Panasonic SC-MAX770 User Manual

Web Site: http://panasonic.net

Panasonic Corporation 2014

Panasonic Corporation

Cn Ru Ur

Operating Instructions

Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

感谢您购买本产品。请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。

Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы. Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Дякуємо за купівлю цього продукту. Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.

使用说明书

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

CD Stereo System

CD 立体声组合音晌 CD-стереосистема CD-стереосистема

Model No. SC-MAX770

VQT5F33

F0214KY0

ENGLISHРУССКИЙ

中文（简体）

УКРАЇНСЬКА

Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same.

Your system and the illustrations can look differently.

These operating instructions are applicable to the following system.

System SC-MAX770

Main unit SA-MAX770

Speakers SB-MAX770

About descriptions in these Operating Instructions

• Titles to be referred to are indicated as “> ±±”.

• Unless otherwise indicated, operations are described using the remote control.

Table of contents

Safety precautions............................................................2

Note on AC mains lead.....................................................3

Supplied accessories .......................................................3

Attaching the speaker feet...............................................3

Placement of speakers.....................................................4

Maintenance ......................................................................4

Preparing the remote control...........................................4

Making the connections...................................................5

Overview of controls ........................................................6

Disc ....................................................................................8

USB and internal memory................................................9

Radio................................................................................12

Bluetooth

Clock and timers.............................................................15

Sound and illumination ..................................................15

DJ functions ....................................................................16

KARAOKE........................................................................17

Using a microphone .......................................................17

Using the auxiliary input ................................................17

Troubleshooting..............................................................18

VQT5F33

System memory reset (initialization) ............................20

Remote control code ......................................................20

Reference ........................................................................20

Specifications .................................................................21

Limited Warranty (ONLY FOR AUSTRALIA) .................22

.......................................................................13

Safety precautions

WARNING!

Unit

• To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

- Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

- Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.

- Use only the recommended accessories.

- Do not remove covers.

- Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.

• Do not let metal objects fall inside this unit.

CAUTION!

Unit

• To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

- Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.

- Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.

- Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.

• Set this unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration.

• This unit is intended for use in tropical climates.

• The mains plug is the disconnecting device. Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately.

• This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone.

• This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Battery

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer.

• When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

• Do not heat or expose to flame.

• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed.

• Do not break open or short-circuit the battery.

• Do not charge the alkaline or manganese battery.

• Do not use the battery if the cover has peeled off.

• Remove the battery if you do not use the remote control for a long period of time. Keep in a cool, dark area.

CAUTION!

• Use the speakers only with the recommended system. If not, you can cause damage to the amplifier and speakers and can cause a fire.

• Consult an approved service personnel if damage occurs or if there is a sudden apparent change in performance.

• Do the procedures included in these instructions when you attach the speakers.

• Be careful when babies or children are near.

• Do not stack the speakers.

Note on AC mains lead

Fuse cover

Fuse (5 ampere)

Speaker f oo t

Protection layer (not supplied)

(For the AC mains plug of three pins)

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below. Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

Supplied accessories

Check and identify the supplied accessories.

 4 x AC mains lead

Attaching the speaker feet

For stability and to prevent damage to the floor, attach the speaker feet to the bottom of the speakers.

Preparation

Put a protection layer below the speakers to prevent scratches.

Figure A Figure B

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Figure A Figure B

(For Thailand)

 1 x AM loop antenna  1 x FM indoor antenna

 8x Speaker foot  1 x Remote control battery  1 x Remote control

(N2QAYB000915)

Note:

Please use the supplied AC mains lead suitable for the household mains socket. In Saudi Arabia, please use the moulded three pin mains plug.

ENGLISH

CAUTION!

Keep the speaker feet out of reach of children to prevent swallowing.

VQT5F33

Placement of speakers

Twe eter

Put the speakers so that the tweeter is on the outside.

Use only the supplied speakers.

You can cause damage to the system and decrease the sound quality if you use other speakers.

Note:

• More than one person is required to move, tilt or carry the speaker.

Maintenance

To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this system.

• Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.

Preparing the remote control

• Keep your speakers more than 10 cm from the main unit for ventilation.

• Put the speakers on a flat safe surface.

• These speakers do not have magnetic shielding. Do not put them near TVs, PCs or other equipment easily influenced by magnetism.

• When you play at high levels for a long period, it can cause damage to the speakers and decrease the life of the speakers.

• Decrease the volume in these conditions to prevent damage:

- When the sound is distorted.

- When you adjust the sound quality.

VQT5F33

Use alkaline or manganese battery.

Install the battery so that the poles (+ and –) align with those in the remote control.

Making the connections

Ta pe

(not supplied)

To household mains socket

Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made.

1 Connect the speakers.

Connect the speaker cables to the terminals of the same colour.

2 Connect the FM indoor antenna.

Put the antenna where reception is best.

3 Connect the AM loop antenna.

Stand the antenna up on its base until it clicks.

ENGLISH

4 Connect the AC mains lead.

Do not use AC mains lead with other equipment.

Conserving power

The system consumes approximately 0.3 W when it is in standby mode. Disconnect the power supply if you do not use the system. Some settings will be lost after you disconnect the system. You have to set them again.

VQT5F33

Overview of controls

SOUND PRESET EQ

EDIT

MODE

USB

CD HI-SPEED

MEMORY

MODE

DISPLAY

DIMMER

SLEEP

PLAY/

REC

AUTO OFF

ABC

TUV

JKL

P QRS

GHI

W XYZ

MNO

DEF





  































PRESET EQ

VOCAL CANCEL ECHO KEY-CON

MEMORY PLAYLIST / DJ FUNCTION

123

DJ JUKEBOX DJ SAMPLER DJ EFFECT

-KARAOKE

MANUAL EQ

ALBUM / TRACK

TUNE MODE

/MEMORY

- PAIRING

USB / CD

RADIO/EXT-IN

USB REC MEMORY REC

OPEN CLOSE

MULTI CONTROL

D.BASS

- SUPER WOOFER

LOCAL















 



ILLUMINATION

PLAY

REC/PLAY

- VOLUME +

AUX IN4 MIC1 MIC2 MIN MAX MIN MAX

MIC VOL 1

MIC VOL 2













Remote control

Top v i ew

VQT5F33

Front view

1 Standby/on switch [Í], [Í/I]

Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.

2 Alphanumeric buttons

To select a 2-digit number Example: 16: [S10] To set a character Example: B: [2]

3 Delete a programmed track

Delete a selected track in a playlist

4 Select audio source

5 Basic playback control

6 Select the sound effects

7 Start the title search for internal memory

8 View content information

Press and hold the button: Decrease the brightness of the display panel and turn off the DJ function buttons and illumination, etc.

9 Recording operation control

: Set the play timer or record timer

; Set the clock and timer

< Set the sleep timer

Press and hold the button: Automatically switch off function switches off the system if you do not use the system for 20 minutes. (Except radio)

>[1]>[6]

>[2]

= Set the programme function

> Adjust the volume of the system

? Mute the sound of the system

To cancel, press the button again. “MUTE” is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system.

@ Set the play menu item

A Internal memory playlist operation

B Select and enter buttons

C Set the edit mode for and internal memory

D Internal memory playlist direct buttons

Press and hold to add a track to the corresponding playlist. Press to select the playlist.

DJ function direct buttons

Press [DJ JUKEBOX], [DJ SAMPLER] or [DJ EFFECT-KARAOKE] to switch on the DJ function. Press [1] to [6] on main unit to select the desired function. To cancel, press the selected [1] to [6] again.

E Switch on the DJ function

To cancel, press the button again.

F Turntable for DJ and multi control

G Browse playlist of the internal memory

Browse tracks or albums

Turn [MULTI CONTROL] to browse the track. Press [1/;] to start playback from the selection.

