Panasonic SC-NE5, SC-NE3 Wifi connection guide [fi]

Sistema de Altavoces Wireless

Modelo N. SC-NE5

SC-NE3

Puede transmitir música de manera inalámbrica desde el dispositivo iOS, el
dispositivo Android

TM

o Mac/PC a los altavoces de SC-NE5/SC-NE3. Para usar esta
función de transmisión de música, SC-NE5/SC-NE3 debe unirse a la misma red
inalámbrica de 2,4 GHz como el dispositivo compatible mediante el router de red
inalámbrico (punto de acceso).

*1: Consulte las Instrucciones de funcionamiento para conocer la compatibilidad.
Imágenes de la pantalla usadas en esta hoja : iPhone 4S, iOS 6.0.1

Wi-Fi® guía de conexión

Dispositivo iOS*1, dispositivo

Android o Mac/PC

Router de red

inalámbrica

SC-NE5/
SC-NE3

VQC9398

1

Mantenga pulsado [s WPS]
en la unidad del altavoz
durante más de 3 segundos.

2

Pulse el botón WPS del router
de red inalámbrico.

3

Pulse [OK] en el control
remoto para salir.

Parpadea en
azul

*

2

Los ajustes se completan cuando
se visualiza “SUCCESS” y el
indicador se ilumina de color azul.

*2 : La marca puede diferir.

Se ilumina en azul

Sí No / No lo sé

SC-NE3SC-NE5

NoSí

Inicie los ajustes de red inalámbrica

Preparación

1 Coloque SC-NE5/SC-NE3 cerca del router de red inalámbrico.
2 Encienda este sistema.
3 Siga el cuadro que se encuentra a continuación para elegir el método de

ajuste de red.

≥ Si desea realizar un ajuste inalámbrico con su Mac/PC o desea aplicar el ajuste avanzado,

consulte el [SC-NE5]

“Método 4” o el [SC-NE3] “Método 3” en las instrucciones de funcionamiento.

Las siguientes explicaciones se basan en iPhone.

Conector Lightning compatible con
iPod touch/iPhone:

iPod touch/iPhone/iPad con
iOS 5.0 o posterior:

1

Desconecte todos los
dispositivos conectados a la
unidad de CD.

2

Conecte el iPhone a su red
inalámbrica doméstica.

3

Conecte el iPhone a la unidad
de CD.
Elija una de las siguientes
conexiones.

Cable dedicado suministrado con el
dispositivo iOS

4

Desbloquee su iPhone y luego
mantenga pulsado
[sNETWORK SETUP] en la
unidad de CD durante más de
3 segundos.

5

Aparecerá un mensaje en el
iPhone.
Permita que iPhone comparta
los ajustes de red inalámbrica.

6

Los ajustes se completan
cuando se visualiza
“SUCCESS” y el indicador en
la unidad de altavoz se ilumina
de color azul.

7

Pulse [OK] en el control
remoto para salir.

Usted puede hacer un ajuste de
la red inalámbrica con la
aplicación “Panasonic Stereo
System Network Setup” (sin
costo).
Si está utilizando un dispositivo
Android, descargue la aplicación
en Google Play

TM

Store. Si está
utilizando un iPod touch/iPhone/
iPad, descárguela de App Store.

Preparación

≥Conecte su smartphone a su

red inalámbrica doméstica.

≥Verifique la contraseña de su

red inalámbrica doméstica.

∫ Nota para la versión iOS

Después del paso 2

1 Ingrese la contraseña para la red

inalámbrica doméstica a la que se
conecta el dispositivo iOS.

2 Cuando se visualiza un mensaje

que le pide que conecte el
dispositivo iOS a este sistema,
pulse el botón de inicio para
cerrar la aplicación.

3 En la pantalla de selección de red

Wi-Fi en “Settings”, seleccione
“00 Setup _ _ _ _ _ _”.

4 Cuando se visualiza un mensaje

que le indica que se completó la
conexión con este sistema,
reinicie la aplicación.

5 Cuando se visualiza un mensaje

que indica la finalización de la
configuración Wi.Fi de este
sistema, cierre la aplicación y
luego revise el funcionamiento de
AirPlay, etc.

1

Pulse [SETUP] en el mando a
distancia reiteradas veces
para seleccionar
“NET SETUP” y luego pulse
[OK].

2

Inicie “Panasonic Stereo
System Network Setup” en su
smartphone y siga las
indicaciones.

Utilización de AirPlay

Las siguientes explicaciones se basan en
iPhone.

Preparación
≥Encienda este sistema.

1 Conecte el iPhone a su red inalámbrica doméstica.

2 Seleccione “Panasonic NE5 (NE3) _ _ _ _ _ _” desde el icono AirPlay e inicie la reproducción.

“Settings”

“Wi-Fi”

Encienda

Su nombre de red
inalámbrica
doméstica (SSID)*3

*3: Posiblemente se solicite ingresar una contraseña. Ingrese la contraseña de la red inalámbrica doméstica.

“Music”

“Panasonic NE5 (NE3) _ _ _ _ _ _”

La reproducción comienza.
(con un poco de retraso)

¿Su router de red inalámbrico admite

WPS (Wi-Fi Protected Setup

TM

)?

¿Está usando un iPod touch/iPhone/iPad?

¿Es la versión iOS 5.0 o posterior?

¿Qué modelo utiliza?

