Panasonic SC-NE5 User Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Vezeték nélküli hangsugárzó rendszer

Típusszám: SC-NE5

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A telepítésre vonatkozó megjegyzések ( 3. és 26–27. oldal)

A telepítést csak képzett szerelô végezheti.

A megfelelô üzembe helyezés érdekében, mielôtt a telepítésbe kezd, kérjük, olvassa el a telepítési és a kezelési útmutatásokat. (Kérjük, hogy ôrizze meg az útmutatásokat. A készülék karbantartásakor vagy áthelyezésekor szüksége lehet rájuk.)

A magyar fordítás az VQT4U60 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

Tartalomjegyzék
Mellékelt részegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
A készülék és a média karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Lejátszható média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
CD-játszós készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Szokásos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Csatlakoztasson egy külsô zene eszközt (az AUX üzemmódhoz)	8
A CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység csatlakoztatása
kábelekkel (lehetôség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8

A média behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hálózat beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Method 1 (1. módszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Method 2 (2. módszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Method 3 (3. módszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Method 4 (4. módszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
További hálózat beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Az AirPlay (Lejátszás vezeték nélkül) funkció használata
a rendszer hangsugárzóival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

Közvetlen átvitel a készülékre (AirPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DLNA szerveren lévô zenei fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bluetooth® mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Bluetooth® eszközök párosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Csatlakoztatás egy párosított Bluetooth® eszközhöz . . . . . . . . .	16
Bluetooth® átviteli üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Bluetooth® bemeneti szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
A Bluetooth® eszköz csatlakoztatásának a megbontása . . . . . .	16
A Bluetooth®-ról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
A média lejátszás mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Lejátszás üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Rádiómûsor hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Automatikus programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
A beprogramozott rádióállomások hallgatása . . . . . . . . . . . . . .	19
A hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Óra és az idôzítô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Idôzített lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Elalvás idôzítô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Egyebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Automatikus készenlét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
A készülék és a távvezérlô távvezérléskódjának
a megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Szoftverfrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
A kommunikációs üzemmód átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . .	22
A Wi-Fi® jel térereje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Hálózat készenlét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Vezeték nélküli hálózat neve (SSID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
IP/MAC cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
A hangsugárzó egység falra szerelése (lehetôség) . . . . . . . . . .	26
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Megfelelôségi nyilatkozat (DoC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29

Mellékelt részegységek

A rendszer (SC-NE5)

1 db CD-játszós készülék (SL-NE5)

1 db hangsugárzó egység (SB-NE5)

Tartozékok

Mielôtt használná a készüléket, kérjük, ellenôrizze a mellékelt tartozékokat.

1 db Távvezérlô (elemmel)

(N2QAYC000090)

2 db Hálózati csatlakozókábel

1 db FM szobaantenna

Tartozékok a falra szereléshez

1 db biztonsági tartó

1 db csavar

2 db falra erôsíthetô tartópánt

•Ne használja a hálózati csatlakozókábelt más készülékkel.

•A kezelési útmutatóban szereplô termékszámok 2013 januárjától korrektek. Ezek változhatnak.

E kezelési útmutatóban szereplô ismertetésekrôl

•A hivatkozott oldalak jelölése: „ XX. oldal”

•A mûveletek ismertetése a távvezérlô használatára vonatkozik, az eltéréseket külön jelölik.

Android™, Google Play™, Google Chrome™ böngészô a Google Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A termék adattáblája a CD-játszóval rendelkezô készülék és a hangsugárzó egység fenéklapján található.

Biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

A készülék

•Tûzés áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében

–Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek.

–Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre.

–Csak a javasolt tartozékokat használja.

–Ne távolítsa el a készülék burkolatát.

–Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett szakemberre.

–Ügyeljen rá, hogy ne essenek fémtárgyak a készülék belsejébe.

–Ne helyezzen súlyos tárgyakat a készülék tetejére.