H Open or close the disc tray

I Remote control sensor

Distance: Within approximately 7 m Angle: Approximately 20° up and down, 30° left and right

J Display panel

K PLAY

USB port ( ) USB status indicator

L REC/PLAY

USB port ( ) USB status indicator

M Select the illumination effect

N AUX IN 4 terminal

O Microphone jack

P Adjust the volume of the microphone

Q NFC touch area

R Disc tray

ENGLISH

Press [ALBUM/TRACK] to select album or track and then turn [MULTI CONTROL] to browse. Press [1/;] to start playback from the selection.

VQT5F33

Disc

Playing disc

Press [ OPEN/CLOSE] on the main unit to open the disc tray.

Put in a disc with the label facing up. Press [ OPEN/CLOSE] again to close the disc

tray.

2 Press [CD] and then press [1/;] to start

playback.

• Stop playback

Press [∫].

• Pause playback

Press [1/;]. Press again to continue playback.

• Skip album

Press [3, 4].

• Skip track

Press [:] or [9] (main unit: [:/6] or [5/9]).

• Search through track

Press and hold [6] or [5] (main unit: [:/6] or [5/9]).

Viewing available information

You can view the available information on the display panel.

Press [DISPLAY-DIMMER] during playback.

Note:

• Maximum characters that can be shown: approximately 32

• This system supports ver. 1.0, ver. 1.1 and ver. 2 ID3 tags.

• Text data that the system does not support can show

VQT5F33

differently.

Play menu

1 Press [PLAY MENU] to select “PLAYMODE” or

“REPEAT”.

2 Press [2, 1] and then press [OK] to select the

desired mode.

PLAYMODE

•OFF PLAYMODE

Play all tracks.

• 1-TRACK

Play one selected track on the disc. Press the alphanumeric buttons to select the track.

• 1-ALBUM

Play one selected album on the disc. Press [3, 4] to select the album.

• RANDOM

Play a disc randomly.

• 1-ALBUM RANDOM

Play all tracks in one selected album randomly. Press [3, 4] to select the album.

REPEAT

• ON REPEAT

Repeat playback. “`” appears.

• OFF REPEAT

Cancel repeat playback.

Note:

The setting returns to the default “OFF PLAYMODE” when you open the disc tray.

Programme playback

This function allows you to programme up to 24 tracks.

1 Press [PROGRAM] in the stop mode.

“PGM” or “PROGRAM” is shown.

Press the alphanumeric buttons to select the desired track.

Do this step again to programme other tracks.

1 Press [3, 4] to select the desired album. 2 Press [9] and then press the alphanumeric

buttons to select the desired track.

3 Press [OK].

Do these steps again to programme other tracks.

3 Press [1/;] to start playback.

• Cancel programme mode

Press [PROGRAM] in the stop mode.

• Check programme contents

Press [:] or [9] when “PGM” is shown in the stop mode.

• Clear the last track

Press [DEL] in the stop mode.

• Clear all programmed tracks

Press [∫] in the stop mode. “CLR ALL” is shown. Within 5 seconds, press [∫] again.

Note:

ILLUMINATION

PLAY

REC/PLAY

USB device (not supplied)

USB status indicator

• You cannot use programme playback together with “PLAYMODE” function.

• The programme memory is cleared when you open the disc tray.

Note on disc

• This system can play CD-R/RW with CD-DA or MP3 format content.

• Some CD-R/RW cannot be played because of the condition of the recording.

• MP3 files are defined as tracks and folders are defined as albums.

• This system can access up to:

- CD-DA: 99 tracks

- MP3: 999 tracks, 255 albums

• Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats).

• Recordings will not necessarily be played in the order you recorded them.

USB and internal memory

You can connect and play music tracks from your USB device. You can also record sound or music tracks into the internal memory in “.mp3” format. This system can play or record up to 800 folders (maximum 999 tracks in an album) or a total of 8000 tracks, depending on the available storage capacity.

Connecting a USB device

Preparation

Before you connect a USB device to the system, make sure you do a backup of the data. Do not use a USB extension cable. The system cannot recognise USB device connected through a cable.

USB at a glance

PLAY

REC/PLAY

•

• Play MP3 tracks.

•

• Record/play MP3 tracks.

Note:

USB status indicator blinks during USB recording.

Note:

USB status indicator lights up when selected.

ENGLISH

Decrease the volume and connect the USB device to the USB port.

Hold the main unit when connecting or disconnecting the USB device.

VQT5F33

Recording to a USB device or the

Album being recorded

Percentage of the recording process

internal memory

Panasonic cannot be held responsible on the action of consumer to record copyrighted contents which can cause copyright infringement.

Note:

• All recordings are in “.mp3” format.

• You cannot do recording when you are using random playback mode.

• Repeat playback mode is off during recording.

• A new album is added each time you do a recording.

• The sequence of album can change after the recording.

• The recordings are kept in a folder named “REC_DATA” in the USB device or the internal memory.

• The recorded tracks will be sorted in the following order automatically.

- Recorded tracks from Audio CD, radio or external input

(Sorted by recorded)

- Recorded mp3 tracks from CD or USB device (Sorted by

alphabet)

Basic recording

1 Select the source you want to record.

Prepare the disc playback mode.

• Record all tracks

Select “OFF PLAYMODE” (> “Play menu”).

• Record programmed tracks

Programme the tracks you want (> “Programme playback”).

• Record a single track

Select “1-TRACK” (> “Play menu”).

Make sure the disc is stopped.

Radio

Tune in to the radio station.

External equipment

Connect and play the equipment (> “Using the

VQT5F33

auxiliary input”).

2 Press [MEMORY REC ¥/;] or [USB REC ¥/;] to

start recording.

The name of the folder that keeps the recording is shown.

• Stop recording

Press [∫]. “WRITING” is shown.

• Pause recording

Press [MEMORY REC ¥/;] or [USB REC ¥/;] during recording. Press again to continue recording.

Note:

You can pause during recording from the radio or

AUX (except in SYNCHRO mode). A track mark is

added every time you pause ( marks”).

Note:

• Wait for a few seconds for the system to prepare the USB device before you start recording.

• USB status indicator blinks during USB recording.

> “Adding track

Recording MP3 tracks

You can record MP3 tracks from:

• MP3 disc to or internal memory

• to or internal memory

• to internal memory, or vice versa

1 Prepare the source you want to record.

• Record all tracks

Select “OFF PLAYMODE” (> “Play menu”).

• Record programmed tracks

Programme the tracks you want (> “Programme playback”).

• Record specified album or track

Select “1-ALBUM” or “1-TRACK” (> “Play menu”).

2 Press [MEMORY REC ¥/;] or [USB REC ¥/;] to

start recording.

Example: Recording an album from the USB device

• Stop recording

Note:

• Some tracks can use a longer time to record.

• Some tracks cannot be recorded because of the condition of the source.

• The recorded folder name may be different from the original folder because of the auto rename function.

to the internal memory.

Press [∫]. Recording stops at the last fully recorded track in the album. For example, if you stop recording during the fourth track, only the first three tracks are recorded. “NO FILE RECORDED” is shown if no track is recorded.

Basic playback

Title search Playlist

1 Press [ , MEMORY] (main unit: [ /MEMORY]) to

select “MEMORY”.

2 Press [1/;] to start playback.

1 Press [USB] to select “USB B” or “USB A”. 2 Press [1/;] to start playback.

• Stop playback

Press [∫]. “RESUME” is shown. Press [1/;] to continue playback. OR Press [∫] two times to stop the playback fully.

For other operations, refer to “Disc”.

Viewing available information

You can view the available information on the display panel.

Press [DISPLAY-DIMMER].

• In the stop mode

Available storage space or remaining recording time of the internal memory or the USB device in .

• During recording

Information that is related to recording.

• During playback or pause

Information of the current track.

You can search for the desired track in the internal memory with title search.

1 Press [TITLE SEARCH].

“ ” blinks.

2 Press the alphanumeric buttons or [3, 4] to

select the desired character then press [1] to select next character.

To delete a character, press [DEL].

3 Press [OK].

Press [2, 1] to search for previous or next match. “NOT FOUND” is shown if there is no match.

