства не работает.
• USB имеет более высокий приоритет, чем элементы питания, когда данное устройство
подключено к ПК и одновременно вставлены элементы питания.
Прослушивание звука с устройства
Bluetooth
При использовании соединения Bluetooth® можно выводить с данного
устройства звуковой сигнал от аудиоустройства Bluetooth® по беспроводной
связи.
Подготовка
Включите функцию Bluetooth® устройства и расположите его рядом с данным
устройством. Информацию о работе аудиоустройства Bluetooth® см. в
инструкции по его эксплуатации.
Выполнение парного соединения с другим устройством и
прослушивание звука
1 Нажатием кнопки [Í/I] включите данное устройство.
• Если данное устройство используется впервые, перейдите к шагу 3.
2 Нажмите и удерживайте [ ] 2 секунды.
• Индикатор быстро замигает, и устройство перейдет в режим
ожидания парного соединения.
• Когда данное устройство работает на элементах питания, индикатор
выполняет функцию проверки элементов питания.
(См. “Справочное руководство по органам управления”)
3 В настройках парного соединения Bluetooth® устройства
Bluetooth
• В зависимости от устройства подключение может происходить
автоматически при выборе парного соединения. В таком случае
перейдите к шагу 5.
• Если запрашивается пароль, введите “0000”.
4 В настройках подключения Bluetooth® устройства Bluetooth®
выберите соединение с “SC-MC07”.
• При выполнении соединения загорается индикатор устройства.
5 Начните воспроизведение на устройстве Bluetooth®.
• Регулируйте громкость с помощью кнопок [- VOL +] на устройстве.
В случае достижения максимального или минимального уровня
громкости подается звуковой сигнал.
Отключение соединения
• Выключите данное устройство или подключенное устройство.
• Остановите / отключите передачу Bluetooth
Прослушивание звука с парного устройства
При включении данного устройства индикатор начинает медленно мигать,
показывая, что устройство находится в режиме ожидания соединения.
Выполните шаги 4 и 5.
• При включении питания данное устройство подключается к устройству
Bluetooth
шаг 5.
Примечание
• Данное устройство может подключиться только к одному устройству за раз.
• Для данного устройства можно установить парное соединение не более чем с 6
устройствами. Если выполняется парное соединение с 7-м устройством, устройство,
которое подключалось раньше всего, заменяется.
• Компания Panasonic не несет никакой ответственности за возможную утечку данных и/
или информации во время беспроводной п
Автоматическое отключение питания
Данное устройство автоматически выключается в случае отсутствия
входного аудиосигнала и неиспользования устройства в течение около 10
минут.
Переключение передачи
Можно менять скорость передачи, отдавая приоритет качеству передачи или
качеству звука.
1 Остановите или отключите передачу Bluetooth® с
подключенного устройства.
2 Нажмите [ ].
MODE 1 → MODE 2: звуковой сигнал подается дважды
MODE 2 → MODE 1: звуковой сигнал подается один раз
• MODE 1: для стабильной связи.
• MODE 2: для хорошего качества звука.
Примечание
• Настройка по умолчанию — MODE1.
• Для прослушивания звука с данного устройства повторно выполните подключение с
помощью Bluetooth
®
®
выберите парное соединение с “SC-MC07”.
®
с подключенного устройства.
®
, которое использовалось последним. На этом этапе выполните
ередачи.
®
.
Page 2
Информация о Bluetooth
®
Компания Panasonic не несет никакой ответственности за
возможную утечку данных и/или информации во время
беспроводной передачи.
Используемый частотный диапазон
• Данная система использует частотный диапазон 2,4 ГГц.
Сертификация данного устройства
• Данная система соответствует ограничениям частоты и сертифицирована
согласно законам об использовании радиочастот. Поэтому в разрешении
на беспроводную передачу данных нет необходимости.
• В некоторых странах законом могут быть запрещены следующие
действия:
– Разборка системы или внесение в нее изменений.
– Удаление обо
значений технических характеристик.
Ограничения использования
• Не гарантируется беспроводная передача данных и/или использование со
всеми устройствами, оснащенными Bluetooth
®
.
• Все устройства должны соответствовать стандартам, установленным
компанией Bluetooth SIG, Inc.