Hálózati csatlakozókábel

•Tûzés áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében

–Gondoskodjon arról, hogy a hálózati feszültség megegyezzen a készüléken feltüntetett értékkel.

–A hálózat csatlakozódugót teljesen dugja be a csatlakozóaljzatba.

–Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen. Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

–Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áramütésveszélyes.

–A hálózati csatlakozókábel kihúzásakor a csatlakozódugót fogja meg.

–Ne használjon sérült hálózati csatlakozódugót vagy fali csatlakozóaljzatot.

•A hálózati csatlakozódugó a hálózatról történô leválasztás eszköze.

Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen húzni, ha bármilyen probléma lépett fel.

Gombelem (Lítiumelem)

•Tûzés robbanásveszély. Ne töltse, ne szedje szét, ne melegítse 60 °C fölé, és ne égesse el az elemet.

•Tartsa a gombelemet távol a gyerekektôl, hogy azt ne érhessék el. Soha ne vegye a gombelemet a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte.

VIGYÁZAT

A készülék

•A készülék lézersugárral mûködik, veszélyes sugárzás léphet fel, ha a készüléket másképpen használja és kezeli, mint ahogy azt a kezelési útmutatóban leírták.

A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.

•Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást, mint például égô gyertyát a készülékre.

•Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülékzavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.

•Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték.

Elhelyezés

•A készüléket sima, egyenletes felületre helyezze.

•Tûzés áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében

–Ne telepítse vagy ne helyezze a készüléket könyvespolcra, szekrénysorba vagy bármilyen más zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék szellôzése megfelelô legyen.

–Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újsággal, terítôvel, függönnyel vagy más hasonló anyaggal.

–Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, magas hômérsékletnek, magas páratartalomnak vagy erôs rezgésnek.

Gombelem (Lítiumelem)

•Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytelenül cserélte ki. Csak a gyártó által javasolt típusra cserélje.

•Az elemeket a jelölt polaritással helyezze be.

•Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást és tüzet okozhat.

–Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni.

–Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

–Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott, lezárt gépkocsiban.

•Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô hulladékkezelésre vonatkozó információkról.

A készülék és a média karbantartása

Karbantartás elôtt húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból.

■ A készüléket puha, száraz kendôvel tisztítsa

•Csavarjon ki egy vízben megnedvesített kendôt és törölje le a port, és utána törölje át egy száraz kendôvel, ha a felület nagyon piszkos.

•Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festékhígítót, benzint.

•Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.

■A lencse karbantartása

•Az üzemzavarok megelôzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a lencsét. A port légfúvó ecsettel távolítsa el, és használjon vattarudacskát, ha a lencse nagyon piszkos.

•Ne használjon CD típusú lencsetisztítót.

•Ne hagyja az ajtót huzamosabb ideig nyitva. Ez a lencse elszennyezôdését fogja okozni.

•Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a lencsét az ujjával.

Lencse

■ A lemezek tisztítása

ÍGY

NE TEGYE

Törölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra.

■ A lemezek használatára vonatkozó figyelmeztetések

•A gondatlanságból elkövetett karcolások és ujjlenyomatok elkerülése érdekében a lemezeket a szélénél fogja meg.

•Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre.

•Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót, antisztatizáló folyadékot vagy bármilyen más oldószert.

•Ne használja az alábbi lemezeket:

–Olyan lemezeket, amelyeken az eltávolított címke vagy matrica helyén ragasztó maradványok vannak (kölcsönzôbôl kivett lemezek stb.).

–Nagyon görbe vagy karcos lemezeket.

–Szabálytalan alakú, például szív alakú lemezeket.

■ A készülék leselejtezése vagy eladása

A készülék rögzítheti a mûködtetési eljárásaira vonatkozó információkat. Kövesse a felvett információk törlésére és az összes beállítás gyári állapotba történô visszaállítására vonatkozó mûveleteket, ha errôl a készülékrôl leselejtezés vagy eladás révén lemond. ( 23. oldal, Az összes beállítás visszaállítása gyári állapotba címû fejezet).