4 Press [OK] to confirm and play the track.

To cancel, press [TITLE SEARCH].

Note:

• This function skip tracks that are created with basic recording (> “Basic recording”).

• This function does not work with random or programme playback.

• The character is not case sensitive.

• A same track title display will be shown for tracks with the same title.

You can keep up to 6 playlists in the internal memory. Each playlist can keep up to 99 tracks.

Adding tracks to the playlist

1 Select the track you want to add to the playlist. 2 Press [PLAY LIST]. 3 Press and hold the alphanumeric button (1 to 6)

to add the track to the corresponding playlist.

Or press and hold [1] to [6] on the main unit to add the track to the corresponding playlist. Do steps 1 through 3 again to add more tracks.

Listening to the playlist

1 Press [PLAY LIST] and then the alphanumeric

button (1 to 6) to select the playlist.

Or press [1] to [6] on the main unit to select the playlist.

2 Press [1/;] to start playback.

• Cancel playlist playback

Press [PLAY LIST] two times. OR Press the selected [1] to [6] on the main unit.

• View contents of the playlist

Press [:] or [9] in the stop mode. OR Turn [MULTI CONTROL] in the stop mode.

• Clear a single track

In the stop mode, press [:] or [9] to select the desired track you want to clear and then press [DEL]. “DELETE?” is shown. Within 5 seconds, press [OK].

• Clear all tracks in a playlist

In the stop mode, press [∫]. “CLEAR?” is shown. Within 5 seconds, press [OK].

ENGLISH

VQT5F33

Advanced recording functions

High-speed recording

Recording speed:

CD, CD-R: Up to three times (3x) of the normal speed. CD-RW: Up to two times (2x) of the normal speed.

1 Put in the disc you want to record. 2 Press [CD]. 3 Press [CD HI-SPEED REC] and [USB REC ¥/;]

or [MEMORY REC ¥/;] together to start recording.

Note:

• If you cannot record at high-speed because of the condition of the disc, record the CD at normal speed.

• The sound is muted during high-speed recording.

Adding track marks

When recording from radio or external equipment, you can divide tracks using various modes.

Before recording Press [REC MODE] to select the desired setting.

• MANUAL

Add a track mark manually.

Press [OK] during recording to add a track mark.

• TIME MARK

A track is automatically divided at 5-minute intervals.

• SYNCHRO

(For AUX source) Recording starts automatically when the other

equipment starts to play. Recording pause when it detects silence for 3 seconds.

Note:

• During recording, if you press [OK] or pause recording

VQT5F33

while using TIME MARK mode, the 5-minute counter is reset.

• You cannot add track marks manually in SYNCHRO mode.

Deleting the recorded tracks

Press [ , MEMORY] (main unit: [ /MEMORY]) to select “MEMORY”.

Press [USB] (main unit: [USB/CD]) to select “USB B”.

2 Press [3, 4] to select the desired album. 3 Press [:] or [9] to select the desired track. 4 Press [EDIT MODE] to select the desired mode.

• TRACK DEL

Delete a single track.

• ALBUM DEL

Delete one album (maximum 999 tracks).

•FORMAT

Format the USB device.

•ALL DEL

Delete all albums in the internal memory.

5 Press [OK].

The selected item to be deleted is shown.

6 Press [OK].

“SURE? NO” is shown.

7 Press [2, 1] to select “YES” or “NO” and then

press [OK].

Select “YES” to confirm the deletion. “WRITING” is shown.

Note on USB

Compatible USB devices which are defined as mass storage class:

• USB devices that support bulk-only transfer.

• USB devices that support USB 2.0 full speed.

Note:

• Folders are defined as album.

• Files are defined as track.

• Track must have the extension “.mp3” or “.MP3”.

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.

• NTFS file system is not supported (only FAT 12/16/32 file system is supported).

• Some files can fail to work because of the sector size.

Radio

Manual tuning

Press [RADIO/EXT-IN] to select “FM” or “AM”.

2 Press [6] or [5] to select the frequency of

the required station.

To tune automatically, press and hold the button until the frequency starts changing quickly. “STEREO” is shown when a stereo broadcast is being received.

Using the main unit

1 Press [RADIO/EXT-IN] to select “FM” or “AM”. 2 Press [TUNE MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [:/6] or [5/9] to select the

frequency of the required station.

Improving the sound quality

When “FM” is selected

1 Press [PLAY MENU] to select “FM MODE”. 2 Press [2, 1] to select “MONO” and then press

[OK].

To cancel, select “STEREO”. “MONO” is also cancelled when you change the frequency.

When “AM” is selected

1 Press [PLAY MENU] to select “BEATPROOF”. 2 Press [2, 1] to select from “BP 1” to “BP 4” tha t

provides the best reception and then press [OK].

Memory presetting

30 FM and 15 AM stations can be preset.

Automatic presetting

1 Press [OK] to select “LOWEST” or “CURRENT”

frequency.

2 Press [PLAY MENU] to select “A.PRESET” and

then press [OK].

“START?” is shown.

3 Press [OK] to start presetting.

To cancel, press [∫].

Manual presetting

1 Press [6] or [5] to tune in to the station.

2 Press [PROGRAM].

3 Press the alphanumeric buttons to select a

preset number.

Do steps 1 through 3 again to preset more stations. The new station replaces any station that occupies the same preset number.

Selecting a preset station

Press the alphanumeric buttons, [:] or [9] to select the preset station.

Using the main unit

1 Press [TUNE MODE] to select “PRESET”. 2 Press [:/6] or [5/9] to select the preset

station.

AM allocation setting

By main unit only

This system can also receive AM broadcasts allocated in 10 kHz steps.

1 Press [RADIO/EXT-IN] to select “FM” or “AM”. 2 Press and hold [RADIO/EXT-IN].

After a few seconds, the display panel shows the current minimum radio frequency. Release the button when the minimum frequency changes.

• To go back to the initial setting, do the above steps again.

• After you change the setting, preset frequencies are erased.

Bluetooth

You can connect and play an audio device wirelessly through Bluetooth

• Refer to the operating instructions of the Bluetooth device for details.

• If you intend to use an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth proceed to “One-Touch Connection (Connecting by NFC)”.

• Decrease the volume before connect the Bluetooth device.

device,

Pairing a device

Preparation

• Turn on the Bluetooth the device near this unit.

Press and hold [ /MEMORY,-PAIRING] on main unit.

2 Select “SC-MAX770” from the Bluetooth

of the device.

The device connects with this system automatically after pairing is complete.

3 Start playback on the Bluetooth

For other operations on main unit, refer to “Playing disc”.

Note:

• You can also operate with the remote control.

1 Press [ , MEMORY] to select “BLUETOOTH”. 2 Press [PLAY MENU] to select “PAIRING”. 3 Press [2, 1] to select “OK? YES” and then press [OK]. 4 Select “SC-MAX770” from the Bluetooth

device.

• If prompted for a passkey, input “0000”.

• A device must be paired to connect.

• You can register up to 8 devices with this unit. If a 9th device is paired, the device that has not been used for the longest time will be replaced.

• This system can only connect to one device at a time.

• When “BLUETOOTH” is selected as the source, this system will automatically try and connect to the last connected device.

feature of the device and place

device.

menu of the

ENGLISH

VQT5F33

One-Touch Connection

Bluetooth® device

(Connecting by NFC)

For NFC-compatible AndroidTM devices only

Simply by touching an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth unit, you can complete all preparations, from registering a Bluetooth

Preparation

• Turn on the NFC feature of the device.

• Android device version lower than 4.1 requires the

device to establishing a connection.

installation of the app “Panasonic MAX Juke” (Free of charge). 1 Enter “Panasonic MAX Juke” in the search box of

Google Play “Panasonic MAX Juke”.

2 Start the app “Panasonic MAX Juke” on the device.

- Follow on-screen instructions on your device.

- Always use the latest version of the app.

