Panasonic SC-NE3 User Manual [bs]

Uputstvo za upotrebu

Bežični sistem zvučnika

Model No.

Dragi korisniče

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovo uputstvo i da sačuvate ovaj priručnik za potrebe budućeg informisanja, Ovaj dokument se koristi uz originalno uputstvo proizvođača.

Priložene instrukcije za instalaciju

Instalaciju sistema mora da sprovede kvalifikovan instalater.

Pre instalacije, pažljivo pročitajte uputstvo za instalaciju i uputstvo za upotrebu kako biste obezbedili pravilno izvođenje instalacije. (Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo. Može vam biti potrebno prilikom održavanja ili premeštanja uređaja.)

Sadržaj

Bezbednosne napomene ................................................................................ 1

Priložena oprema...............................................................................................2

Kontrole uređaja................................................................................................. 2

Povezivanje uređaja ..........................................................................................2

Mrežne postavke................................................................................................2

Upotreba AirPlay funkcije uz zvučnike ovog uređaja .............................4

Reprodukcija muzičkih fajlova na DLNA serveru .....................................5

Bluetooth® operacije.........................................................................................5

Podešavanje zvuka ............................................................................................ 6

Ostale operacije.................................................................................................. 6

Otklanjanje problema....................................................................................... 7

Specifikacije ......................................................................................................... 8

Informacije o Bluetooth® funkciji..................................................................9

Briga o uređaju i medijima.............................................................................. 9

Licence ..................................................................................................................9

Instalacija uređaja na zid (opcionalno)........................................................ 9

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

SC-NE3

Bezbednosne napomene

Upozorenje

 Uređaj

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

• Nemojte da postavljate predmete punjene tečnošću (npr., vaze) na uređaj.

• Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.

• Nemojte da uklanjate poklopce.

• Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se

kvalifikovanom serviseru.

• Nemojte da dozvolite da metalni predmeti upadnu u uređaj.

• Nemojte da postavljate teške predmete na uređaj.

 Kabl za napajanje

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Vodite računa o tome da napon mreže odgovara radnom naponu uređaja.

• Unesite priključak za napajanje u potpunosti u utičnicu.

• Nemojte da vučete, savijate ili da postavljate teške predmete na kabl.

• Nemojte da rukujete priključkom za napajanje mokrim rukama.

• Pridržavajte priključak kada ga isključujete iz mrežne utičnice.

• Nemojte da koristite oštećen priključak za napajanje ili mrežnu utičnicu.

Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete odmah da isključite iz mrežne utičnice ako se javi problem.

 Litijumska baterija

• Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da punite, rastavljate i zagrevate bateriju na više od 60°C ili da je spaljujete.

• Čuvajte bateriju van domašaja dece. Nemojte da unosite bateriju u usta. Ako progutate bateriju, kontaktirajte doktora.

Pažnja

 Uređaj

• Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su sveće, na

uređaj.

• Upotreba mobilnog telefona u blizini ovog uređaja može da izazove

smetnje. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

• Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

 Pozicija uređaja

Postavite uređaj na ravnu površinu. Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda:

• Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren

prostor. Obezbedite odgovarajuću ventilaciju uređaja.

• Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom, zavesama i

sličnim predmetima.

• Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetlu, visokoj

temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.

 Litijumska baterija

Opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterije. Zamenite bateriju isključivo baterijama koje su preporučene od strane proizvođača. Unesite bateriju vodeći računa o polaritetima. Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar.

• Izvadite bateriju ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže

vreme. Odložite je na hladno i tamno mesto.

• Nemojte da zagrevate bateriju ili da je izlažete plamenu.

• Nemojte da ostavljate bateriju u zatvorenom automobilu koji je duže

vreme izložen direktnom sunčevom svetlu. Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne komunalne službe ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

Panasonic Wireless Speaker System SC-NE3

Pogled sa gornje strane

Kabl za napajanje

Audio kabl

Priložena oprema

Oprema

Proverite priloženu opremu pre upotrebe uređaja.

1 daljinski upravljač (sa baterijom) (N2QAYC000091) 1 kabl za napajanje

Oprema za instalaciju uređaja na zid 1 držač, 1 šraf i 2 zidna nosača

• Nemojte da koristite kabl za napajanje uz drugu opremu.

• Brojevi proizvoda tačni su u januaru 2013. Brojevi mogu da se promene.

• Ako nije navedeno drugačije, opisane su operacije koje se izvode preko

daljinskog upravljača

Kontrole uređaja

Povezivanje uređaja

Ka električnoj utičnici

Povežite kabl za napajanje.

Sistem koristi malu količinu energije čak i kada je isključen.

