Page 1
Lugupeetud klient!
Täname Teid käesoleva toote ostmise eest. Hoidke see juhend
edaspidiseks kasutamiseks alles. Teie seade võib
illustratsioonidel näidatust välimuselt pisut erineda.
Kasutusjuhend
CD-stereosüsteem
Mudel nr. SC-PM02
EP
RQTX1190-3E
Page 2
Optimaalse jõudluse ja ohutuse tagamiseks lugege
j
see juhend enne käesoleva toote ühendamist,
kasutamist või reguleerimist põhjalikult läbi.
Käesolevas juhendis on kirjeldatudpeamiselt
kaugjuhtimispulti, kuid toiminguid saate teostada
ka põhiseadmel, kui juhtnupud on samasugused.
Käesolev kasutusjuhend puudutab järgmist süsteemi:
Süsteem
Põhiseade
Kõlarid
Seadme tagakülg
SC-PM02
SA-PM02
SB-PM02
ETTEVAATUST!
KÄESOLEVAS TOOTES KASUTATAKSE LASERIT.
MUUDE JUHTSEADMETE VÕI SEADISTUSTE
KASUTAMINE VÕI PROTSEDUURIDE
TEOSTAMINE PEALE KIRJELDATUTE VÕIB
KAASA TUUA KOKKUPUUTE KAHJULIKU
KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KATTEID EGA
PÜÜDKE ISE SEADET REMONTIDA. HOOLDUST
VÕIB TEOSTADA AINULT KVALIFITSEERITUD
HOIATUS!
VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI- JA
TOOTE KAHJUSTAMISE OHTU:
• ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA
NIISKUSE KÄTTE NING HOOLITSEGE, ET
SELLELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA
ASETATA VEDELIKUGA ESEMEID NAGU VAASE.
• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
• ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA
TAGAPANEELI). SEADMES EI OLE KASUTAJA
HOOLDATAVAID OSI. USALDAGE SEADME
HOOLDUS PÄDEVATELE
HOOLDUSTÖÖTAJATELE.
ETTEVAATUST!
• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA
SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD
SEINAKAPPI EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA.
HOOLITSEGE, ET SEADE ON HÄSTI
VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISE
PÕHJUSTATUD ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU
VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE, ET KARDINAD EGA
MUUD MATERJALID EI TAKISTA ÕHUAVASID.
• ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI
AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA
MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.
• ÄRGE ASETAGE SEADMELE PÕLEVAID
KÜÜNLAID EGA MUID LAHTISE TULE ALLIKAID.
• KÕRVALDAGE AKUD/PATAREID
KESKKONNAOHUTUL VIISIL.
Võrgupistmik peab asuma seadme lähedal hea
uurdepääsuga kohas.
Voolujuhtme pistik peab olema kergesti käsitsetav.
Seadme vooluvõrgust täielikult eemaldamiseks
ühendage voolujuhe võrgupistmikust välja.
Käesolev toode võib kasutamise ajal vastu võtta
mobiiltelefonide põhjustatud raadiohäiringuid. Selliste
häiringute esinemisel suurendage vahemaad toote ja
mobiiltelefoni vahel.
KÄESOLEV SEADE ON ETTE NÄHTUD
KASUTAMISEKS MÕÕDUKAS KLIIMAS.
Sisukord
Ohutusnõuded 3
Komplekti kuuluvad tarvikud 3
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine 4
Kõlarite paigutus 4
Ühenduste teostamine 4
Juhtimine 5
Plaadid 6
FM/AM raadio 7
USB 7
Kell ja taimerid 8
Heli reguleerimine 8
Lisaseadmed 8
Veaotsing 9
Hooldus 10
Tehnilised andmed 10
RQTX1190
Seadme sees
2
2
Page 3
Info kasutajatele kasutatud seadmete ja
Ä
Ä
Ä
Ä
akude/patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta
Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või
toodetega kaasasolevatel dokumentidel
tähendavad, et kasutatud elektri- ja
elektroonikatooteid ning akusid/patareisid ei
tohi visata ära koos tavaliste
olmejäätmetega.
Vastavalt kohalikele nõuetele ja direktiividele
2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud
tooted ja akud/patareid viia nõuetekohase
käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu
tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Nende toodete ja akude/patareide
nõuetekohane kõrvaldamine aitab hoida
kokku väärtuslikke ressursse ning vältida
võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid
eirava jäätmekäitlusega kaasneda.
Täpsemat infot kasutatud toodete ja
akude/patareide kogumise ja ringlussevõtu
kohta saate kohalikust omavalitsusest, oma
prügifirmalt või toote ostukohast.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib
selliste jäätmete nõuetevastane kasutuselt
kõrvaldamine olla karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja
elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada,
siis pöörduge edasise info saamiseks
vastava seadme müüja või tarnija poole.