Press [ , MEMORY] (main unit:

[ /MEMORY,-PAIRING]) to select “BLUETOOTH”.

to search, and then select

device by the

2 Touch and hold your device on the NFC touch

area of this unit [ ].

• Once the registration and connection of the Bluetooth connected device is indicated on the display. Move the device away from the unit.

• When the connection is not established even if your device has touched the NFC touch area,

VQT5F33

change its touching position.

3 Start playback on the Bluetooth

device is complete, the name of the

device.

Note:

• If you touch another device to this unit, you can update the

• If the image and sound are out of sync during playback,

• When the connection is established, the playback may start

• The One-Touch Connection may not work properly

Bluetooth will be disconnected automatically.

restart the playback app you are using. If the problem persists, connect the Bluetooth an audio cable (not supplied).

automatically depending on the type of device being used.

depending on the type of device being used.

connection. The previously connected device

device and this unit with

Bluetooth® standby mode

If you enable this function, even when the main unit is turned off, it will turn on automatically when a Bluetooth device sends a connection request.

1 Press [ , MEMORY] (main unit:

[ /MEMORY,-PAIRING]) to select “BLUETOOTH”.

2 Press [PLAY MENU] to select “STANDBY

MODE”.

3 Press [2, 1] to select “ON STANDBY MODE” or

“OFF STANDBY MODE” and then press [OK].

Viewing available information

You can view the following information on the display panel:

• Name of the connected device (maximum 16 characters).

• Bluetooth

Press [DISPLAY-DIMMER].

profile used.

Link mode

You can change the transmission speed to prioritize transmission quality or sound quality.

Preparation

If this system is connected to a Bluetooth disconnect it (> “Disconnecting a device”).

device,

1 Press [PLAY MENU] to select “LINK MODE”. 2 Press [2, 1] to select “MODE 1” or “MODE 2”

and then press [OK].

•MODE 1

Emphasis on connectivity.

•MODE 2

Emphasis on sound quality.

Note:

The default setting is “MODE 2”.

Disconnecting a device

1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select

“DISCONNECT?”.

2 Press [2, 1] to select “OK? YES” and then

press [OK].

Note:

A device is disconnected when you:

• Select a different source.

• Move the device out of the maximum range.

• Disable the Bluetooth

• Switch off the system or the device.

transmission of the device.

Clock and timers

Setting the clock

This is a 24-hour clock.

1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. 2 Within 20 seconds, press [3, 4] to set the time. 3 Press [OK].

Press [CLOCK/TIMER] to show the clock for a few seconds.

Note:

• Reset the clock regularly to maintain accuracy.

• The clock is reset when there is a power failure or when the AC mains lead is removed.

Play and record timer

Except for Bluetooth® source

You can set the timer to come on at a certain time to:

• Wake you up (play timer)

• Record from the radio or the external equipment (record timer)

Play timer and record timer cannot be used together.

Preparation

Set the clock.

1 Press [CLOCK/TIMER] to select “ PLAY” or

“REC”.

2 Within 10 seconds, press [3, 4] to set the start

time.

3 Press [OK]. 4 Do steps 2 and 3 again to set the end time. 5 Press [3, 4] to select the source you want to

play or record and then press [OK].

6 For record timer

Press [3, 4] to select “MEMORY” or “USB B” to keep the recording and then press [OK].

To start the timer

1 Prepare the audio source.

• Play timer

Prepare the music source you want to listen to (disc, USB, internal memory, radio or external equipment) and set the volume.

• Record timer

Connect the USB device to (for USB recording) and tune to the radio station or select

the external equipment.

2 Press [PLAY/REC ] to select “ PLAY ON” or

“ REC ON”.

“ PLAY ON” or “ REC ON” is shown. To cancel, press [PLAY/REC ] to select “TIMER OFF”. The system must be switched off for the timer to operate.

To check the settings

Press [CLOCK/TIMER] to select “ PLAY” or “REC”.

Note:

• The play timer starts at a low volume and increases gradually to the preset level.

• The record timer starts 30 seconds before the set time with the volume muted.

• The timer comes on at the set time every day if the timer is on.

Sleep timer

The sleep timer switches off the system after the set time.

Press [SLEEP-AUTO OFF] to select the setting (in minutes).

To cancel, select “OFF”.

30 MIN>60 MIN>90 MIN>120 MIN>OFF

^=================n

Note:

• The play and sleep timer or the record and sleep timer can be used together.

• The sleep timer always comes first. Be sure not to set an overlap of timers.

Sound and illumination

Adjust the sound effect

You can adjust the sound effect.

1 Press [SOUND] to select the sound effect. 2 Press [2, 1] to select the desired setting.

• BASS/MID/TREBLE

-4 to +4

• SURROUND

“ON SURROUND” or “OFF SURROUND”

• INPUT LEVEL

(For AUX IN 4) “NORMAL” or “HIGH”

Note:

Select “NORMAL” if the sound is distorted during “HIGH” input level.

• SUPER WOOFER

“SW1”, “SW2”, “SW3” or “OFF”

• D.BASS

“D.BASS ON”, “D.BASS BEAT” or “D.BASS OFF”

Preset EQ

Press [PRESET EQ] to select desired preset.

(main unit:

[ PRESET EQ

ENGLISH

])

VQT5F33

Using the main unit

You can adjust certain sound effect using the controls on the main unit.

1 Press the button to select the sound effect.

•PRESET EQ

Press [PRESET EQ] (main unit: [ PRESET EQ])

• BASS/MID/TREBLE

Press [MANUAL EQ]

• D.BASS

Press [D.BASS,-SUPER WOOFER]

• SUPER WOOFER

Press and hold [D.BASS,-SUPER WOOFER]

2 Turn [MULTI CONTROL] to select the desired

setting.

Illumination effects

By main unit only

You can change the illumination pattern or colour on this system.

Turn [ILLUMINATION] to select pattern or colour.

•PATTERN

Illuminate with pattern in multiple colours.

• COLOR

Illuminate in one colour.

•OFF

Note:

To ensure the illumination effects are shown properly, make sure to arrange the speakers accordingly as in “Placement of speakers”.

VQT5F33

DJ functions

DJ functions has the following functions

- DJ jukebox

- DJ sampler

- DJ effects

Using these functions, you can add various effects to the track you are playing back.

If you use the app “Panasonic MAX Juke”

By installing the app “Panasonic MAX Juke” (free of charge) on your Android device, you can use a wider variety of functions. Download the app “Panasonic MAX Juke” to your Android device. Enter “Panasonic MAX Juke” in the search box of Google Play to search, and then select “Panasonic MAX Juke”.

Note:

When recording, the DJ function is cancelled.

DJ jukebox

This mode adds a crossfade effect or sample sound mix to the intervals between the tracks you play back. This function works when you play back the tracks in the USB device or the internal memory.

, ,

1 Press [DJ JUKEBOX] on main unit.

• The setting of the unit switches to repeat mode automatically.

• (In the stop mode only) You can change the desired repeat setting by turning [MULTI CONTROL] on main unit.

-RANDOM REPEAT

Play all tracks randomly.

-ALL TITLE REPEAT

Repeat all tracks.

• When displayed "WAITING REQUEST" on the display, you can proceed to the next step unless you use the app "Panasonic MAX Juke".

2 Press [1] to [6] on main unit to select the desired

function.

•[1] Crossfade:

becomes small and next track volume becomes large.

• [2] to [6] Sample Sound Mix: This effect is sounding a

sample sound to the intervals between the tracks you play back.

To cancel, press the button again.

To cancel the DJ jukebox

Press [DJ JUKEBOX] on main unit.

Note:

• To change DJ jukebox function ON or OFF with the remote control

1 Press [PLAY MENU] to select “JUKEBOX”. 2 Press [2, 1] to select “ON JUKEBOX” or “OFF

JUKEBOX“ and then press [OK].

• To change the desired repeat setting with the remote control

1 Press [PLAY MENU] twice to select “PLAYMODE”. 2 Press [2, 1] to select desired mode and then press

[OK].

