Panasonic SC-HTR210 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Аудиосистема домашнего кинотеатра

На иллюстрации показана модель SC-HTR310.

Модель №

SC-HTR310 SC-HTR210

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку этой системы. Для оптимальной работы и обеспечения безопасности внимательно прочитайте инструкцию.

Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящий продукт, вы должны полностью ознакомится с настоящей инструкцией. Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.

RQTX0153-1R

H0308FL1038

RQTX0153

Содержание

Перед использованием

Подключение

Настройка домашнего кинотеатра ............. 4

Меры предосторожности ............................ 5

Прилагаемые принадлежности .................. 6

Руководство по органам управления ....... 7

Подготовка пульта ДУ .................................. 9

Установка и сборка тумбы ........................ 10

Подключение домашнего кинотеатра ..... 16

Основные подключения ................................. 16

Подключение аппаратуры с разъемом HDMI

(телевизор, DVD рекордер и т.д.) ................... 17

Подключение к аппаратуре с цифровым

разъемом ..........................................................18

Подключение к видеомагнитофону .............. 19

Другие подключения .................................. 20

Подключение телевизионной приставки

(кабельный или спутниковый ресивер) ....... 20

Подключение аппарата DVD рекордер +

видеомагнитофон ............................................. 21

Подключение питания от сети

переменного тока ....................................... 22

Проверка звучания динамиков ................ 23

Перед

использованием

ПодключениеВоспроизведение

Воспроизведение

Просмотр кинофильмов и

прослушивание музыки ............................ 24

Звуковое поле ................................................... 26

Использование подключения VIERA с

управлением HDAVI ControlTM ................... 28

Функции и настройки ................................. 29

Использование функции WHISPER MODE

SURROUND (объемный шепот) ...................... 29

Использование функции GAME ..................... 29

Выключение звука ...........................................29

Регулировка звучания динамиков ................29

Функция REAL CENTER (реальный центр) .. 30

Регулировка качества звучания .................... 30

Регулировка баланса ....................................... 30

Уменьшение потребления электроэнергии в

режиме ожидания (Режим ожидания) ........... 31

Переключение функции HDAVI Control

подключения VIERA на OFF ............................ 31

Регулировка синхронизации изображения и звука путем задержки звука, если

изображение отстает от звука. ....................... 31

Переключение сдвоенного звучания ............ 32

Четкий звук на малой громкости ................... 32

Включение ослабления ................................... 32

Настройка входных сигналов ........................ 33

Сброс (заводская настройка) ......................... 33

Если срабатывает другая аппаратура производства Panasonic (мини-система,

усилитель и т.д.) ...................................................34

Справочный материал

Сообщения об ошибках ............................. 35

Технические характеристики .................... 35

Поиск и устранение неполадок ................ 36

Цифровые сигналы, которые

воспроизводит настоящая система ........ 37

Значения терминов .................................... 38

Уход ............................................................... 38

материал

Справочный

RQTX0153

Настройка домашнего кинотеатра

В настоящем руководстве для иллюстрирования системы используются изображения модели SC-HTR310, если не сказано обратное.

Перед

использованием

Пункт

Установка тумбы

( стр. 10 - 15)

После установки тумбы установите стеклянную верхнюю панель, полку и стеклянные дверцы.

Пункт

Настройка домашнего кинотеатра

Пункт

( стр. 16)

(Периферийная аппаратура и кабели приобретаются отдельно, если не сказано иначе.)

 Рекомендуемый размер телевизора: : 50 дюймов или меньше

SC-HTR310

: 42 дюймов или меньше

SC-HTR210

Основные подключения

Для высокого качества звучания и изображения подключите при помощи кабеля HDMI. Для этого подключения требуется, чтобы на телевизоре и DVD рекордере были разъемы HDMI.

Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки

Получайте удовольствие от объемного звучания DVD, телепередач и других источников.

 В настоящей системе имеются встроенные динамики.

Не подключайте другие динамики вместе с передними

динамиками, центральным динамиком и сабвуфером.

Если подключить другие динамики, воспроизвести звук с

нормальными характеристиками будет невозможно и это может вызвать неисправность.

Подключение телевизора и DVD плеера

( стр. 16)

( стр. 17)

( стр. 24 - 27)

RQTX0153

Меры предосторожности

Установка

Установите систему на горизонтальной поверхности вдали от прямого солнечного света, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Эти условия могут повредить корпус и другие части системы и сократить срок службы системы. Запрещается повисать на системе или залезать на нее. Это может привести к серьезной травме. Устойчиво установите телевизор на системе. Во избежание серьезных повреждений или травм, которые может вызвать падение телевизора, закрепите его страховочной стяжкой. Не устанавливайте на систему или на полки предметы, имеющие вес больше рекомендованного.