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta
muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa
Liidus. Kui soovite nendest toodetest
loobuda, siis pöörduge kohalikku
omavalitsusse või seadme müüja poole, et
saada infot nende toodete nõuetele vastava
kõrvaldamismeetodi kohta.
Märkus aku/patarei sümboli kohta (kaks
alumist sümbolit):
Seda sümbolit võidakse kasutada koos
keemilise elemendi sümboliga. Sellisel juhul
vastab see antud kemikaali kohta direktiivis
sätestatud nõuetele.
Ohutusnõuded
Paigutus
Paigutage seade tasasele pinnale, kus sellele ei mõju
otsene päikesevalgus, kõrge temperatuur, kõrge
niiskus ega liigne vibratsioon. Nimetatud tingimused
võivad kahjustada korpust ja teisi komponente,
lühendades nii seadme tööiga. Paigutage seade
seinast vähemalt 15 cm kaugusele, et vältida
moonutusi ja soovimatuid heliefekte. Ärge asetage
seadmele raskeid esemeid.
Võõrkehad
rge laske metallesemetel seadmesse kukkuda. See
võib põhjustada elektrilöögi või rikke. Vältide vedelike
sattumist seadmesse. See võib põhjustada
elektrilöögi või rikke. Kui see juhtub, ühendage seade
viivitamatult vooluvõrgust välja ning võtke ühendust
müüjaga. Ärge pihustage putukatõrjevahendeid
seadme sisse või peale. Need sisaldavad
kergestisüttivaid gaase, mis võivad seadmesse
pihustamisel süttida.
Hooldus
Pinge
rge kasutage kõrgepingevooluallikaid. See võib
põhjustada seadme ülekoormuse ja tulekahju.
rge kasutage alalisvooluallikat. Seadme
paigaldamisel laevale või mujale, kus kasutatakse
alalisvoolu, kontrollige vooluallikat hoolikalt.
Voolujuhtme kaitse
Veenduge, et voolujuhe on korralikult ühendatud ja
kahjustamata. Probleemne ühendus või juhe võib
põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge juhet
tõmmake või koolutage ega asetage sellele raskeid
esemeid. Juhtme lahtiühendamiselt hoidke kindlalt
pistikust kinni. Voolujuhtmest tõmmates võite saada
elektrilöögi. Ärge puudutage pistikut märgade kätega.
See võib põhjustada elektrilöögi.
rge püüdke seadet ise remontida. Kui heli on
katkendlik, tuled ei põle, ilmub suits või esineb mõni
muu probleem, mida pole käesolevas juhendis
kirjeldatud, siis ühendage voolujuhe lahti ja võtke
ühendust müüjaga või volitatud hoolduskeskusega.
Seadme omavoliline remontimine, lahtivõtmine või
kokkupanek võib kaasa tuua elektrilöögi või seadme
kahjustuse. Tööea pikendamiseks ühendage seade
vooluallikast lahti, kui seda pikema aja vältel ei
kasutata.
Komplekti kuuluvad tarvikud
Kontrollige, kas kõik komplekti kuuluvad tarvikud on
olemas.
1 voolujuhe 1 AM raamantenn
1 FM toaantenn 1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB000555)
RQTX1190
3
3
Page 4
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
2
3 4
2
A
g
Kasutage leelis- või mangaanpatreisid.
Sisestage nii, et poolused (+ ja –) vastaksid tähistele
kaugjuhtimispuldis.
Suunake pult otse seadme eest maksimaalselt 7 m
kauguselt kaugjuhtimissignaali andurile ( lk 5), vältides
takistusi.
Märkus kaugjuhtimispuldi kasutamise kohta
• Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid.
• Ärge kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid.
• Ärge patareisid lahti võtke ega lühistage.
• Ärge püüdke leelis- või mangaanpatareisid laadida.
• Ärge kasutage patareisid, mille kate on maha
koorunud.
• Vältige kuumust ja lahtist tuld.
• Ärge jätke akusid/patareisid pikemaks ajaks suletud
uste ja akendega autosse otsese päikesevalguse kätte.
• Kaugjuhtimispuldi patareide väärkasutus võib
põhjustada elektrolüüdi lekke, millest võib tekkida
tulekahju.
• Eemaldage patareid, kui kaugjuhtimispulti pikema aja
vältel ei kasutata. Hoida jahedas ja pimedas kohas.
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht patarei valesti paigaldamisel! Asendage
patarei täpselt samasuguse või võrdväärse, tootja
poolt soovitatud tüüpi patareiga. Kasutatud patareid
kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.
R6/LR6, AA
(ei kuulu
komplekti)
Kõlarite paigutus Ühenduste teostamine
Kõlarid on konstruktsioonilt identsed, mistõttu vasaku
või parema kanali eristamine pole vajalik. Esivõrku ei
saa kõlaritelt eemaldada.