•A készülék memóriája lehet, hogy rögzítette a megtörtént mûveleteket.

Környezetvédelmi információk

A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk

Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelölik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.

A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket és a használt elemeket a helyi törvényeknek és a 2002/96/EK és 2006/66/EK direktíváknak megfelelôen a kijelölt gyûjtôhelyre vigye.

Ezeknek a termékeknek és az elemeknek helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre és régi termékre és a használt elemekre vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, forduljon helyi hatósághoz, a szemétés hulladékszállítás szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezeket vásárolta.

A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemétés hulladékeltakarítás büntethetô.

Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz

Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedôhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétôl meg kíván szabadulni.

Az elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés (a két alsó szimbólum, példa)

Ezt a szimbólumot vegyjellel is kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi anyagokra vonatkozó direktívák követelményei az irányadóak.

Lejátszható média

Kompatibilis iPod/iPhone/iPad

Kompatibilis az IPOD_DOCK csatlakoztatással („Lightning” csatlakozó használatával)

iPod touch (Ötödik generáció)

iPod nano (Hetedik generáció)

iPhone 5

Kompatibilis az IPOD_PORT csatlakoztatással

[Az ajánlott USB kábel használatával (nem tartozék)]

iPod touch

Elsô, második, harmadik, negyedik és ötödik generáció

iPod nano

Második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik és hetedik generáció

iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone

iPad (Harmadik és negyedik generáció) iPad 2 / iPad

iPad mini

(2013 januárjától)

•A kompatibilitás függ a szoftver verziójától. Mielôtt ezzel a készülékkel használja, frissítse fel az iPod/iPhone/iPad-ot a legújabb szoftverrel.

•Legyen tudatában annak, hogy a Panasonic nem vállal felelôsséget az adatok, és/vagy azok információinak az elvesztéséért.

Kompatibilis CD

•Az alábbi CD-logóval ellátott lemez.

•Ez a készülék a CD-DA formátummal megegyezô lemezeket tudja lejátszani.

•A készülék lehet, hogy a felvétel állapotától függôen, néhány lemezt nem képes lejátszani.

Kompatibilis AirPlay eszközök

iOS 4.4.3 vagy újabb

iPod touch

Harmadik, negyedik, ötödik generáció

iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS

iPad (harmadik és negyedik generáció) / iPad 2 / iPad

iPad mini

iTunes 10.2.2 vagy újabb (Mac/PC)

(2013 januárjától)

Kompatibilis USB-eszközök

•A készülék az összes USB-eszköz csatlakoztatását nem garantálja.

•A készülék a FAT12, FAT16 és a FAT32 fájlrendszert támogatja.

•A készülék az USB 2.0 teljes sebességet támogatja.

•Ez a készülék max. 32 GB-ig tudja támogatni az USB-eszkö- zöket.

Kompatibilis MP3-fájlok

•Támogatott formátum: a .mp3 vagy .MP3 kiterjesztésû fájlok.

•Kompatibilis tömörítési tényezô: 64 kb/s és 320 kb/s (sztereó) között.

•Az MP3 fájlok elkészítésének a módjától függôen lehet, hogy a fájlokat nem a számozás sorrendjében fogja lejátszani, vagy egyáltalán nem lehet lejátszani azokat.

MP3 fájlok készítése CD-R/RW lemezre

•A mûsorszámok és az albumok maximális száma: 999 mûsorrész és 254 album. (Beleértve a gyökérmappát is.)

•Lemezformátum: ISO 9660 1 vagy 2 szint (a kiterjesztett formátumok kivételével).

•A készülék csak a lemez belsô részén rögzített felvételi típust játssza le, ha a lemezen MP3 és normás (CD-DA) audioadatok is vannak.

•A készülék a csomagírással rögzített fájlokat nem tudja lejátszani.