Напряжение

Запрещается использовать высоковольтные источники питания. Это может вызвать перегрузку системы и пожар. Запрещается использовать источники питания постоянного тока. При установке системы на судне или в другом месте, где используется постоянный ток, необходимо тщательно проверить источник питания.

Обращение с сетевым шнуром

Убедитесь, что сетевой шнур подключен правильно и не поврежден. Плохой контакт и повреждение шнура может привести к пожару или поражению электротоком. Запрещается натягивать, перегибать шнур или ставить на него систему. При отключении шнура нужно крепко взяться за вилку. Запрещается двигать систему, если сетевой шнур подключен к сетевой розетке. Если тянуть на сетевой шнур, это может привести к поражению электротоком. Запрещается прикасаться к вилке шнура влажными руками. Это может привести к поражению электротоком. Если аппарат долго не будет использоваться, отключите вилку сетевого шнура от сетевой розетки.

Посторонние предметы

Не допускайте попадания металлических предметов внутрь системы. Это может привести к поражению электротоком или к неисправности. Не допускайте попадания жидкости внутрь системы. Это может привести к поражению электротоком или к неисправности. Если это произошло, немедленно отключите систему от сети и свяжитесь с местным дилером. Не распыляйте инсектициды на систему или внутрь нее. Они содержат легковоспламеняющиеся газы, которые могут загореться при попадании в систему.

Стеклянные дверцы

Берегите дверцы от царапин. При открывании и закрывании дверец не прищемите пальцы. Не прикасайтесь к треснувшим дверцам. Обратитесь к местному дилеру для немедленной замены.

Обслуживание

Запрещается самостоятельно производить ремонт настоящей системы. Если прерывается звук, не загораются индикаторы, появился дым или возникла другая проблема, которая не описана в настоящем руководстве, отключите сетевой шнур и обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр. Если система ремонтируется, разбирается или собирается лицами, не имеющими соответствующей квалификации, это может привести к поражению электротоком или повреждению системы. Для увеличения срока службы системы необходимо отключать ее от источника питания, если она долго не будет использоваться.

Перед

использованием

Меры предосторожности

RQTX0153

Прилагаемые принадлежности

Ознакомьтесь с прилагаемыми принадлежностями.

Прилагаемые принадлежности для тумбы

Перед

использованием

1 стеклянная верхняя панель 4 упора роликов

2 стеклянные дверцы 1 левая

1 правая

левая сторона

2 полки 1 полка

SC-HTR310

SC-HTR210

Прилагаемые принадлежности

Прилагаемые принадлежности для усилителя

1 сетевой шнур

Схема упаковки

правая сторона

8 литых штифтов 4 литых штифта

2 батарейки 1 пульт ДУ

2 винта

SC-HTR310

SC-HTR210

(N2QAYB000288)

SC-HTR310 SC-HTR210

Стеклянная верхняя панель

Стеклянные дверцы

Другие прилагаемые

(Пунктирная линия)

Полка

Батарейки

Пульт ДУ

Тумба

принадлежности

Полка

(Пунктирная линия)

Стеклянная верхняя панель

Батарейки

Стеклянные дверцы

Другие прилагаемые принадлежности

Тумба

Пульт ДУ

RQTX0153

Руководство по органам управления

Настоящая система

SC-HTR310

Передний динамик

Сабвуфер

(левый)

(Вид спереди)

(левый)

(Вид сзади)

Панель управления (дисплей)

Задняя панель Усилитель

Центральный динамик

Передний динамик (правый)

Сабвуфер (правый)

Ролик

Перед

использованием

Руководство по органам управления

SC-HTR210

Передний динамик

Сабвуфер

(левый)

(Вид спереди)

Панель управления

(левый)

(дисплей)

(Вид сзади)

Вырезы Вырезы

Центральный динамик

Задняя панель

Усилитель

Передний динамик (правый)

Сабвуфер (правый)

Ролик

Вырезы

RQTX0153

ゲーム（サウンド）

VOLUME

WHISPER MODE

SURROUND

INPUT

SELECTO

Руководство по органам управления

PCM

DIGITAL DTS

SFC

DIGITAL INPUT

Панель управления

Для регулировки громкости ( стр. 24)