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid
Teiste kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ning
mõjutada negatiivselt helikvaliteeti.
• Korraliku ventilatsiooni tagamiseks hoidke kõlareid
vähemalt 10mm süsteemist eemal.
• Neil kõlaritel puudub magnetvarjestus. Ärge paigutage
neid televiisorite, arvutite või muude seadmete
lähedale, mida magnetism võib mõjutada.
• Liiga pikaaegne valju helitugevuse kasutamine võib
kõlareid kahjustada ja nende tööiga lühendada.
• Kahjustuste vältimiseks vähendage helitugevust
järgmistel juhtudel.
– Moonutatud heli esitamisel.
– Helikvaliteedi reguleerimisel.
Ettevaatust
• Kasutage kõlareid ainult koos ettenähtud
süsteemiga. Selle nõude eiramine võib
kahjustada võimendit ja kõlareid ning põhjustada
tulekahju. Kahjustuste korral või töökvaliteedi
järsul muutumisel kutsuge kvalifitseeritud
hooldustöötaja.
• Ärge kinnitage neid kõlareid seinte või lagede
kül
e.
Võrgupistmikku
1
3
4
A
A
B
Punane
Klõps
Ühendage kõlarid.
Vältige kõlarijuhtmete
Ühendage AM raamantenn.
setage antenn püsti alusele.
Ühendage FM toaantenn.
Paigutage antenn sinna, kus vastuvõtt on parim.
Ühendage toitejuhe.
Komplekti kuuluvat toitejuhet võib kasutada ainult
koos käesoleva seadmega. Ärge seda muude
seadmetega kasutage. Ärge kasutage teiste
seadmete toitejuhtmeid.
ristamist (lühistamist) või
pooluste vahetamist, sest
see võib kõlareid
kahjustada.
B
1
(6:)
(6:)
Must
RQTX1190
4
4
Page 5
Juhtimine
Viited lehekülgedele on toodud sulgudes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Puhke/töörezhiimi lüliti [ ], [ ] (8, 10)
14
Vajutage, et lülitada seade töörezhiimist
puhkerezhiimi või vastupidi. Puhkerezhiimis
15
tarbib seade siiski pisut voolu.
16
17
2 [DIMMER]
Muudab näidikupaneeli hämaraks.
Tühistamiseks vajutage uuesti.
18
3 Numbrinupud [1 kuni 9, 0, 10]
Kahekohalise numbri valimiseks
näide: 16: [ 10] [ 1 ] [ 6 ]
Kolmekohalise numbri valimiseks
19
näide: 226: [10] ] [10] [ 2 ] [ 2 ]
[ 6 ]
4 [DEL] (6)
5 [PROGRAM] (6, 7)
20
[REPEAT] (6)
[PLAY MODE] (6, 7)
21
6 [/II, USB] (7)
[/II, CD] (6)
7 [I/], [/I] (6, 7)
22
8 [RE-MASTER] (8)
9 [BASS] (8)
10 [/] (6, 8)
23
[/] on täpselt samade funktsioonidega
24
kui [I/] või [/I].
[OK] (6, 8)
11 [DISPLAY] (6, 7)
25
12 [AUTO PRESET] (7)
13 [TUNE MODE] (7)
14 [
, PLAY] (8)
15 [CLOCK/TIMER] (8)
26
16 [SLEEP] (8)
27
28
Seadme ülaosa
MUSIC
29
30
31
32
22
1
17 [AUTO OFF]
See funktsioon võimaldab Teil seade
välja lülitada (välja arvatud
raadiorezhiimis) pärast seda, kui
seadet pole umbes 30 minutit
kasutatud. “AUTO OFF” on tehases
eelnevalt aktiveeritud. Tühistamiseks
vajutage kaks korda.
18 Helitugevuse juhtimine
[+/–, VOL
19 [MUTE]
Vaigistab heli. Tühistamiseks
vajutage uuesti.
“MUTE” tühistatakse ka helitugevuse
reguleerimisel või seadme
väljalülitamisel.
20 [MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)
21 [FM/AM] (7)
P.
], [+/–, VOLUME]
33 7 20 21
22 [■] (6, 7)
23 [D.BASS] (8)
24 [PRESET EQ] (8)
25 [TREBLE] (8)
26 [SURROUND] (8)
27 [INPUT LEVEL] (9)
28 [FM MODE] (7)
29 MUSIC P. (muusikapordi) pistmik (9)
Kõrvaklappide pistmik,
30 Näidikupaneel
31 Kaugjuhtimissignaali andur
32 USB port,
33 [BASS/TREBLE] (8)
34 [
(7)
, OPEN/CLOSE] (6)
(9)
18
6
34
RQTX1190
5
5
Page 6
Plaadid
j
j
Põhiesitus
1 Salve avamiseks vajutage põhiseadmel [,
OPEN/CLOSE].
