Panasonic SC-HTE80 User Manual [ro]

Instrucţiuni de operare

Sistem audio home theater

Model Nr. SC-HTE80

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs.
Pentru performanţe optime şi siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.
Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.

EG

RQT9865-Z

Ghid de pornire rapidă

Sistem audio home theater

Model Nr. SC-HTE80

Ghid de pornire rapidă

Sistem audio home theater

A Conexiune

Dacă televizorul are mai puţin de 30 kg, iar piedestalul televizorului se încadrează în intervalul de dimensiuni 460 mm
(lăţime) şi 280 mm (adâncime), puteţi aşeza televizorul pe partea de sus a sistemului. În caz contrar, aşezaţi sistemul
în partea laterală a televizorului (partea dreaptă) sau pe un suport.

Opriţi toate echipamentele înainte de conectare.
Componentele şi cablurile sunt vândute separat.

1 Conectaţi televizorul la sistem cu un cablu HDMI.

Notă

* Dacă televizorul nu este compatibil ARC, trebuie să conectaţi un cablu audio digital optic.

2 Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ furnizat.

B Comandă de bază

1 Porniţi sistemul şi televizorul.
2 Apăsaţi butonul [INPUT] (Intrare) în mod repetat pentru a selecta „TV” ca sursă.
3 Apăsaţi [+ VOL —] pentru a regla volumul.

Notă

Dacă efectuaţi conexiunea prin intermediul unui cablu HDMI la un televizor compatibil cu VIERA Link sau HDMI
CEC, puteţi utiliza telecomanda sistemului pentru a controla acest sistem. Consultaţi instrucţiunile de operare ale
televizorului pentru detalii.

C Conexiune Bluetooth®

Pregătire

Activaţi funcţia Bluetooth® a dispozitivului şi aşezaţi dispozitivul în apropierea sistemului.

1 Apăsaţi .
2 Selectaţi „SC-HTE80” din meniul Bluetooth

3 Porniţi redarea pe dispozitivul Bluetooth

Consultaţi instrucţiunile de operare pentru detalii suplimentare.

®

al dispozitivului.

®

.

RQCA2166

Efectuaţi procedurile cu telecomanda.
Puteţi utiliza şi butoanele de pe unitatea principală
dacă sunt aceleaşi.

Sistemul dumneavoastră poate arăta diferit de ilustraţii.

Măsuri de siguranţă

AVERTISMENT!

Aparat

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de
avariere a produsului,

− Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală, picături sau
stropiri.

− Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu
trebuie să fie aşezat pe aparat.

− Folosiţi numai accesoriile recomandate.

− Nu scoateţi capacele.

− Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat.

Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.

Cablu de alimentare cu curent alternativ

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de
avariere a produsului,

− Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare corespunde
tensiunii specificate pe acest aparat.

− Introduceţi fişa de alimentare complet în priza de
alimentare.

− Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte grele pe cablu.

− Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude.

− Când deconectaţi cablul de alimentare, ţineţi de fişa cablului.

− Nu utilizaţi o fişă deteriorată sau o priză slăbită

• Fişa de alimentare este dispozitivul de deconectare.
Instalaţi acest aparat astfel încât fişa de alimentare să poată
fi deconectată imediat de la priză.

Acumulator

• Pericol de incendiu, explozii sau arsuri. Nu reîncărcaţi,
dezasamblaţi, încălziţi la o temperatură mai mare de 60°C
şi nu incineraţi.

• Nu lăsaţi bateria de tip buton la îndemâna copiilor.
Nu introduceţi bateria în gură. În cazul în care aceasta este
înghiţită, apelaţi imediat la un medic.

RQT9865

2

2

ATENŢIE!

Aparat

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de
avariere a produsului,

− Nu instalaţi sau amplasaţi acest aparat într-o bibliotecă,
pe rafturi sau în alte spaţii închise. Asiguraţi-vă că
aparatul este bine aerisit.

− Nu obstrucţionaţi deschiderile de aerisire ale aparatului
cu ziare, feţe de masă, perdele şi obiecte similare.

− Nu amplasaţi surse de flăcări deschise, precum lumânări
aprinse, pe aparat.

• Acest aparat este destinat utilizării în locaţii cu climă
moderată.

• Acest aparat poate recepţiona interferenţe radio cauzate de
telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar asemenea
interferenţe, măriţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil.

• Nu atingeţi partea de jos a aparatului. Aparatul se poate
încinge dacă îl utilizaţi o perioadă îndelungată.

Acumulator

• Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei.
Se va înlocui numai cu un tip recomandat de producător.

• Vă rugăm s
pentru a afla care este metoda de eliminare
corespunzătoare a bateriilor.

• Nu supraîncălziţi şi nu expuneţi la flacără.

• Nu lăsaţi bateria(iile) în automobil expusă(e) la razele solare
pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile
închise.

• Scoateţi bateria dacă nu utilizaţi telecomanda pentru o
lungă perioadă de timp. Depozitaţi-o într-un loc răcoros şi
întunecos.

.

ă contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul

Accesorii furnizate

Verificaţi şi identificaţi accesoriile furnizate.