MP3 fájlok készítése USB eszközre

•A mûsorszámok és az albumok maximális száma: 2500 mûsorrész és 254 album. (Beleértve a gyökérmappát is.)

•Többkapus (port) USB kártyaolvasó csatlakoztatásakor csak egy memóriakártyát lehet kiválasztani. Tipikusan az elôször behelyezett memóriakártyát válassza ki.

Kezelôszervek ismertetése

Ez a rendszer egy CD-játszós készülékbôl és egy hangsugárzó egységbôl áll. Mind a két készülék a bekapcsolás után vezeték nélkül lesz

csatlakoztatva.

■CD-játszós készülék

Oldalnézet

■ Hangsugárzó egység

Felülnézet

1 Készenlét/bekapcsoló [ ] [ ]

A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát.

•A CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység egyidejûleg egyszerre mûködik. Az egyik készenlét/bekapcsoló gomb megnyomása mind a két készüléket bevagy készenléti üzemmódba kapcsolja.

Lásd a 23. oldalt, amikor a készülékek nem kapcsolnak be egyszerre.

2Audiomûsorforrást választ.

3Szokásos lejátszás kezelôszervek

4 iPod port az iPod/iPhone/iPad és USB eszközökhöz. ( 5., 9.)

5Beállítja a hangerôt [0 (min.) – 50 (max.)]

6Hálózat beállító gomb ( 11. oldal)

7Készenlét/bekapcsolás jelzô

Amikor a rendszer bekapcsolt állapotban van:

A jelzô zöld fénnyel világít, ha a CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység csatlakoztatása sikeres volt, csatlakoztatás közben zölden villog, és piros fénnyel világít, ha a csatlakoztatás nem sikerült.

8Kijelzô

9Nyitja a CD-tartó fedelét.

10Dock Lightning csatlakozós iPod/iPhone-hoz ( 9. oldal)

11Távvezérlôjel-érzékelô

Távolság: Közvetlenül az elôlaptól mérve kb. 7 m.

•A zavarok megelôzése érdekében kérjük, hogy ne helyezzen semmilyen tárgyat a jelérzékelô elé.

12WPS párosítás gomb ( 10. oldal)

13Wi-Fi® állapotjelzô

•A CD-játszós készülék kikapcsol, ha a készülék 3 percnél hosszabb idô óta használaton kívül maradt, és az audiomûsorforrás választó a CD, IPOD_DOCK vagy az IPOD_PORT állástól eltérô helyzetbe lett állítva. A kijelzô bekapcsolása: nyomja meg bármelyik gombot, a CDjátszós készüléken, vagy válassza mûsorforrásként a CD-t, IPOD_DOCK-ot vagy az IPOD_PORT-ot.

•A CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység elhelyezése:

–Tartson minimum 1 cm-es távolságot a CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység között, amikor azokat elhelyezi.

–A távolság maximum 10 m lehet a CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység között. Az összeköttetés távolsága a környezettôl, a tárgyaktól vagy a zavaroktól függôen csökkenhet.

–A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interferencia miatt a készülék hibásan mûködhet, és a hang ugrálhat vagy zaj léphet fel, ha ezt a készüléket túl közel helyezi egy 2,4 GHz frekvenciasávot használó eszközhöz.

–A készülék hibásan mûködhet, ha a közelben lévô rádióállomásról stb. érkezô rádióhullámok túl erôsek.

–Ne használja ezt a készüléket rádiózavarokra érzékeny berendezés közelében vagy annak környezetében (például repülôterek, kórházak, laboratóriumok stb.).

■Távvezérlô

■ Mielôtt elôször használja

Vegye ki a szigetelôlapot .

1Bevagy kikapcsolja a rendszert.

2Audiomûsorforrást választ

[iPod/USB]: IPOD_DOCK ↔ IPOD_PORT / USB [CD/RADIO]: CD ↔ FM

[ , AUX]: BLUETOOTH ↔ AUX

3 Szokásos lejátszás kezelôszervek

4Belép a Setup (Beállítás) menübe

5Belép az iPod/iPhone menübe / Átkapcsolja a kijelzett információt

6Beállítja az elalvás idôzítôt

7Megváltoztatja a kijelzô fényerejét

• A kijelzô fényének a tompítása érdekében nyomja meg ezt a gombot.