Перед

Включатель

питания standby/on

использованием

( стр. 22 – 24)

«INPUT SELECTOR» (источник сигнала)

( стр. 24)

Индикатор режима ожидания ( стр. 22)

Дисплей

Руководство по органам управления

Общий дисплей

DIGITAL : Источники Dolby Digital DTS : Источники DTS VS : При работе Dolby Virtual Speaker (виртуальный динамик Dolby)

SFC : Если вы используете режим SFC

Для использования «WHISPER MODE SURROUND» (объемный шепот) ( стр. 29)

Если входной сигнал зафиксирован на PCM ( стр. 33)

Если входной сигнал цифровой

Если входной сигнал зафиксирован на DTS ( стр. 33)

Цифровой сигнал объемного звучания/Звуковое поле ( ниже, стр. 26 и 27)

PL Logic (При использовании источника стереосигнала с 2 каналами с виртуальным динамиком Dolby)

: При использовании декодера Dolby Pro

Усилитель

Вход сетевого питания

(

стр. 22)



Выходное отверстие (вентилятор охлаждения)

Разъемы динамиков

Разъем входа звукового сигнала

( стр. 16, 17, 19 и 21)

Разъемы динамиков

Динамики уже подключены. Не прикасайтесь к разъемам, если в этом нет крайней необходимости. Если разъемы отключились, при подключении руководствуйтесь иллюстрациями ниже.

Как подключать разъемы

Зеленый

Фиолетовый

Зеленый

Подключение разъемов

Красный Белый

Белый Красный

Разъем цифрового входа ( стр. 17 – 21 и 28)

Разъем HDMI ( стр. 17 и 28)

Клеммная колодка

Разъем

Убедитесь, что цвет каждого разъема совпадает с цветом соответствующего гнезда, и вставьте разъем до упора.

RQTX0153

Пульт ДУ

VOLUME

WHISPER MODE

SURROUND

INPUT

SELECTOR

Кнопка питания ( стр. 23 – 25)

Испытательный сигнал

( стр. 23)

Для использования

«WHISPER MODE SURROUND»

(объемный шепот) ( стр. 29)

Для использования «GAME» (игра)

( стр. 29)

Кнопки режима входа и режима дистанционного управления

( стр. 24, 25 и 34)

Регулировка звучания динамиков

( стр. 23 и 29)

Для регулировки громкости

( стр. 23 – 25)

Выключение звука ( стр. 29)

Для регулировки настроек/Для включения настроек ( стр. 29 – 34)

Перед

использованием

Для входа в режим настройки

( стр. 29 – 34)

Для возврата к предыдущему меню

( стр. 29 – 34)

Для выбора или отмены

Dolby Virtual Speaker (виртуальный

динамик),

Dolby Pro Logic II и режим SFC

( стр. 26 и 27)

Подготовка пульта ДУ

Как вставить батарейки

Нажмите на защелку, чтобы открыть.

(R6/LR6, AA)

Вставьте, соблюдая полярность (+ и –), обозначенную на пульте ДУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неправильной замене аккумулятора возникает опасность взрыва. Производить замену, используя только тот же тип аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый производителем. Размещение в отходы использованных аккумуляторов производить согласно инструкциям производителя.

Нельзя:

• вставлять вместе старые и новые батарейки.

• использовать вместе батарейки разных типов.

• разбирать или замыкать полюса.

• заряжать щелочные или марганцевые батарейки.

• пользоваться батарейками без наружной оболочки. Неправильное обращение с батарейками может вызвать

вытекание электролита, который может серьезно повредить пульт ДУ. Если пульт ДУ долго не будет использоваться, батарейки нужно извлечь. Храните батарейки в прохладном, темном месте.

Руководство по органам управления/Подготовка пульта ДУ

Не используйте батареи перезаряжаемого типа.

• Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.

• Не оставляйте батарейки в автомобиле, долгое время стоящем на солнце с закрытыми дверями и окнами.

•

Использование пульта ДУ

Сенсор сигнала пульта ДУ

7 метров спереди (фактическое расстояние зависит от угла)

Окошко передачи

Примечание

Не размещайте предметы между сенсором сигнала и

• пультом ДУ. На сенсор сигнала не должен попадать прямой солнечный

• свет или сильный свет люминесцентной лампы. Регулярно протирайте от пыли окошко передачи сигнала ДУ

• и сенсор системы.