If you use the app “Panasonic MAX Juke”

You can call up the tracks you want to play back through the app.

• When displayed “MAKING LIST” on the display, you can call up a part of tracks.

• When displayed "WAITING REQUEST" on the display, You can call up the tracks you want to play back through the app.

The playback track volume gradually

DJ sampler

By main unit only

By turning [MULTI CONTROL], you can apply a scratch sound or sample sound to the track you are playing back.

1 Press [DJ SAMPLER]. 2 Press [1] to [6] to select the desired sound. 3 Turn [MULTI CONTROL].

To cancel the DJ sampler

Press [DJ SAMPLER].

If you use the app “Panasonic MAX Juke”

• You can change the sample sound on the app. (To return all sample sounds to the factory preset, press and hold [DJ SAMPLER] when the DJ sampler is turned off.)

DJ effects

By main unit only

You can use the DJ effect function to add the sound effects.

1 Press [DJ EFFECT-KARAOKE]. 2 Press [1] to [6] to select the desired DJ effect.

•[1] PHASER

Add space and dimension to the sound.

•[2] FILTER

Enhance or filter specific ranges of the sound.

•[3] SOUND CHOPPER

Cut off the sound periodically.

•[4] ELECTRO ECHO

Add digital echo to the sound.

•[5] PITCH SHIFTER

Adjust the keys of the sound.

•[6] HARMONIZER

Add notes to the sound to create harmony.

To cancel, press the button again.

3 Turn [MULTI CONTROL] to select the desired

setting.

To cancel the DJ effect

Press [DJ EFFECT-KARAOKE].

KARAOKE

By main unit only

1 Press and hold [DJ EFFECT-KARAOKE].

[DJ EFFECT-KARAOKE] button light up in blue.

2 Press [1] to [3] to select the desired KARAOKE

effect.

[1] Vocal cancel

“VOCAL CANCEL”, “L”, “R”, “L+R” or “OFF”

[2] Ec ho

“ECHO 1”, “ECHO 2”, “ECHO 3” or “OFF”

[3] Key-control

Turn turntable to select “-6” to “+6”.

To cancel the KARAOKE

Press and hold [DJ EFFECT-KARAOKE].

Using a microphone

Preparation

Decrease the volume of the system to its minimum before you connect or disconnect a microphone.

1 Connect a microphone (not supplied) to the

microphone jack.

Plug type: ‰ 6.3 mm monaural

2 Turn [MIC VOL, MIN/MAX] on the main unit to

adjust the volume of the microphone.

3 If you want to sing with the background music.

Play the music source and adjust the volume of the system.

Note:

• If a strange noise (howling) is emitted, move the microphone away from the speakers, or decrease the volume of the microphone.

• When you do not use the microphone, disconnect it from the microphone jack, and decrease the volume of the microphone level to “MIN”.

• This system cannot record from microphone.

Using the auxiliary input

Before connection

• Disconnect the AC mains lead.

• Switch off all equipment and read the appropriate operating instructions.

Note:

Components and cables are sold separately.

To connect a portable audio equipment etc.

You can play music from a portable audio equipment.

Preparation

Switch off the equalizer (if any) of the portable audio equipment to prevent sound distortion. Decrease the volume of the system and the portable audio equipment before you connect or disconnect the portable audio equipment.

1 Connect the portable audio equipment to

AUX IN 4.

Plug type: ‰ 3.5 mm stereo (not supplied)

2 Press [RADIO/EXT-IN] to select “AUX 4”. 3 Play the portable audio equipment.

ENGLISH

VQT5F33

To connect a VCR, DVD player etc.

DVD player (not supplied)

Audio cable

(not supplied)

Rear panel of this main unit

You can connect a VCR, DVD player etc. and listen to the audio through this system.

1 Connect the external equipment. 2 Press [RADIO/EXT-IN] to select “AUX”. 3 Play the external equipment.

Note:

• If you want to connect equipment other than those described, refer to the audio dealer.

• Sound distortion can occur when you use an adapter.

VQT5F33

Troubleshooting

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions.

Common problems

The unit does not work.

• One of the unit’s safety devices may have been activated. Reset the unit as follows: 1 Press [Í/I] on the main unit to switch the unit to

standby.

• If the unit does not switch to standby, press [Í/I]

on the main unit for a few seconds. The unit is forcibly switched to standby. Alternatively, disconnect the AC mains lead, wait one minute, then reconnect it.

2 Press [Í/I] on the main unit to switch it on. If the

unit still cannot be operated, consult the dealer.

The display panel lights up and changes continuously in standby mode.

• Press and hold [∫] on the main unit to select “DEMO OFF”.

No operations can be done with the remote control.

• Examine that the battery is installed correctly.

Sound is distorted or no sound.

• Adjust the volume of the system.

• Switch off the system, determine and correct the cause, then switch the system on again. It can be caused by straining of the speakers through excessive volume or power, and when using the system in a hot environment.

A humming sound can be heard during playback.

• An AC mains lead or fluorescent light is near the cables. Keep other appliances and cords away from the cables of this system.

The sound level reduces.

• The protection circuit has been activated due to the continuous use at high volume output. This is to protect the system and maintain the sound quality.

Disc

Display not shown correctly. Playback does not start.

• You have not put in the disc correctly. Put it in correctly.

• Disc is dirty. Clean the disc.

• Replace the disc if it is scratched, warped, or non-standard.

• There is condensation. Let the system dry for 1 to 2hours.

The total number of tracks displayed is incorrect. The disc cannot be read. Distorted sound is heard.

• You put in a disc that the system cannot play. Change to a playable disc.

• You put in a disc that has not been finalised.

USB

The USB device or the contents in it cannot be read.

• The format of the USB device or the contents in it is/are not compatible with the system.

• USB devices with storage capacity of more than 32 GB cannot work in some conditions.

Slow operation of the USB device.

• Large content size or large memory USB device takes longer time to read.

Radio

Sound is distorted.

• Use an optional FM outdoor antenna. The antenna should be installed by a competent technician.

A beat sound is heard.

• Switch off the TV or move it away from the system.

• When in AM tuner mode, select from “BP 1” to “BP 4” that provides the best reception.

A low hum is heard during AM broadcasts.

• Move the antenna away from other cables and cords.

Bluetooth

Pairing cannot be done.

• Check the Bluetooth

device condition.

The device cannot be connected.

• The pairing of the device was unsuccessful. Do pairing again.

• The pairing of the device has been replaced. Do pairing again.

• This system might be connected to a different device. Disconnect the other device and try pairing the device again.

The device is connected but audio cannot be heard through the system.

• For some built-in Bluetooth

devices, you have to set the audio output to “SC-MAX770” manually. Read the operating instructions of the device for details.

Sound from the device is interrupted.

• The device is out of the 10 m communication range. Move the device nearer to the system.

• Remove any obstacle between the system and the device.

• Other devices that use the 2.4 GHz frequency band (wireless router, microwaves, cordless phones, etc.) are interfering. Move the device nearer to the system and distance it from the other devices.

• Select “MODE 1” for stable communication.

The One-Touch Connection (NFC feature) is not working.

• Make sure the unit and the NFC feature of the device are turned on. (> 14)

Main unit displays

“USB A NO DEVICE” “USB B NO DEVICE”

• The USB device is not connected. Examine the connection.

“DEVICE FULL”

• You cannot do recording because the remaining recording time of the USB device is less than the total time of the music source. Change to a USB device which has enough recording time and do the recording again.

“ERROR”

• An incorrect operation was done. Read the instructions and try again.

“ERROR” (during recording)

• You cannot select other playback source (example: radio, USB etc.) or press [:] or [9] during recording. Stop the recording function.

• You cannot open the disc tray when recording from an AM source.

“F61”

• Examine and correct the speaker cords connection.

• Disconnect the USB device. Switch off the system and then switch it on again.