Seade lülitub sisse, paigaldage plaat sildiga ülespoole.
Salve sulgemiseks vajutage uuesti [
2 Esituse alustamiseks vajutage [/II, CD].
Esituse
lõpetamine
Esituse
peatamine
Lugude
vahelejätmine
Lugude
otsing
Albumi
vahele
Esitusrezhiimi funktsioon
Soovitud rezhiimi valimiseks vajutage [ PLAY
MODE].
1-TRACK
1TR
1-ALBUM
1ALB UM
RANDOM
RND
1-ALBUM
RANDOM
1ALB UM
RQTX1190
6
6
Vajutage ■.
Vajutage [/II, CD]. Esituse jätkamiseks
vajutage uuesti.
Vajutage [I/] või [/I].
Esituse või pausi ajal vajutage [I/]
või [/I] ja hoidke all.
Vajutage [/].
ätmine
Plaadi ühe valitud loo esitus. Loo
valimiseks vajutage numbrinuppe.
Plaadi ühe valitud albumi esitus. Albumi
valimiseks vajutage [/].
Plaadi juhuesitus.
Ühe valitud albumi kõikide lugude
uhuesitus. Albumi valimiseks vajutage
[/].
RND
, OPEN/CLOSE].
See funktsioon võimaldab Teil programmeerida kuni 24
lugu.
1 Vajutage [/II, CD] ja seejärel [■].
2 Vajutage [ PROGRAM].
3 Loo valimiseks vajutage numbrinuppe.
Teiste lugude programmeerimiseks korrake seda
toimingut.
4 Esituse alustamiseks vajutage [/II, CD].
3 Albumi valimiseks vajutage [/].
4 Loo valimiseks vajutage üks kord [/I] ja
seejärel numbrinuppe.
5 Vajutage [ OK].
6 Teiste lugude programmeerimiseks korrake
punkte 3 kuni 5.
7 Esituse alustamiseks vajutage [/II, CD].
Programmeeri
misrezhiimi
tühistamine
Programmi
kordamine
Programmi
sisu
kontrollimine
Viimase loo
kustutamine
Kõikide
programmeeritud
lugude
kustutamine
• Programmimälu tühjendatakse plaadisalve avamisel.
• Programmeeritud esituse või valitud esitusrezhiimi
kordamiseks vajutage [ REPEAT]. Tühistamiseks
vajutage uuesti.
Vajutage peatatud rezhiimis
[PROGRAM].
Vajutage peatatud rezhiimis
[PROGRAM] ja seejärel [/II, CD].
Vajutage [I/] või [/I], kui
peatatud rezhiimis ilmub näit “PGM”.
Kontrollimiseks programmeerimise ajal
vajutage [PROGRAM] kaks korda
pärast “PGM” ilmumist, seejärel
vajutage [I/] või [/I].
Vajutage peatatud rezhiimis [ DEL].
Vajutage peatatud rezhiimis [■]. Ilmub näit
„CLR ALL”. Kõikide lugude kustutamiseks
vajutage nuppu uuesti 5 sekundi jooksul.
Loo informatsiooni vaatamine Programmeeritud esitus
Jooksva loo informatsiooni saate näidikult vaadata.
Vajutage esituse või pausi ajal [ DISPLAY].
• Käesolev seade toetab ver. 1.0 ja 1.1 ID3 märgiseid.
• Toetamata tekstiandmeid ei kuvata.
MÄRKUS CD-de kohta
• Käesoleval seadmel on juurdepääs kuni 99 loole.
• Käesoleva seadmega saab esitada MP3 faile ja CDDA vormingus CD-R/RW heliplaate, mis on lõplikult
vormistatud.
• Salvestuse seisukorra tõttu võib mõnede CD-R/RW
plaatide esitus osutuda võimatuks.
MÄRKUS MP3-de kohta
• Faile käsitletakse lugudena ja kaustu albumitena.
• Käesoleval seadmel on juurdepääs kuni 999 loole,
255 albumile ja 20 seansile.
• Plaat peab vastama ISO9660 standardi tasemele 1
või 2 (välja arvatud laiendatud vormingud).
• Kindlas järjekorras esitamiseks lisage kausta ja
failinimede ette 3-kohalised numbrid esituse
järjekorras.
Piirangud MP3 esitusele
• Kui teil on salvestatud MP3 faile samale plaadile koos
CDDA-ga, saab esitada ainult esimeses seansis
salvestatud vormingut.
• Mõnede MP3-de esitus võib plaadi või salvestuse
seisukorra tõttu osutuda võimatuks.