RQTX0153

Установка и сборка тумбы

Установка полки ( стр. 12)

Установка верхней стеклянной панели ( стр. 12)

Установка стеклянной дверцы ( стр. 15)

Сетка динамика

Установка упоров роликов ( стр. 14)

Установка другой аппаратуры

Подключение

Установка

 Для установки требуются не менее 2 человек.  Для сборки используйте крестообразную отвертку. (Использовать

электрический шуруповерт запрещается.)

 Выберите устойчивое расположение для установки.  Осторожно обращайтесь с верхней стеклянной панелью и стеклянными

дверцами.

Установка и сборка тумбы

(DVD плеер/плеер дисков Blu-ray/DVD рекордер  стр. 13) (Телевизор  стр. 13)

Пример установки

Настоящая система

Настоящая система Настоящая система

Обязательно установите тумбу на плоской устойчивой поверхности, исключающей вероятность ее

• опрокидывания. Примите достаточные меры предосторожности во избежание падения телевизора. Можно установить настоящую систему так, чтобы она была придвинута к стене боком или задней стенкой, но

• для работы при установке и подключении потребуется некоторое пространство. Не устанавливайте вблизи штор, поскольку они могут перекрыть выходное вентиляционное отверстие.

• Не нажимайте на сетки динамиков во время установки.

• Если поверхность деревянного пола нежесткая, могут остаться вмятины от роликов.

• См. страницу 11, где описан порядок снятия роликов.

•

Предостережение

Используйте динамики только с рекомендованной системой. Если этого не сделать, можно повредить

• усилитель и динамики, а также вызвать пожар. При повреждении или ухудшении качества звучания обратитесь к квалифицированному специалисту по

• обслуживанию.

RQTX0153

Снятие роликов

Снимите ролики при установке на нежесткую

• поверхность. (толстый ковер и т.д.) Расстелите на полу мягкую ткань и положите тумбу на

• заднюю стенку, чтобы снять ролики. Для снятия крепко возьмитесь и потяните.

• Для снятия роликов нужно не менее 2 человек.

• После снятия роликов для перестановки тумбы нужно

• не менее 2 человек, которые должны держать ее за нижнюю плиту. См. ниже указания о том, как поднять тумбу. Во время снятия роликов в тумбе и на тумбе не

• должно ничего находиться. Верхняя стеклянная панель также не должна быть установлена.

(Нижняя плита)

Передняя сторона

Ролик

Задняя сторона

Крепко возьмитесь и потяните.

Мягкая ткань и т.п.

Как поднять тумбу

Приподнимите заднюю



сторону верхней плиты и возьмитесь рукой снизу под задней стороной тумбы.

Задняя сторона

Передняя сторона

Вставьте руку под низ



передней стороны.

Обеими руками



поднимите тумбу горизонтально.

Подключение

Установка и сборка тумбы

RQTX0153

Установка и сборка тумбы

Установка верхней стеклянной панели

Совместите верхнюю стеклянную панель (входит в комплект) с

выступом.

Передняя сторона и задняя сторона верхней

• стеклянной панели неодинаковы. Наклейка на передней стороне должна быть сверху. На верхней панели тумбы находятся

• нескользящие подушки. Не снимайте эти подушки при установке стеклянной верхней панели.

Медленно опустите, выравнивая по верхней панели тумбы.

Примечание

Подключение

Поднимать и опускать нужно медленно, чтобы не ударить стеклом о тумбу.

Установка полки

Нескользящая подушка

(Вид сбоку)

Верхняя стеклянная панель

Выступ

Наклейка

Верхняя панель тумбы

Вставьте литой штифт (входит в комплект) в отверстие для штифта с

одной стороны.

Вставьте полку (входит в комплект) под

Установка и сборка тумбы

наклоном, и установите ее, совместив паз полки с литым штифтом.

Держа полку, вставьте литой штифт в отверстие для штифта с

другой стороны. Установите полку горизонтально.

Высоту полки можно отрегулировать на 3 различных

• уровнях. Чтобы поднять или опустить полку, измените

• положение штифтов. Установите литые штифты на место, даже если полка

• не установлена, чтобы не потерять их.

Отверстие

Литой штифт

Паз (снизу полки)

Полка

SC-HTR310 SC-HTR210

Положение штифта Верхнее Среднее Нижнее

Верхняя

полка

Нижняя

полка

ШИР. 448 (левая и правая)

ГЛУБ. 354

Отделение

полки

ВЫС.