“F70”

• Examine the Bluetooth

• Disconnect the Bluetooth

device.

device. Switch off the

system and then switch it on again.

“F77”

• Switch off the system and then switch it on again.

“NO PLAY” “UNSUPPORT”

• Examine the content. You can only play supported format.

• The files in the USB device can be corrupted. Format the USB device and try again.

• The unit may have a problem. Turn the unit off and then on again.

“NO TRACK”

• There is no album or track in the USB device or the internal memory.

“PLAYERROR”

• You played an unsupported MP3 file. The system will skip that track and play the next one.

“REMOTE 1” “REMOTE 2”

• The remote control and the main unit are using different codes. Change the code of the remote control.

- When “REMOTE 1” is shown, press and hold [OK]

and [1] for a minimum of 4 seconds.

- When “REMOTE 2” is shown, press and hold [OK]

and [2] for a minimum of 4 seconds.

“TEMP NG”

• The temperature protection circuit has been activated, and the system will switch off. Let the unit cool down before switching it on again.

• Check that the ventilation opening of the unit is not obstructed.

• Ensure this unit is well ventilated.

“USB OVER CURRENT ERROR”

• The USB device is using too much power. Disconnect the USB device, switch off the system and then switch on again.

“VBR”

• The system cannot show the remaining play time for variable bit rate (VBR) tracks.

ENGLISH

VQT5F33

System memory reset (initialization)

Reset the memory when the following situations occur:

• There is no response when buttons are pressed.

• You want to clear and reset the memory contents.

1 Disconnect the AC mains lead. 2 While you press and hold [Í/I] on the main unit,

connect the AC mains lead again.

Continue to press and hold the button (approximately 10 seconds) until “- - - - - - - -” is shown.

3 Release [Í/I].

All the settings are set back to the factory preset. It is necessary to set the memory items again.

Remote control code

When other Panasonic equipment responds to the remote control of this system, change the remote control code for this system.

Preparation

Press [RADIO/EXT-IN] to select AUX input.

To set the code to “REMOTE 2”

1 Press and hold [RADIO/EXT-IN] on the main unit

and [2] on the remote control until “REMOTE 2” is shown.

2 Press and hold [OK] and [2] for a minimum of

4seconds.

To set the code to “REMOTE 1”

1 Press and hold [RADIO/EXT-IN] on the main unit

and [1] on the remote control until “REMOTE 1” is shown.

2 Press and hold [OK] and [1] for a minimum of

4seconds.

VQT5F33

Reference

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Software update

Occasionally, Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of charge. For more details, refer to the following website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(This site is in English only.)

About Bluetooth

Panasonic bears no responsibility for data and/or information that can possibly be compromised during a wireless transmission.

Frequency band

• This system uses the 2.4 GHz frequency band.

Certification

• This system conforms to the frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary.

• The actions below are punishable by law:

- Taking apart or modifying the main unit.

- Removing specification indications.

Restrictions of use

• Wireless transmission and/or usage with all Bluetooth equipped devices is not guaranteed.

• All devices must conform to standards set by Bluetooth SIG, Inc.

• Depending on the specifications and settings of a device, it can fail to connect or some operations can be different.

• This system supports Bluetooth depending on the operating environment and/or settings, this security is possibly not sufficient. Transmit data wirelessly to this system with caution.

• This system cannot transmit data to a Bluetooth device.

security features. But

Range of use

• Use this device at a maximum range of 10 m.

• The range can decrease depending on the environment, obstacles or interference.

Interference from other devices

• This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth

2.4 GHz band.

• This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station, etc. is too strong.

Intended usage

• This system is for normal, general use only.

• Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference (example: airports, hospitals, laboratories, etc.).

devices or the devices that use the

Licenses

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Google Play and Android are trademarks of Google Inc.

To dispose or transfer this system

This system may keep the user settings information internally. If you discard this system either by disposal or transfer, then follow the procedure to return all the settings to the factory presets to delete the user settings.

- To delete all recorded tracks in the internal memory (refer to page 12).

- To return all sample sounds to the factory preset (refer to page 17).

- To reset system memory (refer to page 20).

Note:

• The operation history may be recorded in the memory of this system.

Specifications

Amplifier section

RMS output power (each channel driven)

High 400+400 W

(3 ™, 1 kHz, 30% THD)

Mid-Low 400+400 W

(3 ™, 1 kHz, 30% THD)

Low 850+850 W

(5 ™, 100 Hz, 30% THD)

Total RMS output power 3300 W (30% THD)

Disc section

Disc played

8 cm CD, CD-R/RW 12 cm CD, CD-R/RW

Pick up

Wavelength 790 nm (CD)

Laser power CLASS 1

Audio output (disc) 2 ch (FL, FR)

FL = Front left channel FR = Front right channel

Format CD-DA, MP3

Speaker section

Typ e 4 way, 4 speaker system (bass reflex) Speaker unit(s)

Super Woofer (Low) 38 cm cone type Super Woofer (Mid-Low) 20 cm cone type Woofer 10 cm cone type Tweeter 6 cm cone type

Impedance High 3 ™/ Mid-Low 3 ™/ Low 5 ™ Output sound pressure 91 dB/W (1 m) Frequency range 25 Hz to 23 kHz (-16 dB)

Bluetooth® section

Versio n Bluetooth Output Class 2 (2.5 mW) Communication distance

Prospective communication distance: About 10 m*

Communication method 2.4 GHz band FH-SS Correspondence profile A2DP/AVRCP/SPP

* Prospective communication distance

Measurement environment: Temperature 25 °C/

Measure in “MODE 1”

Tuner section

Frequency modulation (FM)

Preset memory 30 stations Frequency range

87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz step)

Antenna terminals 75 ™ unbalanced

Amplitude modulation (AM)

Preset memory 15 stations Frequency range 522 kHz to 1629 kHz (9 kHz step)

520 kHz to 1630 kHz (10 kHz step)

Memory section

Memory size 2GB Media file format support MP3 Memory record

Bit rate 128 kbps Memory recording speed 1x,

From CD, MP3, USB recording file format

30 Hz to 20 kHz (-10 dB)

Ver.2 .1 + E DR

Height 1.0 m

3x max (CD only)

MP3 (*.mp3)

Terminals section

Microphone jack Mono, ‰ 6.3 mm (2 systems) USB port

USB standard USB 2.0 full speed Media file format support MP3 (*.mp3) USB device file system FAT12, FAT16, FAT32

USB ripping

Bit rate 128 kbps Recording speed 1x, 3x max (CD only) Recording file format MP3 (*.mp3)

AUX input

Terminal Stereo, ‰ 3.5 mm jack

Stereo, Pin jack

General

Power supply AC 220 V to 240 V, 50/60 Hz SA-MAX770GSK Power consumption 330 W Dimensions (W x H x D)

Mass Approx. 7.1 k

SB-MAX770GSK Dimensions (W x H x D)

Including the speaker feet:

Excluding the speaker feet:

Mass Approx. 37.4 k

Operating temperature range 0 °C to +40 °C Operating humidity range

Power consumption in standby mode

Note:

• Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.

• Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer.

492 mm x 221 mm x 421 mm

576 mm x 794 mm x 542 mm

576 mm x 786 mm x 542 mm

35% to 80% RH (no condensation)

0.3 W (approximate)

ENGLISH

VQT5F33

Limited Warranty (ONLY FOR AUSTRALIA)

Panasonic Warranty

1. The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period.

2. This warranty only applies to Panasonic products purchased in Australia and sold by Panasonic Australia or its Authorised Distributors or Dealers and only where the products are used and serviced within Australia or it's territories. Warranty cover only applies to service carried out by a Panasonic Authorised Service Centre and only if valid proof of purchase is presented when warranty service is requested.

