Panasonic SC-MAX7000 User Manual

o set printing

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 1 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

Kezelési útmutató

CD-s sztereó rendszer

Típusszám: SC-MAX7000

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket.

Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében, kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót.

Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.


				E					RQT0A73-R

o set printing

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 2 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint az ábrákon láthatók.

Ez a kezelési útmutató az alábbi rendszerre vonatkozik:

Rendszer			SC-MAX7000
Főegység			SA-MAX7000
Hangsugárzók			SB-MAF7000
			SB-MAG7000
Mélynyomó			SB-MAW7000

A termék hátoldala

Ha ezzel a készülékkel vagy bármilyen más berendezéssel készít felvételt vagy játszik le rögzített tartalmakat, ahhoz szüksége lehet az adott tartalom szerzői jogának illetve bármilyen ilyen jellegű jog tulajdonosának az engedélyére.

A Panasonic cégnek nincs jogosultsága ilyen engedély megadására, és nem is ad ilyet Önnek, és ezen kívül határozottan visszautasít minden jogot, valamint képességet vagy szándékot ilyen engedélynek az Ön nevében való megszerzéséhez. Az Ön felelőssége arról gondoskodni, hogy ezen vagy más készülék Ön általi használata megfeleljen az Ön országában érvényes szerzői jogi törvényeknek.

Kérjük, ezen jogszabályok alapján szerezzen további információt az érvényes és vonatkozó törvényekről és előírásokról, vagy forduljon azon tartalmak szerzői joga vagy egyéb joga tulajdonosához, amelyeket felvenni vagy lejátszani kíván.

	Tartalomjegyzék
	Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2
	Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban . . . . .	3
	Hivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3
	Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4
	A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
	A csatlakoztatások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
	A kezelőszervek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
	A média előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
	Média lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Rádió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
	Hang és megvilágítás effektusok . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	DJ funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	Karaoke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
	Mikrofon használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
	Az óra és az időzítők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	Külső berendezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
RQT0A73
	Egyebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
	Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
	Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
2	Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23

Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS!

Készülék

• Tűzveszély, áramütés, vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében:

–Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék.

–Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre.

–Csak a javasolt tartozékokat használja.

–Ne távolítsa el a burkolatokat.

–Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Forduljon szakszervizhez.

–Vigyázzon, nehogy fémtárgyak essenek a készülék belsejébe.

VIGYÁZAT!

Készülék

•Tűzveszély, áramütés, vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében:

–Tilos a készüléket könyvszekrényben, beépített szekrényben, vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a készülék megfelelő szellőzéséről.

–Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait újsággal, terítővel, függönnyel vagy más hasonló anyaggal.

–Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást, például égő gyertyát a készülékre.

•Ezt a készüléket mérsékelt éghajlati használatra tervezték.

•Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.

•A készülék lézert alkalmaz. Az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő kezelőszerv használat, beállítás, vagy művelet-végrehajtás veszélyes sugárzást okozhat.

•Telepítse a készüléket sík felületre, ahol nincs kitéve közvetlen napfények, magas hőmérsékletnek és páratartalomnak valamint túlzott rázkódásnak.

•Ne nézzen bele a LED fényébe a szemsérülés elkerülése végett.

Hálózati csatlakozókábel

•A hálózati csatlakozódugasz a hálózatról történő leválasztás eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozódugaszt azonnal ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból.

Elem

•A rosszul végzett elemcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni.

•Amikor az elemeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

•Az elemeket tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.

•Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elem(ek)et akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak.

•Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemet.

•Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemet feltölteni.

•Ne használjon olyan elemet, amelyeknek a burkolata leválik.

•Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánja használni. Tárolja sötét, hűvös helyen.

offset printing

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 3 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

(Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz esetén)

Az Ön biztonsága érdekében, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget.

Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme

érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el.

A dugaszban egy 13 amperes biztosíték található. Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen,

és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással.

Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA vagy a BSI jelzést.

Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedéllel rendelkezik, akkor azt okvetlen vissza kell helyeznie a biztosíték cseréje után.

Ha elveszti a dugasz biztosítékfedelét, akkor a dugaszt mindaddig nem szabad használnia, amíg nem szerez egy pótfedelet.

Csere biztosítékfedél a helyi forgalmazójától vásárolható.

Használat előtt

Távolítsa el a csatlakozó fedelet.

A biztosíték cseréje

A biztosíték helye a hálózati csatlakozódugasz típusától függően eltérő (A és B ábra). Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz fel van szerelve, és kövesse az alábbi utasításokat.

Az ábrák eltérhetnek a tényleges hálózati csatlakozódugasztól. 1. Nyissa fel a biztosítékfedelet egy csavarhúzóval.