Ед. измерения: мм

101 131 161

101 71 41

Положение штифта Верхнее Среднее Нижнее

Отделение

полки

Верхняя

ВЫС.

полка

Нижняя

полка

ШИР. 700

ГЛУБ. 354

98 128 158

101 71 41

Ед. измерения: мм

RQTX0153

Установка на полке DVD плеера/плеера дисков Blu-ray/DVD рекордера или другой аппаратуры

(Также ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации другой аппаратуры.)

Прилагая усилие, большим пальцем

выдавите вырезы на задней панели для ее снятия и подключения аппаратуры после установки.

См. стр. 16 - 21, где описывается подключение другой

• аппаратуры. Если инструкция по эксплуатации аппаратуры требует

• отвода тепла или вентиляции, снимите вырез на задней панели, чтобы обеспечить вентиляцию. При установке аппаратуры с вентиляционными

• отверстиями на боковой стороне, перед установкой выполните требования инструкции по эксплуатации этой аппаратуры.

Вытяните шнуры установленной

аппаратуры из вырезов для подключения.

Примечание

Не устанавливайте аппаратуру весом более 12 кГ

• на верхнюю полку или более 20 кГ на нижнюю полку. Если установить DVD рекордер и т.д. на верхней

• полке, могут возникать телевизионные помехи. Если это происходит, установите его на нижней полке. В зависимости от устанавливаемой аппаратуры

• может быть невозможно подключить кабели. Чтобы установить аппаратуру, отрегулируйте высоту полки так, чтобы нормально выходили кабели. Если ее установить внизу (на нижней панели),

• аппаратура большого размера в глубину может располагаться ненормально или будет невозможно извлечь шнур этой аппаратуры. При установке аппаратуры руководствуйтесь

• таблицей в разделе «Установка полки» на стр. 12.

(Вид сзади)

Вырезы

(Вид спереди)

Нижний уровень (нижняя панель)

Верхняя полка (размер ): 348 мм (Максимальная глубина аппаратуры при открытом большом вырезе части задней стенки)

Верхняя полка (размер ): 255 мм (Максимальная глубина аппаратуры при открытом малом вырезе части задней стенки)

Нижний уровень (нижняя панель) (размер ): 255 мм (Максимальная глубина аппаратуры)

Верхняя полка

Нажмите в точке с черным кружком.

Малые вырезы

Большие вырезы

(Вид сбоку в разрезе)

Подключение

Установка и сборка тумбы

Установка телевизора

Рекомендуется: : 50 дюймов или меньше : 42 дюймов или меньше

SC-HTR310

SC-HTR210

(Также ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации телевизора.)

Установите телевизор (установив подставку) в центре тумбы.

Примечание

При установке телевизора на тумбе приподнимайте его. Если двигать его

• по верхней панели, можно повредить ее. (Информацию о телевизоре см. в инструкции по эксплуатации телевизора.) Если подставка телевизора плотно прилипла к стеклянной верхней панели

• и ее не удается поднять, отделите подставку, вставив под нее тонкий плоский предмет. Это облегчит отделение подставки. При использовании поворотной подставки под телевизор установите ее

• так, чтобы она не скользила по тумбе даже при повороте.

Подставка под телевизор

RQTX0153

Установка и сборка тумбы

Установка упоров роликов

Установите упоры роликов (входят в комплект) под ролики, чтобы зафиксировать настоящую систему и не дать ей сдвинуться.

При установке упоров роликов совместите переднюю

• часть ролика со стрелкой на упоре ролика.

Передняя сторона

Чтобы убрать упоры роликов, приподнимите тумбу.

• См. стр. 11, где описано, как поднять тумбу.

Подключение

Как обеспечить устойчивость телевизора

Зафиксируйте телевизор на тумбе, чтобы не дать ему упасть.

 Крепление к тумбе

Установите стяжку и т.п., прилагаемую к телевизору,

• при помощи саморезов, входящих в комплект, как показано справа. (Если к телевизору не прилагается стяжка, ее необходимо приобрести и установить.) Установите стяжку в отверстие, выполненное снизу в центре верхней плиты. Если отверстие расположено неудобно, просверлите снизу отверстие диаметром около 2 мм и зафиксируйте стяжку саморезом. Если затянуть саморез слишком сильно, он

• провернется, и зафиксировать телевизор будет

Установка и сборка тумбы

невозможно.