3. This warranty only applies if the product has been installed and used in accordance with the manufacturer’s recommendations (as noted in the operating instructions) under normal use and reasonable care (in the opinion of Panasonic). The warranty covers normal domestic use only and does not cover damage, malfunction or failure resulting from use of incorrect voltages, incorrect installation, accident, misuse, neglect, build-up of dirt or dust, abuse, maladjustment of customer controls, mains supply problems, thunderstorm activity, infestation by insects or vermin, tampering or repair by unauthorised persons (including unauthorised alterations), introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, exposure to abnormally corrosive conditions or any foreign object or matter having entered the product.

5. Some products may be supplied with Ethernet connection hardware. The warranty is limited on such products and will not cover

6. To claim warranty service, when required, you should:

7. The warranties hereby conferred do not extend to, and exclude, any costs associated with the installation, de-installation or re-installation of a product, including costs related to the mounting, de-mounting or remounting of any screen, (and any other ancillary activities), delivery, handling, freighting, transportation or insurance of the product or any part thereof or replacement of and do not extend to, and exclude, any damage or loss occurring by reason of, during, associated with, or related to such installation, de-installation, re-installation or transit.

Panasonic Authorised Service Centres are located in major metropolitan areas and most regional centres of Australia, however, coverage will vary dependant on product. For advice on exact Authorised Service Centre locations for your product, please telephone our Customer Care Centre on 132600 or visit our website and use the Service Centre Locator.

In addition to your rights under this warranty, Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. If there is a major failure with the product, you can reject the product and elect to have a refund or to have the product replaced or if you wish you may elect to keep the goods and be compensated for the drop in value of the goods. You are also entitled to have the product repaired or replaced if the product fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

If there is a major failure in regard to the product which cannot be remedied then you must notify us within a reasonable period by contacting the Panasonic Customer Care Centre. If the failure in the product is not a major failure then Panasonic may choose to repair or replace the product and will do so in a reasonable period of time from receiving notice from you.

If you require assistance regarding warranty conditions or any other enquiries, please visit the

Panasonic Australia

website www.panasonic.com.au or contact by phone on 132 600

If phoning in, please ensure you have your operating instructions available.

(a) Internet and or DLNA connection / setup related problems (b) Access fees and or charges incurred for internet connection (c) The use of incompatible software or software not specifically stipulated in the product operations manual;

and

(d) Any indirect or consequential costs associated with the incorrect use or misuse of the hardware, its connection to the internet or

any other device.

4. This warranty does not cover the following items unless the fault or defect existed at the time of purchase: (a) Cabinet Part(s) (e) DVD, Blu-ray or Recordable Discs (b) Video or Audio Tapes (f) Video / Audio Heads from wear and tear in normal use (c) SD cards or USB devices (g) Information stored on Hard Disk Drive, USB stick or SD card (d) User replaceable Batteries (h) DTV reception issues caused by TV Aerial / Cabling / Wall socket(s)

etc

Telephone Panasonic’s Customer Care Centre on 132600 or visit our website referred to below and use the Service Centre Locator for the name/address of the nearest Authorised Service Centre. Send or take the product to a Panasonic Authorised Service Centre together with your proof of purchase receipt as a proof of purchase date. Please note that freight and insurance to and / or from your nearest Authorised Service Centre must be arranged by you. Note that home or pick-up/delivery service is available for the following products in the major metropolitan areas of Australia or the normal operating areas of the nearest Authorised Service Centres:

Plasma/LCD televisions / displays (screen size greater than 103 cm)

THIS WARRANTY CARD AND THE PURCHASE DOCKET (OR SIMILAR PROOF OF PURCHASE)

SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES

Panasonic Australia Pty. Limited

ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187

1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113

PRO-031-F11 Issue: 4.0 01-01-2011

VQT5F33

ENGLISH

VQT5F33

使用遥控器来操作，若按钮相同，您也可以使用主机上的按钮来操作。

您的系统可能与插图有所不同。本使用说明书适用于下列系统 :

音响组合主机扬声器

SC-MAX770

SA-MAX770

SB-MAX770

关于本使用说明书中的说明

• 参照标题表示为 “> ±±”。

• 除非另作说明，否则操作是以使用遥控器的操作记

载着说明。

安全注意事项 ......................................................................2

交流电源线注意事项 ...........................................................3

提供附件 .............................................................................3

安装扬声器脚 ......................................................................3

扬声器布置..........................................................................4

维护保养 .............................................................................4

准备遥控器..........................................................................4

连接.....................................................................................5

控制概要 .............................................................................6

光碟.....................................................................................8

USB 和内置内存 .................................................................9

收音机 ...............................................................................12

Bluetooth

时钟和定时器 ....................................................................15

声音和照明........................................................................15

DJ 功能 .............................................................................16

卡拉 OK ............................................................................17

使用麦克风........................................................................17

使用辅助输入 ....................................................................17

故障排除指南 ....................................................................18

系统记忆重设（初始化）..................................................20

遥控器代码........................................................................20

参考...................................................................................20

技术规格 ...........................................................................21

VQT5F33

.......................................................................13

安全注意事项

警告！

主机

• 为减低火灾，触电或产品损坏的危险，

- 不要将本机暴露在雨水、潮湿、滴水或溅水下。

- 不要将盛满液体的物体，例如花瓶等放置在本机上。

- 只使用被推荐的附件。

- 勿拆开机壳。

- 切勿自行修理本机。任何有关维修的问题请咨询合格人

员。

• 切勿让金属物体掉落到本机内。

注意！

主机

• 为减低火灾、触电或产品损坏的危险，

- 为了确保良好的通风条件，切勿将本机安装或置于书柜、

内藏式机柜或其它密闭的空间里。

- 切勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵塞住本机的通风孔。

- 切勿将诸如点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。

• 本机应置于水平面上且应远离阳光直射、高温、潮湿及过度

振动之处。

• 本机被设计为在热带气候地区使用。

• 电源插头为断开装置。

请安装本机，以便可以立即从电源插座上拔下电源插头。

• 本机在使用过程中，可能会受到行动电话的无线电波干扰。如果干扰出现，增加本机和行动电话之间的距离。

• 本机使用激光射线。控制器的使用、调整及操作等如不遵照此处的说明进行，很可能会受到激光辐射的危害。

电池

• 如果电池放置错误，有发生爆炸的危险。更换电池时，只使用制造商建议的类型的电池。

• 当处理废旧电池时，请联络当地政府单位或经销商以洽询正确的弃置方法。

• 切勿让电池遇热或触火。

• 切勿将电池长时间留在车门和车窗被关紧同时被阳光直接照

射的车子内。

• 切勿将电池解体或使其短路。

• 切勿对碱或锰电池进行充电。

• 切勿使用覆层已脱落的电池。

• 若长期不使用遥控器，请取出电池。储存于凉快、阴暗之

处。

注意！

• 此扬声器只能与推荐的装置一起使用。否则可能会损坏放大器和扬声器，并引起火灾。

• 若出现损坏或感到性能上有明显的突变时，请向专业维修人员咨询。

• 请按照本使用说明书内的步骤连接扬声器。

• 小心勿让婴儿或儿童接近。

• 请勿堆叠扬声器。

交流电源线注意事项

扬声器脚

保护层

（非附件）

（对于 3 针的 AC 电源插头）

如何更换保险丝保险丝的位置根据交流电源插头类型而可能有所不同 ( 图 A 和 B)。确认所安装的电源插头，并按照下面的说明。插图可能会和实际的交流电源插头不同。

1. 用螺丝刀打开保险丝的盖子。

2. 更换保险丝然后关闭或盖上保险丝的盖子。

提供附件

请检查并确认所提供的附件。

 4x

AC 电源线

（适用于泰国）

 1x

AM 环状天线

 1x

FM 室内天线

 8x

扬声器脚

 1x

遥控器电池

 1x

遥控器

(N2QAYB000915)

安装扬声器脚

为了稳固和为了防止对地板造成损坏，请将扬声器脚安装到扬声器的底部。

准备为了防止划伤，在扬声器的下面放上保护层。

中文（简体）

注意！请将扬声器脚放在儿童接触不到的地方，以防儿童吞食。

VQT5F33

扬声器布置

高音扩音器

放置扬声器，使得高音扩音器在外侧。请仅使用提供的扬声器。

如果使用其他扬声器，可能会对系统造成损坏并降低音质。

注意 :