 1 Cablu de alimentare cu curent alternativ

 1 Telecomandă (cu o baterie)

(N2QAYC000098)

Cuprins

Măsuri de siguranţă..............................................................2

Accesorii furnizate ...............................................................2

Despre Bluetooth®................................................................3

Licenţe...................................................................................3

Prezentare de ansamblu a elementelor de control............4

Pregătirea telecomenzii .......................................................5

Amplasare .............................................................................5

Stabilirea conexiunilor.........................................................6

Comandă de bază.................................................................8

Conexiune cu o singură atingere (NFC) .............................8

Meniul Sound (Sunet)...........................................................8

Meniul Setup (Configurare) .................................................9

Operaţii corelate cu televizorul

(VIERA Link™ HDAVI Control™).......................................10

Ghid de rezolvare a problemelor.......................................11

Întreţinere............................................................................12

Specificaţii ..........................................................................13

Despre Bluetooth®

Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea pentru datele
şi/sau informaţiile care pot fi compromise în timpul unei

transmisii wireless.

Banda de frecvenţă

• Acest sistem utilizează o bandă de frecvenţă de 2,4 GHz.

Certificarea

• Acest sistem respectă restricţiile privind frecvenţa şi a fost
certificat în baza legilor privind frecvenţa.
Prin urmare, nu este necesar un permis wireless.

• Următoarele acţiuni sunt pedepsite prin lege:

− Desfacerea sau modificarea unităţii principale.

− Îndepărtarea indicaţiilor specifice.

Restricţii de utilizare

• Nu este garantată transmisia wireless şi/sau folosirea cu
toate dispozitivele dotate cu Bluetooth®.

• Toate dispozitivele trebuie să respecte standardele stabilite
de Bluetooth SIG, Inc.

• În funcţie de specificaţiile şi setările unui dispozitiv, este
posibil ca acesta să nu se conecteze sau ca anumite
operaţii să fie diferite.

• Acest sistem suportă funcţiile de securitate Bluetooth
Dar, în funcţie de mediul de operare şi/sau setări, este
posibil ca această securitate să nu fie suficientă.
Transmiteţi date wireless către acest sistem cu atenţie.

• Acest sistem nu poate transmite date unui dispozitiv
Bluetooth®.

Distanţă de utilizare

• Utilizaţi acest dispozitiv la o distanţă maximă de 10 m.

• Distanţa poate scădea în funcţie de mediu, obstacole sau
interferenţe.

®

.

Interferenţe de la alte dispozitive

• Este posibil ca acest sistem să nu funcţioneze
corespunzător şi pot apărea zgomote sau întreruperi de
sunet din cauza interferenţei cu undele radio dacă unitatea
este localizată prea aproape de alte dispozitive Bluetooth

®

sau de dispozitivele care utilizează banda de 2,4 GHz.

• Este posibil ca acest sistem să nu funcţioneze
corespunzător dacă undele radio de la o staţie de
transmisie din apropiere etc. sunt prea puternice.

Destinaţie de utilizare

• Acest sistem este destinat doar utilizării normale, generale.

• Nu utilizaţi acest sistem în apropierea echipamentelor sau
într-un mediu sensibil la interferenţele cu frecvenţe radio
(exemplu: aeroporturi, spitale, laboratoare etc.).

Licenţe

Produs sub licenţă Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic şi simbolul dublu D sunt mărci înregistrate
ale Dolby Laboratories.

Fabricat sub licenţă conform brevetului SUA nr.: 5.956.674;

5.974.380; 6.487.535 şi alte brevete din SUA şi internaţionale
emise sau în curs de omologare. DTS, simbolul şi DTS şi
simbolul împreună sunt mărci înregistrate, iar logourile
DTS Digital Surround şi DTS sunt mărci înregistrate ale
DTS, Inc. Produsul include software.

© DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.

HDMI, logoul HDMI şi High-Definition Multimedia Interface
sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI
Licensing LLC în Statele Unite şi în alte ţări.

HDAVI Control™ este o marcă înregistrată a Panasonic
Corporation.

Marca şi logo-ul Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth
SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor mărci de către
Panasonic Corporation este sub licenţă. Alte mărci şi
denumiri comerciale aparţin proprietarilor respectivi.

Google Play şi Android sunt mărci comerciale sau mărci
comerciale înregistrate ale Google Inc.

ROMÂNĂ

RQT9865

3

3

Prezentare de ansamblu a elementelor de control

Comutator de standby/pornire ,

Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în
modul standby sau invers. În modul standby, aparatul
continuă să consume o cantitate redusă de energie.

Selectare sursă de intrare

Vizualizare meniu de configurare

Vizualizare meniu de sunet

Selectare mod Bluetooth

Pornire mod de împerechere Bluetooth®

Reglare volum sistem

®

Dezactivare sunet sistem

Pentru anulare, apăsaţi butonul din nou.
Funcţia „MUTE” (Dezactivare sunet) este, de asemenea,
anulată atunci când reglaţi volumul sau când opriţi sistemul.

Panou frontal Vedere laterală

Selectare şi confirmare opţiune

Senzor de telecomandă

Distanţă: Maximum 7 m
Unghi: Aproximativ 20° în sus şi în jos, 30° în stânga
şi dreapta

Panou de afişare

Zonă tactilă NFC

Terminal AC IN (Intrare c.a.)

Terminal HDMI IN (Intrare HDMI) (BD/DVD)

Terminal HDMI OUT (Ieşire HDMI) (compatibil ARC)

Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN

(Intrare audio digitală optică)

Port USB (doar pentru service)

Terminal AUX IN (Intrare auxiliară)

Panou posterior

RQT9865

4

4