 Крепление к стене

Для фиксации к стационарным элементам используйте

• саморезы, имеющиеся в продаже, прочный шнур или цепочку, соответствующие материалам стены или колонны. Стены и колонны должны быть достаточно прочны,

• чтобы выдержать вес телевизора. За подробной информацией обратитесь к специалистам по установке. Зафиксируйте в 2 точках: слева и справа.

•

Упор ролика

Стрелка

(Положение упора ролика)

Установите упоры роликов под 4 ролика, обведенные пунктирной линией на рисунке ниже.

SC-HTR310 SC-HTR210

Передняя сторона

(Нижняя сторона)

(Пример установки)

Саморез (входит в комплект)

(Пример установки)

Передняя сторона

(Нижняя сторона)

Стяжка

Приготовленное отверстие для самореза

Это примерная иллюстрация. Ваш телевизор может отличаться от иллюстрации.

RQTX0153

Установка стеклянной дверцы

При помощи крестообразной отвертки снимите 4 винта с кронштейна стеклянной дверцы и выньте пластину.

Перед извлечением пластины снимите ленту,

• фиксирующую кронштейн стеклянной дверцы. Используйте крестообразную отвертку, которая

• соответствует размеру головки винта.

Надежно вставьте стеклянную дверцу (входит в комплект) в кронштейн стеклянной дверцы и предварительно затяните 2 винта спереди.

На иллюстрация справа показана установка левой

• стеклянной дверцы. С одной стороны магнитной защелки есть отверстие.

• Это внутренняя сторона стекла. На поверхности стеклянной дверцы, на части,

• входящей в кронштейн стеклянной дверцы, наклеена нескользящая прокладка. Не снимайте ее при установке.

Закройте стеклянную дверцу, чтобы отрегулировать высоту и зазор с обеих сторон. Откройте стеклянную дверцу так, чтобы она не сместилась в кронштейне, и затяните 2 передних винта крестообразной отверткой.

Магнитная защелка

Отверстие

Пластина

Кронштейн стеклянной дверцы

Внутренняя сторона стеклянной дверцы

Нескользящая прокладка

Винт

Внутренняя сторона стеклянной дверцы

Винт

Крестообразная отвертка

Винт

Подключение

Крестообразная отвертка

Надежно затяните 2 задних винта.

Установите другую стеклянную дверцу таким же

• образом.

Внутренняя сторона стеклянной дверцы

Винт

Установка и сборка тумбы

Крестообразная отвертка

Винт

RQTX0153

Подключение домашнего кинотеатра

Основные подключения

Соединительный кабель

Звуковой кабель стерео

(приобретается отдельно)

Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы

• подключаете.

Подключение

выход аудио

R L

Возможно также подключение

кабелем scart с 21 контактом.

Кабель scart с 21 контактом

(приобретается отдельно)

телевизор

Видеокабель подключается от другой аппаратуры прямо к телевизору.

Используйте это подключение, чтобы звук от аппаратуры можно было прослушивать через динамики телевизора, даже если настоящая система находится в режиме ожидания.

Усилитель

Подключение домашнего кинотеатра

DVD плеер и т.д.

Возможно также подключение кабелем scart с 21 контактом.

VIDEO IN

VIDEO

OUT

Видео кабель

AUDIO IN

Звуковой кабель

AUDIO

OUT

После подключения как указано выше, если вы желаете использовать настоящую систему, убавьте громкость телевизора и выберите «TV» (телевизор).

RQTX0153

Перед выполнением любых подключений выключите все компоненты.

• При подключении аппаратуры ознакомьтесь с соответствующей

• инструкцией по эксплуатации.

Подключение аппаратуры с разъемом HDMI (телевизор, DVD рекордер и т.д.)

Соединительный кабель

Звуковой кабель стерео

(приобретается отдельно)

Примечания о кабеле HDMI

Для наилучших результатов пользуйтесь кабелем HDMI Panasonic.•

Выполните подключение или в варианте  или  как это позволяет ваша аппаратура.

выход

аудио

R L

Кабель HDMI

(приобретается отдельно)

цифровой

выход аудио

вход HDMI

(оптический)

Волоконно-оптический кабель

(приобретается отдельно)

телевизор

Подключение волоконнооптического кабеля

Форма и положение штекера должны соответствовать разъему.

Изгибать нельзя!

Подключение

Плеер дисков Blu-ray/DVD рекордер и т.д.