Método del botón WPS Uso del conector de iPod (SC-NE5 solamente) Uso de la aplicación del smartphone

Trådlöst högtalarsystem

Modell nr. SC-NE5

SC-NE3

Du kan strömma musik trådlöst från en iOS-enhet, AndroidTM-enhet eller en Mac/
dator till SC-NE5/SC-NE3:s högtalare. För att använda
musikströmningsfunktionen, måste SC-NE5/SC-NE3 anslutas till samma 2,4 GHz
trådlösa nätverk som den kompatibla enheten genom den trådlösa
nätverksroutern (åtkomstpunkten).

*1: Se bruksanvisningen för information om kompatibilitet.
Skärmbilder som används i det här installationsbladet: iPhone 4S, iOS 6.0.1

Wi-Fi®-anslutningsguide

iOS-enhet*1, Android-enhet

eller Mac/dator

Trådlös

nätverksrouter

SC-NE5/
SC-NE3

1

Tryck och håll [s WPS] på
högtalarenheten intryckt i mer
än 3 sekunder.

2

Tryck på WPS-knappen på
den trådlösa nätverksroutern.

3

Tryck på [OK] på
fjärrkontrollen för att avsluta.

Blinkar blått

*

2

Inställningarna är slutförda när
“SUCCESS” visas och indikatorn
lyser blått.

*2: Märkningen kan se annorlunda ut.

Lyser blått

Ja Nej/vet inte

SC-NE3SC-NE5

NejJa

Starta inställningarna för trådlöst nätverk

Förberedelser

1 Placera SC-NE5/SC-NE3 nära den trådlösa nätverksroutern.
2 Sätt på det här systemet.
3 Följ tabellen nedan för att välja nätverksinställningsmetod.

≥ Om du vill göra de trådlösa inställningarna på din MAC/dator, eller om du vill använda den

avancerade inställningen, se [SC-NE5]

“Metod 4” eller [SC-NE3] “Metod 3” i bruksanvisningen.

Följande förklaringar är baserade på en iPhone.

Lightning-kontaktkompatibel iPod
touch/iPhone:

iPod touch/iPhone/iPad med
iOS 5.0 eller senare:

1

Koppla bort ev. enheter som är
anslutna till CD-enheten.

2

Anslut din iPhone till ditt
trådlösa hemnätverk.

3

Anslut din iPhone till CD­enheten.
Välj en av följande
anslutningar.

Särskild kabel som följer med iOS­enheten

4

Lås upp din iPhone och, tryck
och håll ned
[sNETWORK SETUP] på CD­enheten i mer än 3 sekunder.

5

Ett meddelande dyker upp på
din iPhone.
Tillåt din iPhone att dela
inställningarna för det trådlösa
nätverket.

6

Inställningarna har slutförts
när “SUCCESS” visas och
indikatorn på högtalarenheten
lyser blått.

7

Tryck på [OK] på
fjärrkontrollen för att avsluta.

Du kan göra inställningarna för
det trådlösa nätverket med appen
“Panasonic Stereo System
Network Setup” (gratis).
Om du använder en Android­enhet, ladda ned applikationen på
Google Play

TM

Store. Om du
använder en iPod touch/iPhone/
iPad, ladda ned den på App
Store.

Förberedelser

≥Anslut din smarttelefon till ditt

trådlösa hemnätverk.

≥Kontrollera lösenordet till ditt

trådlösa hemnätverk.

∫ Anmärkning för iOS-version

Efter steg 2

1 Mata in lösenordet för det trådlösa

hemnätverk som iOS-enheten är
ansluten till.

2 När ett meddelande visas om att

du ska ansluta iOS-enheten till det
här systemet, tryck på
hemknappen för att stänga appen.

3 På skärmen för val av Wi-Fi-

nätverk i “Settings”, välj
“00 Setup _ _ _ _ _ _”.

4 När ett meddelande visas som

talar om att anslutningen till det
här systemet slutförts, starta om
appen.

5 När ett meddelande visas som

meddelar att Wi-Fi-inställningen
av det här systemet slutförts,
stäng appen och kontrollera
funktionen för AirPlay, etc.

1

Tryck på [SETUP] på
fjärrkontrollen upprepade
gånger för att välja
“NET SETUP” och tryck sedan
på [OK].

2

Starta “Panasonic Stereo
System Network Setup” på din
smarttelefon och följ
indikationerna.

Att använda AirPlay

Följande förklaringar är baserade på en
iPhone.

Förberedelser
≥Sätt på det här systemet.

1 Anslut din iPhone till ditt trådlösa hemnätverk.

2 Välj “Panasonic NE5 (NE3) _ _ _ _ _ _” i AirPlay -ikonen och börja spela.

“Settings”

“Wi-Fi”

Sätt på

Namnet på ditt
trådlösa hemnätverk
(SSID)*3

*3: Du kan uppmanas att ange ett lösenord. Ange lösenordet för ditt trådlösa hemnätverk.

“Music”

“Panasonic NE5 (NE3) _ _ _ _ _ _”

Uppspelningen startar
(med en liten fördröjning).

Stöder din trådlösa nätverksrouter

WPS (Wi-Fi Protected Setup

TM

)?

Använder du en iPod touch/iPhone/iPad?

Är iOS-versionen 5.0 eller senare?

Vilken modell använder du?

WPS-knappmetoden Att använda iPod-dockningsstation (endast SC-NE5) Att använda smarttelefonens app