8Beállítja a hangerôt [0 (min.) – 50 (max.)]

9Némítja a hangot.

Némítja a hangot. A némítás törlése érdekében nyomja meg ismét ezt a gombot. Akkor is törli a némítást „MUTE”, ha hangerôt szabályoz, vagy a készüléket kikapcsolja.

10Belép a lejátszás menübe

11Belép a hang menübe

12Választás/OK

■ A gombelem cseréje

A gombelem típusa: CR2025 (lítiumelem)

•A gombelemet a (+) oldalával felfelé nézve helyezze be.

•Az elem lenyelésének a megelôzése érdekében tartsa a gombelemet távol a gyermekektôl, hogy azt ne érhessék el.

Csatlakoztatások

Szokásos csatlakoztatás

Csatlakoztassa az FM szobaantennát (tartozék) a hangsugár- 1zó egységhez.

Ragasztószalag

(nem tartozék)

URH (FM) szobaantenna (tartozék)

A hálózati kábelt az összes csatlakoztatás elvégzése után 2 csatlakoztassa.

Hálózati csatlakozókábel (tartozék)

Háztartási fali konnektorhoz

•A hálózati kábel csatlakoztatása után, várjon legalább 15 másodpercet, mire a készenlét/bekapcsoló gombot megnyomja.

•A rendszer bekapcsolásakor, a CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység is vezeték nélkül lesz csatlakoztatva.

•Amikor ezt a készüléket a vásárlás után elôször kapcsolja be, a Bluetooth® eszköz csatlakoztatását a kijelzôn megjelenô (PAIRING) üzenet fogja javasolni. ( 16. oldal)

•Ez a készülék még akkor is fogyaszt egy kevés villamosenergiát, ha a készüléket kikapcsolja. ( 28. oldal)

•Energiatakarékossági okokból húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.

•A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

•Ragassza abba a pozícióba az antennát a falra vagy oszlopra, ahol az interferencia a legkisebb. (Használjon kültéri antennát, ha a vétel gyenge.)

Csatlakoztasson egy külsô zenei eszközt (az AUX üzemmódhoz).

Audiokábel (nem tartozék)

aCsatlakoztasson egy audiokábelt (nem tartozék) az AUX bemenethez.

A csatlakozódugó típusa: Ø 3,5 mm-es sztereó

bAz [, AUX] gomb megnyomásával válassza az AUX állást, és indítsa el a lejátszást, a csatlakoztatott eszközön.

A külsô eszköz hangbemeneti szintjének a kiválasztása

a AUX üzemmódban a [PLAY MENU] gomb többszöri megnyomásával válassza ki az INPUT LEVEL (Bemeneti szint) pontot, és utána nyomja meg az [OK] gombot.

bVálassza ki a [G, H] gombbal a NORMAL (Normál) vagy a HIGH

(Magas) állást.

• Az alapértelmezés szerinti beállítás: NORMAL.

•A bemeneti jel csökkentése érdekében, halkítsa le a külsô eszköz hangerejét, vagy kapcsolja ki a hangszínszabályozót. A magas szintû bemeneti jel torzítani fogja a hangot.

•A részletek érdekében lásd a többi berendezés használati útmutatóját.

•A kábelek és az eszközök nem tartozékok.

A CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység csatlakoztatása kábelekkel (lehetôség)

Csatlakoztassa mind a két készüléket egymáshoz két audiokábellel, ha a CD-játszós készülék és a hangsugárzó nem csatlakozik vezeték nélkül, vagy a hang megszakad. (A csatlakozódugó típusa: Ø 3,5 mm-es sztereó, nem tartozék.