Усилитель

Подключение домашнего кинотеатра

HDMI

(выход видео/аудио)

RQTX0153

Подключение домашнего кинотеатра

Подключение к аппаратуре с цифровым разъемом

Соединительный кабель

Волоконно-оптический кабель (приобретается

отдельно)

Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы

• подключаете.

телевизор

Подключение

Усилитель

цифровой выход аудио (оптический)

Подключение волоконно-оптического кабеля

Коаксиальный кабель (приобретается отдельно)

Правильно сориентируйте и подключите правильно к разъему.

Видеокабель подключается от другой аппаратуры прямо к телевизору.

Изгибать нельзя!

VIDEO IN AUDIO IN

Видеокабель

Аудиокабель

Подключение домашнего кинотеатра

DVD плеер и т.д.

Выполните подключение или в варианте аппаратура.

цифровой выход аудио (оптический)

цифровой

выход аудио

(коаксиальный)



VIDEO OUT AUDIO OUT



или

как это позволяет ваша

RQTX0153

•

Подключение к видеомагнитофону

Соединительный кабель

Перед выполнением любых подключений выключите все компоненты. При подключении аппаратуры ознакомьтесь с соответствующей инструкцией по эксплуатации.

Звуковой кабель стерео (приобретается отдельно)

Волоконно-оптический кабель (приобретается

отдельно)

Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы

• подключаете.

телевизор

цифровой

выход аудио

(оптический)

Видеокабель подключается от другой аппаратуры прямо к телевизору.

Используйте это подключение, чтобы звук от аппаратуры можно было прослушивать через динамики телевизора, даже если настоящий аппарат находится в режиме ожидания.

VIDEO IN AUDIO IN

Подключение волоконно-оптического кабеля

Правильно сориентируйте и подключите правильно к разъему.

Изгибать нельзя!

Видеокабель

Аудиокабель

Усилитель

Подключение

Видеомагнитофон и т.д.

Подключение домашнего кинотеатра

VIDEO OUT AUDIO OUT

R L

(выход аудио)

RQTX0153

Другие подключения

Подключение телевизионной приставки (кабельный или спутниковый ресивер)

Соединительный кабель

Волоконно-оптический кабель (приобретается

отдельно)

Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы

• подключаете.

Видеокабель подключается от другой аппаратуры прямо к

Подключение

телевизору.

VIDEO IN

AUDIO IN

Коаксиальный кабель (приобретается отдельно)

телевизор

цифровой

выход аудио

(оптический)

Усилитель

Другие подключения

Видеокабель

VIDEO

OUT

Аудиокабель

AUDIO

OUT

Подключение волоконно-оптического кабеля

Форма и положение штекера должны соответствовать разъему.

Изгибать нельзя!

цифровой выход аудио (оптический)

цифровой

выход аудио

(коаксиальный)

Кабельная приставка или спутниковый ресивер и т.д.

DVD плеер и т.д.

RQTX0153

Перед выполнением любых подключений выключите все компоненты.

• При подключении аппаратуры ознакомьтесь с соответствующей

• инструкцией по эксплуатации.

Подключение аппарата DVD рекордер + видеомагнитофон

Подключение аппаратуры с разъемом DVD/VCR.

Соединительный кабель

Волоконно-оптический кабель (приобретается

Звуковой кабель стерео (приобретается отдельно)

отдельно)

Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы

• подключаете.

телевизор

AUDIO IN

Аудиокабель

цифровой выход аудио (оптический)

Подключение волоконнооптического кабеля

Форма и положение штекера должны соответствовать разъему.

Изгибать нельзя!

Видеокабель подключается от другой аппаратуры прямо к телевизору.

VIDEO IN

Видеокабель

Усилитель

Подключение

Другие подключения

DVD рекордер + видеомагнитофон

(выход аудио)

Примечание

См. стр. 25 «Воспроизведение».

R L

Разъем

DVD/VCR

out (выход

DVD/VCR)

цифровой

выход аудио

(оптический)

Разъем DVD

out (выход

DVD)

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

RQTX0153

Подключение питания от сети переменного тока

VOLUME

WHISPER MODE

SURROUND

INPUT

SELECTOR



Подключите сетевой шнур после того, как подключены все другие кабели.

Усилитель

сетевой шнур (входит в комплект)

Подключение

К бытовой сетевой розетке (230 – 240 вольт, 50 Гц)

Вход питания аппарата

Подключение разъема

Даже если разъем вставлен до упора, в зависимости от типа входа питания передняя часть разъема может выступать наружу, как показано на рисунке. Это не влияет отрицательно на работу системы.