• 要移动、倾斜或搬运扬声器，人数需要超过 1 人。

维护保养

清洗本系统时，请使用柔软的干布。

• 切勿使用酒精、涂料稀释剂或挥发剂等清洗本系统。

• 使用经化学浸处理的布前，请仔细阅读该布附带的说

明。

准备遥控器

• 为了通风，请使扬声器距离主机 10 cm 以上。

• 请将扬声器放置在安全的平面上。

• 该扬声器不具有磁屏蔽功能。请勿将其放置在电视机、

PC 或其他容易受磁力影响的设备附近。

• 长时间以大音量播放时，可能会对扬声器造成损坏并缩短扬声器的使用寿命。

• 为了防止损坏，在这些情况下请降低音量 :

- 声音失真时。

- 调整音质时。

VQT5F33

使用碱或锰性干电池。插入电池时，确保对准其极性 ( + 和 – )。

连接

胶布

（不提供）

至家用交流电源插座

仅在进行了所有其他连接后再连接 AC 电源线。

3 连接 AM 环状天线。

将天线竖立在其基座上，直到发出喀哒声。

4 连接 AC 电源线。

1 连接扬声器。

将扬声器电缆连接到相同颜色的端子。

2 连接 FM 室内天线。

将天线放置在接收最好的位置。

中文（简体）

请勿使用其他任何 AC 电源线，只使用提供的 AC 电源线。

省电处于待机模式时，系统消耗约 0.3 W。如果不使用系统，请拔开电源。拔开系统后，某些设置会丢失。必须重新进行设置。

VQT5F33

控制概要

SOUND PRESET EQ

EDIT

MODE

USB

CD HI-SPEED

MEMORY

MODE

DISPLAY

DIMMER

SLEEP

PLAY/

REC

AUTO OFF

ABC

TUV

JKL

P QRS

GHI

W XYZ

MNO

DEF





  































PRESET EQ

VOCAL CANCEL ECHO KEY-CON

MEMORY PLAYLIST / DJ FUNCTION

123

DJ JUKEBOX DJ SAMPLER DJ EFFECT

-KARAOKE

MANUAL EQ

ALBUM / TRACK

TUNE MODE

/MEMORY

- PAIRING

USB / CD

RADIO/EXT-IN

USB REC MEMORY REC

OPEN CLOSE

MULTI CONTROL

D.BASS

- SUPER WOOFER

LOCAL















 



ILLUMINATION

PLAY

REC/PLAY

- VOLUME +

AUX IN4 MIC1 MIC2 MIN MAX MIN MAX

MIC VOL 1

MIC VOL 2













遥控器

顶视图

VQT5F33

正视图

1 待机 / 开机开关 [Í], [Í/I]

按此开关可将本机从开机切换到待机状态或相反。在待机状态下，本机仍将消耗少量电力。

2 文数字键

欲选择一个 2 位数的数字例 : 16: [S10] 欲设定字符例 : B: [2]

3 删除编排曲目

删除播放列表中选择的曲目

4 选择音源

5 基本播放操控

6 选择音效

7 开始内置内存的标题搜索

8 查看内容信息

按住该按钮 : 降低显示屏的亮度，使 DJ 功能按钮和照明等熄灭。

9 录制操作控制

: 设置播放定时器或录制定时器

; 设定时钟和定时器

< 设定睡眠定时器

按住该按钮 : 如果 20 分钟不使用本系统，自动关闭功能会关闭系统。（收音机模式除外）

>[1]>[6]

>[2]

= 设定编排功能

> 调整系统音量

? 静音系统

欲取消，再按一次按钮。调节音量或关闭本系统时，“MUTE”也会被取消。

@ 设置播放菜单项

A 内置内存播放列表操作

B 选择并确认按钮

C 设置和内置内存的编辑模式

D 内置内存播放列表直接按钮

按住将曲目添加到相应的播放列表。按下按钮以选择播放列表。 DJ 功能直接按钮按 [DJ JUKEBOX]、 [DJ SAMPLER] 或 [DJ EFFECT-KARAOKE] 开启 DJ 功能。按主机上的 [1] 至 [6] 选择所需的功能。欲取消，再按所选的 [1] 至 [6]。

E 开启 DJ 功能

要取消，请再次按该按钮。

F DJ 和多控制的转盘

G 浏览内置内存的播放列表

浏览曲目或专辑

转动 [MULTI CONTROL] 浏览曲目。按 [1/;] 从选项开始播放。

H 打开或关闭光盘托盘

I 遥控传感器

距离 : 约 7m以内角度 : 约 20°上下， 30°左右

J 显示屏

K PLAY

USB 端口 () USB 状态指示灯

L REC/PLAY

USB 端口 () USB 状态指示灯

M 选择照明效果

N AUX IN 4 端子

O 麦克风插孔

P 调节麦克风的音量

Q NFC 接触区域

R 光盘托盘

中文（简体）

按 [ALBUM/TRACK] 选 [MULTI CONTROL] 浏览。按 [1/;] 从选项开始播放。

择专辑或曲目

，然后转动

VQT5F33

光碟

光碟播放

按主机上的 [ OPEN/CLOSE] 以开启托盘。

将标志朝上放入光碟。再按 [ OPEN/CLOSE] 以关闭托盘。

2 按 [CD]，然后按 [1/;] 以开始播放。

• 停止播放

按 [∫]。

• 暂停播放

按 [1/;]。再按一次按钮以恢复播放。

• 跳越专辑

按 [3, 4]。

• 跳越曲目

按 [:] 或 [9] ( 主机 : [:/6] 或 [5/9])。

• 在曲目中搜索

按住 [6] 或 [5] ( 主机 : [:/6] 或 [5/9])。

查看曲目信息

您可在显示幕上查看当前曲目的信息。在播放过程中，按 [DISPLAY-DIMMER]。备注 :

• 可显示的最多字元数 : 约 32 个

• 本系统支持 1.0 版本、 1.1 版本和 2 版本的 ID3 标签。

• 不支援的文字资料显示将有差异。

播放选单

1 按 [PLAY MENU] 以选择 “PLAYMODE” 或

“REPEAT”。

2 按 [2, 1]，然后按 [OK] 以选择所要的模式。

PLAYMODE

• OFF PLAYMODE

播放所有曲目。

• 1-TRACK

播放光碟中一首所选的曲目。按文数字键以选择曲目。

• 1-ALBUM

播放光碟中一张所选的唱片集。按 [3, 4] 以选择唱片集。

• RANDOM

随机播放光碟。

• 1-ALBUM RANDOM

随机播放所选的唱片集中的所有曲目。按 [3, 4] 以选择唱片集。

REPEAT

• ON REPEAT

重复播放。显示 “`”。

• OFF REPEAT

取消重复播放。

备注 : 开启托盘后，设定将回复厂家预设的 “

PLAYMODE

”。

OFF

编排播放

此功能可让您编排 24 首曲目。

1 在停止模式中，按 [PROGRAM]。

显示 “PGM”或 “PROGRAM”。

按文数字键以选择所要的曲目。重复此步骤以编排其它曲目。

1 按 [3, 4] 以选择所要的唱片集。 2 按 [9]，然后按文数字键以选择所要的曲目。 3 按 [OK]。

重复这些步骤以编排其它曲目。

3 按 [1/;] 以开始播放。

• 取消编排模式

在停止模式中，按 [PROGRAM]。

• 确认编排内容

当“PGM” 显示在停止模式中时，按 [:] 或 [9]。

• 清除最后的曲目在停止模式中，按 [DEL]。

• 清除所有编排的曲目在停止模式中，按 [∫]。

“CLR ALL” 显示。

在 5 秒钟内，再按 [∫]。

VQT5F33

+ 78 hidden pages