• Salvestusi ei esitata tingimata samas järjekorras,
milles need salvestati.
Page 7
FM/AM
A
Ä
A
V
Käsitsi häälestamine
1 Vajutage [ FM/AM], et valida “FM” või “AM”.
2 Vajutage [ TUNE MODE], et valida “MANUAL”.
3 Vajutage [I/] või [/I], et valida
soovitud jaama sagedus.
utomaatseks häälestamiseks
Vajutage [I/] või [/I] ja hoidke all, kuni
sagedus hakkab kiiresti muutuma.
• Automaatne häälestamine võib liigsete häiringute tõttu
katkeda.
• Automaatse häälestamise tühistamiseks vajutage
uuesti [I/] või [/I].
Helikvaliteedi parandamine
Kui on valitud “FM”
Vajutage [ FM MODE], et kuvada näit “MONO”.
Tühistamiseks vajutage uuesti.
• “MONO” tühistatakse ka sageduse muutmisel.
• Tavakuulamiseks lülitage “MONO” välja.
Kui on valitud “AM”
Vajutage [ TUNE MODE] ja hoidke all.
Iga nupuvajutuse ja all hoidmisega: BP2
RDS andmed
Käesoleva seadmega saab kuvada mõnedes
piirkondades saadaval olevaid tekstiandmeid, mida
edastab raadioandmeside süsteem (RDS).
Vajutage [ DISPLAY], et kuvada:
Jaama nimi
(PS)
RDS andmeid ei pruugi kehva vastuvõtu korral
saadaval olla.
Programmi
tüüp (PTY)
BP1
Sagedus
(FREQ)
Mälu eelseadistus
Eelseadistada saab 30 FM ja 15 AM jaama.
Automaatne eelseadistus
1 Vajutage [PLAY MODE], et valida praegune
“CURRENT” või madalaim “LOWEST” sagedus.
2 Eelseadistuse alustamiseks vajutage [ AUTO
PRESET].
1 Vajutage [TUNE MODE], et valida “MANUAL”.
2 Soovitud jaama valimiseks vajutage [I/] või
[/I].
3 Vajutage [ PROGRAM].
4 Kanali valimiseks vajutage numbrinuppe.
Kanalit hõivanud jaam kustutatakse, kui sellele kanalile
eelseadistatakse teine jaam.
5 Täiendavate jaamade eelseadistamiseks korrake
punkte 2 kuni 4.
1 Vajutage [TUNE MODE], et valida “PRESET”.
2 Vajutage [I/] või [/I], et valida kanal.
numbrinuppe.
Käesolev süsteem suudab vastu võtta ka AM saateid,
mida edastatakse 10 kHz jaotustes.
Vajutage [FM/AM] ja hoidke all.
Mõne sekundi pärast hakkab näidikul vilkuma hetke
miinimumsagedus. Miinimumsageduse muutumisel
laske nupp lahti.
• Algintervallile tagasi pöördumiseks korrake toodud
• Pärast seadistuse muutmist varem seadistatud
Käsitsi eelseadistus
Eelseadistatud jaama valimine
lternatiivina võite vajutada kanali valimiseks
AM seadistus (ainult põhiseadmel)
punkte.
sagedus kustutatakse.
USB
USB ühendus võimaldab Teil ühendada ja esitada
MP3 faile USB salvestusseadmelt.
Ettevalmistamine
Enne USB salvestusseadme ühendamist seadmega
veenduge, et sellel olevad andmed on varundatud.
rge kasutage USB pikendusjuhet. Käesolev seade ei
suuda juhtmega ühendatud USB salvestusseadet
tuvastada.
1 Vähendage helitugevust ja ühendage USB
salvestusseade USB porti.
USB salvestusseadme ühendamisel või
lahtiühendamisel hoidke põhiseadmest kinni.
2 Esituse alustamiseks vajutage [/II, USB].
Esituse
peatamine
Muud toimingud sarnanevad nendega, mida
on kirjeldatud peatükis “Plaadid” (
Ühilduvad seadmed
Seadmed, mis kuuluvad USB massmälu klassi:
• USB seadmed, mis toetavad ainult hulgiedastust.
• USB seadmed, mis toetavad USB 2.0 täiskiirust.
Toetatud vormingud
• Lool peab olema laiend “.mp3” või “.MP3”.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) vormingut ei toetata.
• NTFS failisüsteemi kasutavaid seadmeid ei toetata.
[Toetatakse ainult FAT 12/16/32 (File Allocation Table
12/16/32) failisüsteemi.]
• Sõltuvalt sektori suurusest ei pruugi mõned failid
töötada.
• Maksimaalne albumite arv: 255 albumit
• Maksimaale lugude arv: 2500 lugu
• Maksimaalne lugude arv albumis: 999 lugu
ajutage ■. Ilmub näit „RESUME”.