Разъем

Примерно 6 мм

Примечание

Прилагаемый сетевой шнур предназначен для использования только с настоящей системой. Использование его с другой

• аппаратурой запрещается. Запрещается использовать с настоящей системой сетевой шнур от другой аппаратуры.

•

Экономия электроэнергии

Настоящая система потребляет незначительное количество электроэнергии (примерно 0,7 Вт) даже в режиме ожидания. Для увеличения срока службы системы необходимо отключать ее от сетевой розетки, если она долго не будет использоваться. После включения в сеть настоящей системы вам понадобится восстановить некоторые данные в памяти.

Индикатор режима «ожидания»

Подключение питания от сети переменного тока

Индикатор режима ожидания

Включатель питания standby/on

Включатель питания standby/on [8]

Нажмите включатель, чтобы переключить aппapaт из режима “включено” в режим ожидания и наоборот. B pежимe ожидания aппapaт тем не менее потpебляет небольшое количество электpоэнеpгии.

Индикатор режима ожидания [

Если аппарат подключен к сети переменного тока, то этот индикатор горит в режиме ожидания и гаснет при включении аппарата.

RQTX0153

Проверка звучания динамиков

Вы можете проверить звучание динамиков при помощи испытательного сигнала

1. Нажмите для включения системы.

2. Нажмите для воспроизведения испытательного сигнала.

Динамик

3. Нажмите для регулировки

громкости передних динамиков до

уровня комфортного прослушивания.

Испытательный сигнал воспроизводится из каждого динамика по очереди

•

в течение двух секунд в следующем порядке.

L (передний левый) → C (центральный) → R (передний правый) → SUBW (сабвуфер)

4. Нажмите для выключения испытательного сигнала.

Примечание

Если динамик не воспроизводит испытательный сигнал, проверьте его подключение. ( стр. 8)

Регулировка звучания динамиков

Если чувствуется дисбаланс между звучанием центрального динамика и сабвуфера и звучанием передних динамиков, отрегулируйте звучание динамиков, как вам нравится.

Подключение

1. Воспроизведите испытательный сигнал. ( выше, пункт 1 – 3)

2. Нажмите для выбора динамика для регулировки.

SUBW (Сабвуфер) → C (Центральный)

3. Нажмите для регулировки выходного уровня каждого динамика.

Испытательный сигнал воспроизводится настраиваемым динамиком.

•

Испытательный сигнал воспроизводится снова в вышеупомянутом порядке

•

через 2 секунды после регулировки.

Диапазон регулировки:

SUBW : OFF (выкл.)

C : – 6 до + 6

1 до 19, MAX (макс.)

, MIN (мин.),

4. Нажмите для выключения испытательного сигнала.

Примечание

Для регулировки громкости передних динамиков нажмите [VOL –, +]. Для регулировки баланса громкости левого и

• правого передних динамиков см. «Регулировка баланса». ( стр. 30) При регулировке сабвуфера, при выборе «OFF» (выкл.) сабвуфер не будет воспроизводить звук.

• Даже если вы отрегулировали уровень каждого канала при помощи этой регулировки, настройка уровня каждого канала в

• каждом режиме SFC не изменяется. Если вы выполняете эту регулировку, работает функция Dolby Virtual Speaker (виртуальный динамик). При

• воспроизведении источников с 2 каналами система Dolby Pro Logic II также работает. ( стр. 26 и 27) Вы можете отрегулировать громкость при воспроизведении кинофильмов и музыки. ( стр. 29)

•

Проверка звучания динамиков

RQTX0153

ゲーム（サウンド）

VOLUME

WHISPER MODE

SURROUND

INPUT

SELECTOR

VOLUME

INPUT

SELECTOR

Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки

Подготовка

Панель управления

Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки

Включите телевизор и переключите его вход в соответствии с подключением (например, HDMI) при помощи пульта ДУ телевизора.

Воспроизведение

Панель управления

Действия в панели управления

3 4

Включите систему.

Нажмите

Выберите источник.

(Источник входного сигнала

Нажмите

TV : телевизор BD/DVD : Плеер дисков Blu-ray/

(заводская настройка) DVD рекордер

AUX 1 : вход AUX1 AUX 2 : вход AUX2 AUX 3 : вход AUX3

переключается при каждом нажатии кнопки.)

Начните воспроизведение на другой аппаратуре.

Отрегулируйте громкость.

Нажмите

+ 56 hidden pages