• Radi uštede energije, ako ne planirate da koristite sistem duže vreme,

isključite ga sa električne utičnice.

• Zvučnici nemaju zaštitu od magnetnog polja. Nemojte da ih postavljate u

blizinu TV-a, PC-a ili drugih uređaja na koje lako deluje magnetno polje.

• Kada sistem uključite prvi put nakon kupovine, prikazuje se poruka u kojoj

se od vas zahteva da povežete Bluetooth® uređaj (“PAIRING”).

Povezivanje drugih uređaja

(1) Standby/on prekidač [ ], [ /I]

Pritisnite prekidač da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj troši malu količinu energije.

(2) Ulazak u meni za postavku zvuka (3) Ulazak u meni za postavku uređaja (4) Izbor Bluetooth®/AUX zvučnog izvora (5) Podešavanje nivoa zvuka (0 (min) do 50 (max)) (6) Ulazak u Bluetooth® režim

Promena nivoa zvučnog ulaza spoljašnjeg uređaja. Izbor režima reprodukcije za AirPlay funkciju

(7) Isključivanje zvuka.

Pritisnite taster ponovo da otkažete. Funkcija se otkazuje i kada podesite nivo zvuka ili isključite uređaj.

(8) Tasteri za izbor/potvrdu izbora (9) Dugme za WPS povezivanje (10) Ekran (11) Senzor za prijem signala sa daljinskog upravljača Radno rastojanje: do 7m, direktno ispred uređaja.

Kako biste izbegli smetnje, nemojte da postavljate predmete ispred senzora.

(12) Indikator Wi-Fi® statusa

 Pre prve upotrebe

Uklonite izolacioni listić (A) iz daljinskog upravljača.

 Zamena baterije daljinskog upravljača

Tip baterije: CR2025 (litijumska baterija)

• Unesite bateriju tako da oznaka (+) bude usmerena ka gore.

• Čuvajte bateriju van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta

bateriju.

Povežite spoljašnji muzički uređaj (za AUX režim).

1. Povežite audio kabl (nije u opremi) na AUX priključak. Tip priključka: Ø3.5mm, stereo

2. Pritisnite [ , AUX] taster da odaberete „AUX“ opciju i pokrenite

reprodukciju na povezanom uređaju.

 Da odaberete nivo zvučnog ulaza spoljašnjeg uređaja

1. Dok je uređaj u AUX režimu, pritisnite [PLAY MENU] taster više puta da

odaberete „INPUT LEVEL“ opciju, a zatim pritisnite [OK] taster.

2. Tasterima [▲▼] odaberite „NORMAL“ ili „HIGH“.

Uobičajena postavka je „NORMAL“.

• Isključite ekvilajzer ili smanjite nivo zvuka spoljašnjeg uređaja kako biste

smanjli ulazni signal. Visok nivo ulaznog signala može da dovede do distorzije zvuka.

• Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu druge opreme.

• Prikazani kablovi i uređaji nisu deo opreme uređaja.

Mrežne postavke

Uz ovu funkciju možete bežično da prenosite muziku sa iOS uređaja (iPhone, iPod, iPad), Android uređaja ili Mac/PC-a na zvučnike ovog uređaja uz pomoć AirPlay ili DLNA funkcije. Da biste koristili ove funkcije, uređaj mora da se pridruži istoj 2.4 GHz bežičnoj mreži kao AirPlay ili DLNA kompatibilan uređaj.

• AirPlay funkciju možete da koristite bez bežičnog mrežnog rutera.

 Kompatibilni AirPlay uređaji

iOS 4.3.3 ili noviji iPod touch (III, IV i V generacije) iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS iPad (III i IV generacije) / iPad 2 / iPad iPad mini iTunes 10.2.2 ili noviji (Mac /PC)

(U januaru 2013. godine)

Panasonic Wireless Speaker System SC-NE3

Da li ko

ristite iPod touch/iPhone/iPad

Da li vaš bežični mrežni ruter

Ne/Ne znam

Metod 1

Metod 2

Metod 3

Priprema

• Približite ovaj uređaj bežičnom mrežnom ruteru.

Uključite ovaj uređaj.

Pratite naredni dijagram da odaberete metod postavke mreže.

podržava WPS?

ili Android uređaj.

• Ako želite da primenite napredne postavke ili želite da sprovedete bežičnu postavku uz Mac/PC, pokušajte sa „Metodom 3“.

• Da otkažete ovu postavku pre kraja, pritisnite [O] taster kako biste isključili uređaj.

• Istovremena upotreba uz druge 2.4 GHz uređaje, kao što su mikrotalasne pećnice, bežični telefoni i td., može da dovede do prekida veze.