A ábra

B ábra

Biztosíték fedél

2.Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le illetve szerelje vissza a biztosítékfedelet.

A ábra

B ábra

Biztosíték (13 A)

BiztosítéN (13 A)

Hivatkozások
Hivatkozások		MAGYAR
		MAGYAR
Tudnivalók a Bluetooth®-ról
A Panasonic nem vállal felelősséget azokért az
adatokért és/vagy információkért, amelyek a vezeték
nélküli adattovábbítás miatt kompromittálhatják.

Frekvenciasáv

• Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja.

Tanúsítvány

•Ez a rendszer összhangban van a frekvenciakorlátozásokkal és elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik a frekvencia törvények betartásáról.

Így a vezeték nélküli működéshez nem kell engedély.

•Az alábbi tevékenységeket a törvény büntetheti:

–A főegység szétszerelése vagy átalakítása.

–A készüléken feltüntetett előírások eltávolítása.

Használati korlátozások

•A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes Bluetooth®- szal felszerelt berendezés használhatóságára nincs garancia.

•Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG, Inc. által előírt szabványoknak.

•Az eszköz műszaki adataitól és a beállításaitól függően lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön létre, illetve a működtetések eltérőek lehetnek.

•Ez a rendszer támogatja a Bluetooth® biztonsági szolgáltatásait. Azonban a működtetés környezetétől és/ vagy a beállításoktól függően, ez a biztonság lehet, hogy nem elegendő. A rendszerbe történő vezeték nélküli adatátvitelnél legyen elővigyázatos.

•Ez a rendszer egy Bluetooth® eszközre nem tud adatokat továbbítani.

Használati hatótávolság

•Ezt a eszközt max. 10 méteren belül használja.

•A hatótávolság a környezettől, akadályoktól, vagy interferenciáktól függően csökkenhet.

Más eszközökből származó interferencia

•A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interferencia miatt a rendszer hibásan működhet, és a hang ugrálhat vagy zaj léphet fel, ha ezt a készüléket túl közel helyezi egy másik Bluetooth® eszközhöz, vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot használó eszközhöz.

•A rendszer hibásan működhet, ha a közelben lévő rádióállomásról stb. érkező rádióhullámok túl erősek.

Rendeltetésszerű használat

•Ezt a rendszert csak normál, általános használatra tervezték.

•Ne használja ezt a rendszert rádiózavarokra érzékeny berendezés közelében vagy annak környezetében

(például repülőterek, kórházak, laboratóriumok stb.).

Licencek

	A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc.
	szellemi tulajdona, és ezeket a márkajelzéseket a
	Panasonic Corporation licenc engedéllyel használja.
	A többi védjegy és márkanév az adott kereskedelmi
	védjegy illetve név birtokosainak saját tulajdona.
	A Google Play és az Android a Google Inc. védjegye.
	Az MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a	RQT0A73
	Fraunhofer IIS és Thomson licence.	RQT0A73
	Fraunhofer IIS és Thomson licence.
		3

offset printing

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 4 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

Mellékelt tartozékok

Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

Az Egyesült Királyság és Írország részére

Cserealkatrészek igénylésekor használja a zárójelben lévő gyári számokat. (A gyári számok 2016. márciusi adatok szerint értendők. Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak.)

 2 db hálózati kábel		 16 db hangsugárzó láb
		(RKA0072-KJ)
	Egyesült Királyság
	és Írország	 16 db hangsugárzó
(K2CT2YY00103)		összeillesztő csap
 1 db ferritgyűrű		(RGQ0866-KJ)
		 2 db konzol
(J0KG00000013)
 1 db szerkezeti ív		(RGQ0877-K)
		 2 db csavar
(TMKD009)
 1 db AM hurokantenna		(XYN5+J14FJK)
		
(N1DYYYY00011)			Egyesült Királyság
 1db FM szobaantenna			és Írország
		1 db antennadugasz
(RSAX0002)
		adapter

		(K1YZ02000013)

 1 db távvezérlő

(N2QAYB001022)

1 db távvezérlő elem

VIGYÁZAT!

Tartsa távol a kisgyerekektől a hangsugárzó lábakat, konzolokat, csavarokat, és az antennadugasz adaptert, nehogy véletlenül lenyeljék.

Megjegyzés:

Olyan hálózati csatlakozódugaszt használjon, amelyik megfelel az Ön háztartásában lévő hálózati dugaszaljzatnak.