Positsioon salvestatakse mällu.
Esituse jätkamiseks vajutage [/II, USB].
Positsiooni kustutamiseks vajutage uuesti [■].
lk 6).
RQTX1190
7
7
Page 8
Kell ja taimerid Heli reguleerimine
j
j
A
A
Kella seadistamine
Tegemist on 24-tunnise kellaga.
1 Vajutage [ CLOCK/TIMER], et valida “CLOCK”.
2 Kellaaja seadistamiseks vajutage 10 sekundi
ooksul [/].
3 Vajutage [ OK].
• Kella kuvamiseks mõneks sekundiks vajutage
[CLOCK/TIMER].
• Täpsuse säilitamiseks lähtestage kella regulaarselt.
Unetaimeri kasutamine
See funktsioon võimaldab Teil seade pärast
seadistatud aega automaatselt välja lülitada.
Soovitud aja valimiseks vajutage [ SLEEP].
30
MIN
60
MIN
90
MIN
120
MIN OFF
Vajutage allesjäänud aja vaatamiseks [SLEEP] ning
soovitud aja valimiseks uuesti [SLEEP].
• Esitus- ja unetaimerit saab koos kasutada.
• Unetaimer on alati prioriteetne. Jälgige, et taimerite
seadistused ei kattuks.
Esitustaimeri kasutamine
Võite seadistada taimeri kindlal kellaajal Teid äratama.
Lülitage seade sisse ja seadistage kell.
Valmistage ette muusikaallikas, mida soovite kuulata;
plaat, raadio, USB või muusikapordi allikas, ning
seadistage helitugevus.
1 Vajutage [CLOCK/TIMER], et valida “ PLAY 1”,
PLAY 2” või “ PLAY 3”.
“
2 Algusaja seadistamiseks vajutage 10 sekundi
ooksul [/].
3 Vajutage [OK].
4 Lõpuaja seadistamiseks korrake punkte 2 ja 3.
Taimeri aktiveerimine
5 Vajutage [ #, PLAY], et aktiveerida “ PLAY 1”,
PLAY 2” või “ PLAY 3”.
“
6 Seadme väljalülitamiseks vajutage [ ].
Seadete
muutmine
llika või
helitugevuse
muutmine
Seadete
vaatamine
Tühistamine Taimeri näidu näidikult kõrvaldamiseks
• Taimer käivitub seadistatud ajal, helitugevus
suureneb järk-järgult seadistatud tasemeni.
• Taimeri funktsioneerimiseks peab seade olema
puhkerezhiimis.
Korrake punkte 1 kuni 4 ja 6 ( vt ülal).
1) Taimeri näidu näidikult
kõrvaldamiseks vajutage kaks korda
[
, PLAY].
2) Muutke allikat või helitugevust.
3) Teostage toimingud 5 ja 6 ( vt ülal).
Vajutage [CLOCK/TIMER], et valida “
PLAY 1”, “ PLAY 2” või “ PLAY 3”.
vajutage kaks korda [
, PLAY].
Eelseadistatud
EQ
Madalad või
kõrged
Ringheli Vajutage [ SURROUND], et valida “ON
D.Bass
Miksimine Vajutage [ RE-MASTER], et valida “ON
Vajutage [ PRESET EQ], et valida “HEAVY”,
“SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” või “FLAT”.
1) Vajutage [ BASS] või [ TREBLE]
(põhiseadmel: [ BASS/TREBLE]), et
valida “BASS” või “TREBLE”.
2) Vajutage [I/] või [/I], et
reguleerida taset (–4 to +4).
SURROUND” või “OFF SURROUND”.
Kui häiringud FM stereovastuvõtul
tugevnevad, siis tühistage ringheliefekt.
Vajutage [ D.BASS], et valida “ON
D.BASS” või “OFF D.BASS”.
RE-MASTER” või “OFF RE-MASTER”.
Lisaseadmed
Vältige teiste Panasonicu seadmete
häirimist
Seadme juhtimisel komplekti kuuluva
kaugjuhtimispuldiga võivad muud Panasonicu audiovõi videoseadmed käivituda.
inult selle süsteemi juhtimiseks sünkroniseerige
põhiseade sellele vastava kaugjuhtimispuldiga
kasutamiseks “REMOTE 2” rezhiimis.
1 Vajutage ja hoidke all [ MUSIC P.] põhiseadmel ja
[ 2 ], kuni ilmub näit “REMOTE 2”.
2 Vajutage ja hoidke all [ OK] ja [ 2 ] vähemalt 2
sekundit.
Rezhiimi “REMOTE 1” tagasi lülitamiseks korrake
punkte 1 ja 2, valides [ 2 ] asemel [ 1 ].