• Za aktuelne informacije o kompatibilnosti bežičnog mrežnog rutera, posetite http://panasonic.jp/support/global/cs/

Metod 1 (ako bežični mrežni ruter podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup™))

 Upotreba WPS Push Button

Configuration (PBC) funkcije

Identifikaciona WPS oznaka

Kompatibilni WPS Push Button Configuration (PBC) bežični mrežni ruteri mogu da imaju ovu oznaku.

Pritisnite i držite [-WPS] dugme na uređaju.

Indikator „WPS“ trepće na ekranu. (Indikator Wi-Fi statusa trepće plavo.) Dovršite korak 2 u roku od 2 minute.

Nakon prikazivanja „WPS“ indikatora, pritisnite [WPS] taster na bežičnom mrežnom ruteru.

Postavke uređaja se dovršavaju kada se prikaže „SUCCESS“ poruka i indikator Wi-Fi statusa prestane da trepće i nastavi da svetli plavo.

Poruka „FAIL“ može da se prikaže ako veza nije uspostavljena tokom odabranog vremenskog perioda. Pokušajte da sprovedete postavku ponovo. Ako je indikator „FAIL“ i dalje prikazan, pokušajte da sprovedete metod 2 ili 3.

Pritisnite [OK] na daljinskom upravljaču da izađete iz procedure postavke.

• Da biste koristili WPS PIN kod, pogledajte napomene iz nastavka.

Metod 2 (postavka mrežne veze uz smartphone aplikaciju)

Bežične mrežne postavke možete da sprovedete preko besplatne aplikacije, „Panasonic Stereo System Network Setup“. Ako koristite Android uređaj, preuzmite aplikaciju sa Google Play Store lokacije. Ako koristite iPod touch/iPhone/iPad, preuzmite je sa App Store lokacije.

Priprema

• Povežite smartphone na kućnu bežičnu mrežu.

• Proverite lozinku za vašu kućnu bežičnu mrežu.

Pritisnite [SETUP] dugme na daljinskom upravljaču više puta da odaberete „NET SETUP“ opciju, a zatim pritisnite [OK].

Indikator „SETTING“ se prikazuje na ekranu. (Indikator Wi-Fi statusa trepće ljubičasto.)

Pokrenite „Panasonic Stereo System Network Setup“ aplikaciju na smartphone uređaju i pratite uputstva.

 Napomene za iOS verziju

Nakon koraka 2

1. Unesite lozinku za kućnu bežičnu mrežu na koju ste povezali iOS uređaj.

2. Kada se prikaže poruka u kojoj se od vas traži da povežete iOS uređaj na sistem, pritisnite [HOME] taster da zatvorite aplikaciju.

3. Na ekranu za izbor Wi-Fi mreže u opciji „Settings“, odaberite „00 Setup _ _ _ _ _ _“. („_“ označava cifru koja je jedinstvena za svaku postavku.)

4. Kada se prikaže poruka koja označava završetak povezivanja na ovaj sistem, pokrenite aplikaciju ponovo.

5. Kada se prikaže poruka koja označava završetak Wi-Fi postavke ovog sistema, zatvorite aplikaciju, a zatim proverite rad AirPlay funkcije.

• „Panasonic Stereo System Network Setup“ aplikacija za Mac OS je

dostupna na App Store lokaciji.

Metod 3 (postavka mrežne veze iz programa za pregled Internet sadržaja)

Uz ovaj metod, pristupićete postavkama bežične mreže preko programa za pregled Internet sadržaja na kompatibilnom uređaju.

• Naredna objašnjenja zasnovana su na upotrebi iPhone uređaja.

Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete „NET SETUP“ opciju, a zatim pritisnite [OK] taster.

Poruka „SETTING“ se prikazuje na ekranu. (Indikator Wi-Fi statusa trepće ljubičasto).

Nakon prikazivanja „SETTING“ indikatora, povežite kompatibilan uređaj na bežičnu mrežu uređaja pod nazivom „00 Setup _ _ _ _ _ _“.

“_“ označava cifru koja je jedinstvena za svaku postavku. Vodite računa o tome da DHCP funkcija bude aktivirana za mrežnu postavku na kompatibilnom uređaju.

Pokrenite program za pregled Internet sadržaja na kompatibilnom uređaju i upišite „http://192.168.1.12/“ u polje za URL adresu i prikažite stranicu.

Prikazuje se prozor za postavku uređaja.

Primeri programa za pregled internet sadržaja: iOS uređaj/Mac: Safari

Android uređaj: Google Chrome PC: Windows Internet Explorer

Odaberite „Search wireless network“ opciju.

+ 7 hidden pages