• Javasoljuk, hogy 5 m-nél rövidebb kábelt használjon.

Audiokábel (nem tartozék)

•A kijelzôn a WIRED MODE (Vezetékes üzemmód) látható, és a rendszer megkezdi a vezetékes összeköttetést, ha a kábeleket csatlakoztatta. A rendszer automatikusan vezeték nélkül kapcsolódik össze, ha a kábeleket kihúzza.

A média behelyezése

A lemez behelyezése

Válassza mûsorforrásként a CD-t.

Lemezcímke

1A [CD G] gomb megnyomásával nyissa ki a CD-játszós készülék hátlapján a fedelet.

•Hagyjon 10 cm-nél nagyobb helyet a készülék mögött.

•Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék mögé.

2Fogja meg a készüléket és addig nyomja a CD közepét, amíg az a helyére nem kattan, és utána zárja be a fedelet.

•Legyen óvatos, ne karcolja össze a CD-t.

•Ügyeljen rá, hogy a CD közepét a CD mechanika tengelyére helyezze.

Megjegyzés: A CD-t csak a forgás leállása után vegye ki.

Csatlakoztasson egy iPod/iPhone/iPad 1, 2 vagy egy USB eszközt

NYOMJA MEG

Csatlakoztasson egy Lightning csatlakozós 1 iPod/iPhone-t

Válassza mûsorforrásként az IPOD_DOCK-ot.

Válassza mûsorforrásként az IPOD_PORT-ot.

•iPod/iPhone/iPad csatlakoztatásakor, csak ajánlott USB kábellel csatlakoztasson (nem tartozék).

•Az USB megjelenik a kijelzôn, ha kompatibilis USB eszközt helyezett be.

•Az USB eszközt közvetlenül helyezze be. Ne használjon semmilyen USB hosszabbító kábelt.

•Mielôtt az USB eszközt kivenné, válasszon az USB-n kívül egy másik mûsorforrást.

■Az iPod/iPhone/iPad 4 töltése

Az iPod 2/iPhone/iPad töltése a készülékhez történô csatlakoztatással megkezdôdik.

•Készenléti üzemmódban a töltés nem az USB kábel csatlakoztatástól kezdôdik, az rendszerint a Lightning csatlakoztatástól kezdôdik.

–Töltés az USB kábel csatlakoztatástól, indítsa a töltést, mielôtt a készülék készenléti üzemmódba kapcsolna.

•Ellenôrizze szemrevételezéssel az iPod/iPhone/iPad-ot, hogy az akkumulátor teljesen fel lett-e töltve. (További töltés nem fog bekövetkezni, ha az akku egyszer már teljesen feltöltôdött.)

•Ha a készülék átkapcsolt készenléti üzemmódba, a készülék kijelzôjén az IPOD CHARGING (iPod töltés) üzenet látható.

•Ügyeljen rá, hogy a média behelyezésekor, vagy a kivételekor, a készülék ne essen le.

•A készülék áthelyezésekor, gondoskodjon róla, hogy kivegye az összes médiát, és hogy a készüléket készenléti üzemmódba kapcsolja.

1 A kompatibilis modellek érdekében nézze át a Lejátszható média címû részt. ( 5. oldal)

2 Ne csatlakoztassa a következô modelleket a készülékhez, ha az IPOD_PORT csatlakoztatást használja:

– iPod classic, iPod [4. (színes kijelzô) és 5. (video) generáció] Nem kívánt mûködés léphet fel.

3 Az IPOD_DOCK csatlakoztatás használatakor:

•Ügyeljen rá, hogy az iPod/iPhone-t kivegye a tartótokból.

•Gondoskodjon róla, hogy az iPod/iPhone-t teljesen helyezze be, és a háta a párnázott résszel szemben legyen.

•Ügyeljen rá, hogy fogja meg a dokkolót az iPod/iPhone eltávolításakor.

4 Az iPad töltéséhez az IPOD_PORT csatlakoztatást használja.

+ 20 hidden pages