• В зависимости от технических характеристик и настроек устройства,
подключение может не удаваться или некоторые операции могут
отличаться.
• Данная система поддерживает функции безопасности Bluetooth®. Однако в
зависимости от условий эксплуатации и/или настроек такой степени
безопасности может оказаться недостаточно. Соблюдайте осторожность
при беспроводной передаче данных на эту систему.
• Передача данных с данной системы на устройство Bluetooth
®
невозможна.
Зона действия
• Используйте данное устройство на максимальном расстоянии 10 м. Зона
действия может сократиться в зависимости от условий, препятствий или
помех.
Помехи от других устройств
• Данная система может не работать надлежащим образом, а также могут
возникать такие проблемы, как помехи и искажения звука из-за
воздействия радиоволн, если система находится слишком близко к другим
устройствам Bluetooth® или к устройствам, использующим радиочастотный
диапазон 2,4 ГГц.
• Данная система может не работать надлежащим образом, если
радиоволны от ближайшей радиостанции и т. п. слишком интенсивные.
Использование по назначению
• Данная система предназначена только для обычного общего
использования.
• Не используйте данную систему рядом с оборудованием или в среде,
реагирующей на радиочастотные помехи (например, в аэ
ропортах,
больницах, лабораториях и т. п.).
Словесное обозначение и логотипы Bluetooth® принадлежат компании Bluetooth
SIG, Inc. и используются Panasonic Corporation по лицензии.
Другие торговые марки и наименования принадлежат соответствующим
владельцам.
Поиск и устранение неполадок
Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните
следующие проверки.
Если вы не уверены в отношении каких-либо пунктов проверки или если
приведенные далее рекомендации не помогли разрешить проблему,
обратитесь за указаниями к консультанту пункта продажи.
Невозможно подключить устройство.
• Парное соединение с устройством не уда лось. Прочитайте инструкции и
повторите попытку.
• Парное соединение с устройством было заменено. Еще раз выполните
парное соединение.
• Уда л и т е информацию о парном соединении с данным устройством из
устройства Bluetooth®, затем повторно выполните операцию парного
соединения. (См. “Выполнение парного соединения с другим устройством
и прослушивание звука”)
• Убедитесь, что данное устройство не подключено к другому устройству.
Уст ройст во подключено, но звук нельзя услышать с данного
устройства.
• Для некоторых встроенных устройств Bluetooth
установить выходной аудиосигнал на “SC-MC07”. Подробную информацию
см. в инструкции по эксплуатации подключаемого устройства.
Звук с подключаемого устройства периодически отключается.
• Звук может прерываться, если сигналы блокируются. Когда вы держите
данное устройство, не закрывайте его полностью своей ладонью и т. п.
• Подключаемое устройство находится за пределами 10 м диапазона связи.
Переместите подключаемое устройство ближе к данному устройству. (См.
раздел “Информация о Bluetooth®”)
• Уда л и т е все препятствия между данным устройством и подключаемым
устройством.
• Выключите устройство беспроводной локальной сети.
• Выберите “MODE 1” для стабильной связи. (См. “Переключение
передачи”)
• Если индикатор горит красным светом, замените элементы питания. (См.
“Уст ано вка элементов питания”)
Подача питания данного устройства прекращается либо слышен шум.
• Если увеличить громкость до слишком высокого уровня, когда данное
устройство подключено к компьютеру, устройство может выключаться
либо может слышаться шум.
В таком случае уменьшите громкость данного устройства.
При включении данного устройства звук не выводится, а индикатор
попеременно мигает красным и синим светом.
• Возникла проблема. Отключите кабель USB от динамика и выньте
элементы питания. Подождите немного, а затем снова подключите кабель
USB или снова вставьте элементы питания и включите питание. Если
проблема не устраняется, обратитесь в пункт продажи.
В случае возникновения следующих ситуаций выполните приведенные ниже
указания для сброса данных в памяти:
– Устройство не реагирует на нажатия кнопок.
– Нужно очистить и сбросить данные в памяти.
1 Нажатием кнопки [Í/I] включите питание.
2 Нажмите и удерживайте кнопку [Í/I] в течение около 10 секунд,
пока индикатор не выключится.