RQTX1190
8
8
Page 9
[
A
j
j
A
j
Kaasaskantavad audioseadmed
Lülitage kaasaskantava audioseadme ekvalaiseri
funktsioon (kui see on olemas) enne MUSIC P.
pistmikku ühendamist välja. Vastasel juhul võib
kõlaritest väljuv heli olla moonutatud.
1 Ühendage audiojuhe MUSIC P. pistmikku.
2 Vajutage [ MUSIC PORT] (põhiseade: [MUSIC P.])
a esitage heli kaasaskantavalt seadmelt.
Sisendhelitaseme reguleerimine
Vajutage [ INPUT LEVEL], et valida “HIGH” või
“NORMAL”.
• Juhtmed ja seadmed ei kuulu komplekti.
• Täpsemalt vt kaasaskantava audioseadme
kasutusjuhendit.
Kõrvaklappide ühendamine
Ühendage kõrvaklapid (ei kuulu komplekti)
kõrvaklappide pistmikku.
Pistiku tüüp: Ø 3.5 mm stereo
• Vältige pikaajalist kuulamist, sest see võib põhjustada
kuulmiskahjustusi.
• Liigne helirõhk kõrvaklappidest võib põhjustada
kuulmise kaotust.
• Pikaajaline täishelitugevusega kuulamine võib kuulaja
kõrvu kahjustada. Kasutage kindlasti komplekti
kuuluvaid või ettenähtud kõrvaklappe.
Veaotsing
Enne hooldusse pöördumist kontrollige alljärgnevat. Kui
Teil esineb mõnede kontrolltoimingute osas kahtlusi või
toodud lahendused probleemi ei lahenda, võtke juhiste
saamiseks ühendust müüjaga.
■ Üldlevinud probleemid
Kaugjuhtimispuldi nuppude vajutamisel ei juhtu
midagi.
• Kontrollige, kas patareid on õigesti paigaldatud.
Heli on moonutatud või puudub.
• Suurendage helitugevust.
• Lülitage seade välja, leidke ja kõrvaldage põhjus.
Lülitage seade uuesti sisse. Seda võib põhjustada
kõlarite väsimine liigse helitugevuse või võimsuse mõjul
ning seadme kasutamine kuumas keskkonnas.
Esituse ajal kostab “suminat”.
• Seadme läheduses on voolujuhe või päevavalguslamp.
Hoidke muud seadmed ja juhtmed seadmest eemal.
■ Plaadid
Näit on vale või esitus ei alga.
• Plaat on valesti sisestatud; sisestage see õigesti.
• Plaat võib olla must. Pühkige see puhtaks.
• Vahetage plaat, kui see on kriimustatud, kooldunud või
ebastandardne.
• Tekkinud on kondensatsioon: oodake 1-2 tundi, kuni
see aurub.
■ Raadio
Kostab rütmiline heli.
• Lülitage lähedal asuv televiisor välja või viige seade
sellest eemale.
• AM tüüneri rezhiimis valige BP 1 või BP 2.
M saate ajal kostab madal sumin.
• Eraldage antenn teistest juhtmetest.
■ USB
/II, USB] vajutamisel ei juhtu midagi.
• Ühendage USB seade lahti ja uuesti tagasi.
lternatiivina lülitage seade välja ja uuesti sisse.
USB seadet või selle sisu ei saa lugeda.
• USB seadme vorming või sisu ei ühildu
süsteemiga.
• Selle toote USB hosti funktsioon ei pruugi mõnede
USB seadmetega töötada.
• USB seadmed mahuga üle 8 gigabaidi ei pruugi
mõnedel juhtudel töötada.
USB seade töötab aeglaselt.
• Suurte failide või kõrgmäluga USB välkseadme
lugemiseks kulub rohkem aega.
“NO PLAY”
• Kontrollige sisu.
• Esitada saab ainult MP3 vorminguga faile.
• Kui salvestatud on üle 255 albumi või kausta (heli
a muud andmed), võib neist albumitest mõnede
MP3 failide lugemine ja esitamine osutuda
võimatuks. Salvestage need muusikaalbumid teisele
USB-seadmele. Alternatiivina vormindage USB
seade ümber ja salvestage need muusikaalbumid
enne teiste, tavaandmetega kaustade salvestamist.
■ Seadme näidud
“F61” või “F76”
• Kontrollige ja korrigeerige kõlarijuhtmete ühendusi.
Kui see probleemi ei kõrvalda, võtke ühendust
müüjaga.
• Ühendage USB seade lahti. Lülitage seade välja
ning uuesti sisse.
“ERROR”
• Teostati vale toiming. Lugege juhiseid ja proovige
uuesti.
“ADJUST CLOCK”
• Kell on seadistamata. Seadistage kell
nõuetekohaselt.