RQT0A73

o set printing

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 5 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

A hangsugárzók elhelyezése	2. elhelyezés
A hangsugárzók elhelyezése	A hangsugárzókat függőleges helyzetben is
A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a	elhelyezheti, például polcon.
A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a
magassugárzók a külső oldalra kerüljenek.
1. elhelyezés
Magassugárzó

MAGYAR

█ Hangsugárzók egymásra helyezése

A hangsugárzókat egymásra

helyezés esetén rögzítse a mellékelt összeillesztő csapokkal. Nyomja össze az illesztő csapokat és a hangsugárzókat, míg azok biztonságosan nem illeszkednek.

Illesztő csapok

Telepítse a mellékelt konzolt az alábbi ábrának megfelelő módon a hangsugárzók biztonságos rögzítése érdekében.

Csavar

Konzol

█ A hangsugárzó lábak csatlakoztatása

Mielőtt a hangsugárzókat (SB-MAF7000 és SB-MAG7000) függőleges helyzetben elhelyezi, fektesse azokat egy védőrétegre, és illessze a mellékelt hangsugárzó lábakat a hangsugárzó aljához.

Hangsugárzó láb

Védőréteg (nem tartozék)

Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.

Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket és ronthat a hangminőségen.

Megjegyzés:

•A kellő szellőzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyezze a hangsugárzókat a főegységtől.

•Helyezze a hangsugárzókat vízszintes, sík és biztonságos felületre.

•A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

•Tönkreteheti a hangsugárzókat és lerövidítheti a rendszer élettartamát, ha a műsort nagy hangerővel, hosszú ideig játssza le.

•A kár elkerülése érdekében a következő esetekben csökkentse a hangerőt:

‒Amikor a hang torz.

‒Ha a hangminőséget szabályozza.

VIGYÁZAT!

•A hangsugárzókat csak a javasolt rendszerhez használja.

Ellenkező esetben az erősítő és a hangsugárzó meghibásodhat és tűzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha

meghibásodás történt, vagy ha a hangminőség hirtelen leromlott.

•Ne módosítsa a hangsugárzókat, se a hangszóró vezetékeket, mert az a rendszer meghibásodását okozhatja.

•A hangsugárzók elhelyezését a kezelési útmutatóban leírtak szerint végezze el.

•Ne érintse meg a hangszóró kónuszok reflexiós felületét:

	– Ez a hangsugárzó kónusz károsodását okozhatja.	RQT0A73
	– A hangszóró kónusza forróvá válhat.	RQT0A73
	– A hangszóró kónusza forróvá válhat.
		5

offset printing

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 6 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

A csatlakoztatások elvégzése

A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali csatlakozóaljzatba.

TO SPEAKERS

RQT0A73

1 Csatlakoztassa az AM hurokantennát.	3 Csatlakoztassa a hangsugárzókat.
Állítsa fel az antennát a talpán kattanásig.
	TO SPEAKERS

2Csatlakoztassa az FM szobaantennát.

Olyan helyre tegye az antennát, ahol a vétel a legjobb.

Ragasztószalag (nem tartozék)

Egyesült Királyság és Írország

Csatlakoztassa az FM kültéri antennát.

Használjon kültéri antennát, ha a vétel gyenge.

FM kültéri antenna (nem tartozék)

75 Ω koax kábel

(nem tartozék)

Antennadugasz adapter

Megjegyzés:

•Ne használja a kültéri antennát villámlásos vihar idején.

•Válassza le a kültéri antennát, amennyiben nem használja a készüléket.

A hangszóró kábeleket az ugyanolyan színű kivezetésekhez csatlakoztassa.

Csatlakoztassa a megfelelő hangsugárzó lightning kábeleket a hangsugárzó azonosító száma alapján.

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 7 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

4Csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Ne használja más berendezés hálózati kábelét.

(Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz) CSATLAKOZTATÁS ELŐTT OLVASSA EL A

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban” FEJEZETET.

Illessze be a hálózati

csatlakozó kábelt az vonalig, éppen a lyuk előttig.

A háztartási fali csatlakozóaljzathoz

Energiatakarékosság

A rendszer még akkor is fogyaszt egy kevés energiát, ha készenléti üzemmódban van. Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali aljzatból, ha nem használja ezt a rendszert.

A rendszer a hálózati csatlakoztatás megbontása után néhány beállítást el fog veszteni. Ezeket újra be kell állítania.

offset printing

MAGYAR

RQT0A73

offset printing

MAX7000_E_en

MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 8 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM

A kezelőszervek áttekintése

A műveleteket távvezérlővel végezze. A főegység gombjait is használhatja, ha azok azonosak.

Készenlét/bekapcsoló gomb ],		]

A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható, és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát.

A tartalom információ megtekintése