• Все настройки устанавливаются обратно на заводские значения.
• Пи сбросе удаляется информация о парном соединении с устройствами,
поэтому необходимо повторно выполнить парное соединение. Уд а лит е
информацию о парном соединении с данным устройством из устройства
Bluetooth
®
, затем повторно выполните операцию парного соединения.
(См. “Выполнение парного соединения с другим устройством и
прослушивание звука”)
®
требуется вручную
Характеристики
Данные об усилителе
Среднеквадратическая выходная мощность:2 Вт (8 Ом) 1 кГц, 5% THD
(суммарный коэффициент гармоник)
Левый канал:1 Вт (8 Ом) 1 кГц, 5% THD
Правый канал:1 Вт (8 Ом) 1 кГц, 5% THD
Суммарный коэффициент гармоник: 0,15% (1 кГц)
Отношение “сигнал-шум”: 87 дБ (1 кГц, 20 кГц фильтр низких частот)
Динамик: φ36 мм (8 Ом) k 2
Данные о Bluetooth
Спецификация системы Bluetooth®: Вер. 2,1 i EDR
Классификация беспроводного оборудования: Класс 2 (2,5 мВт)
Поддерживаемые профили:A2DP
Частотный диапазон: 2402 МГц до 2480 МГц
Рабочее расстояние: 10 м в области прямой видимости
®
(адаптивная скачкообразная перестройка частоты)
(на высоте 1 м, в “MODE 1”)
Общие данные
Питание:
Щелочные элементы питания Panasonic: LR6 k 2, 3,0 В пост. тока
Питание USB: 5,0 В пост. тока
Диапазон рабочих температур:oт 0 oC до i40 oC
Рабочий диапазон влажности: oт 20% до 80% относительной влажности
Размеры (Ш k В k Г): 103 мм k 41,9 мм k 103 мм
Масса: Около 216 г (с элементами питания)
Продолжительность работы э
лементов питания: Около 4 часов
(щелочные элементы питания Panasonic типа LR6)
Около 170 г (без элементов питания)
(без конденсации)
Нaзвaниe пpодyкции: Компактная акустическая система
Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Китай
Нaзвaниe пpоизводитeля: Пaнacоник Kоpпоpэйщн
Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония
Дaтa пpоизводcтвa: Вы можeтe yточнить год и мecяц по cepийномy номepy нa
тaблич кe.
Пpимep мapкиpовки — Сepийный номep № XX1AXXXXXXX (X-любaя цифpa или
бyквa)
Год: Тpeтья цифpa в cepийном номepe (1
Mecяц: Чeтвepтaя бyквa в cepийном номepe (A—Янвapь, B—Фeвpaль, ...L—
Дeкaбpь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнитeльнaя инфоpмaция:
Уcтaнoвлeнный пpоизводитeлeм в поpядкe п. 2 cт. 5 фeдepaльнoгo зaкoнa PФ “O
зaщитe пpaв пoтpeбитeлeй” cpoк cлyжбы дaннoгo издeлия paвeн 7 гoдaм c дaты
пpоизводcтвa пpи ycлoвии, чтo из
нacтoящeй инcтpyкциeй пo экcплyaтaции и пpимeнимыми тexничecкими
cтaндapтaми.
Примечание
• Технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления. Для массы и размеров указаны приблизительные значения.
• Суммарный коэффициент гармоник измеряется с помощью цифрового анализатора
спектра.
Идентификационная маркировка продукта расположена в нижней части
устройства.
Примечания о динамиках
• Эти динамики не оснащены магнитным экранированием. Не располагайте их возле
устройств, работа которых может легко ухудшиться от воздействия магнитного
излучения.
• Воспроизведение на высоком уровне громкости в течение длительного времени
может повредить устройство и сократить срок его службы.
• Во избежание повреждений уменьшите громкость в случае искажения звука при
воспроизведении.
Информaция для покупaтeля
дeлиe иcпoльзyeтcя в cтpoгoм cooтвeтcтвии c
— 2011, 2 — 2012, ...0 — 2020)
Пожaлyйcтa внимaтeльно пpочитaйтe
инcтpyкцию по экcплyaтaции.
Loading...