“ADJUST TIMER”
• Esitustaimer on seadistamata. Seadistage
esitustaimer nõuetekohaselt.
“AUTO OFF”
• Seade on seisnud kasutamata ligikaudu 29 minutit
a lülitub minuti pärast välja. Tühistamiseks vajutage
suvalist nuppu.
RQTX1190
9
9
Page 10
A
A
Mälu lähtestamine
Järgmiste olukordade esinemise korral järgige mälu
lähtestamiseks allpool kirjeldatud juhiseid:
• Nuppude vajutamisel ei juhtu midagi.
• Soovite mälu tühjendada ja lähtestada.
Mälu lähtestamine
1) Ühendage toitejuhe lahti. (Enne punkti 2
siirdumist oodake vähemalt 3 minutit.)
2) Vajutades ja hoides all põhiseadme nuppu
[
], ühendage toitejuhe lahti.
Näidikule ilmub näit „– – – – – – – –”.
3) Laske [
Kõik seaded on viidud tagasi vabrikunäitudele.
Peate lähtestama mäluelemendid.
] lahti.
Hooldus
Kui pinnad on määrdunud
Seadme puhastamiseks pühkige seda pehme kuiva
lapiga.
• Ärge kasutage kunagi käesoleva seadme
puhastamiseks alkoholi, vedeldajat või bensiini.
• Enne keemiliselt töödeldud puhastuslapi kasutamist
lugege hoolikalt selle kasutusjuhiseid.
RQTX1190
10
10
Tehnilised
■Võimendisektsioon
RMS väljundvõimsus stereorezhiimis
Esikanal (mõlemad kanalid aktiivsed)
5 W kanali kohta (6 ), 1 kHz, 10% THD
RMS stereorezhiimi koguvõimsus 10 W
■FM/AM tüüner, terminalisektsioon
Eelseadistatud jaamad FM 30 jaama
M 15 jaama
Sagedusmodulatsioon (FM)
Sagedusala
87.50 MHz kuni 108.00 MHz (50 kHz intervalliga)
ntenniterminalid 75 (tasakaalustamata)
Amplituudmodulatsioon (AM)
Sagedusala
522 kHz kuni 1629 kHz (9 kHz intervalliga)
520 kHz kuni 1630 kHz (10 kHz intervalliga)
Kõrvaklapipistmik
Stereo, 3.5 mm pistmik
Väljundtase (CD, 1 kHz, –20 dB)
0.7 mW + 0.7 mW, 32 (Max)
Muusikaport (ülal)
Tundlikkus
Normaalne 490 mV, 15 k
Kõrge 100 mV, 15 k
Stereo, 3.5 mm pistmik
■USB sektsioon
USB Port
USB Standard USB 2.0 täiskiirusega
Meediafaili vormingutugi MP3 ( .mp3)
USB seadme failisüsteem FAT 12, FAT 16, FAT 32
USB pordi võimsus 500 mA (Max)
■Kõlarisektsioon
Tüüp 1-suunaline, 1 kõlariga süsteem (Bass reflex)
Kõlar(id)
Täisvahemikuga 10 cm koonustüüpi
Takistus 6
Väljundhelirõhk 83 dB/W (1 m)
Sagedusala 61 Hz kuni 17 kHz (–16 dB)
95 Hz kuni 15 kHz (–10 dB)
Mõõdud (LxKxS) 139 mm x 224 mm x 136 mm
Kaal 1.3 k g
■Üldandmed
Toide AC 220 kuni 240 V, 50 Hz
Energiakulu 12 W
Mõõdud (LxKxS) 184 mm x 123 mm x 228 mm
Kaal 1.1 k g
Töötemperatuurivahemik 0°C kuni +40°C
Tööniiskuse vahemik
35% kuni 80% RH (ilma kondensatsioonita)
Energiakulu puhkerezhiimis:
0.3 W (ligikaudu)
■Plaadisektsioon
Esitatav plaat (8 cm või 12 cm)
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 vormindatud plaat)
(3) MP3
MPEG-1 kiht 3, MPEG-2 kiht 3
Helipea
Lainepikkus 785 nm (CD)
Laservõimsus KLASS 1 (CD)
Audioväljund (Plaat)
Kanalite arv 2 (FL, FR)
FL = Vasak esikanal
FR = Parem esikanal
1) Tehnilisi andmeid võidakse muuta ette teatamata.
Kaal ja mõõdud on ligikaudsed.
2) Harmoonmoonutust mõõdetakse digitaalse
spektrianalüsaatoriga.
Page 11
RQTX1190
11
Page 12
Panasonic Corporation
Veebisait: http://panasonic.net
En
EL
Vastavalt direktiivile 2004/108/EÜ, lõik 9 (2)
Panasonicu katsetuskeskus
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
RQTX1190-3E
L0510CH3060
Loading...